Sestdien, 1958. g. 1. novembri, 88. il-is.
Sestdien; 1958. g. 1. novembrt, 88. n-rs.
NENĒSĀJIET VELTI IRL   IZMANTOJIET ^ItJSU I»DSflGO KBEDITĒSANOS m MAZĀS IEMAKSAS.   lEPĒBCIIET PASI SAVUS ĪPAŠUMUS I
danforth -BR0APVIEW: 1 istabu du- ^^^^^^^^^
DANFORTH V BOWDEN: atsevišķa 6 istabu dubultķieģeļu māja, eļļas apkure, 2 garāžas bultķieģeļu māja,   eļļas apkure,  skaists dārzs. Kopīgā cena tikai §13.5(M},-, iemaksa §2.500,.. Ka- Kopīgā cena $12.500,-, iemaksa $2.500,-. Atlikums nadiešu īpašums.                             ' uz 1 atklātu 10 gadīgu obligāciju.
vu> 6 istabu mājā, modehia virtuve, ūdens - eļļas apkure. Skaists dārzs un garāžas iespējās. Kopīgā cena $13,900,-, iemaksa tikai $1.200,-. At-likuips uz 6y2"/o 10 gadīgām obligācijām.
G. Batcheller, Broker —
VISU DIENU
nO   pīkst.   6 ritā »*«t*iiia ux. U7«/u xu ^uvu^aiu uuJLigavijaui,
Udz 12 vakarā PAUDZAM SAGĀDĀT NAUDU IZTRŪKSTOŠAI IEMAKSAI UZ VISIZDEVIGĀKUĒM NOTEIKUMIEM BEZ BANllAS STARPNIECĪBAS UN BEZ GAL-
33 Fairview Blvd.   ^ VINIEKIEM, JA JUMS IR $300,- VAI VAIRĀK lEMAKSAL ZVANIET MUMS NESAISTOŠAI INFORMĀCLIAI. MĀJAS LIELĀ IZVĒLĒ VISĀ PILSBTĀ.
-Kur pēkšņi izgaisa Tavas skumjas^
— Kas Tevi iepriecināja?
— E§ ziedu uzlūkoju.
S V e i c i e t a r i i e d i e m.
802 Bkthurst ielā pie Bloor, tel. LE 3-3884, Toronto,
SAMNIECĪBAS
AUSTRA ŠMITS
DĀMU FRIZIEŖSALONS 737 Bloor St, W,.pie Grace TorontoLE 5-6792 ^
A. EGLITIS EADIO un TELEVĪZĪJAS VEIKALS - DARBNĪCA
ierīko TV ANTENAS. V   Atvērts līdz pīkst. 9 vakara 6 dienas. izīrē TV par f 8,- MĒNESS.
161A Roncesvalles Ave„ Toronto. Tei. LE 7-1401
DĀMU FRIZIEŖSALONS ERNA SļlLĀRE 428 St. Clarens Ave., Toronto, Ont. Tel.: LE 1-5937 (bloor - lansdownej
The Dahiia Beauty Salon
408 Danforth Ave., Toronto.
MATU un SEJAS KOPŠANA. ILGVIĻŅI. MODERNAS FRIZŪRAS. MANIKĪRS. , Ērtas, labi vēdinātas telpaā. Mūsu darbinieces runā IsMsM.
Tel.: HO 3-4262.
MODEL
DĀMU FRIZIEŖSALONS
VIJA GRIMBA
109 Moberly Ave., Toronto, Ont. Tel. 0X 4-0464
DANFOKTir- VVOODBINE, 2. stāvi
:   OLGA INTS "
DĀMU FRIZIEŖSALONS 820 Danforth Ave. (Pape - JohE) HO 5-4388, Toronto.
GREG ORT   CHARLAP
: B.ĀJtf.Sc., M.CX. ■ ADVOCATE, BARRISTEr' and SOUGITOR Biedrs pie augstākās tiesas, mnā vSsii im slava valodss.
VictDr 5 J1195, MONTRE AL,  P.Q. KBjisATlSŌS 4th Ploor, 1374 Sherbrooke St, W.
s. & g tire servige
Dunlop — Flreston© — Ooodricli Dealer
459 Roncesvalles Ave., Toronto Tel. LE 4-6602
®  Pārdod Firestdne, Dnnlop un Goodrich augstākās kTalJtātes riepas. 9 Mēs TūlkānJzēJam m atjannojem Jfleu teds,
_ Zemas cenas. Riteņu balansēšana. Garantēts darbs.
Runājam zviedriski un krieviski. Atvērta no pisindlenaftlldi piektdienai Udz plkst. 8 vakarā, sestdienās Udz pīkst Q vakara.
JAUNĀKIE IZDEVUMI:
Sila ziedi — Eline Zālīte — dzejas ...................
Krāsainie darbi (rokdarbi)........................•••••
Aušanas pamāciba..............
Turkinas angliski - latviskā vārdnīca.........
Mērnieku laiki (glītā audekla sējumā)
Nāves karāvāne — Svens Hedīns..........................;
KALENDĀRI: 1
DV — ASV un Kanādas — sienas kalendārs 1959. g.
ar attēliem no ^DV. dzīves ...................•>.....
Dīķa — Latvijas skatu sienas kalenāris- ...........................
Vecā Zobgaļa kalendārs — laika grāmata ...........
$1.50 $2.50 $2.50 $3.90 $6.80 $2.50
$0.75 $0.50' §1.00
KOKA IZSTRĀDĀJUMI:
Svečturi, šķīvji un pūra lādītes. Cenas no $10.00 •- $70.00 ĀDAS IZSARĀDĀJUMI:
Albumi, naudas, aceņu, atslēgu un kabatas maciņi. Grāmatu vāki, dienas grāmatas ar atslēgu. '
ROKDARBI:
Galda segas, sedziņas, jostas, prievītes un grāmatu zīmes. ROTAS LIETAS:
Sidrabā, ar un bez dzintariem — dažādu novadu. ,
Latvju Zeltene — rokdarbu žurnāls, dabūjams, sākot :^ '     ar 29; līdz 31. n-rjam.
PIEDĀVĀ:
. Cenā $1.00 gab.
D V ■ GRĀMATNīC A KANABĀ, 123 Huron St. Toronto, 2-B/Ontario.
FOR CONTROLLER
Jau astoņi gadi pilsētas valdes revidenta dienestā mans pienākums ir rūpēties arī par latviešu labklājību.
Esmu kanādietis, . dzimis 1891. gadā. Kā Toronto pilsētas rezidentam man bijusi iespēja vērot immigrācijas kustību Kanādā — vērot cilvēkus, kas nākuši no dau^iz un dažādām zernēm/šeit iepazinušies ar kanādiešu dzīves veidu, Kanādu un tās paražām. Cik. tas ir patīkami, ka latvieši šajā zemē var lietot savu valodu, piekopt latviskās tradīcijas, palikt savā ticībā un līdzīgi piedalīties jaunās zemes politiskajā un kulturālajā d^īvē.
Arī turpmāk revidentu pienākums būs raudzīties, lai
jaunieceļotāji nejustos kā svešinieki^ bet varētu kļūt lojāli šīs zemes pilsoņi.
Būdams saimnieciska pasākuma vadītājs, gribu vērst uzmanību ūz to, ka mūsu firma kopš tās dibināšanas ir veikusi darbus 12 miljonu dolāru vērtībā. Algās vien izmaksāts ap 5 miljonu dolāru. Darbinieku pensijām, apdrošināšanai, slinūbu un ārstnieciskos pabalstos esam izmaksājuši ap 65.000,- dolāru, gada laikā apkalpojot pāri par 10.00() klientu.
Apzinoties savu pienākumu, jūtos spējīgs pildīt man uzliktos uzdevumus, tāpēc arī kandidēju revidenta amatam jums patīkamajā pilsētā.
Vēlēšanu dienā — 1. decembrī — lūdzu atzīmējiet „X" jūsu velēšanu zīmē pretim. manam vārdam. Roy E. BELVEA, ControUer
H G A r IK c : c 0 N TIA c r 0 M
BathurstSt,, Toronto 4., Ont. tel, LE 1-2554
LATVIEŠU UZŅĒMUMS .
I
SUTA SAIŅUS UZ ŠSSR. LATVIJU, IGAUNIJU, LIETUVU, UKRAINU BALTKRIEVIJU u. c. REPUBLIKĀM Izmantojiet miisu firmas uzticamos, rūpīgos un ātros pakalpojumus.
I I I I
I
■
■
i
(USSR LICENCĒTS)
• MŪSU NODAĻAS:   " . 135 W., 14th St., New York 11,   N. Y., Tel. CHelsea 3-2583.
141 Second Ave. New York Čity Tel. GR 5-7430
332 Fillmore Ave., Buffak 6i N. Y. Tel MOhawk 2674
900 Literary Road, CIevelandl3, Ohio, Tel. TOwer 1-1461.
11339 Jos. Campau. . Detroīt 12, Michigan Tel. TOvvnsend 9-3980
632 W. Girard Ave.» Philadelphia 23, Pa. Tel. WAInut 5-8878.
132 Franklin Ave. Hartford Conn. CHapel 6-4724.
308 W. Fourth St. Boston 27, Mass. Tel. ANdrew 8-5040
39 Raymo,nd Plaza, W.
Newark, N. J. Tel. MArket 2-2877
Ieprieciniet radus un paziņas, sūtot saiņus Ziemassvētkos un
Jaunajā gadā.
Viņi labprāt sniegs Jums visu nepieciešamo informāciju. Mūsu lielā un uzticamā firma
ir apkalpojusi tūkstošiem klientu un ir tos pilnīgi apmierinājusi. 100»/o garantija,   ka katru saini piegādās. Sūitījumus izdara 48 st.laikā. Mērķi sasniegs
6--7 nedēļās, ar gaisa pastu 7—12 dienās. iVIflsu kantoros ir pilnīgā izvjēlē pirmklasīgas pārtikas vielas, rūpniecības preces, ādas, apavi, lakati, pulksteņi utt. par viszeniākāņi cenām. Atcerieties, ka mēs specializējāmies visās lietās, kuras attiecas uz saiņu sūtīšanu.
I
I
I I
I
I I
I
I
I I
)jam automātiskas vai gāzes apkures.
Šfe āpkure^sVar izmaksāt līdz 5 gadiem, ūdens sildītājus ierīkojam arī UZ īres noteikumieni. Mūsu firmas darbus veic latviešu meistari
NATURALGAS
ARTURS GARNĒ JS
^uiiiiiiiiiiiiriiiniiiniiiiiiiiiinimunnmiiiiiiiimiuiiniiiiiiiuuni]
ISKAŅOJU laAV^^ ^^^^^    ■ I
i jĀN i
I tfO 6-75B0, Toronto |
TiiiiaisisnifniiiiiiiiiiiMiiiMisiisiiUHaiiiiniiiiiin
,   REAL ESTATE: ■'
Aizdevumu sagāde.. Lielākais nekustamu īpašumu • pirkšanas un pārdošanas birojs Hamiltonā.
■ ns MAIN ST., E.,,HAMILTON.:.
' OJĀRS IEVIŅŠv ,     .  Tel. JA 8-6336.       .   VALDĪS TUKLERS.
ADU    I Z PA R D 0 Š A N A
Ja jūs sūtāt saiņus saviem piederīgiem dzimtenē, iep&r-clefc ādas tagad — Pavasara izpārdošanā — lūk Speciālpiedāvājums — 20 kv.pēdu melna āda dabiUama
par - ;$7,00
Speciālpiedāvājums— 3 pāriem. J»baku ar visiem
piederumiem 120,00
Iesūtiet naudas pārvedumtļ (Money Order) iiz ENGHIŅ ĻEATHER SUPPMES I/TD. 466 Bathurst Street, Toroļnto, Ont., Ganada. Atvērts arī sestdienās. Mēs runājam arī ukrainiaSd.
^ A. SILATS
kungu un dāmu drēbnieks,
415 DUNDAS ST., e. Tel. em 4-0089, Toronto.
Māju īpašnieki, JUMS VAJADZĪGA .;■ NAUDA?
Latvija Canadian .. Mortgage: ;Co.
aizdod jums naudu pret 2. obligāciju uz jūsu māju; atmaksa līdz 5 gadiem.
Bezmaksas obligāciju sagāde. 8-1242, To«)25*©o
ARNOLDS ■ BĒRZIŅŠ , Notariāta birojs
visāda veida notariāliem pakalpojumiem atvērts otrdienās no pl. 6—9 v.; citās dienās iepriekšēja pieteikšanās.
316 HARBORDST., TORONTO. .:LE 4-8447. ■
^iiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiifiiiiiniiiitiMir.
A.E.K
BARRISTER, SOUOITOR, NOTARV PUBLIC
229 Y0NGE ST. ' \
Room 203 EM 4-3141, TORONTO
Runā vāciski un krieviaki.
. .^GŖīDll UZKOPŠANAI' ī r ē j i e tv ērti apkalpojamās
grīdu sandējamās 'in spodrināmās mašīnas.
CANADIAN FLOŌJl SERVICE, 661 Gerrard St., E., Toronto.
»:.h0 1-5200.^ V
ARNOLDS
I bērziņš
I    REAL ESTATE
i ; ©INSURANCE © i     (D MORTGAGES ©
f 316 Harbord St., I LE 4-8447, Toronto 5
E Piedāvā mājas, veikalus, ap- i = būves gabalus visos pilsētas 3
E rajonos; farmas visā Onta- E ■ .. rio.- ■ ■ ■§
5 — Palīdz aizdevumu un ob- =
E ligāciju sagādē.    Apdro§i- |
= oa automobiļus, mājas, mē- š
E beles, kažokus, vērtslietas. =
E slimības un nelaimes gadP i
= Jumiem, «īdzības n. c 5
'liEili.loilliiiiiiiiisiiosiniigaiegliBeiīisaBiif
EERAMI^ VEIKALS
1425A BLOŌR ST., W., TORONTO. TEL. IJI 6^^^
viena tramvaja pietura rietumos tfo Lanfldowna.
Krāļuraa latviska un njiodema keramika. Pieņem ari pasūtinājuinus dažāda veida keramikas izstrādājumiem.
auto vadīšanas skola
. : . AUG.   MASINGS ■ ■
visiem kursantiem garantēju atļaujas.   Automātiskās un
standarttrahsmisijas.
52 Aldgate Ave., Toronto 14. TeL CL 9-8081.
:oEaoE
Saiņus uz LATVIJU, LIETUVU, IGAUNUU un KRIEVIJAS zemēm sūtiet piederīgajiem un
draugiem ar
; SAKAS-Pi^
kas tos nosūta caur UkrainskaKnyha, 755 Barton St., Ē., Hamilton, Ontario Tel.: LI 4-7239.
iūsu saiņi ir APDROŠINĀTI, garantējam to piegādi Varat aūtlt pārtiku, drēbes, medikamentus,, apavus, svarā no ļ 4 līdz 17 mārciņām. Muitas izdevumus nokārto UKRAINŠKA j ENYHA. Mūsu jaunajā, plašajā veikalā ir iespējams dabūt apavus, ādas jakas, lakatus Un citas mantas.   Lielā izvēlē uzvalku drānas, sākot ar $8,- vienam uzvaļkam.Vilnai aud» mi kā vienkrāsaini, tā angļu svītrotie. Mums ir zīda, kokvilt [ļj      na§ un flaneļa drānas, kā ari vajadzīgie piederumi, 0 Atra un laipna apkalpošana. Veikals atvērts no pīkst. 10 ritā līdz 7 vakarā, no otrdienas lidz sestdienai
a
61. ū ■
m.
M
LE 6-LE 5-
BLOOR-du
_ $2.000," iemaksa 6
93^ Roii^āvāāl[^ ^ ^*
Toronto, Ont.
Svētdien, 2. novembrī, pīkst. 6,30 vakj
sarīkojumi VIEŠŅASNOZ^
ĒlMS ZiVERTO
(fcoloratūrsoprans)
Pie klavierēm:;Edītei
Ieeja $L50;un $1.00 Bērniem ieeja brīva.
Toronto Latviešu b4)aunToroi|
V- '- rika
KOLUMBA ZĀLĒ š.
®  Atspirdzinošo dzērienu karte pār o iOi^ Mi 9 Galdiņi novietoti dejļ 0 Spēlēs UNI01
Ieeja $1.50
DV ST. CATHARINES NODAĻA 1958. gada L novembrī, plkstv 7,30 skaistajās B e a x: o n H o tel tdpāj
GADA SVĒTKUS--
Programmā: īss svētku akts; Zviedrijas viešņas,! ELZAS Z ī V E R T E S prickSnesuiiļ Ballē spēlēs iecienītā deju kapelia LATI N ^ ..PILNA BUFETE.- v "j;.. .
Sarīkojuma vieta atrodas:   Queen. Eļizabebh i 5. jūdzes no St.^ Gatliarines, pie Jordan Hai Ontario ezera krastā. :
LATVIEŠU.BUĶU
;:;;g-:a;l.
727 Danforth Ave., pi< tel. HO 6-9911, Toroļ
Krāšņi ziedii sakārtojumi laulībā^ gadījumiem. ^ Bagātīgā izvēlē ^ Podu puķes.    Zaļumi un trc Sudrabā un dzintara Tautiskie audumi. Pasiitinājumus li laikusļ Mēs piegād
BIROJA: EM 6-5434 ^ MĀJĀS:]
visāda veida padomus lin pakalpojumus Jautājumos sniedz
JOHN KUZMOCHKA, B. Barrister^ solicitbr & notai
4 ALBERT ST (otrā. stāvā), TORONTO,
Latviešu Hi-Fi ilgspēlējošās skaņi
25 tautas dziesmas un tautas dejas uz l-12ļ $5.95. Bez tam tūkstogicm citu plašu ar slavenu dziedoņu iedziedājumu: MareI Pcter Krendcr, Jo.sef Schmidt,: Richar( Zarah Lcander, Miliza Ķorju.s, Cbaliapii Dbn Cpssačķs, operas, operetes, kon( Dabiijamas pie skaņu plašu importiļ
WALTER KOPFE 609 YongeSt., Toronto 5, Ont.,
ĀTRA ZĀĻD Pl
jūsu tuviniekiem un draugiem Eiropā' un zci aizkara.   Garantēta piegāde 15—20 dienu lalļ ; jumi apdrošināti..
Informācijai zvaniet vai iegriezieties pc
^vV; :-\,:b &.-A'/.'P HA^Ŗtf A.C|
478 PARLIAMENTST., TORONTO
KLAU SIETIE B
LATVIEŠU -MuZEĶU LATVIEŠU FIRMU PAZIŅOJI
otrdienu vakaros no pl. 8,3(
^RADIO^^^R^
; ■■■.,VIĻŅi^^t^
LONDON
9