.. i^ešcUen/ 1954/^ ^g^^ 25. martā, 24. n-rs.
Redzams transparents: Laimīgie ceļu, jaunie speciālisti. Tēvs-mierina meitu: Neraudi, meitiņ^ varbūt līdz vilciena atiešanai vēl pagūsi apprecēties."
;,Visi projekti par Liepājas apgādi ar ūdeni 10 gados pārbaudīti līdz pēdējam sīkumam. Kā mums vēl trūkst? — ūdens!"
lies ārzemju
fļiti::;.;.-
pēc samnie-J tiem maksā IRS' finaņču 4 mēnešus, Ltļāva —'■ ii-riokavēšaņoB. blpu, kursos I grupas; nav ' bibliotēkas bamiiias ūri tursos neder, ] Skolotājiem' [augstākā iz-|dā pat 10-15 >- laiku neie-Ijuma. naudu kursiem ir J'ie bieži sar līdzības lūgu-ļas, Sverdlov-}epubliku pil-
gazeta")
„Zv.ans. ie-hieistars. \ Is beidzot at-
uz darbnīcu bešdienas, bez lijām 8 die-
iTad ir-nōti-- meistars rba rīkus — fiēt, tur zva-,
lunatne'^); ;,
5os savu en-ļims gan-nav ļad nesen iž-kpņversācijas
itnēji iiiūrē-
divi vīri; peģeļus? Tie. gadiem, bet
ķieģeļi gan-laikam stāv
li'azojis mūsu lāts.": ; V (i5:uldīgā)
1? Lfidzu! Un ŗifšū: ese'nces, ļri :]ļgiršu esen-
. Bet mums nevar darīt pda. ;; ; V ) parastas Jel-šū lauku vei-
Latvijā")
Pļānītes cie-j Ļeņina V. n. ļkalnam bail,, ļeizskata jau-ļbins" cauru-1 iesmesla dē]. artelim uz-tā 10 gadu 3zis skapī un Jā kabatā?'? (..Dadzis") ;
I Stāv vilciens ■ Sknveŗi.-
pārstāvis
Gdioa,
TUD 0871,
meritūs, kS informāciju, »arinājumus.
..Dādža iznākšana esot nokavējusies. Ir raksts, adresēts Līgatnes papīra fabrikas direktoram un galv. inženierim, kurā teikts, ka saplēsis viņu .... «Jūsu atsūtītajā papīrā defektu ir tikpat daudz,, cik rozīņu jaungada; kliņģeri ; .; Uz galda bijā sakrājusies kaudze lieliskas makulatūras . . ."
„Ačes avīzē rakstīts, ka bruņurupucis, pazaudējis galvu, varot nodzīvot vairākas nedēļas. Tas nu pavisam neticami. ,
— Kas tur neticams? Tepat mūsu priekšsēdētājs jau kuru gadu strādā bez galvas, bet,vēl līdz šai dienai ar viņu nekas nav lēcies!"
(,,Dadzis")
•A-
«Paskaties, kāda tai tantes glīta soma. — Es būtu ļoti prie* cīga, ja tu man tādu uzdāvinātu dzimšanas dienā.
— To būs grūti izdarit. Tā tante visu laiku uz to somu tur roku."
(„Padomju jaunatne")
„Daži vecāki iedala visus bērnus divi kategorijās: huligānos, un ... savos bērnos." ,
..Vecāku komiteja skolā kārt pārvēršas par cīņu afēnu.. kurā dažas mātes cenšas cita citu pārliecināt, ka viss labais, tō bērniem nācis no viņām, bet viss sliktais — m skolas im pitonieŗM pulciņa."
(„Skolotāju avīze"). ■
..Pērciet. tikai konfektes „Aus-ma"! Apbrinojamas krāsošanas spējas! Namamātes! Ar vienu konfekts' ietinamo papīriti jūs varat iezilināt veselu spaini veļas! Pieprasiet tikai mūsu ražojumus!:
— Fabrikas ..Uzvara" direkcija.
(.JDadzis")
BŪVGALDNIEKS»
JPRBEKŠSTRaDNIEKS (carpenter - forman))
vaj a dzīgs
-.R^ GRAVAS
BŪVUZŅĒMUMAM : . ■ barrie, ONT. ■
JJābSĪ spējīgam lasīt plānus, vadīt darbus, iia-īkot darba spēkus un atbildīgam par savu āatbn.
■.llakstit; R. G R A V'A, ' 20 Weldon St.. Barrie, Ont. 'Tdefons: PARKWAy 6-8918.-.
fclaž-
li—
•Pudiņu un cepimu pulveri tikai no
1:01.
Ļieļclieiiu pasiitinājumus
ŠOKOLĀDES FIGŪMM
NODODIET LAIKUS.
mi
[ORTS
tas ērtai btīga josta, |„Criss -
pagatavo-ķlitātes maliņas pie-li mazgāja-ludina, ilgi li pielaiko-
si
Trešdien, 1954. gada 25. martā, 24. n-zs.
Sniedzam nesaistošu ihfonnācijB par visiem musu speciālpiedāvājun 'em
zvaniet nekavējoties, tas DSTAUPls jums laiku un līdzekļus.
« palīdzam obligāciju sagādē.
o palīdzam sagādāt aizdevumus iemaksām bez atlīdzības
nekustami īpašu
Tel. ŠA I Ž
e
ROM049 LĒ VIS
S PI L S E TAS R A j 0 NO S.^ .
©NOVĒRTĒJAM, katru īpašumu.
. V;■:> VEIKALS •; ::. ■ ^
343 Rļoncesvallēs Ave., Torōnto. f el; LE 4-8974.
LIELDIENU GALDAM: PIEDĀVĀJAM; :: Pascbas, āimemm^,m^ kas, marcipānus «n dažādus šokolādes izstrādājumus. ^
MŪSU 'SPECIALITĀTĒ • pašu-virtuves gatavoti ražojumi,- uzgriežamie, iimport^^^
delikateses. ■.\^;V' ° V,-
KLĀJAM VIESĪBU GALDUS KATRAM ' DALĪBNIEKU SKAITAM. VIJA KRAUJIŅA. LAļMONS ĻmU^^^^
Māte Latvijā meklē dēlu
fiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuinniuiiiiHiMiiiHiin^
P AV
i DELIKATEŠU VEIKALS un I 361 Roncefevalles Ave. Tel., LE 1-7353,
i , PIEDĀVĀ LIELDIENU
i © Paskas, kuličus, ogu maizes un pīrāgus,
i 0 Tortes, kūkas un cepumias.
i O Lieldienu zaķus, olas un citēs šokolādes
i • 0 Lielā izvēlē ■delikateses-un ^ārzemju ko^erv^
i Pasūtinājumus lūdzam nodot laikus. ?tfBIIIIII09ll
Šveices o r i ģ i n ā 1 līdzekļi
Alpu kalnu dziedniecības augi pret AKNU, KUŅĢA, ŅIEŖU, NERVU, SIRDS^REUMATISaiAu.c. sāpēm, kā M pret saaukstēšanos, klepu un bronehitu — krājumā tikai pif
S W IS S H Ē R B A L ^ E E M E BI ES,
479 QUEEN STREET,. W.,TORONTO.^
ja jums vajadzīGa^ņMpa^:^; ■ :
OBLIGĀCIJĀM VAI TO; ATJAUNOŠANAI,. MĀJU CEL-SANAI UN REMONTIEM, vai arī citām vajadzībām,
mēs varam jum to sagādāt
par zemiem procentiem (BEZ KĀDIEM., BONUSIEM).
uzņēmusies mūsu firmas pārstāvniecību.
Ķ. M u k t am—. dienā:
vakaros ŖO 7-6582.
Viņš sniegs tuvākus paskaidrojumus.
HŌMĒ LOAN .AND iNvisTME^^
. . .. Iiabākie Kanādas zivju produkti . . . jūsu pārtikas veikalu dzesētājo!:
©Zivju mejs © Zivis un cepti
©Zivju gabali
■ \9i <D Pildfitas •
; LUNENBURG SEA. PRODUCTS Limited,:
37 King st E., Toronto; Ont.
' LATVIJAS "AMERIKA .
pārstāvis"'■-
. . ST. KATARINĒS ..
H. Ģreble, 85 Maple M-, §t. Gatharines, Ont., kārto ..abonementu, sniedz m pieijem informāciju.
<3)
GUNĀRU EDGARU
V.īTOL.^.^U (Augusta dēk),
no Ventspils, dzim. 1926. gada 14. janvāslRīgā.
Ja kāds par viņu ko.zinātu, lūdz rakstīt; . LIZETEI VALTINAI, 2004 •- 26. Ave., §. W.,' Galgary, Alberta, Canada.
Miisu laikraksta pārstāvis
.. .; VILIS MIĶELSONS/■ ■ Kalamazū, 426 N. Praide Ave, pieņem sludinājumus un kārto abonementus.
Bloor - Euirinymede. raj.
. :izīeej:amaS:
divas nemēbelētas istabas un virtuve. Zvanīt pēc pl. 6 vakarā RO 2-4904, Toronto.
; OPTIĶIS; LUNSKY-:
470 'collegē ST., Toronto,
Danforth - Jackson raj.
:;.ļZīRtJA;MAS ;
2 nemēbelētas istabās un virtu ve ģimenei vai vieniniekiem. Tuvu satiksmei un veikaliem. Zy,amt katra laikā ■:;e(tl;5-36I3, Toronto. ,
rietumu daļā ■ I ZIReJ A.M A
MĒBELĒTA ISTABA vieninie kam. Zvanīt katrā laikā -
...LE, 1.5193, Toronto.
Mēs sūtām
M E D I K A M E N T U S AR GAISA PASTU uz Latviju, Igauniju, Lietuvu un citām Eiropas zemēm.
Piegāde 3 nedēļu laikā. Mūsu cenas ir zemākās. Nododiet mmEJS pasūtiņājumus.
St., w.,
ROTBARrS DRUG
EM 3.2800.
Dr. ROMAŅ;:PŅIEWSM-
Ilggadīga prakse slimnīcās VMjā, Polijā uņ Šveicē.
Speciālists iekšķīgās, sieviešu uii venēriskās slimībās. 537 PARK AVE., MONTRĒAL, P."Q.; tel. ¥1 5-1623,.MontreaL Runā vāciski un krieviski. Pieņem ndpl. 8—9 va&arā.
Latvijā meklē:
■D0MB,r6'V;SEU^
. 'ErFiNiju,:^--,
veter. ārste.
: S.I LI . JĀNI nO Rīgas; dzim. 1924., karavīrs.
SK A R.^I-'AENOLDU
no Kursīšu pag., dzim. 1918. g. Rakstīt šī laikr. kantorim ar 222.
BALTIG MŌVERS
\ \ \
1is ii-:® MšiP
i....
VIETĒJIEM, un/ .
, ■ tālbraucieniem'
Tel. LE 4-1403
Daudzās Kanādas pilsētās Sarkanais Krusts ■ ,:. ■ ir t..s. United Appeal.līdzdalībnieks.. ■
TRANSPORTA. FIEMA
Veicam visādus transportus ar modernāitt mašīnām . (mēbeļu, būvmateriālu u,c). Lūdzam zvanīt katrā laikāt
, LE 5-6619. 941 Doveŗcourt. Rd., Toronto.
• Grāmatas autore pažīstamāv igauņu rakstniece
MAGDA PĪHLA^^;-
Grāmatu ilSustrējuši Dainis Miezājs un Alfrēds Briveris Prieka Drusciņa (Roomiļraasuke) 4 — 9 gadus veca meitene, garām bizēm, stāsta lasītājiem par saviem piedzīvojumiem pilsētā un uz laukiem ,skolā un mājā .darbdienā un lielajos Dziesmu svētkos. Autore uzmanīgi ieturējusi šo stilu, nekur neiespiežas pieauguša gudrība meitenes bērnišķi — naivajā ■perspektīvā. ■•
Mēs varam sekot ar prieku, kā meitene skaidri īsteno lēmumus un ieņem stāvokli, kur parasti pieaugušais apdomājas. Drusciņa iepriecē lasītājus ar savu gaišo, skaidro seju un tā ir ģeniāla Iiumora pazīme, autore sirnpatizē tēliem ar visu sirdi, blakus komiskiem atgadījumiem mēs sastopam daudz ģeniālas bērna poēzijas, viņas fantāzijas rotaļu Ozola lapotnes istabā. Beigu stāstā parādītas nacionālas Jūtas, kas ir tuvas bērna sirdij un dvēselei.
Šī grāmata ir glīti iesietā — lieliska dāvaii^^^
bērniem ^ Cena ■ 2.
a b ū j a m a
123 Huron St.^ Toronto, Ont., (ļanada
. ļJIEVKALPOJUMI -ASV V
/ .■..■/■ņujorkā.';
Latviešu ev. - lut draudze, 564 Second -St^, Brooklvn 15,' N.^ ¥. Dievkalpojumi Betlemes bazni^
Cā.
Lielajā Piektdienā, 27. niartā, ar Sv. • vakarēdienu: pl. 7,30 Bronkisas . Sv. Toma baznīcā, māc. A. Ozols un V. Kliv6;;pl. 8 vak. Betlemes baznīcā māc. A. Anševics un R Zariņš; dievkalpojums Fort Vašingtonā, māc. O. Gulbis,; pL 6,30.
Pl. 9,15 Džamaikā, māc. O. Gulbis.
Betlemes baznīcā, 28. martā, pl. 8 vak., Dibuā, sakrālās kantātes Kristus septiņi pēdējie vārdi pie krusta. Dziedās solisti ženij a Bērzkalne (sppŗāns), Alberts Vēciņš (tenors) un .Visval-: dis Gedulis ((baritons), .Ņujorkas draudzes un Ņubrūhsvikas jauktie^ kori, diriģents Bruno Skulte, pie ērģelēm Anatolijs Bērzkalns. .
Bētlēmes baznīcā, 29. marta, pl..3 p.p. Lieldienas svētku dievkalpojums, māc. .R, Zariņš, solo priekšnesumi, kristības:^.
■;■/::'. BRONKSĀ' ■
29. martā, pl. 6,30 Lieldienu rl' ta dievkalpojums Pordham luterāņu, baznīcā, 2430 Walton Ave,, māc, A. Ozols, solisti Ksenija Bŗante un Ārijs.Kellijs, koris Ritas Pētersones vadībā. Džamaikā, Mūsu Pestītāja baznīcā, 90-04, 175th §t., Jamaica.
27. martā,^ pl. 9^15 vak.. Lielās Piektdienas vakara dievka,lpb-jumš ar dievgaldu, pie ērģelēm Velta. Anševice.
. • Frīp.ortā, , Krištuis baznīcā, N. Grove St. <& RandaU Ave.
29. martā. pl. 6, Lieldienu rīta dievkalpojums, māc. R, Zariņš, pie ērģelēm Velta Anševice;
Beišorā, Sv. Līika baznīcā, ■We§t.Main ■,St„,.Bay Shore.'
29. martā,- pl. 6,45 Lieldienu rīta dievkalpojums, māc. 0. Gulbis, dziedās koris R. Baloža vadībā, pie ērģelēm Austra Ķi-kāna..-
' •"■DETROITĀ :
Detroita. ; Detroitas ev. - lut. latviešu Kristus draudzes Lieldienu un jaiinatnes iesvētīšanas i dievkalpojums ar diēvgaldnie-ikiem svētdien, 1. Lieldienu die-
^nā, 29. martā, pl. 2 p.p Sv. Marka b-cā (i045 Grand" Blv., Ē.), Prāv. A. Skrodelis.
27. martā, pl. 7 y., 688 Lawa:en-ce St. Lielās Piektdienas dievkalpojums.
Ceturtdien, 26. martā, pl. 7 v. jaunatnes vakars,
.:. CIKĀGI..
Čikāgas latviešu ev. - lut. Clā-nas draudzē, 5015 W., Ferdinand Māc. A. Rautenšilds. . 26. martā, pl. 7,30 vak. Zaļās Ceturtdienas dievkalpojums ar dievgaldu.
^27. martā, pl. 7,30 vaE, .Uelās Piektdienas dievkalpojums ar dievgaldu. Māc. J.. Strautnieks un A. Rautenšilds, Draudzes koris Ed. Strautmaņa vadībā.
?9. martā, pl. 7,00 Lieldietiu rīta dievkalpojums.. Tenors Voldemārs Salna, Valdis Treimanis (ērģeles). Draudzes koris Ēd Strautmaņa vadība.-Pl. 11 Lieldienu dievkalpojums ār diĢvgaldu. Teol. bak. Imants Kalniņš un māc. A.. Rautenšilds, Ināras Skudreš (soprāns) solo, Raitas Vilniņas ķlavieļ-u pavadījumā. .
..V ■ .MILVOKI;
Milvoku latviešu ev.-lut. drau^ dzes dievkalpojumi katru svētdienu, pl. 2.00 dienā Faith ev. -lut. baznīcā, 1000 S. Laytoii Bulv. Māc. J. Meisters. Svētdienas skola dievkalpojuma laikā, baznīcas sabiedriskajās telpās.
DiEVKALPOJUMl KANĀDĀ'
Prāv. A. Mitulis, 66 Gordon Ave., Port Arthur, Ont,, tel.: 4-0302.
Lielā Piektā, 27. martā, pl. 7.30 rītā. Fort William baznīcā Sv. vakarēdiena dievkalpojums; .
Svētdien, 29. martā, pl. 7.30 rītā, Port Williaiņ baznīcā, Liel-. dienu dievkalpojums. .
.. .TORONTO-, : ;
Māo. A. Cops, 70 Scarboro Rd., Toronto, Ont., tel 0X 9-3331; Toronto Sv. Andreja baznīcā, Carlton un Jan'is ,ielu stūri/TeL WA 4-1563. ■■■■
Lielajā Piektdienā, 27. martā pl. 11 dievkalpojums ar dievgaldu. Dziedās draudzes koris, ■
Jauniešiem, kas vēlas šovasar i'esvētīties; .jāpieteicas pie mācī-■tāja,:^' .
Pirmajās Lieldienās, 29. mar- • lut. sv. Krusta draudzē, Sv. Pē ta, pl. 10 no rīta dievkalpojums, teŗa baznīcā, Ellice un Sher-
Kičenērā. Lielajā Piektdienā, ■ 27. martā, pl. 4 p.p. dievkalpojums.
Māc. ~A. Lūsis,. 50. D.ew.so!i -S4.,
Toronto, Ont., tel. LE 6-2510.
26. martā, pīkst. 6i. vakarā, Zaļās Ceturtdienas dievkalpojums ar dievgaldu Sv. Trīsvienības b-cā, Māc. 3i Vējiņš un,māc. A. Lūsis.
27. martā, pīkst. 5 vakarā, Lielās Piektdienas dievkalpojums ar dievgaldu Sv. Jāņa baznīcā. Mācītāji: J. Vējiņš un A. Lūsis. Dziedās draudzes koris di-diģenta J. Bāruša vadībā. -
29. martā, pīkst. 5,30, Lieldienu rita agrais dievkalpojums Sv. Jāņa baznīcā. Dziedās Dainas koris diriģentes E. Freimanes vadībā. ~ :
29. martā, pīkst. 2 p.p., Lieldienu dievkalpojums Sv.. Jāņa baznīcā. ;
Māc. A. Briedis, 191 Ferris Rd., Toronto, tel. PL 7-2739.
Toronto Austrumu ev.-lut. latviešu draudzes dievkalpojumi notiek Sv, Barnaba baznīcā, 361 Danforth Ave.
27. martā — Lielā Piektdienā, pīkst. 5 p.. p. dievkalpojums ar dievgaldu. Dziedās Viestura koris/-
29. martā — Lieldienās, pīkst. 6 ri"tā dievkalpojums.
HAMILTONĀ Māc. E. Pavasars, 209 E. 38th St., Kamilton, Ont. Tel. Fulton 3-1182.
Hamiltonā, Latviešu ev. - lut. Kristus draudzē, §v. Trīsvienības baznīcā, 18 Victoria Ave., S., tel. CE 2-2385.
. Lielajā Piektdienā, 27. martā, pīkst. 4,00 p.p., dievkalpojuiris ar dievgaldu.
Pirmajās Lieldienās, 29. martā, pīkst. 6.00 vakarā dievkalpojums' ar dievgaldu. Abos dievkalpojumos piedalās draudzes koris I. Silkovskas vadībā.
HAMILTONAS^ LATVIEŠU^' .BAPTISTU MISIONĀRU .
dievkalpojumi notiek Stahley Ave., baptistu baznīcā. Sniedz visus garīgus paskaidrojumus.
Bībeles studēšana-un lūgšanas stundas katru nedēļu. JA 9-1097.
VINĪPEGĀ Māc. Fr. Ruperts, 729 Jessie Ave., Winnipeg 9, Manitoba. Tel.
2-5512.' Viiiiipegas'. latviešu, ev.' -
■ : ST. KATARINĒS : Māc. j. Prauliņš, 22 Academy brook ielu stūri. St., Apt. 3,' St. Cahtarincs, Ont.
OTAVĀ Tel. MU 5-5098.
Māc. Edg. Lange, 364 Pleasant St. Katarinās latviešu ev.-lut. Park Road, Ottawa 1, (tatario. draudzei 26. martā, pl. 8 vakarā,
Tel.: re 3-3906.
Latviešu ev. - lut. Miera draudzes dievkalpojumi notiek Sv. Fēteŗa. baznīcā, Sparks ielā.
Māc. Ed. Ķerģis, 153 Bancroft Dr., Sudbury, Ont. Tel. OS 3-3284. • , •-■
Sadberijā Lielās Piektdienas dievkalpojums 27. martā, pīkst. 13 Sv. Jāņa baznīcā ar Sv. vakarēdienu. ^ . MONTREĀLĀ
Māc. V. šēfers, 4571 Coolbrook Ave., Montreal, P. Q. Tel.. HU
dievkalpojums ar dievgaldu Kristus lut .baznīcā, 140 Russel Ave. Dziesmu lapiņas.
Londonas latviešu ev.ļ - lut. dr. dievkalpojums ar dievgaldu Lielajā Piektdien, 27. martā, pl. 1,00 p, p., Trīsvienības lut. baznīcā, Oxford un Colborne St. Dziesmu lapiņas. (Izņēmuma kārtā dievk. sāksies pl. 1,00 nevis pl. 1,30 p.p.).
Niagarā latviešu ev. - lut. draudzē Lieldienu dievkaliK)-jum.s 29. martā, pl. 2 p .p., ang^
4-8394. DievkaipojurniPre^bite- kāņu^Sj. Jāņa baznīcā ,580 Poy. riāņu baznīcā, Hutchison uii Viateur ielu stūri. 27; martā, pīkst. 2 p.p. Lielas
Piektdienas dievkalpojums ar dievgaldu. \
29.. martā, pīkst. 6 no rīta agrais Lieldienu. dievkalpojums Dievkalpojumu kuplinās op. dz. N. Valdovska (soprāns) un J, Tilga (kometsv
Māc. Arturs Voitkus, 2384 Beaconsfield Ave., Apt. 12, Montreal, P. Q. Tel. HU 9-3224. Dievkalpojumi Redeemer baznīcā, 285 Clarfce Ave.
Lielā Piektdienā ,27. martā, pl. 11,00 dienā, dievkalpojums ar dievgaldu.
tage Rd.
TORONTO-BAPTISTU ■
draudzes u.'evkaipojumi svētdienās pl. 3 p.p. un trešdienās pl, 3 Bībeles - vakarj Walmer Road baznīcas telpās.
" / TORONTO LATVIEŠU
; MīSIONE,"-
Latviešu misijas kārtējie die?p kalpojumi Toronto ļriotiek sestdienas pīkst. 8 vak., 14 ParSl-road misijas namā (Bloor pazemes pieturas tuvumā)./ Svētdienu rītos no pi. 10,30—11,00 garīgs radio raidījums r- Bridis ar Dievu, viļņu gaŗumši 1356 Ošavas raidītājs. Tel AM 1-4218.
Lailo^akstamMTVIJA AMERIKĀ 123 Huron St., Toronto, Ont., €anada
Ltdzu izsiītiet man laikrakstu. latvija amerim
«īdz
mēnešiem ar sadu adresi i
Mt\, Mrs.;Miss......................................
Adrese:......................................................
Pievienoju Money.Orderi, žeķu vai sliLaidra nauda $ ..............v,....«^
..................... abonementa uzsākšanai — pagarinaiaad
(Nevajadzīga svītrot)
Parakstā....................................
ATļon^anas maksa: $150 par 1 men., $4.50 par 3 mēn. §8.K par 6 mēn.; $16.00 par gadu.
Visi musu laikraksta abonenti uh pārstāvji līlgti kārtot savro maksājumus tieši ar apgādu Daugavas Vanags, 123 Huron 3i> Torsato, Ont., Canada, vai ar galveno pārstāvi AS^ — A. LM Bīiglitwa4er Court, Brooki>'n 85, i\'.Y..
