6
Sestdien, 1959. g. 26. septembri, 77. n-?s.
G
REAL ESTATE f NEMAKSĀJIET VELTI tRļ. IZMamtOJIET J»lOSIJ IZPEVIGO ĶREDITĒSAN08 TJN MAZĀS IEMAKSAS. lEPĒRCIET PASI SAVUS IPASTOIUS!
m Fairview Blvd., Toronto.
HO 3-6612
;: BROADVIEW - DANFORTH: atsevišķa 5 istabu māja, moderna eļļas apkure, kojpīga cena §12.800,-. Iemaksa S1.500,-. Atlikums uz vienu M gadīgu atklātu obligāciju. ■
PANFORTH - CŌXWELL: atsevišķa 2 stāvu, 7 istabu dubultķieģeļu māja, moderna virtuve, moderna eļļas apkure. Garāža. Kopīgā cena $17.500,-, iemaksa §3.500,-. Atlikums' uz izdevīgām 10 gadu obligācijām.
ĻOGAN - DANFORTH: atsevišķas istabu, dubultķieģeļu māja» 2 virtuves, 2 garāžas, ūdens - eļļas apkure. Kopīgā cena §18.500,- iemaksa-r-S3.500,-, atlikums uz vienu 10 gadīgu obligāeijja^.
6rfiogarthAve., toronto. HO 1-3670
UmCAMIEM MĀJU PIRCĒJIEM paUDZAM IZTRŪKSTOŠO. VAl VISU-NAUDU,IEMAKSAI SAGĀDĀT BEZ GALVINIEKIEM UZ 3 GADIE»! UZ VISIZDEVIGĀKIEM NOTEIKUMIEM ZVANIET MUMS NESAISTOS AI INFORMĀCIJAI. MĀJAS UELĀ IZVĒLĒ VISĀ PILSĒTĀ.
Kur pēkšņi izgaisa tavas Kas tevi iepriecināja? Eš ziedu uzliikoju .. *
•: S V, E I C i E T :A B', Zl E D I:Ig.M t
LOTUS PUĶUTEIKALS
: 802 Batliurst ielā pfe:Bloo3? L teķM 3-3884,
Kanaēas latvietia daiļamatniieba; ša^nlitos salons
■
AUSTR
UTS
T3T Bloor Št, W., pie Grace> Toronto.Ul 5
' kō;fešAŅAi.^^-^^^
,.ĀTRA UN PIRMEI^^A APDAKĒ
PIEŅEM:
D?. . G ■E;ā:;M a, ■ 123 HURON^ST., fORONTD 2-B,
Darba laiks no pl.9--6, sestiHenās no pl. W dienā.
<@oaKepi2ti3miiiiiiiSiiisBsu:n(ui!Maiiisti^ ^ ■ MAMBO ;-^^ .SAMBA — RUMBA JIVE — CHA - GHA :; : .
SGH WAKEBACH,
DaMU FRIZIEŖSALONS . .ERNA SiLĀEĒ 428 St. Claresis Ave.^,f oronto, Oni Tel.: LE 1-5937 (Bloor - Lansdowiie)
ODEL
175 COLLEGE ST. (pie Mc Caul), Tel. WA 1-4318, TORONTO.
Jūs iemācāties ātri um lēti
^ FOXTROTU LĒNO'VALSI ^ —.
.C/-:piirv:Ā.TS;TU NBA §
Auksta gaisa vēdināŠana. . O Pieteikšanās un izziņa katrā laikā.
uiimitmtim»msiitHmmHnuuiimiu>^!iiiirtiim^
VIJA. GRIMBA
109 Moberly Ave., Toronto, Ont Tel.
DANFORTH — WOODBINĒ, .8. st£v&
The
; 408 Danforth Ave.; Toronto.
MATU un SEJAS KOPŠANA. ILGVIĻŅI MODERNAS FRIZŪRAS. MANIKISS.
Birtas, labi vēdin&^ag telpas. MGsu darbinieces nmS latVI^
TeLrHO 34262.
O F C A. N A O A
Mēs sūtām
M E D IK A M ĒFT^S AR GAISA PASTU uz Latvijii, Igaimiju, Lietuva Ttn dt&m Eiropas miSiik
. ■ -.'ļ:. :;.- ■ piegāde 3. ned^EMaikē.; . Mūsu Cenas ir zemākās, j^odo^et mmns pasūtihājumus,
" ■ '<a '676 Queeh-St.,;;W^^^
Toronto.
EM 3-2800.
ARNOLDS
(D
Nekustamu īpašumu birojs: mājas, veikali, farmas, apbSves gabali. Apdrošināšanas aģentūra: auto, mājas, zādzības, nelaimes u; 1.1. Notariāta birois: lignmi tulkojumi, notāriil apstipdnl-junii, ©foligācijas, aizdevumi
TORONTO. TEL: LE 4-8447.
IECEĻOŠANAS. IZCEĻOŠANAS vizu, pasu, uzturēšanās atļauju,, laulībast šķiršanu legalizācijas un, citas lietas ad.niinistrātivās iestādēs kārto ALEKSANDRS KĀNBERGS 596 Sherbourne St., Toronto (pie Bloor St.), tel. WA 1-7H3
PUKU SALONS
727 Banf orth ■ Ave.. pie ¥smQ.
6-9911^'1^roEito.:.
i!( Bagātīgā izvēlē ziedošas podu pnķ(^. iŗ Griezti ziedi. ^) Ziedu sakārtojumi Tautiskie izstrādājumi Pasūtiniet savlaicīgi
Jūsu DRĒBNIEKS ir
415. DUNDAS ST,, E., Tel. EM i-m^, ToroEift®.
120 FERRIER AVE., TORONTO (pie Danfortli un Fape Ave.) Tel.H01-Š89L^
DARBUS, arī cementa apmetumus,
māju pagrabiem veic amjata speciālists. ® Garajītēts darbs.
Zvanīt RO 6-3026, Toronto.
n
Nākošajā acumirkli Pelicita ir ao celles pazudusi.
s
BIROJĀ: EM 6-5434. MUĀ^; ME 3-5518
Visādā veida padomus un pakalpojumus Juridiskos . jautājumos sniedz
Barrister, solicitor & notary
i ALBERT ST (otrā. stāvā), TORONTO, ONTARIO
^•MURR¥'S ^ ļ^. DRUG STORlstiL
3108 Dundas St., W. Toronto, RO 7.8468.
Zāļu pagatavošana. Bezmaksas piegāde mājās. Kosmētika. Filmai. Sūtām medikamentus uz Latviju.
Gatavo ūn labo visu, kam sakars ar rotām.
19 Pretoria Ave., Toronto 6, Oni,
■■■3-i ■
EĻĻAS PIEGĀDE. APKUEĒM.. RU 3-6137,
Eļļas sildītāji. Labošana, pārbiives no gaiss uz ūdens apku-rčm. Virmklasigs darbs ekspertu izpildījumā. SACGO OIL CO. -1798 AVENUE KB., TORONTO. informācijai kontaktējiet W. V. Oesen vai Szmettaņ. katrā laikā. Mēs runājam vāciski.
ZIGFRĪDS ART POTTEŖI
■ KEŖAMKAS:DARBNĪCA:SALONS ;-;
1425A BLOOR ST., W., 'TORONTC ;' TĒL. ,LE. 6-8183 viena tramvaja pietura rietumos no Lansdowne,
Latviska m moderna kmmika. Auduaii, rotas, koka un ādas 'izstrādājiiirii, gleznas, bilžu 'logāti 11.^ t. Pieņem pasūtinājumus dažāda veida izstrādājumiem*
Nupat saņemtas jaunas G R Ā MĀTAS
Jrziemeļnieka — KOPOTAS DZEJAS........... $7.00
A. Medras — ZELTA VĀRTU PILSĒTA $3.40 R. Bangerska - MANA MŪŽA ATMiNAS, II d....... $5.20
L Gubiņas — ZELTA IELEJA .....:..:.......'......,...;.....,.;;..„... ņm
V. Strēlertes sakārtoj.r-. LATVIEŠU TAUTAS TEIKĀS $4.25 U. Ģermāņa — LATVIEŠU TAUTAS PIEDZĪVOJUMI $5.50
0. Mm - JUVIKAS ĻAUDĪS, I-IĪ-ĪII.......$10.00
A. P. Mierkalna — PURPURA SIRDS (dzejas) ............ $3.50
VARENAIS BĒTHOVENS ..............^„............;;..„...•..:.....; $8.00
■ DV': G •: •
123 Huron St., Toronto, 2-B,Ontario, Čanada.
Darbdienās no pl. 9-6 vak., sestdienās no pl. 9^1 diena.
1320 Bloor St.,W.
(pie Lansdowne), TORONTO.
: dā va-:nu ■ ■
: ■ : S:AĪ;ŅUS.^^^ /
ar augstas ķvaiitātes precēm nosūjtu no Eiropas
Interesentus lūdzu pieprasīt audumu paraugus un cenrādi.
E DV A R:D S A 9:1 S,
TĀLR. JACKSON 2-0824, : . 3 BARTON STREET W.,
■■>..HAMJi;roN,-oNT. \:.
SŪTĀT. DĀVANU: : -SAI.ŅUSv •:
FIĒDEŖIGAJIEI:
■■'■.:' ■ .uz. ■ :
/LATVIJU, ; UZTICIET TOS
j: 123 Huŗoh^^k^^^
Toronto 2: vB,:v. Ontario — Canada.
Pieprasiet cenu sarakstu, sekojiet sludinājumiem.
ru un ūdensvadu s pe c i ā li s ts
Tel. LE 1-6583, Toronto.
FtJNE RAX D īRECTOm APBEDĪŠANAS BIROJS,
467 Sherbourne St.,
J,.K-E E ī Ļ:A.
Izdara uzņēmiunus iekš- un ārpus studijas, izgatavo bildes pasēm, apliecībām, kā arī pārfotografē ūn palielina dokumentus un bildes. Amatieru filmas attīsta un kopē. Uzņēmumus ludz iepriekš pieteikt.
:^^3800, 445:Pape Ave.
Tel WA 4-1408.
S
a:iin
edīšanas
Acumirkli ōano paliek kā sa
stindzis. Viņš jūt, ka viņa ,do-.EDA MĒĢINA GLĀBT VIRU mas sāks jukt. Ir tik uztraucoši domāt par dzīvi, ko viņš tik Cano sieva Eda šinī laikā dzi» ļoti mīlējis, un kura nu viņām voRomaniolo sanatorijā. Tā ir liekas tik negaidot atdota atpa- klusa vietiņa pie Taso • upes, kaļ. stundas autobraucienā no Mai-,.Es gribēju šo ziņu nodot landes. Tagad viņas vārds ir jums jau pirms pāris nedēļām, Elza Santos. Viņa nav vienīgā bet, diemžēl, tikai tagad Him- paciente, kas: šeit uzturas,, ne-lers piekrita Kaltenbrunnera meklējot sanatorijas ārstniecis-plānam." V ko palīdzību, bet gan^;ti
.,Bet kā es tikšu laukā no šis patvērumu no briesmām,
nāves celles? Veronas fašistis- Pirms došanās ūz sanatoriju
kais prefekts iŗ maris nāvīgā- viņa Rornā noglabājusi vīra die-
kals ienaidnieks. Musolini pa- nasgrāmatas un nelegālā ceļā
domdevēji grib : manu galvu, nogādājusi drošībā Šveicē savus
Tas viss skan tik neticami." — bērnus. Un nu viņa dodas pie>
„Esiet bez raizēm, brigādes tēva,, lai mēģinātu glābt Vīru.
pr-ks Larchers, SD pavēlnieks Musolini šinī laikā ir Feltri-
Italijā, nokārtos visu vajadzīgo, «elli, villā pie Gardas ezera.
... Jūsu tiesas process ir pare- Duče saņem Edu savā darba;
dzēts 8. janvārī. 7. janvārī, pīkst, istabā un apsveic ļoti vēsi. Tēva
8 vakarā, kāda stiprāka SS vie- atturīgā izturēšanās ņeiespai-^
nība ielauzīsies cietumā un ap- do enerģisko Edu. Viņa ķeras
galvos, ka cietimia vadība orga. tūlīt pie lietas,
nizē jūsu bēgšanu. SS viri nobī- „Es gribēju apmeklēt Gāleaco-
dīs pie malas itāliešu sargus cietumā, bet niani tur neielaiž.,
un rūpēsies par to, lai jums būtu Es gribu.zināt, ko tu darīsi, lai
brīva izeja no cietuma." : izbeigtu šo smieklīgo teātri?" :.
„Un tad?"; j^Ļoti nožēloju, bet es nevaru ' „Un tad pāris izmeklētu SS. tava vīra labā neko darīt," atviru, izmantodami vispārēju sa-biid Musolini. Viņa seja. ir pelē-:
jukumu, nogādās jūs auto, kurš ka, zem acīm tumšas ēnas, pla*
gaidīs pie cietuma vārtiem . ... tie pleci saliekti. Eda mīl savu
Es jau iepriekš informēšu par tēvu, bet rūpes par vīru šoreia
to jūsu sievu; Pīkst. 21 viņa ša- ip lielākas, kā līdzjūtība pret
gaidīs jūs ūz Veronas — Bres- duči.
cias ceļa pie 10 kilometra staba. -„Mariu bērnu, tavu mazbērnu
Tur viņa iekāps pie jums auto. tēva dzīvība ir likta ūz spēles.
Un tanī pašā naktī lidmašīna ŗŗev kaut kas jādara, lai viņu.
jūs nogādās Ungārijā.'c^ • glābtu. Es tev apsolu, ka mēs tū-
„Es gribētu, kaut viss jau bū- nt dosimies kaut kur uz Dien^
tu tik tālu," klusi teic čano. vidameriku un tur no pasaules
..Neeaizmirstiet, ka Kalten- skatiem pazudīsim."
brurinerani iepriekš vajadzīgas Musolini pieceļas un sļūco>
jūsu dienas grāmatas pirmās di- giem sbļieni dodas pie loga. vas daļas. SD šefs negrib pirkt ^^viņšmaiii nodeva,''skan aiz-
kaķi maisā." lauzta balss.
„Tas ir saprotams. Es rakstīšu ,,viņš izlietoja tikai savas vēstuli sievai, lai. viņa tās jums brīvās balsošanas tiesības fašis-
nodod. Grāmatas ir Roma no- tu lielās padomes sēdē 25. jūli-
glabātas." !■ jā." ■
,,Labi," atbild Felicita. ,,Es. tā „Kaŗa laikā tiesībām nav vēr-priecājos par jums. Jūsu bēgša- tības," atbild duče, skatīdamies na tad reizē būtu ari. mūsu šķir- laukā pa logu. šanās." . Edas seja kļūst līķa bālumā;
. Viņa smaida, bet acis ir skum- ,,tu esi: duče, un ja tu pavēlēsi, jās. tiešas process nenotiks."
Apcietinātais paceļ galvu. ,,Un valsts intereses?" -jautajoši lūkojas savā apmek- „Tēvs, vai tu tiešārii gribi upu^ lētajā.. Tad lēnām tai tuvojas, rēt Galeaco, lai Itālijai un pa-
Plaši ieplēstām acīm Felicita saulei parādītu savu stiprumu ■ raugās viņā. „Kāpēc es neatstā- un nelokāmību? Tu iekriti ar ■ ju šo celli?" viņa domā, „kāpēc Hitleru Tauta tev uzticējās, es neturos pretim šīm jūtām, jp domāja, ka tu to pasargāsi kas mani pārņem^ viņa" tuvu- no kara. Tu pievīli tautu, un mā?.: Vai es viņu tiešām mīlu?" tagad esi visnicinātākais vīrs
,,Sākiimā es nācu šurp, lai ti- Itālijā." kai tiktu pie jūsu dienas grama- ^Tautas tumšajās' masās kari tām," viņa čukst. „Vēlāk es nā- kļūst populāri tikai pēc uzvarās, cu aiz līdzjūtības. Jūs bijāt tik Eda . :.: Arī pirmajā pasaules viens, jūsu sieva nedrīkstēja jūs karā mūsu tautu pret tās gribu apmeklēt . . . Un tad . . ." ierāva mazākums. Toreiz dezer-„Nerunājiet," atbild cietūm- tēja vairāk ka pusmiljons mūsu nieks. „Ir pilnīgi vienalga, kā- kareivju, un tomēr mēs Ieguvām pēc . . .Ir svarigi tikai tas, ka Dienvidtiroli." :: jūs vispār nācāt, ka palīdzējāt „šoreiz Itālija neuzvarēs!"; man aizdzīt šīs nāves celles kliedz Eda . . . „Tu lielais, vare-vientulību." nais duče, patiesībā neesi nekas
Trūcīgā celles gaisma krit uz cits, kā vācu gūsteknis. Viņiem gaŗajieni, blondajiern Felicitas par prieku tu spēlē šo komēdi-matieni.^.Cik zīdaini.izskatās šie ju, un tāpēc manam vīram jā-mati," domā cietumnieks. No mirst no bendes rokas. Bet ja matiem krīt ēna uz viņas acīm. tas notiks, tad mūsu starpā vi-čario saņem Felicitas galvu sam ir beigas! Tad .tev nebūs savās rokās, un tad pazūd nā- vairs meitas un man tēva! Un ves. celle un cietums. Nav vairs ja tu tad "izslāpis mariā priekšā nekādā tiesas procesa, nav Hit- uz ceļiem mestos un lāsīti ūdens iera, ne Musolini. Ir tikai šīs lūģtu, es' zvēru tev, šo ūdeni ta-sievietes smaids,,.viņas acu'tu- 'm aou priekšā, es izlietu ze-vums -un viņas matu smarža, mē . . ." ;
Kad čano noliecas pār Feli- Eda'aizklāj seju rokām. Kaut citu un skūpsta viņas, lūpas, kas smacējošs spiežas viņai kak-sievietes seja ir skaidra, bez lā. Baiļu pārņemta, viņa gaida ēnām. : Viņas rokas apvijās ap :tēva atbildi, čano kaklu. ! Tikai pēc laba laiciņa viņa
„Turi mani ciet,'^ viņa čukst, dzird kādu svešu, dobju balsi „Tikai vienu acumķkli-, . .", no loga puses.
Vienu acumirkli viņi paliek tā „Es nevaru tev palīdzēt, Eda. stāvām. Vienu acumirkli viņi ir. Ne tev, ne arī tavam vīram, tālu projām rib dzīves īstenības. Valsts :9rod.s un. intereses neat-Tad viņi dzird gaitenī sargu ļauj to darit.'^ rupjās balsis. Burvība ir pazu- Eda ievaidas, viņai paliek nedusi, Felicita. atraisās no čano labi. Kā~ no nelaba sapņa, viņa rokām. . . bēg no sava tēva istabas.
■„Pēc četrpadsmit dienām jūs Tā: ir tēva un meitas pēdējā ; būsit brīvs, grāf čano. Tad viss tikSanās. Bez. atvadīšanās . . . būs kā sapnis, kas pazūd pēc at-, . _.
mošanās. .Pēc četrpadsmit die-- Turpmajuma: ^ .^^^ ^ , .
nām jūs aīzmirsīsit. mani." y . VELTA GAIDĪŠANA
5128 dimbas st. islīngto:;n;:
■ ATSĶPOm BE 1-3301 - 2
DAVt-PIEDĀVĀ KATRA VEIDA BUNGALOVUS RIETUMOS
SWANSEA: ■ Iemaksa $6.000,- COLLEGE- - OSSINGTON: Iz- ISSLINGTON: 6 istabu bun-ātsevišķai dubltķieģelu mājai ar ī^P^a ^ dzīvokļu māja un veikala galovs ar 8a i 300 pēdu grunts-
garazu un privātu ^braucamo ceļu. Ultramoderna virtuve, ūdens - eļļas apkure un atpūtas telpa pagrabā.
telpas. Ienākums S320,- mēnesī. Iemaksa SlO.OOO,- vai mazāk. Pilna cena pēc vienošanās, viena obligācija par atlikušo summu uz 10 gadiem.
gabalu. Ideāls augļu kokiem un dārzājiem. Klusa vieta, tuvu skolām. Viena obligācija par atlikušo summu, ja iemaksā — $6.000,-.
TEL. MĀJĀS RO 9-9993.
E. RUDZI TIS,
RO 6-2069.
li-.
■'-'4
i
Sestdien, 1-959.^. 26. septembri, 77. n-rs.
iJiNKOvsias
' \ RCĀĻ ESTATE BRDĶfR ' 'i
93'/^ Roticesvalles Ave., Toronto, Ont.
LE 6-0143 LE S-4455
Mums ir
OJĀRS lE VIŅŠ.
REAL ESTATE
; Lielākais nekustamu īj došanas birojs Hamil]
418 MAIN ST., E.,;Hi
Tel. JA 8-6336.
Latviešu pašapkalpošanās pāvt
113 RONCESVALLESAVE., TORONTO (
Piedāvājam visāda veida aini arī
vc1(
. /.'. ■■izstrļ
KLĀJAM: GALDUS, visād ļibnieku skaitam,!
Galdu klāšanU lūdzu
LATVIEŠU PUKU VEIKALS
*/aai Flower
1597 Bloor St.,W:, tālr. LE 6-2424, Torontj
GRIEZTI ZIEDI, ZIEDOŠAS VVĶVS PODOS, ĶAKl
■ PALMAS 11. c.V
Gatavojam: visāda veida puķu sakārtojumus kazu, Mŗiļ ^ visos citos gadījumos. \
^ Pasūtinājumus p»;gādājam mājās pilsētas robežļusj
MONOGRĀFIJU KĀRLIS ZARIŅŠ DZĪVĒ UN DARBĀ IZDOD RŪJAS APGĀDS M
Oktobra mēnesī iznāks pazīstaniā kritiķa uii hloķ ARTURA BĒRZllŅIA monumentālais darbs
Kārlis Zariņš dzīvē un darbļ
ARTURS BĒRZIŅŠ izmanto ilgus gadus krātos, materiālus, bagātīgo paša pieredzi un savu veiklo sŗ Skaistā latviešu valodā, dzīvā un saistošā stāstījumā lietpratīgi apraksta rie tikai mūsu ievērojamā valstsvii diplomāta dzīves gājumu, bpt ari svarīgākos politlskc sabiedriskos notikumus latvju tautas dzivē pēdējā gaduļ teni — interesantākajā laikmetā mūsu vēsturē.
Grāmatā profe.sora y. TOŅES i gleznots sūtņa po^ krāsās (viens no mākslinieka pēdējiem darbiem); mot fijai 20 nodaļu, 361 lapp. (ar 50 illustrācijām.'un at.sevlļ krita lapām). Pēdējā nodaļā .„Vjilstsvīrani un draugar viņu latviešiem labi pazīstamu sabiedrisku darbinitiku juma raksti. OJĀRA JĒGENA vāks, .sējuma meUi un tojums. Visi grāmatas eksemplāri iesieti.
Šī būs viena no vērtīgākam un interesantākām tļ Izdotām latviešu grāmatām, tāpēc izdevēji c^:r, ka tā aļ ceļu uz katra latvieša māju brīvajā pjisaulē. Lai atvl^ grāmatas iegūšanu,* atklāta iepriekšēja parakstiSanāļ pazeminātu cenu.
Grāmatas cena Kanādā' būs: $5,-. Tiem, ka.s piettļ līdz 15. oktobrim, cena pazemināta uz $4.-.
Pieteikšanās kopā ar naudu piesūtāma tieši i/dcvnicļ ROJA,' 30. CLAKENCE' KOAD, LONDON, N. 2)!, KNGi] ........ vai Kanādā:
DV GRĀMATNiCA, m IlURON ST., TORONIM) 2»,
Apgāds „R 0 J|
Grāmatas autore pazīstamā igauņu rakstrtlece
MAGDA PIHLA
Grāmatu illustrējuši Dainis Miezājs un Alfrēds Brfn Priekā Drusciņa tRoomuraasuke) 4 — 9 gadus vecattuļ garām bizēm, stāsta lasītājiem par saviem piedzīvoji pilsētā un uz laukiem ,skolā un mājā ,darbdienā un Iļ Dziesmu svētkos. Autore uzmanīgi Ieturējusi šo stilu, neiespiežas pieauguša gudrība meitenes bērnišķi — nļ perspektīvā.
Mēs varam .sekot ar prieku, kā meitene skaidri isl«;noļ mus un ieņem stāvokli, kur parasti pieaugušais apdof Drusciņa iepriecē lagītājus ar saVu gaišo, skaidro .soju I ir ģeniāla humora pazim*. Autore simpatizē tēliem aļ sirdi, blakus komiskiem atgadījumiem mēs sastopam ģeniālas bērna poēzijas, viņas fantāzijas rotaļu Ozola nes istabā. Beigu stāstā pāradītas nacionālas jūtas, tuvas bērna sirdij un dvēselei.
^īgrāiTiafa ir glīti iesieta — lieliska dāVai
bērniem
Dabūjam a
DV GRĀMATNIG
123 Huron St., Toronto, Ont., Canad|