0
Sestdien, 1960. gada 6. augustā, €3. h-Ts.
īpašumi un veikali visos pilsetas rajonos
LIMITED REALTORS . MEMBER TOKONTO KEAL ESTATE BOARD,
982 DANFORTH AVE., TORONTO,,HO; 5-7527.
Pārstāvi^;; »^ M f :E f .L1
Birojā: HO:54527^;: ^ : Mājas:,;H0, 6-5024
YONGE - LAWREXCE: Jauna istabu 2 stāvos dubultķieģeļu māja [mo-. derns duplex), ūdens - eļļas apkure, 2 modernas ^drtuves, 2 vannas istabas, plāts iebraucamais ceļš' un 2 mūra garā-
žas. M
istabu sakārtojums, Pla-
šas atpūtas telpas iespējas paglabā. Iemaksa $8.000,-.
SCARBOROUGH pie 18. pieturas: Jauni, ultrā - moderni bongalovi A. Le Page apbūves rajonā.
DANFORTH - BROADVIEW: /7 istabu atsevišķa dubultķieģeļu māja, ūdens - eļļas aplvure, 2 modernas virtu-""/es, 2 vannas :istabas,i privāts iebraucamais ceļš un nuTŗa garāža. Izmaksāts Tļ^ašunis' Iemaksa $3.000,^ un atlikumā viena 15-gadīga obligācija.
'-«■ai?.- ^ m
Sūtiet dāvanu saiņus saviem piederīgiem
izniantojiet mūsii firmas tusticamos,!^^ fitros pakalpojumus.
Sagādājam izstrūkštošo naudu iemaksām par zemiem procentiem.
VALDEMĀRS DAMBERGS
, iN'TU;.R:i ST.A^'^L^^^ SŪTA SAINŪS uz SSSR, LATVIJU,.IGAUNIJU; LIETIE UKRAINU • BALTKRIEVIJU u. c. REPUBLIKĀM MŪSUNODĀJtiAS.-: 135 W./14^^^ St., New ¥o?ķ 11, N. Y. Tel, CHelsea 3-2» Atvērts katni diena nrt pīkst. 9—fi; svētdienās no pīkst. 9—4 p. p. ; 141 SE€OND.-..AyE., ŅEW-YORK CITY.:TEL. GR 5-7430.
217 E. Hēnhepina Ave., ■i Minneapolis 14, Minnesota, Tel. FEderal 2-4908.
Atvērts darbdienās no pl. 9—6 un sestdienās no pl. 9—4.
39 Raymond Plaza W.. Newark, N.J., Tel. iMArket 2-2877
332 FiUniore Ave., Buffalo 6, ¥. Tel, MOhawk 2674
900 LiteFary Road, ClevelandlŠ, Ohio.ļ Tel. TOwer 1-1461.
11339 Jos. Campau. Detrbit 12, MichJg^n Tel. TOwnsend 9-3980
2134 Chicago Avenue
Chicago 22, lU. TeL Dlckens 2-8232.
U32 W. Girard Ave., Philadelphia 23, Pa. Tel. WAlout 5-8878.
132 Franklin Ave. Hartford Conn. ;=GHapel 6-4724.
359 W, Broadway !S. Boston 27. Masš. ANdrew 8-5040.
3216 Šunset Blvrd., Los Angele? 26, Cal. tel.Nonnandy 5-9887
u\insii lielā un uzticamā firma ir apkalpojusi tiikstošiem klientu un ir tos pilnīgi apmierinā-lusi, 100% garantija, ka katru saini piegādās. Sūtījumus izdara 48 st. laikā. Mērķi sasniegs 6-7 ntdēļās, ar gaisa pastu7—12 dienās. Mums krājumā plašā izvēlē pirmklasīgas preces. Preprasict mūsu pilnīgo bezmaksas katalogu, kurā redzami visi izdevumi, arī muitas un pa-
kalpojumu maksas.
Toronto DV:
(mo) 3. "līgas, futbola meistarībā pēdējā spēlē 0V vienība uzvarēja „Piccadilly" ar 2:0, tādējādi tabulā ierindojoties vidus daļā 12 vienību starpā. Līdzšinējās spēlēs DV vienība uzvafējusi 2, zaudējusi 3, bet neizšķirti beigusi 3. Vārtu stāvoklis vēl arvien: ir; negatīvs — II iegūtiem pretī stāv 17 zaudēti... TabulaS;
galvgaļa ar 9 uzvarām un vienu neizšķirtu neapdraudēta atrodas ..Emerald" vienība. ,
• snipsums no 3. Ipp.)
Viņš ir vairākās, nometnēs latviešu komitejas 'priekšsēdis un kulturālo lietu vadītājs: • ;
, ip51. gadā. E. B. ģimene' dodas pāri lielajiem ūdeņiem un apmetas uz dzīvi Miivokos. Jau 195'2. gadā E; Brusubārdks^koris, nez' kuro reizi, atsāk savu darbu;: koncertē Mii voku latviešiem, dzied amerikāņu .sabiedrībai un piedalās visos tUvos un' tālos Dziesmu svētkos šai kontinenta. Blakus jubilāram, pēdējos gados, nostājas Erriests B. juniors, kas pamazām pārņem kbŗa valdīšanu, blakus tam. būdams āpdā;Vināts • pianists, kas guvis jaU; atzinību amerikāņu mūzikas lietpratējos.
Jubilārs savā garajā un mūzikai ziedotajā mūžā ir ne tikai rakstījis daudz apcerējumu, uii recenzijas mūzikas jautājumos,, 'bet ir arī pazīstams kā komponists. Viņa kompozīcijas dziedājuši vairāki kori, bet, kā jubilārs pats atzīsti viss lielums viņa darbu :. . kora dziesmas, solo' dzieir-mas, klavieru un vijoles kompozīcijas, atrodas jubilāra atvilktnē, jo kara. apstākļu dēļ nav bijis iespējams tās publicēt. • . ■ ' :
Dēls Ernests pabeidzis Viškōri-sijas valsts konservatoriju un saistīts darbā pie-skolas. Milvo-ku jauno talantu sacensībās klavieru spēlē 1953. :g. Ernests jun. ieguva pirmo vistu.,Dēls Jūnijs mācās' vijoles spēli vietē-; jā mūzikas kolledžā, bet meita Lidija mācās dziedāšanu un klavierspēli. Bez tam visi ģimenes piederīgie dzied korī un. kā lielā-. kā dziedātāju ģimene rissan .tika godalgota Indiaņapoles dziesmu svētkos. Jubilārs, atskatoties uz savu garo un svētīgo inūžu; ar prieku var konstatēt, ka aiz viņa stāv jaunā audze, kas sekmīgi ievadīta mūzikas pasaule un godam varēs nākotnē nostāties tēva vietā.
Par spīti savam cienījamam vecumam, E. B. ir vienmēr visur klāt, kur.latvieši pulcējas, im sa- . ka savu vārdu, sabiedriskās lie-, tās, bet viņa lielā mīlestība pie: der latviešu mūzikai,. it sevišķi ; kora dziesmai. Nav Miivokos neviena nozīmīga koncerta,, kur neredzētu jubilāru klausītāju vidū;. Ar sasprindzinātu . uzmanību viņš klausās priekšnesumos' un: arvien vēl saka savu vārdu lat-. . viešu dienas presē. ■
Apzīmējot E. B. lielos: nopeļ-:' mis latviešu dziesmu popularizēšanā un mūsu mūzikas vērtēša-, nā, viņa koris, pārējo latviešu organizāciju atbalstā, 6. augustā. :rīko jubilāra godināšanu.
. Ļeņinģradā tikko sākusies gads-, kārtējā studentu pasaules .meistarība; kur piedalās .15^ valstu : komandas. -.
ASV komandā īŗ iedalīti abi latviešu' izcilie šaahisti: . Ivars Kalme pie; otrā galdiņa im Ēd-mars Mednis pie ceturtā galdiņa; Pārējie komandas dalībnieki ir ¥. Lombardijs, R. Veinšteins, un' rezervē A..Seidijs un E. Hersts. ■ Trūkst .ziņu par PSRŠ komandas sastāvu, beit ļoti. iespējams, ka tur ir rīdzinieks Aivars Ģips-lis. Tādā gadījumā turnīrā piedalītos 3 latvieši un gandrīz, vai iznāktu pašiem saiva komandā.
Meistarības sākums ASV - ko-. mandai: ir ļoti veiksmīgs un pēc: . 5. kārtas tā. atrodas, ļ. vietā- ar 18V2-iy2 punktiem, kamēr otrā vietā : atrodas Padomju Savienība ar 15-5 p,, bet 3. vietā Anglija ar 11-9 p.
1. kārtā ASV pā,rspēja eecho-slpvaķiju 3-1. Kalme uzvarēja bel:. Mednis zaudēja, kas ir arī vienīgā līdz šim zaudētā..partir ja ASV komandai. 2. kārtā ASV uzvarēja Zviedriju 4-0. Kalme atkal gUva punktu; bet Veinšteins un Mednis bija aizstāti ar rezervistiem. 3. kārta ASV pārspēja Rumāniju 4-0. šī uzvara ir tiešām' ievērojama, ņemot vērā, ka Rumānija pag. gada meista-; ribā Budapestā ieguva 4. vietu; : zaudējci tikai Padomju Savienībai 2V2-IV2..Diemžēl, nav zināms ASV komandas stāvoklis šinīsa-cehšībā.:-4. kārtā ASV trešo reizi pēc kārtas uzvarēja; ar 4-0, šoreiz pret Holandi. Kalme un .Mednis guva katrs pā punktam. 5. kārtā ASV sastapās ar Angli-■jū un. uzvarēja 31/2-1^/2.;Atkal Kal-.irie . un Mednis guva. uzvaras.
Salīdzinājumam, . ziemeļameri-: kāņu sīvākais konkurents Padomju Savienība pirmajās piecās kārtās panāŗkusi šādus rezultātus: uzvaras pret Zviedriju 4-0, Rumāniju 3-1, Holandi; 2V2-;1V2^ Angliju 3-1, un Dienvidslār^ .viju 2'/2-l%. ' ; ;
Pag. gada meistarības, kurās ASy nepiedalījās, uzvarētājai Bulgārij ai. ir tikai 8'/2-6y2 punkti.
Līdzšinējie rezultāti dod ASV komandai lieliskās izredzes izcī-' nīt. pirmo vietu un pie tam vēl spēlējot pašreiz; spēcīgākajā šar obistu zemē. Un šī panākuma kaldiņāšanā liela . loma. būs abiem latviešu jaunekļiem Iva--ram Kalmēm uh Ed.maram Mednim.
v.^::-; ■ UZVAR.
„Ja kādā skautu nometnē nebūtu sacensības, tas būtu tā kā „putra bez sāls," ziņojot par notikušajām sacensībām 31. .'jūlija, ^skautu nometnē,' pie Jirgenu saimniecības .teica skautu pulciņa-vad". K. Stunda. Viņš a^^ī ziņoja, ka, kdpnovērtējumā no trim kopiem augstāko punktu skaitu ieguvis ,,Lāču" kops. Mazskau-tīem sacensībās izrādījušies abi kbpi „Priedes" un Liepas" ar vienādām spējām. Nometnes priekšnieks bija vad. Jānis Ķesteris. Kā viesis tanī ieradās ASV latviešu - skautu pr-ks vad. A. Artmanis. Skautu nometnes ugunskuru 30,'jūlija vakarā ie. dedza vecāku padomes loc. Miervaldis. Šī bija jau trešā skautu nometne saī vasarā. .
(Pāraesums no 3. Ipp.) Bet jaunībā iedēstīti priekšstati ņav> viegli izravējami. Damber-ga . dzejoļu 'krājumi Dvēseles ritJiii (1921.) Klusais karnevāls (1925.) vēl pilni šo sve.šo veidolu, kas ietverti. māksliski visgatavākos pantos, tikai krājumā Zeņifis Mārai dzejnieks sāk pievērsties latviskai. pasaulei, ':ādī-. dams arī cīņas, kas notikušas viņa: 'dvēselē šai. pārejas laikā; starp svešo, studijās ; iemācīto un latvisko, no jauna- saskatīto.
■Savu jauno dievišķīgā atklāsmē ieraudzīto pasauli Dambergs mēģinājis tēlot 'poēmā Jaunā .zeme, kuras, fragmenti parādījušies, sākot ar Latvju Mēne,3rak-stu (1942.) vācu okupācijas laikā un beidzot ar Labieti 6. rir:-(11956) Amerikā. Poēma nav pilnībā pazīstama, nav pat "i-nāms;' vai līdz galam uzrakstīta, bet arī tās. izvilkumi dod skaistas ainas, poētisku ieceres lidojumu mainīgās vārsmās. Kā visos, savos darbos, Dambergs risina formas problēmas,, meklējot lat-. viskā gara un skaistuma būtību. Bēgļiem aizgrimusi ir dzimtā ;:ie-me, bet Damberga poēmā tia. it kā iznirst no: miglas jaunas ausmas spožumā:.
Tomēr pārvērties, -
ar gaišo rāmo skatījumu, kurā visas ēnas izlīdzinās, visi samez-gli un laikmeta posts, grūtumi apskaidrojās apolloniskā :dzidrā mierā;. Tieši, salauztām tagadējo laiku neziņas samulsinātām dvēselēm Darnberga rāmā. proza un dzeja var.dot daudz. .
Par mirušo dzejnieku, kas aizgājis Dieva pagalmos un ka augumu . paņēmusi Zemes Māte, mēs varam sacīt to pašu, ko viņš rakstījis, par savu draugu Vikto. ru Eglīti, ..izdodams un rediģē-dams tā vēstules. . ..
,,Nekavēsimies, nepiesaistīsimies vairs, tik cieši' pašam personām, — cik tās ir simpātiskas vai antipātiskas, cik. Un kādi trūkumi tām ir bijuši un kur un kā'tās kļūdījušās; nepārme-.tīsim, ka. tās varējušas rīkoties citādi un labāk. Lielākā daļa šo zaudējumos norakstāmo vai norakstīto ir jau viņsaulē, ^ viņu vairs nav starp mums; palicis viņtr veiktais darbs un rādītās vērtības." • ^
Tiešām, palicis veiktais darbs, kas ņo: lielā Aizsaules klusuma staro, mierīgs, neiznīcīgs pāri personības nobeigtajām, šis ze-' mes gaitām. •
viss mai-: ■ nāš,
Dienvidamerika Eepiekļaujas Kubai
.KUbas minisŗu. prezidents Kastro un viņa komunistu, labā . roka / Ernesto .Guevara,; Kubas salmnieGiskais diktators, kāda runā mudināja pārējās IDienvid-amerikas valstis likt visus politiskos ienaidniekus pie sienas un pievienoties Kubas revolucionārai kustībai, Guevara. visvairāk uztraucās pa.r Kubas revolūcijas piekritēju likteni Venecuēlā uri. Dominikāņu republikā. Kā, vienā, tā otrā valsti valdību galvas persoriīgi nīst Kubas Kastro un līdz ar to viņa ^sekotājus. Guevaras kauj as saucienam - likvidēt politiskos. ienaidniekus resp. pastāvošās iekārtas Dien. vidamerikā, līdz šim gan. nav bijis nekāda iespaida, pat ne pietiekamu komentāru no valstīm,: kuras viņš mēģina sakūdīt —• no Venecuālasļ Dominikāņu Repub-Iikasy Argentīnas (no kuras -nāk pats Guevara), Gvatemalas un Nikaraguas, Savas rūnas laikā Kubas saimniecības noteicējs. pārmeta augšminētajām. valstīm sadarbošanos ar amerikāņiem, imperiālisma kultivēšanu un padošanos Vašingtonai — „mūsu lielākajiem verdzinātājiem".
: AMERIKAS VAIETU ■ :KONFEM^
. San Jīozē pilsētā 'Kosta Ri-"kā šī gada. 16. augustā sāksies Amerikas valstu organizācijas ārlietu : liiinistru konference. Darba kārtībā paredzēti vairāki jautājumi, to starpā apvainojumu iztirzāšana, kā Dominikāņu republikas prezidents .personīgi vadījis atentāta mēģinājumu pret Venecuēlas, prezidentu. Atentāts beidzās nesekmīgi.. Ārlietu ministru, konferences galvenais, temats; tomēr būs Pa^ domju Savienības infiltrācijas mēģinājumi Dienvidamerikā un. to apkarošana. ^ :
. Iegūst neredzētu sēju. Lielu dzīvību un dzeju,-. iiīdz ko atmoda tam skaras — .. un kā mūžīgs pavasais Lielā Dieva radošs gars! .
Dambergs centies atjaunot arī komēdiju, ejot tālāk par Blaumani. Viņam ir ..daudz, lēna humora, kas uzdzirkstī arī romānos, bet komēdiju pantos vijas, vizuļo rotaļīgi. No viņa/ komēdijām publicētas Ziedu viesulī (1921), JMēs viņus gusl;īsim (1923),,drāma Inta (1946.. Dānir jā), pārējās — kādas sešas —-■palikušas rokrakstā.
.Bēgulībā iznākušas. Damberga grāmatas ;ir: .Zaļais rakstniecības koks (rotatora jiechnikā, 1947., Zviedrijā), apcerējumi par literatūru; Visvalda Tūla jaunlr ba, rom^ : (rotatora tecbnikā, 1948., Zviedrijā); Dievu augšāmcelšanās, romāns (Imanta Dānijā, 1956.); Sarakstīšanās ar Edvartu Vitzu un Viktoru Eglīti (Imanta Dānijai 1954.). Tikai šīs pēdējās ir glīti, labi izdotas, īstas grāmatās. ■
Damberga vairs nav. Tie, 'kas viņu pazina, atminēsies . laipņd,. mierīgu cilvēku, vienmēr ieinteresētu pār' dzeju, mākslu, formas jautājumiem, vienmēr .sizī-vojošu latviešu tautas un pasaules garīgajā plāksnē.. Tie,, kas nejauši paņems rokā viņa grāmatas, būs savaldzināti, varbūt, ar .kluso,, neuzbāzīgo daiļumu.
Kāds TTC sabiedrības loceklis; kas grib palikt anonīms, apgalvojis, ķa Toronto transportkomisi. ja 6 gadu laikā par sarīkojumiem, izbraukuiniem un Cita veida izklaidēšanos . izdevusi ap 120.000 dol. Ķariadiešu laikraksti domā,-ka šī ievērojamā summa, kas norakstīta reprezentācijas iz. devumos, ir nesamērīgi augsta, zinot TTC financi.ālos apstākļus. Pēdējie iŗ tik" spiedīgi, ka -kopš 1950. gada vismaz 4 reizes paaugstinātas braukšanas maksas Toronto pilsētā. ■■.
Kanādas - liberāļu partijas vadītājs Les.ters Pīrsons izstrādājis jaUnu atbruņošanās programmu, kas ir visai nepopulāra pašreizējos apstākļos.. Pīrsons vēlas, lai RCAP stacionētās lidmašīnas Eiropā netiktu ■ apbruņotas ar atomieročiem un lai pēc iespējas drīz tiktu likvidētas Bpmarka raķešu . bāzes Ziemeļontario un kvebeķas provincēs. Vienīgi akceptējams ir L. Pīrsona ieteikums CF-IOO iznīcinātāju vietā iegādāties ASV aviācijas visātrākās džeta lidmašīnas, kas apbru-notas ar „Sidewinder" raķeti.
- Konstrukciju darbi, kas iecerēti 30 miij. dolāru apmērā, varētu drīz vien apstāties, domā laikraksts Toronto Daily Star", jo itāliešu immigranti strādājot 14 stundas dienā par $1,20 stundā. Pie visa vainīgi esot būvuzņēmēji, kās izkalpinot immiģŗan-tus par niecīgu samaksu. Laikraksts ieteic šādu nenormālu stāvokli izbeigt.
1597 .:BLO0R'st., west, 6-2424, toronto'9, ont.
Sākot otru darba gadu, izsakām pateicību visiem mūsu klientiem par mum& dāvāto uzticību un ceram turpmāk to vēl
vairāk attaisnot. ;__^„™.^,t c^^tc
■ M. BERTULSONS.
māju.īpašnieki SAGĀDĀJU ;■;:■:. 1-ās un 2-ā& 0 b-l ig a'c IJA s ' V
Visizdevīgākie maksāšanas noteikumi. Nesaistoša informācija, ME 3-8305, Toronto,
;/■■■.:■:.■'■' ņš,
PikMAlS LATVIEŠU OBLIGĀCIJU BIROJS TORONTO.
dižsacensibas noteikumi nāk dienas:
Mūsu laikraksta 1960. gada P. Bārdiņš, kas savā laikā Iz-. latviešu makšķernieku dižsacen- sniedzis jau daudzus biķerus un sības radījušas dzīvu interesi, kā, kam ir labi piedzīvojumi, uzsver» organizēto, tā ari neorganizēto ka bez oficiāla liecinieka uz bi-makšķernieku-saiihē. šīs sacen-. ķeŗiem kandidēt; var iedomāties sīlDas. radījušas arī lielas galvas tikai jokdari.un tā nodarīt pasāpēs Jioteikumū izstrādāšanas restības nopietniem ■makšķerēša-komisijai, kuras' priekšsēdētāja, ņaš sporta cienītājiem, sekretāra pozīcijas un opozīcijas " Un tā nu te ir; līdera pienākumus esmu viens ,.:1960. gada «Latvija Amerikā" pats labprātīgi uzņēmies. F'a- latviešu makšķernieku klausot labiem padomdevējiem, sacensības noteikumi: nolemts, ka pirmajā dižsacensību 1. Sacensībā var pieteikt visas gadā izcīņā laidīsim tikai sešus sporta zivis: mazmutainos ba-kausus. Es ceru, ka arī jūs pie- sus, lielmutainos basus, pikreles, kritīsit, jo neprāta darbs jau ezera foreles, visas pārējās fore-pirmajā konkursa gadā uz reizi ies; līdakas un maskijus.' īpašām izšaut visu pulveri. Ja mēs jau balvām var pieteikt • arī karpas šogad liktu izcīņā labvēļu pie- un zušus. : teiktos 23 sudraba kaususr'tad 2. 'Makšķerniekiem■ dižlomi pā-nākošā gadā, gribot negribot, pieteic „Latvija Amerikā" noda^ par lielāko saķeru balvā būtu jā- ļas „Brīvā daba" redaktoram liek apbūves gabals, motorlaiva A. Pelēkajam, 123 Hūron St., .vai autiņš. Nav jāaizmirst, ka Toronto 2-B, Ont. Pieteikuv nākošā ziema arī nav aiz kal- mam jāpievieno izpildīts sacensī- • niem, un, ka žiļjulētāji salstot, bu kupons, šaubu gadījumos ir varbūt, desmit reizes vairāk priekšroka būs tam: pieteiku-nopelnījuši s u d r a b .a biķe- mam, kam pievienots būs arī lo-ŗus ka vasaras makšķernieki, ma foto uzņēmums. siltā saulīte gozējoties. Saziņo- 3. Vērtēs tikai tās zivis, kas ties ar dažādiem izbijušiem ju- makšķerētas 1960. gadā Kanādā, ristiem, kuru brālībai arī es per- Makšķerniekam jāuzskata sevi so'nīgi piederu, nolēmām, ka nav par latvieti un jāmēģina to arī nekāds prātā darbs izstrādāt sa- pierādīt, režģītus latviskai sūtībai pie- 4. Makšķerēšanā a t ļ a u.t s mērotus,, dižsacensības lioteiku- lietot tikai āķi, resp., vizuli un mus. Kanādieši šādas sacensības auklu. 1 Loms]jāizceļ bez citu parīko jau gadiem, uņ tiem radu- līdzības. Makšķerēšana .var no-šies pavisam vienkārši, visiem tikt tikai valdības noteikumos pieņemami noteikumi, šos notei- paredzētajos laikos. : kūmus, ar maziem grozījumiem, 5. Visas godalgas piešķirs, vērti-izlietosim arī' savai, latviešu ' jot zivs smagumu. īpašām bal-makšķernieku sacensībai. Tā ka vām vērā ņems arī makšķernie-lielākais vairums esam jau Kana- ka vecumu. ' . .: , das latvieši, un Kanādas pilsoņu 6. Visiem pieteikumiem jābūt _ papīros latvisko izcelšanos negri- pieteiktiem vēlākais līdz š. g. 15. bētos meklēt, tad par latvieti decembrim. — makšķernieku uzskatīsim kat- 7. Tiesnešu kollēģijas lēmums ru šejienes iedzīvotāju, kas var nav pārsūdzams un ir galīgs,. . pierādīt; ka pieder un maksā no- 8. Sacensībā, nevar piedalīties dokļus. kādai latviešu draudzei, „Latvija Amerikā" apgāda vai pieder pifrkādas laicīgas lat- un redakcijas darbinieki un viņu viešu organizācijas, vai arī lasa piederīgie, resp. pats pēirk vai abonē Ka- 9. Pieteiktām zivīm jābūt svēr. nadas latviešu laikrakstu. —tām valdības pārbaudītos svaros. Dzīvojot Kanādā,, tīri technis- un svars ar savu parakstu jāap-ku iemeslu dēļ pieteikuma for- liecina tam lieciniekam; mier-ma būs jāizpilda angļu valodā, tiesnesim, pastmeistaram, zivju jo citādi būs neiespējami dabūt un medību pārraugam, policijas oficiālā liecinieka, parakstu. Es ierēdnim vai mācītājam," te domāju mācītāja, pastmeista- 10. Visi pieteikumu pievienotie ra, policista, mežu departafnen- foto uzņēmumi paliek ,.Latvija ta ierēdņa.parakstu,,kas aplieci- Amerikā" īpašumā, nātu, ka pieteiktā , zivs atbilst Un, te ir ■ pieteikuma kupons kausa tīkotāja aprakstam. Dr. angļu valodā:
; ,,LATVLJA AMERIKĀ" 1960 FISHING CONTEST V, - ENTRY FORM.
Name.............................................,....v.....Age .
Street ' address .....;...............v....;...;...:.L..„...............;„............... .................
City, town or village............
. Eind offishv .............;.....:.:„.........,;....:..-datecaught............;
Weight on inspected scalē .;..^.;,...'........;.......;..abs. ..;.^!..................ozs.;
"Wiberē caūgļit ......:......„.......;..„.....•......;......'....:.......
Signature of fisberman..........................................
; īiherebyconfirmtheparticulaŗs set forth above are true, having :witnessed the weighing of this fish. \ :, ~
. Signature......................„..;.:.........!............„..;......
. Addres? "^.^.............^..........•.;..............„..„....?. O. .... ' .. ■
:.....................................;...^.date......................................
Justice of Piece, Conservation officer, Police Constable, Post-
master. Clergyman. This entry form must by completed in every detail
.TĪKĀIPARI DOT,ARU :
darba algas technikuma audzēknis izlabo radioaparātus. Lietpratīgs darbs. Zvanīt vakaros, HX 4-8536. ..■/
Miisu laikraksta pārstāvis
LATVIj AS AMERIKĀ ' vtos MīlĶELŠONg .■
KaJamazū, 426 N. Prairie Avp, 5.iienem sludinājumus un kārto abonementus^
Duniop — Firestone — Goodrich Dealer
459 Roncesvailes Ave., Toronto :Tel.:LE■4-660.2:.^ : '' .
® VrSADA veida; ziemas:. riepas.; . ;.■ ® Pārdod Firestone, Dnnlop un Goodrich augstākās kvalitātes riepas. : ©Mēs vulkānizējaŗn un atjaunojam jūsu vecās. Zemas cenas. Riteņu bnlaiisēšana. Garantēts darbs.
Runājam zviedriski un krieviski. Atvērts no pirmdienas līdz piektdienai līdz pīkst. 8 vakarā, sestdienās līdz pīkst. 6 vakarā.
JJITLE RIGA- «~
343 Roncesvailes Ave., Toronto, Te!. LĒ 4
MŪSU SPECIALITĀTE}, :• :' ■ '
®:. VIESĪBU '^GALDI,. AUKSTĀS'BUFETES.
■ .;. ® ; AUKSTO UZKOŽAMO. PLATES kokteiļu :partijām.
© DAŽĀDU SALĀTU IZVĒLE uz pasūtinājumu — (WALDORF. OLIVJĒ. ŠRIMPU - SPARĢEĻU u. c.)
'■\-:',- r vija-:K:1iaujin:a: