ITešdien, im gada 12. oktobri. 82. n-rs.
03
PIEKTDIEN, 14. OKTOBRĪ, PLKST. 8 VAKARĀ UNF ZĀLe^ 297 COLLEGE ST., PIE SPADINA, TORONTO - •
MEKLe PALĪGU PIE BĒRNIEM 6 un Z g,%
Zvanīt le 3-3884 vai m »9s toronto.
M e kļ ē j u ARVĪDU BĒRZIŅU,
^zirnis 191?. gada septembri. ■ Kastran®
—2 Aortbo*
_ 47 HAERĪNGT0N RD., LONDON, S.W,7., ENGLAND.
iillHlllllllltllllllllIlllliill!t!l!llII1III!ni!l!!ilinilliniRIII^
Ziņas bija no Anglijas 1950. g. So^ lijās braukt u!z Kanadis, ziņu vairāk nav. Ziņas no mājām. — Ja kādiS par viņu ko zinātu, rakstiet:
E. BULLIS, 3326 QUEEN§ AVE., •VANCOUVER 16, B. C GANADA. .
ujNSKi.::
410 GOLLEOE ST., TorGiito.
■ ;, IZiŖEJAMA
GLiTA, MĒBELĒTA ISTABA, pilsētas rietumos. Svanī
JM 1-5193, Tbron4o.
t';iil(tUiniltinill!T >>:IJHIf"i!!t')
ADVOKĀTS — NOTIRSļ
455 SpaOrna Ave., Api. 403 (Čbllege un Spadina ielas stūri)
Tel. Dirojā — WA 2-6111,
WA 2-6112, ToTonto.
PĀRTIKAS STANDARTŠAIŅl
0-^ 20 mārc, smalkā vai graudu cukura, mannas
vai balto kviešu miltu...................................
(pēc norādījumiem, cik no katra)
€?7--i8 I^riekSējais dubultoti....................
T—S 20 mārciņas augstākā Sabusm kausētu eūkea tauku ........................
Z--9 20 mārciņas žāvēta cūkas speķa, bekona vai sviesta (pēc nor^d., cik no katra)........................
6—A 0.5 kg sjviestā, 1 kg cūkas tauku, 1 kg žāvēta speķa, I kg pupiņu kafijas, 428 gr jpozitou, 308 gr. šokolāde iiņ 80 cigaretes .....i............!.............
G-B' 2 kg sviesta, 2 kg īstas dūmdesas^ 2 kg žāvēta speķa, 1 kg pupdņu kafijas, 425 gr. roaņū, 400 gr. šokolādes, 454 gr. žāvētu plūmju un 40 cigaretes..............
8—A 1 kg cukura, 1 kg sviesta, 1 kg šķiņķa, 0,5 kg pupiņu kafijas, 100 gr. šokolādes, 100 gr. tējas un 550 karameļu....................
S-B 2 kg cukura, 2 kg sviesta, 2 kg šķiņķa, 1 kg pu-pdņu kafijas, 400 gr. šokolādes, 200 gr. tējas, 616 ģr. kakao un 40 cigaretes .......
$13.50 $21.50
§22.50
$27.80
$18.50
$31.90
$16.20
....$33.90
Šo. saiņk cenās k ieskaitīti: ^ blakus iadevumi .
Veicam visādus tranj^rtos ar modernām msMnām imē!>e|u, būvmateriāln u. c.). Lūdzam sfvsnit katrā laikā:
luE 5-6619. 941 Dovercoiirt Rd., Toronto.
C 0 0 K APBEDĪŠANAS 721 Bloor St,W.(pieChnstie), ĻE 6-2245
. M O D E ĪTNA. KAPLIČA' AR ĒRĢEĻU.; PA VADI JUMA, lE-S-PĒJĀM.; IZVADfŠANAS^' CEREMONIJAS . IZĶaRTO PEC PIEDERĪGO VĒLĒŠANĀS.-, ■ F.„Gook: - vad.
•jmnmFutiuitninimMinnniii!»
0 n
Vedevigslingaa aa Baodhagea Swede!3 Tel. 866730, 866740 Stokholrļjs Enskilda Bank .Postffiro 450413
: DIEVRAĻPOJUMI ASV : :
ŅUJORKA -/■:■.■
Lat^^eŠu ev. - lut. draudze, 564 Šecoņd St., Brōoklyn 15, N. ¥. Dlievkalpojumi Betlemes baznīcā.
' ;\ DETRŌITĀ;.: ,,; ,'
Mācītājs Valters Līventāls, 12682 Mpntevista, Detroit 38, Miah.
Detroitas ev. - lut. latviešu Kristus draudze.
■Dievkalpojums-. svētdien, 3,0. oktobrī, pl. 2 p.p. 'Sv..Marka b-cā (1045 E. Grand Blvd.). Prāv; A; Skrodelis. ■
ČIKĀGĀ .
rajona
•::IZ!Rē:JAMAS^:'
2 istabas un virtuve (2. st.) mazai ģimeneii vai 2 vieninie-. k!em -.cēm.
HO 6-7521, Toronto.
BALTIC-MOVERS
KOPĪGS GODA UZDE^ Šoruden ieskaņosim izlases dejas no
kā antora 70 saclīi jubilejas izdevumu - ja 70 vīru orķestra . noņemšanai •atgūsim pietiekami; līdzekļu no:līdzšinējos ps&sr ņpjumos iegiikfžtājiem. Tādēļ lūdzam
I picleikties jaunus abonentus:
V '7 abonentu izdevumi .uz nomaksu S44,80 — CS 42, .
■ uzreiz maksājot $40.— 08 37.50
II dāvanām šoruden izmajntot atsevišķas mūsu plates;
DV grāmatu galds, 123 Hiiron St.,
nekavējoties piesūta kā skaņu plates, tā nesaistošu infonnā-Giju. Mazākas atsaucības gadījumā. ieskaņojamas kompozici-jas mainīsim..
3
PIEŅEM VISĀDA VEIDA
īEs'piEDUMDARBU PAŠŪT INĀ JUMUS:
® LAULĪBU un IESVĒTĪBU^ IELŪGUMU KARTES,
® VIZĪTKARTES, ■ : _
■ ® DOliUMENTUS BIEDRĪBU VAJADZĪBĀM,
© KONCERTU PROGRAMMAS, 0 SARĪKOJUMU BIĻETES, (D PLAKĀTUS, DZIESMU LAPIŅAS, ' ® GRĀMATAS un ŽURNĀLUS,
© VĒSTUĻU VEI®LAPAS, APLOKSNES u. c.
PASŪTĪNĀJUMUS PIEŅEM:
LA BIROJĀ, 123 HURON IELĀ, TORONTO, ONT., CANADA. TEL.: EM 8-0792,
Pasūtinajumus lūdzam nodot laikus.
m
Čikāgas latviešu ev.-lut. Ciānas draudzē. 5015 W., Ferdinand St.
Svētdien, 16. oktobrī, pl. 10.00 bērnu dievvārdi im svētdienas iskola. Pl. 11: dievkalpojums. Māc. A. Rautenšilds. ■ . :
Čikāgas latviešu ev. - lut. Jāņa draudzes dievkalpojumi notiek katru svētdienu,,pīkst. 10,00 rītā,, draudzes baznīcā, 1701 N. Richmond .ielā. Māc.' G. Struu manis/
Čikāgas latviešu ey. - lut. Miera draudzes dievkalpojumi kat-1 ta mēneša l. un- 3. svētdienā, pl dienā lietuviešu baznīcā, 2225 W. Cermak Rd. /
Māc. Pāvils Ķirsons, Meivudā, 111.,,tel Fl 2-2420.:; . '
Bv.- Pāvila, ev. lut. draudzes dievkalpojumi ik. - svētdienas,: pl. 10,30 no rīta Čikāgas luterāņu semināra baznīcā, 1644 So., Utii Ave,; May'wood;
plkšt. 2 p.p., bērniem pīkst. 1,15 p.p.::
Kalamazū Sv. Jāņa ev. - lut. draudzei mēneša 2. Un 4. svētdienā Trīsvienības baznīcā, pīkst. 2 dienā, bērniem pīkst. 1,15.
Mineāpoles St. Paula latviešu ev. - lut. drāudziēs dievkalpojumi savā dievnamā, 3152 S - 7th Avt.
Latviešu ev/ - lut. Miera draudzes dievkalpojumi notiek Sv. Pētera baznīcā, Sparks ielā.
Māc. A. Sudars, 1030 — 30 Ave., Belwood, Iii
Čikāgas latviešu baptistu draudzes dievkalpojumi katru svētdienu, pīkst. 11 dienā, 5000 W., Oihio St., māc. A. Stefenbergs. Jaunatnes sanāksmes katru svētdienu pl. 9,30 no rīta Lūgšanu dievkalpojumi katru sestdienas vakaru, pL 73.
Māc. J. Turks, Kalamazīi, 903 Hazard Ave., tel. 4-4619.
Lansing Kolledžas lut. baznīcā mēneša i. svētdienā, pl. 2 dienā, bērniem pl. 1,15.
ElkSiartā; Ind., reizi mēnesī svētdienas vakarā, VMCA's telpās, 120 W. Lesirigtbn Ave.
Māc. A. Piebalgs, Kalamazīi, 328 S., Rose St., tel. 4-8255.
Māc. J. Lazda, 60 Dennis Ave., S. E., Grand Rapidi.
Dievkalpojumi latviešu ev.-lut. Vienības draudzies baznīcā katru svētdienu pīkst. 10 no rīta un 4. svētdienā Trīsvienības baznīcā,
_ TORONTO
Māc. A. Čops, 70 Scarboro Ed., Toronto, Ont., tel. 0X 9-3331, Toronto Sv. Andreja baznīcā, Carlton un Jarvis iielu stūrī. Tel WA 4-1563. ..
Svētdien, 1.6. okt., pil. 3. p.p.^ dievkalpojums. .23. okt, dievkalpojums, nebūs. .
Svētdien, 30. oist., pl. 3. p.p. — Ticības atj.. sv. dievkalpojums. Pēc taiņ, draudzes vakars ar latviešu' kultūrrnantu loteriju.
Māc. A. Liišis, 50 Dēvvsori St., Toronto, Orii, tel. LE 6-2510. : 16. oktobrī, pīkst. 2 p.p. —Trīs= vienības baznīcā, Svētdienas ško-
23. oktobrī", pīkst. 2. p.p. — Sv. Jāņa .baznīcā, Svētdienas skola.
30. oktobrī, pīkst. 2 p:p.—Trīsvienības baznīcā Reformācijas svētki. Svētdienas skola.
. Māc. A. Briedis, 191 Fcrris Ed., Toronto, tel. FL 7-2139. -
Toronto Auštruinu ev.-lut. latviešu draudzes dievkalpojumi notiek Sv. Bariiaba baznīcā, 361 Danfortn Ave.
23. oktobrī,, .pllcst. 2,30 p. p.,; die vkalpojui.ns un svē'dienas skola... ; .
•oktobrī, plks.t.. .2,30 p.. p., Reformāeijas'■ svētkii .disvkaļpo-jum.s ūn svētdienas skola.. Tūiit pēc dievkalpojuma -- plķst. 3,30 p. p., draudzes D.āmu komitojās rīkotais bazārs Sv. .Barnaba. baznīcas apakšējā zālē. , .
- : HAMILTONĀ ■ ..
KBNGt UZVALKU DRĀMAS : ■
Le — brūna, brūna ar retām svītrām vai pelēka nrusturota drāna, vīriešu ikdienas uzvalkam, .14.60 metrā. Komplekts: 3,26 m drānas un visi drēbnieka piederumi (kopīgais svars 3,5 kg)
Pa — tumši zila, tumši brūna vai pelēka vilnas drāna, $5,60 metrā. Komplekts (3,5 kg)....................
V/l — tumša af smalkām svītriņām vai dažādu nokrāsu smalki rūtaina angļu vai dāņu ķemdzl-jas drāna, $7.30 m.KompIeičts (3,30 kg) ............
La — tiunši pelēka (t.s. koksa krāsa) vai balbžpelēka, ļoti labas kvalitātes drāna, §8.20 m. pom-angļu (3,3 kg)..............................................................
Hf — tuinši pelēka, tuniši zila, zaļgaļfta vai brūngana plekts ķemdziju drāna, viegli svītrota, $8.60 m. Komplekts (3,3 kg)
Hl ~ visaugstākās kvalitātes angļu ķemdzijas audums, dažādās nokrāsās, $11.90 m Ķpmplekts
$23.25
$25.80
$32.00
$34.80
$36.50
«••••«•(«■••••■iati
MācE. Pavasars, 209 Ē., 38tih ^t., Hamilton, Ont. Tel. FUlton 3-il82. ■;■
Hamiltonāj latviešu ev, - lut. Kristus dra^idzē, Sv. Trīsvienības baznīca, 18 Victbria Ave., s., tel.. GE ■2-2385. .; ' .Svētdien,. 16. oktobrī,. pīkst. 3.30 p.p."dievkalpojums bērniem ar sekojošu svētdienas skolu; pl. ,4-os p. p. dievkalpojums pieaugušiem.; ' ■
Piektdien," 21.. oktobrī, pīkst. 7.30 vakarā jaunatnes vecākās grupas stunda. — 109 Perguson Avenue, South.
Piektdien, 28. oktobrī, pīkst. 7 vakarā jaunatnes jaunākās ■ grupas stunda — 230 Hunter St., E.
hamiltonas latviešu baptistu misionāru
Milvoku latvi(^u ev.-lut. Kristus draudzes dievkalpojumi draudzes baznīcā, 1900 W. Wa-shingion ielā katra svētdienu, pl. 1,30 dienā. Draudzes svētdienas skola pl. 1.00 dienā. Māc. J.
^ ; Meisters.
dievkalpojTtml notiek Stanlej» Ave., baptistu baznīcā. Sniedā visus garīgus paskaidrojumus.
Bībeles studešaria un lūgšanas stundai katru nedēļu. JA 9-1097.
Māc. J. Prauliņš, 22 Academy St., Apt. 3, St. Gatharines, Oni Tel. MU 5-5098.
. Sv. Katarīņas latviešu ev,-lut; draudzes 10 gada svētku dievkalpojums 16. oktobrī, pīkst. 3.30 p. p; Kristus lut. baznīcā, 140 RussfeI Ave;
Bez; draudzes mācītāja dievkalpojuma piedalās .archibīska-pa pārstāvis. Kanādā prāv. A. Skrodelis .un māc. A. Briedis. Dievkalpojumā spēlēs čellists
VIETĒJIEM un
. TĀLBRAUCIENIEM
Tel. LE 4-1403
■ ■■ . NORANDĀ : V ,y
Norandas latviešu ev. - lut. dr. dievkalpojums svētdien, 23. oktobrī, pl. 4 p.p.
Svētdienas skola sestdien,; 22. oktobrī, pl..2.p.p. Prāv.. A Skro^
lēlis, ■ •;: ■■-VIRDŽĪNUTAUNA
.Virdžinijtauņas latviešu ev. -lut. dr. dievkalpojums svētdien, 23. oktobrī, pl. 1 p.p.
Svētdieiias skola svētdien,' 23. oktobrī, pl. 10 no rīta. Prāv. A. Skrodelis.
;.';viNiPEGĀ.'
Latviešu Sv. Krusta draudzes dievkalpojumi notiek Sv. Lūkasa baznīcā, Hartford un McGregor Ielu stūrī.
; \ . OTAVĀ■
Māc. Edg. Lange, 364 Fleasant Park Road, Otta\va, Ont. Tel. RE 3-3908.
■ MONTREĀLĀ ■ -
Māc. V. Šēfers, 4571 Coolbrook Ave., Montreal, P. Q. Tel. H.U 4-8394. Dievkalpojumi Prešbiteri-āņu, baznīcā, Hutc.iisoņ un Via-teur ielu stūrī,
Māc;. Arturs Voitkus.
Dievkalpojumi noliek Jāņa ev. - lut. baznīcā, 4345 Marcil Ave. (pie Monkland Ave.), Draudzes nams, kanceleja un māc. dzīvok-, līs — 3438 Rosedale Ave,, talr. HU 9-3224.
-. Trešdien, . 2. oktobrī, pīkst. 8 vakarā — Bībelēs stunda.
Piektdien, 14.; oktobrī, pīkst. 7 vakarā — Jaunatnes pulciņa sanāksme un pilnsapulce. . Svētdien, 16. oktobri, pīkst; 1.30 p/ p. dievkalpojums jaunatnei. Pēc dievkalpojuma /jaunatnes Bībeles māsības,stunda (Obllg-Ea jaunākajai grupai).
Piektdien, 21. oktobrī, pīkst. 7.30 vakarā iesvētību mācību stunda draudzes namā.
Svētdien, 23. oktobrī, pīkst. 1.30 p. p. dievkalpojums un svētdienas skola.
Trešdien, 26.. oktobri, pīkst. IS' vakarā — Bībeles stunda.
Piektdien, 28. .oktobrī, pīkst. 7 vakarā — Jaunatnes, pulciņa nodarbības. . r Svētdien, 30. oktobrī, pīkst. 1.30 Ticības atjaunošanās svētku dievkalpojoims, Pēc. dievkalpojuma iesvētību mācību stunda. .
kungu mēteļu drānas' '
Ks — dažādu nokrāsu pelēks vai. brūngans audums, $5.90 metrā. Komplekts: 2,75 m un visi drēbnieka piederumi (kop. svars 3,4 kg.)
Kf— izcilas kvalitātes un ļoti izturigs vilnas audums ■dažādās krāsās, $7.30 m. Komplekts: $2.75 m ar visiem drēbnieka piederumiem (svars 3,4 kg)
Kl — izcilas kvalitātes melns vai citas krāsas angļu nēteļu audums, $9.70 m. Komplekts: $2.75 m ar piederumiem (3,6 kg) ............ «=-....„.,....................
PPk —visaugstākās kvalitātes dažādu krāsu mēteļu drānas, sakot ar $12.90 metrā. Komplekts: ,2,75 ni ar visiem piederumiem (svars 3,6 kg) sākot ar............ ,...,......„.......
Dāmu kostīmiem
$27.50
$31*0
$38.50
mm
$26.00
DIt- angļu vai dāņu ķemdzijas.audums dāmu kos-timiem, izcilas kvalitātes, Š8.60 metrā. Komplekts: 2,50 m.drānas ar.visiem drēbnieka piederumiem (svars 2,8 kg)
Ffd -^visaugstākās kvalitātes angļu ķemdzijas drānās dāmu kostīmiem, sākot ar $11.90. metrā. Komplekts:. 2,5 m ar visiem piederumiem (svars 2,8 kg), sākot ar .....,. $34.50
.DĀMU MĒTEĻU. DRĀNAS;
. Dm —. biezs pelēks, bēša, zaļgans vai ķieģeļu sarkans audums ar retām svītrām. Ļou izturīga audums, $4.95 metrā' Komplekts: 2,75. m ar visiem drēbnieka piederumiem (s.vars 3,2 kg) $33.80 D2 — angļu drāna dāmu mēteļiem — pelēka"; .zllga- -na vai zaļgana, vienkrāsaina, ļoti labas kvāli- ■ i , lātes, $7.70 metrā. Komplekts 2,75 m ar visiem ; piederumiem CSvars 3,2 kg) $31:50 Dl izcilais kvalitātes melna vai oitas krāsas angļu . mēteļu drāna,^^ 2,75 m
ar vi.-iem piederumiem (svars 3.4 kg).................. . $37.50
FFd— visaugstākās kvalitātes . dažādu krāsu dāmu mēteļu drānas,, sākot ar SI'2.90 metrā. Kom-•plekts: 2,75 m drānas ar visiem piederumiem (svars 3,6 kg), sākot ar...............$45.50
So saiņu cenām jāpieskaita klāt licence,ļportouFi apdrošināšana.
5 kg sainim .............. $6.95
15 kg sainim .............. $10.75
10 kg sainim 20 ķg sainim
$8.95 $11.95
TORONTO ^BAPTISTU ■
dra-u'Ozes Oievkalpojumi svētdienās pl. 3 p.p. un tzešdienās pi. 8 Bībeles vakari Waimer Boao baznīcas telpās
Svētdien, 6. novembrī, archibīs-kapa pārst. prāv. A. Skrodelis piedalīsies Latvijas baptistu 1.00 g. jubilejas sarīkojumā baptistu dievnamā (Walmer: Rd. un Low-ther Ave. stūrī), pl. 3 p.p.
TORONTO LATVIEŠU
Augšminētos komplektus var apvienot pēc izvēles līdz vēlamai svara robežai.
Lūdz uzdot pareizu pilnu vārdu un uzvārdu. Pretējā gadījumā adresāts saini var arī nesaņemt.
PASŪTINĀJlOMU ADRESĒJIET, ■
^ , ' . PIEVIENOJOT'CEKL.^ai'MO,:
Pieprasiet jaunos cenrāžus.
123 HURON ST;. ToiDnto, Ont., fanada
I
TorOnto latviešu misiones kāff-
DIEVKALPOJUMI' KANĀDĀ .,
Prāv: A. Mitulīs — 427 Van Norman St., Fort Arfchur, Ont., tēl. 4-1
prof A. Ozoliņš no Bafalo, pie ļ tējie dievkalpojumi notiek sest-ēr^eiēm brīvmākslinieks I.'Sakss.. dienas, pīkst. 8 vakara^ — 14
ļPark Rd., Bloor pazemes pieta-
ērģelēm.
Dziesmu lapiņas. . , , . - . ,
Niagaras latviešu ev.-lut dr. ras tuvTunā. Svētdienu ntospL Reformācijas svētku dievkalpo».; 10.45—11.00 garīgs radio raidīs jums 6. novernbrī, pl. 2 p.p. a.n»:'jums — Brīdis ar Dievu ;^ viļņu glikāņii Sv. Jāņa baznīcā, 580 garums 1350 — Ošavas ~~-^''*='" Portāgē Ed, -Tel. AM 1-421S,
Lailo-akstam omn^ 123 fitiroii St., Toronto, Ont., Cahadfi
mūm izsūtiet man laikrakstu latvija AM2RIK3
Šdz .............................„,;..„............i.. M............meneSiem ar fiSda ftdrads
Mi„ Mrs., Miss...................
PieviesBoj^ Money Orderi, Seku vai skaidra nssadS 9
.............................................. abonementa uzsIkSanal —- pagsitnalaGai^
(NevaJadflSgo svītrot)
Parakāts:................ ...
AtcoņSāsaas maksa: ^1.50 par 1 mēn., $4.50 p»r 3 rnēau, pjf par 6 mēn., $16.00 par gadu.
'nsl mūsu laikraksta abonenti un pārstāvji lūgti S ļlrtot savR» maksājumus tieši ar apgādu Daugavas Vanagi, 123 Hiffon SS. Toronto, Ontn Canada. vai ar gsiveno ptotāvl ASV — A Lftef, lei Bi?lgļ»twstei' Couri Brc®klyn. ^/.N.T^. U.S.A
95^78693619^03