I
SI SAVUS īPASVMUSt
GREENW0OD: AtseviSķs ļu btuigalovs ar pa^gfral» apkure un privāts ielbrau-cena S, 15.000,-, iemaksa ŗi—
EKIEM UZ 3 GAIMEM UZ IZVĒLĒ VISĀ PILSĒTA.
A
Nav • tikaU. pietiekoša ' latviešu «banku"- tīkla, nav vēl saļvas lat-jdešu^ • kreditsabiedrības I visos ■ „pagast05", kas apsaimļiiekotļi, mūsu naudu iuikreditu.. i Esošās latviešu «bankas" ASV un, j&a- ^ nadā ne tuvu nesedz naiidas un ķreditfl darījumus, ko ikdienā un jo sevišķi: . algas izmaksas dienās apgrozām svĢŠtļautiešu • bankās, kā arī preču un?, pakalpojumu tirgū.; !
ASV tiltai' 3 : pŗoc/ no |ivisj,em noguldījumiem glabājas ļkredit-ūnijās. Ja arī mēs, latvieši, no saviem ietaupījumiem 3 proc; noguldītu, paši; savās „bankās",.; 'tad to, kopbilance katnJ gadu ^pieaugtu par apm. 1 .milji dol.
Amerikāņiem ap 10 pļoc. no aizņēmiimiem dod viņi^ pašu kreditūnījaa. No mūsu latviešu parādu saistībām , labi, ļ ja 1 proci naudu ir aizņēmušies pašu ļ „bankās", bet visu pārēja tu meklējam pie sveštauļtiešiem. ūn smagi pārmaksājamļ ASV katrs trīspadsmitais un Kanādā . pat katrs sestais pilsonis ir 'oļedrs kāda krediiūnijā;.] kopa par abām šīm valstīm^ ķai mūsu ievu laikā kooperāciju vēl nepazina, tagad katrs vienpadsmitais pilsonis piedalās kreditkooperā-(ujā — ietaupījumus nogiida un vaj adzības brīdī naudu, aizņemas l^ats savā „bankā''r' isavā ļkredit' imijā. Ja šos. skaitļus attiecinātiE uz ASV un Kanādas ļ.atvie,šierai-; t ad mūsu „bankām'' kopā vaja^ (Izētu būt ap 7000 jjiedru,- vai !ipm. 3 reizes vairāk kā p^laban. Pašu kredits,. nauda un „bankas" ir drošākais ceļš: juz labklājību ļin neatkarību ne ētikai saimnieciskā laukā vieni bet arL mūsu kultūrasi druvā un nacibnā'lās kopības 'centien(^-' jo bez! materiālās bāzes un līdzeķļiehi neviens ņļērķis nav sasni^'dzams im. neviens nodoms nav ^steno-ļjams. . Priekšā stāv ■ tāls. ceļš, grūtības, neticīgo šaubas un savtīgo spriedelētāju kūtrībai- Tas ^ ms jāpārvar — jāpārvar mums Dašiem kopīgā darbā, pilddt pie-" [lākumu pret sevi, savu tautu un jēvzemi; Mag. oec.J. Platais
:žintis.;:';-;..:;^.:^
:a nekā, bet no meitenes' acīm nes skaidri redzam, ka viņa ir emīlējusies, ka viņa miīl. Nekādi ārdi. to .nevarētu pateikt 'skaid-ak un/skaistāk. .
'ar saldiem un rūgtiem vārdiem Vai nav tā, Itanmms'labāk:
t;itik saldi iin ļ liekuļoti yārdio Gkā rūgti,-bet patiesi vārdi? ■ Patiesība, kaiit ; bieži vien/ tā-•^niļšdz būt. salda, tomēr ir un aliek patiesība.:, / \ :
'ar vislielāko īstenību I ļ Vai nav tā, ka dzīvĢ bez tei-ļām un sapņiem būtu tukša un ļelēki vienmuļa? — īstenībā tei-ļas un: sapņi ir ne vien visu; ādreiz bijušo visreālākā} at-lāžma, bet teikas un sapņi pa-usibā ir arī: vislielāko īstenība; 51 enība, kas pārdzīvo visu, citu.
ļfirJstiiiiainiS :. ■ ■: ■:■•'' :■ :.; I Ja kāds savu laimi mēdi iz-: liegt ar ārīgu skaļumu, tad ro-
Ias jautājums, vai' tā nav vien-iirša izlikšanās. ■' Vai nav tā, ka īsta-laime miedz ļui klusa, kautra^ uii nopietna? Pret laimi aizvienam jāizturas klusu un cēlu godbijību, bez jtišķīgā skaļumā. :
ir sastapšanos ar skaistumu 1 Ne jau'kuŗu katru dienu, skais-irņs krusto mūsu ceļus, tamdēļ i5topolties ar ; skaistudiu, lai \ i^ iramies tā, it kā šr būtu mūsu §dējā izdevība-dzīvot skaistumā ii skaistuma tuvumā. *.: Cilvēka mūžs i i ir garš, bet ļaistums dažkārt ilgst tikai kazu mirkli, tādēļ lai nepaejam pistumam: gaŗ|m. .
:Sestdlen,> 1984. gada m ai^tft, 7(5. mb.
:r^ •iv-
PmF, alekša eubuļa
I i • 30 latviešu autoru 45 prozā:š daxbi mūsu labāko tulkotāju snieguma.
■ ' Gēna! $ 7,00 plūš 250 pasta izdevumiem, 1; Dabūjama tifeši apgādā
I'; 123 HuVon Streīet, Toronto 2-B,;0^t ;ājarī visās i lielākās grāmatnīcās brīvajā pasaulē. ■ ' ' '■' Grāmattirgotājiem atlaicTe.
: .I'LOTOS; fuķu VEIKAI^ !':^^: -
KANĀDAS :lLA.TVI]ĒēU (DAIĻAMATNimU. SAIļONU
'pārcēlies'" • ■;iiiz 858 -Batlsurst St., vienu :Mokusieme|ļ®s 'iio Bloor; S4. :v ■.
.'•■TĀLRUNIS LSD^ŠINĒJAIS —; LE ļ;3-3S?^
Gaidīsim klientus jaumjās pagaidīs i: telpās, bet rudenī atkal vecsjā vietai :ļ ("paplašīiiātā. veikala* Eiiioāeirpā jaunc^tnē.-
I f
11s iinnaš, kas vēlas ievietot sludinājķmu&J^ bankas •MeiMiāipa, lūgtas tos'pieteikt ■■'ipŗōnto:.-latviešu; , -V-^■:,:•.;■.i :rībā, līdz 1.:.septiBnibriin.
:, •var-pie-:
.P:ilAgINA---teI..483^^
OSKARS PĒERO
pieiaem klientus katrā lafisi» iepriekš pieteicoties pa tāķ. LE 54§55. Toŗtemto.,
.;■ :'MIiEžīJ^l^^
. : ; RAUPJUMA
dabūjami visds latviešu un igs&U' ņu veikalos loronto;
Izsūtām u£. pieprasījumu visā
veikals
b06-9911.
©AGATIGAS ZIEDU VigLTEš' UN ZlEDlļ) SAKĀRTOJUMI KATRAM GA'-DiJUMAM. ZAĻUMU UN TRO.
.: -S^'\ :PISKIE:STA0i ■
^ ^ ' TAUTĪSKIE IZSTRADAJtJMI.:
■PIEGMliE MĀJĀS.
: SIOLiM::UN
.AUSTRAS:ANI)ĒR§ONES-. PIJy»SPES i" 100 dziesmu un rotaļu krājums
■ ;'. (meldijas un "teksti; kabatas formāts.) ■ ļ:
494 ļSamm'on Ave. Toronto ei Ontario
© Latviešu keramika; ® Ādas izstrādājumi] ^ ' 231 Roncesvalles.'Ave.,'^ Toront®. iifi .44645; LE 340^7 darba.
A. 'PUTNIŅŠ
A. E G LĪTIS=-RADip uņ TELEVĪZIJAS veikals - darbnīca
IeriRo 1W antenas* Atvēžts no pl. 1 līdz 9 vak., sestdienas t no pl. 1 līdz 6 vagarā.
161A Ronc^svalles Ave.,. Toroiato, tel- LE ,-7-]
Nule saņesŗitas grāmatas
E. Dunsdorfs i|n A. Spekke — LATVIJAS VĒSTURE
1500 1600.....................................................................}.....$.15.00
Z; A. Ozols —jļLATVIA — A Selected Bibliogiraphij;? ....;$ 2.15 ļ CEĻI — iiiiterā^iīras zinātne — rakstu krājums .....I...... $3.20
123 Huron Street, Toronto 2-B,
ļ; 737 Bh)or:StM Wm pie:Grāce,\T©^
1 ■
j. KrR e
iisdara uzņēiņumus iekš- un ār* pus studija^, izgatavo bildes pa sēm, apliecībām, kā arī pārfotografē un palielina dokumentus un bildesi ļ Amatieru Ilmas at^ ihtQ m kopē. Uzņēmumus iciirlekS pieteikt.
^ m
^5 Pape Avev toronto.'
•■^JAlJNtiMS l
30-tos vēlas saraļkstīties ar latviešu meitcļnēm no Kanādas vai ASV. ,
Nopietni domātas vēstules adresēt šim laikrakstam Offerte ,,518'^
^ T
6^
9 ;•
pirms nododat iespiešanai savus ļ ^ ■ iespiediimdarbus- cltnir, sazinieties m
'' - AMERIKĀ - SPIESTUVI
Mēs iespiežam..■• ^'■
m LAULĪBU un IESVĒTĪBU IELŪGUMU KARTĒS
in VIZĪTKARTES ' ffllDOKiUMENTUS'BIEDRĪBU VAJADZĪBĀM
^ KONCERTU PROGRAMMAS ' • • \a SARĪKOJUMU BIĻETĒS ' BJ jPLAKATUS, DZIESMU LAPIŅAS'
VĒSTUĻU VEIDLAPAS, APLOKSNES m GRĀMATAS. ŽURNĀLUS .. .
, KOKAPSTRĀDĀŠANAS ' FABRIKĪ TOORNHILL. ■
Vajadzīgi steadniēm;mrS
Vīrieši ai? darba pieredsi pie koka a,p§trādāšanas spiedes. iSievietes pie mazu ķoķapstradāšarias mazinu apkalpošanas,
ar pieredzi fiibrikā pie slīdošās lentes, Labis atalgojums gabailcUirbiem kvalificētiem strādniekiem. Līidz zvanīt ,285^243, Mr. VAARSI, vai pieteikties ļtersorngi.
Pulksteņi un rotas ar dinuuitiem, pērlēm; krāsainiem akmeņiem un dzintm<mii. 1
iB Pulksteņu im ro^ labošsma. Gravēšana.
Latviešu mākslimeķu.. gkzaias. ■ Vdkals atvērts iiožplkst. 10.00 18.00, ^ektdienāsOda: 20^^
^ Zeltisalls ANTONS: K IV L E N lĒ K S'^i'.
964*^ Bloor Str. W.i Toronto 4, Ont. tālr, 533-2837 Mep un 0 latvisko rotii katalogu*
Go.Ltd.
165 GENTRE ST. E., RICHlTOND^HILI^ ONT. Piedā,vā augstākās kvalitātes almninija logus im durvis.
Izdara dažādiiā logu pārMvju darbus> LAlBS: DARBS; " :.' ^ MSRENAS CENAS^
Nesaistošai informācijai: ssvaMt
■' Edvardam .VM Aldonai--SPR BĢl S darbā 285-1471; mājās BA^^ 5
105 DAŅFORTH AVE. (pi« 6^9905. ; ; ; ; V;AUSMA: MipLSONa^
:68'GREEN LANE; THORNHILL,' Ont^
B. A.
ADVOKĀTS un NOTĀRS :., n. Mchmond Street E&st, TToronto 1, Ontari®, m EM 6-5946. Siilte 107
.^O 6-8354 (mājās K jumā no 15. — 30, aug.
IJU,
ITS $ 10.- pret 9 jauniem
1095 QUEEN ŠT. E.
Pavasara'delikatešu^ veikals :iisi ? . LE 1-7353
361 ŖONCESVALLES AVE. «paSnleka BT. ČUKPLff
eeremomju
R. E. 10 Eastwood Rd, Ho 1-
Pārstavis: KONST, ĶARKLIŅŠ, mājās HO 6-5024: .
li visos piiisētas
rajonos.' pircējiem aizdevumus.
Sūtīšanas izdevumi $ 3.50 K(!z.$ 35.-pārējām summām 10%
Saņemšana 14-^21 dienu i apdrc^ināti.
, no: '
123 Hufon st., TORONTO .2.B/ GA NABA
.— . Mērenas cenas. ■ ■ IP|S(IJTINAJUMUS LŪIJSAM NODOT LAIK^US.
:. .123 HuroE St., Toronto 2-B5'
mm 0 Torter
i36 EoiMjesvallēs Avo.
St W ao 7-3153
abās ļ^ŗu mājās.
ivo un pārdod tautiešiem koka durvis visādos ļi^ lumos un veidos, pēc vēlēšanās izgrezno vai labo arī
^vecas.
ma.
PL 9-
eiropiešu
JāpalEdz pie ;cepšanas un veikala 4—5 dienas nedēla.
Infpnn.
. COLUMBUS . STEAMBATH"
^[ AND-HEALTH CLUB \
tagad atvērts publikas lietoša-nai. Gaiša vedinSšana, Sauna turku, ēģiptiešu šūtas vannasj masāžas, sejas maisāžas, yin grpšāna svara samazin^anai, k^u saule, roku un kāju nagu kopšana. Atsevišķi nodali jumi wrieliem Un sievietēm. Atvērts katru dienu no pīkst. 11 rītā līdz 12 vakarā.
131 BLOOR ST. W., pie Avenūe Rd., .Colonnade celtnē, tel.WA 5-6383, Toronto.
VEIC ]?A51ĒJ0S;K0EA. DARBUa^: , :.
Tel. 769-2150; l^ijronfei^^
RAKSTI JAUNATNEI
Ltd.
316 Hadjord st. M) 4.
NEKUSTAMI ĪPAŠUMIvisoapilsētas rajonos. ' .. APDROŠINĀŠANA — auto, mgfeeles, mājas mi dzīvību. OBLIGĀCIJAS -ŗ māju Un auto aizdevumi NOTĀRS — līgumi, noraksti, tulkojumi.
DAŽĀDI
Everlast Heatiiig C©o. ■ ;X :. .■ LE;!-!!®!
52 GEAREY AVE. Gāzes un eļļas apkuraSierlceš;
Il)ašn ■ A. RASA. Tālr. mājās HO 5
7-
■ GEEST::FL0RIS'IE ;; .
567 MOŪNT PLĒASAN^ (pie Belsiz© Dr.) :
Ziedi katrai vajadzībai.. Latviaāu māMMeku glesoas. Latviskās rotas lietas;:■ ELMĀRA'GIrtiBIS
:B£?0OR. JANE.Vrajona ■
;^;:.ivz.'Ir ej am a s - .:. :2; istab^,'virtuve ;,ue:
I stāvā bezbērnu pārim. Zvai^ 766-6908,-Toront®. sīksi 6
©Sviniet svētku, dsjmšanas un vārda
Gada abonements rissp. 6 bus* sūcas tikai S4.-. Pieprasiet paraug-numurus. Naudu un pasūtini' jumus : adresēt:
2308 DRUMMOND RD., MĒS saimniecības daļai, E. šteinbachs, Niagara Fafls, Ontario.
A. EALLIS, Q,C., :B.A., Ii.Bv r>
BOUCĶ, HETHERINGTON, FALĻIS & DOUGLAS ■
Barristers aiid Solicitors
34451'r:-:'^^^.,-^^^^ ■,365^',BAY:.STE,
Krāsu uii baltmelnās filmas
attīstīšana palielinājumi duplikāti un dti darbi ar izdia &valit&t5 atlaide :
:;BENJllN:||i!iLM^^^^
s/Dac/jeJjSf. EM;3" 64 96'^
. -I