d LATVIJA MflEKm'
61 Hofrarth Avc.^ Torcllnto.
HO.1-P670
NEMAKSĀJIET VELTI IRI. IZMANTO^^j^^sF^^
Danfortto - Broad^ew: Atsevišl^; 8 istabu diihiiit" 5 istabu dubul^^^^ : I^nce-V^arderi: Atsevišķs 5 istabu dubūltķie^ ķieģeļu māja. eļļas apkui^. ieraža. Kopējā L ^alovs, ūdens__eļļa^ aĶ^^^
"W cena . ^ un garaza. Kopēja cena $10,500.-, iemaksa ceļš un garāža. Kopējā cena |13 50O.-, iemaksa
;. $2;000.^ Atlikums uz vienu^a ' ' ' .
UZTICAMIEM MĀJU PIRCĒJIEM PALiDzAMlZ'rRtJKSTGŠO VAI VISU^^^^ IEMAKSAI SAGĀDĀT BEZ GALVI NIEKIEM U7 3 GADIEiM UZ
VISIZDEVIGĀKIEM NOTEIKUMIEM. ZVANIET MUMS NESAISTOŠAI INFORMĀCIJAI. ^JAS LIEU IZVĒLĒ VISĀ P^MA.
pasaulē
Ssiruna ar - modio^; EUenu Pētersomii-;
Nesen miris Rīgā" dzlniužals jieļn'-p imjm viņš?pats 'grib neuzspiež to lasītājiem uzbāzīv krājumā „Der Ŗittm^^^^ stats par muižnieku, kārtas cie-ievērojamais vācu • rakstke^ ,tāās Ipūt^ Ir,[augstāks ^sFļēlts,?: ka^ gā veidā: lasītājam pašam jāiz- sein Tessin'\ kur^^^ļ^^^^^
Verners BergenģrUehs ' '' «J^^. .iA;w.slUlIr ii,w««,ic.T:- )l-7oi'r4iolrB inViin iā-nnianS autora doma. Sa- vir.sm'pks ai7cfsj_i^ ^ir-tli nar. niprizīvmic vairākus likti
Bergengruena senči
juši Rīgā no Zviedrijas. ..^^^—. . _ _ - o———- - - - -
vēl līdz pēdējam laikam' bija grēka.nožēlošana, 4, ^yis&^tas'ir ņa varoņi nostādīti liktenīgas iz- šana-- un pārdod vecai skolo- tam savu vienīgo dēlu ūn Kor-
uzglabājusies plaši sazar9jušās s'a^topāmsļ'testākāsļ Uļras radi- šķiršanās priekšā starp 2 ceļiem: tājai grāmatu par mīlestības pu dzimtas tur^^^ savas
Bergengruena ģimenes taodibinā- tajā pa^aiilei un rakstniekam ir viens ved varoni augšup, — uz vēstuļu-rakstīštmu, ateistam --sievas, dēla līgavas un
tā veco ļaužu patversme (Altefs- tā jātēlo ļsaļros darbos.'i M^der- pakļaušanos Dieva radītajām ti- lūgšanu grāmatu^ matemātikas personisko laimi.^ '
heim). Verners Bergengmēns 'ir liaķ dte'stijūtas vleki^^^^^ pret- kumisikajām normām, otrs — le- profesoram grāmatu par zīlēša- Tallinai ār. tās Domkdlnu, Ni-
dzlmis Rīgā m2. gada, , bijis stapļii f i plosīts, nelaimīgs.; Pēc jup.— uū-. u., t;. fc'vĶohiiški-«lek^ti ir-. kolajaba^cu;-.Vecajiem .:kapak^;
* ' ' ■ Bergengruens bieži meklē vie- sakopoti arī nc^^^^
saviem • darbiem vēsturisliā „DerTod von Revai". ; noveļu krājļims ļ;,Der Tod von
dalījies pirmā pasaules 'karā. viii^, modernajā i^olācļjaķj; stā- pagātnē, mīl vecas leģendas, Bergengniens ir daudz ^Qjis; Revar\^T
Pēc 1918. gada sākās viņai žur- vokļ^ cHevišķās mīl^ uņi ž^ļastī- prot dzīvi tēlot pagājušo gadu pēc viņa paša vārdiem 3 ļ^^
nālista darbība, bet beidzoļt viņš b^ļibiitībti' un ^liā ii u2yaru simteņu vidi, bet viņa interešu tas ir bijušas viņam sevišķi mi-vecās liepas pie Niko-
nodevās .tikai rakstniecībai," fa- pāfļ,; Ķunb.iiArl tie {neparastie degpunktā tomēr nav vēsture m ļas: Ŗlga.,.Kijeva un
dot oriģināldarbuii lin arī ^udz saĀžgījjļmi, kurus' Beifgetigru- tās notikumi, bet tikai cilvēks Itālijas ceļojuniiem iesākas se- simteņu Mkā mani senči ir attulkojot no krievu valodas.} Krje- ei!isļri|Il ieķt savofe [dai^tobs, ir ar tā traģisko likteni. Tādēļ yi- višķi ražīgs posms viņa darbībā; raduši savu pē^^ viju, tās vēsturi un' dzīves [veidu tikai ^ufe^tāļias varāsļi radītaJ. li- ņa vēsturiskie romāni ,iŗ. paties)[- daudzu viņa noveļu darbība no- Rēveles (Tallinasi baznīcās un Bergengruens 'kā dzimis jfidi- kimiu-ļzp^uime. viņia novelēm ir bā psicholoģiski romāni, kuruz rismāsritalijā. Itālijas dabas ai-^^^^^^^^ Lago ^Iftladžores nieks labi pazina, un kriWsM nefeti siņil^plisķa f nozīme vēstures fona risinās indivīda navu krāšņumu vvi^^
motīvi nereti ieskanas ari- viņa mēŗairi/,; npj^le' „Die diet; Fal- dvēseles drāma. Savu tipiska no- tēlot kā reti kāds: tur, jūtamas kādā citā novelē ari ieskanas
oriģināldarbos: tur ir ļ»16ti at- kenv; aļi ļotļi|inter,esan!ta ļŪ.drā- veļu rakstnieka tieksmi pēc nf mūsu, — ziemeļnieku ilgās pēclīBaltija^^^
sevišķi Krievijas vēstures^ noti- rmtļska'i.isbil|guma i ^llii^ ļiove- parastā, ārkārtīgā Bergengruens dienvidu saules un krāsu spilgtu^ minēti Bergengrueha dzimtenes
kumi un krievu tipi." } ļ le\tte'le^ Reise'i* ^ pa^ sla-pārnes ari uz romānu; varbūt ra;a. Bet uz visu mūžu Bergen^
Hitlera laikā Bergenģnlienam^venā; Mhaī'ploga, i Vinkelnļaņa vēsture un vēstures leģendas gruenu ir. apzīmogojusi'mii^^^
bija-drosme kritizēt nacionālso- nāy(). ^s^^e4gruenaf uzskats, ka pievelk viņu tādēļ, ka tur ir vai- Baltijas jūras piekraste. Viņa Me-ens ir rakstījis vācu valodā un
clālištu režīmu, tādēļ viņai dz'e- ciļvēļia dalb^ ir daudzļļaui^, un rāk brīvības fantāzijai, tur ii- lā romāna ,,Der Starost'Vdar- sava mūža lielāko daļu pavadījis
jas nebija atļauts iespiestļ Vāci-.viņa'ds^v^ ]|daudz icie^aņuj( bet sastopami interesanti, spēcīgi bOja norisinās Kufzemēherco- Vācijār^t^^
jā, bet tās tikušas pārrakstītas viņš v^f ļieģūt dvē^el^s'll<^sva- raksturi, neparastas situācijas, ļ ga Ernesta Bīrona laikā. Tā čen-^^i^^^
un plaši izplatītas tādā veiikā. ši- ru i mien^y atzistWļ ka a^s^ Tomēr ne tikai dzīves traģis- trā vecais Joziass^^^ krasts, mūsu vecā mīļā Rīgar Tanī laikā ii4i0 gadu vecumā Bjrgen- spēkķ v^dai^asauliļu^^^ un kais, tumšais elements^— arī kā no granita izcirsts veco laiku dēļ, beidzot šo rakstu^ g gruens pāriet katoļu ticībā, ta-PalcļauMtiM iļa radītām t^liiims- humors nav svešs Bergengru- Baltijas muižnieka tēls. Viņš ir tīt to G^^^^ pat kā vācu rakstnieks pdlz. ša- kāril nbrmam (pie^ēŗaaņ,'ikrie- enam. Viņa humors nav ass.grie- vienīgais no Kurzemes^ niui^-^^^^^R
pers. šo soli daudzi izskķidrf vu^jy i-siiie^ -f- iemiģra^ts; st$stu zīgs: liekas, ka autors noraugās kiem, kaš līdz mūža beigām at-;pējās dzimtenēs lielajam'dēlam"
ar faktu, ka katoļu baznlc^ apzi- ciklā Ŗiļ;tmeis^rl uļd^^^ ar vieglu, labvēlīgu smaidu uz sakās atzīt Bīronu par Kurzē- (dem grossen Sohn der gemēin-
noties. savu. spēku, uzdrošināji- Tessjh"ļļ; ĀfeskaltfOt r di^pļus, dažādiem notikumiem un sarežj mes valdnieku, jo Bīrons ir ie- sameņ Heimat). Mums liii viņam
sies atklāti kritizēt nacipbāls)- Beļgendru;en&^ Tā, piemēram, nep^rj guvis hercoga troni kā ķeizarie- ir v^^^
clālisma terroru, kamēi*, ļfvācu klāķ|'šor^afW pasa'pleš noveļu nes Annas mīļākais^ Viņa priekš-^ Aīistra Augenbes-gs
evaņģēliskā baznīca izturējusies rezervēti. Citi izskaidro Bei gruena soli ar viņa jūsmai Romu, bet varbūt viņa pāriešanai katoļu ticībā Ir džiļāi psi-
is priekiem, laimi un cenšanos pēc' ma patvaldību, ar neizsakāmām sums"^!^ Ļermonto-
nēi*, ;| vācu klāi^ļl'šorJia^uf pasau^^^ noveļu nes Annas mīļākais^ Viņa prieka Aīistra Augenberga
:as bunis Mvi; Ļdrrapntpvs ii? 'pāmtibais nriekiem. laimi un cenšanos T3ēc'ma patvaldību, ar nei^^^^
chol'Oģiski iemesli, kaš Itnūnis ' nav zināmi, iiitlera laikā rjarādī- krieyu &ciopālad \ i robeža jās ari viņa romāns „Der! Grosš- piei^'žr vižai' cilvēcei Liel^ tyrann und das Gericht"/Kaut un'nļ^linfe^ nēpief^-'
un brivības. : [ brī^nbas uh laimīgā- va dzejoļa No Ģētes" atdarina-
r^|ari^ ■ Ļ^^ bet ra:!j kas dzīves zemes.virsū, rada jums. No prozas Sudraba Edžus
, I itlkai;ženā dzīve bija nepārtraukta/spēct^^
arī tanī nav „TrešSs valsts" va- vieiial mļiiļ'ai.ļdilv^ ;saviu? ^vē- cīņa par tautas materiālo un' raķstņiekos.jdzeteekoī un pla- ņu." Aspazy ras vīru portreti, un romāna dar- seļikļļdi5jlēs|. ir tuvii tadi|ēpīgi gara brivibu. Ari latviešu rakst-'šākā sabiedrlbimrir,|^^^ bība norisinās pagātnē un [ārpus sav|^ļst'ai|pā. Kā ^matēnja^ un dzejnield tad un arll par brīvību m: labāku dzīvi.. lasījus^^^^
Vācifai?. tomsr tiir hiia :.;i5infn cīi^si^ii ijŗaari^teļeipenļiļ |ļi8ām tagad cīnās pret varmācīgiemi jau j Alunāra .Dzļesrmņās ' '"'^ "^"^^^^-''^^^^^^^^
T^en| un|ltie|fp^^ tā; savas jautas a^^ P^^S kas -iznāca piims" vairāk rieli^^^ dzejoļos izskan ļermontovis-
Vācijas, tomēr tur bija ;-tēlota, sīkākie, totalitārā valsts vara, un ;kā ^^ā vielām i demoralizējoši' ietekmē i idzīvo- cilvēkā tājus, kas visi ir sapinu^ips ne- satiki! Pyid:
Mvē^elfe sai«>s|dziļ^mos tautas materiālo uri^g^^^ ■^'^^^"^ loo *gā^^^^ un ievieto- spilgtums;
e^a^^un tā$ p^a^ltarl- bu. Ne vien ar šo kopējo clņuiļj^^ ^ŗiTgŗ^^j^tņ^^^^. atšķetināmā melu .un izdčn^ju- gā^'ļpa|ītia?,''tikai 'apzīmēta^ ar un centieniem lielais krievu ^ ^^p,^ ^^g^^^^M ^ ļ^^
mu tīklā. Bergengruenu [I izlslē- citiļ^iļi ^ēfnļiniem,'lin ti^m|.ir ci- dzejnieks mums ir tuvs. Viņš ir'^^^j^^j^j^^ ^'^^^^^ apcerējuiniempar
iijuma tuvs mums ari ka izcils maksl^; ^j^j^g j^^^^^^^-^ ^^^^^^^^ iz->a?.ļļVie- nieks - laikmeta im
jaiiiitpaT dvēseļu tulks un izpaudējs/Ļer-i.. —-------=
dza no. vācu rakstnieku kopības ti jē<^iēi:r,' pirmā (ReichsschrifttumskammeKi), jo pribkšrrļ^tfotr^ -- i
viņš neesot ..piemērots ;ļļrakst- nāf.'gadljuniā^ mēs (runājaiiiJipar dvēseļu tulks un izpaudējs. Ļer--, iies'''«o¥mas''"^^^^^^ '^^^J^ pauda pa-
^fkJffia^S :?^T^tL' niontova vīrišķīgā, rūgtuma
Pec kara 1947. igadā Bergengru- tiepi, Ijonjeib,, otrā \- par dvēse- naida apdvesta dzeja, kas Piesā-i ...-^ pramatmā. i«74 ,„š,ri5 «P^estības nicināšanu un skumī-
ens ieguva par saviem dtaem les;' i$]^dzīyojupilem: piešdfem, tināta ar cīņas garu'pret caris- S wL^^^k smeldzi.
Braunšveigas pilsētas literāro l >< \ ^ [' . ļl' v = ^ ^Kaudzīte jau agrāk bija tulko- ~
:lnis''; fragmentus, ka palikuši ^oj» Ļeŗmontova ■ „Pēmonu.'^ j rokrakstā. Pilnīgi Tomānš publi-^j^i^ [cēts žurnālā ,,MāJas Viesa Mē^ klaidonis, protestētājs nemiera \ iiešrāksts" 1898. gadā T; /Lejas - S^^s uņ poēnias stils, šis augst-ļ ĶrūmiĢa tulkojumā. Kvalitatīvi vēTtīģais tulkojums nav pār-ilabākais rOmāha„Mūsu' laika va^ spēts.
prēmiju.
V.. Bergengruena atstātalis literārais mantojums ir pla^s: romāni, dzeja (piemērāmi'; viņa dzejoļu krājums ,.Die ļ heile Welt") un noveles. Noveles: pieder viņa literārās attīstlb£fs bri^ duma periodam. Tanīs atspoguļojas rakstnieka dzīvā fantazij^, viņa spēja atrast interesantu fā-buljj, dramatiskus, neparastais notikumus un raksturus
fi^ii^iiiiiiuriiaiiipiiiiiBi^
ifiiiiilili^liiBilliiiiiiiliiiiii^
liinņiiiiiiii;:
Runājot par. modēm, jāsaka, Līdz šini EllenaTorontoM-
ī ^ " c
ronis^ tulkojums ir , R. Bglem. Ļemmtdva: l« gadu dzimša- - sātā sarīkojusi 18 modes ska-
Tas iznāca 1927. gadā.: nas juMleju Wli gadS pto at- g^^^ «uvušas plaSu ie-
Sākumi S-SLil^^
j DivdgsuUtā gadsimta
;ĻermoiS> darbu ;tulkoš^^^^^^^ skicē_.,Ļer: vā arodā darbojas jau 17 gadus. ^^Trsi.J
pievērsās V: Plffdonis, Aspazija. piemņai" akcentē dzej-,t^^ļ ^.rf: skatītājam
laikrakštoS; šajā-: laikā bijusi izdevība iepa-vismaz 150 dažādiem
notiKumus un raKsturus un m , j ,1 k \' Pievērsās V; Plūdonis, Aspazija, "t""''"''"^^^^^^^^
viņa stāstītāja talants. Bergen- Vi* marku kr^jēju^ļn^daļļai domātos raks^^ _ gruena noveļu konstrukdja ir iz- šis'iiidaķs rid.i^ ^iļ^^ 161 Olive Ave., Wmow. un cUi.: r, Blaumanis.
cila: viņa noveles ir it ka nelielas drāmas, kur visa darl::ļlba pakāpeniski, nenovēršami virzās uz
i daile, iļnkļ ļtālr. BA 1-7760.
las'
Vašingtonas
^dā dziļi izjusti un ināksliniecis- "^Ķ*^* sabi^ ^^Vniete. bet 'viņas dzīvesbiedrs kādfez nonāk strupceļā,
iki pārtulkojis dzejoH .^Viens eš "^^^^ J^ P^ ''^S^^ «lūsu tautietis: Voldemārs Pē- ^^'^ ^^nājo pašas modistes vār-
idomīgsceļueju.-'V Plūdonis tw^ «emars re ^.^^^ cihēki bieži: nezina,- ko
•m jaunības ^.gadosj tulkojis Uz:nianu jautāju^
.dzejoļus .,Bura" un „to," bet,; si gada ^ oktobri pagāja Ļer- ^^^^ atbild: Viss a^arigs atrast atbilsto-
L f I U{ !i ! i' !/L I' V—„^<^^a mi „i^ara, uei, , ,^.v^^.. ^-^s-j» sirdīffi atbild *
ļŽuīnMa ,;Latyielu Piļate^isis" (v) - Sakarā ar Smitsonian ļvēlāk ..Trīs palmas •V.3orO:J^^^^^^^ ^- dzimšanas diena. ^ ^ie^^amierh materiāliem un tērpu, jo flziskie izmēri ir abdnei^telb kop,§; iir 51. ttr^'iz^ vēstures un Technoloģijas mū- ?inas kaujarm ..katbekam.^ ^^^^^^^ ?-^^^.J!^^^^^^^^^ ^ ■
vienu augstāko punktu. IfTevēro-jot šauros apmērus, .taļās nedaudziem asiem vilcieniem ir.,
spilgti tēloti dažādi raksturi un abdneiļitie|b k6p,§; w 51. n^ņijlz- Vēstures un Technoloģijas niū- ļ^inas kauja'' un ■.ka{iWkam.'V^^^^^^^^^ .
sniegts ari dzīvīgs vidēs tēlo- sijta. ^4; J;lātv. »snu sv^kuffi-zela jaunās hall^^ vi^jv. « Pio •mnrfic*». •
jums. Pēdēļai Bergengruens pie-, latelij^'izstādes; [ not^i^ļas. veltīta matelijai un pasta" Joli ..Priede.'' bet paša idraba ^^m modistes iet visas - un
šķir lielu nozīmi cilvēku .rakstu- Tps aņ,izsūta ,iļerfeonāmļ,'kas ši- jei Vašingtonas amerikāņu fi- Edžus dzejoUs Nakts klu- ' (Nobeigums 7 Ipp.)
ru veidošanā.. ;, . h|Jz^ādē^ ^S^^TS!: ™em i^evās izkārtot ga^ L ^-'v:'::-^^-- : • ^ ^^^^^ r^--^^^^^^^^ ^ na Pētersbne. - Nav liozimes
teikt, kā kliente manis darināts tērpā izsķi itīsiēs kā princese, ja
____ faktiski es jau pašā šākuniŖva-
Cik savādi tas arī nei&usitos.ltavota no mežacūkas; sariem.Un bērds (R^j^),^ 0^^^^ ru pareģoi;. ka, pastāvot uz sa-
Viens no vācu kritilpem ir k|iņiu^,„v^r piei^ŗdslt īiie;iļ;, Ro- vaspilsētai atbilstošu izstādi, ko
/fifoia. izdomas. ProtamSi modes pa- dažādi.
saule nekad nav: pilnīga. Tā pa-^^^^ M^^^ .. _____ „.
stāvīgi maanās. Iemesli šādai katra dāma grib -redzēt sevi vis^^ maiņai ir saprotami, jo ari cii- ideālākā teījumā," saka Elle-
teicis, ka Bergengruena pasaulē ņa. 5^ modwai^d Avi,', Bramp- veica 17, un 18. septembri īz-ļoti liela vieta esot ierakta ļau- tonļimt" ' \ \ ''iļ.,,- gtādē pii
numam. Tas ir taisnlbļ^: tanī ir daudz ļauna, daudz ttaģisipa un tumšu krāsu. Pats OSergen-
■I
ķz. atliiāltnes
m
piedalījās un to atbalstīja 15 organizācijas, to starpā
spēcīgas, visā Amerikā pazīsta- . ^ „ , w^ mas American Philatelic socie-P^^! ^^^^^^^ņu mākslas ļļcas ļoti g^^^
gruens šinī sakarā ir tefcis, ka ^šinī&Kķfenās' ļ-irontp rilitvie- ty Societv of PhilateUc Ameri- iestāde Toronto notika-Kanādas iv Kā pīrm^^
vokcf-niōkR kifiRt.nt. pfl.rlfl.Mffs. 1a. kivniulj^^^^^^^ ! iL',w.^;-. ' , .1;. , . «. . laDāmrknītfirōis >.^«.4.«s nn+i- Ŗoxyalš Moriso .(Morriseau), i'ndiānulaikraksta pasaule redak-
«v».-,-.^ ... . lisimsij ,ļ|UenasKTQromp [^^1^^^ society oi rniiaieui
rakstnieks kļūstot garlaicīgs, ja ^at^jistu iļiijbs publ&ējis cans and American Tc netēlojot ļaunumu. Tumšās krā- ^^^^^^ ^^^^ ^r sociation Izstādi un j
Topical As- JāEpplitūrāļāc^^^^
nis. Viņam bez^ glezniecības ir ari vu gaumi, šī' dāma neizskatīsies ,^<,x j« visai eleganti.
Ellena jēl pastāsta, ķa gMi-drīz visas dāmas, kas iegriežas'
raksta pasaulē redak-
kufa skaistās kompozīcijas ir krā» tbrs. Tp iespiež Toronto un tas su un līniju līdzsvarotas, šis glez- saucas „Ugun&putns" (llmn^- viņas darbnīcā, vēlas izskatīties notājsv kas pifmš diviern gadiem ^i^^^-^" šīmākslinieka vienīgais skaistas iņi šarmantas nākošar
Delķņa, darinās atklātni ar sociation Izstādi un jauno hal- ^^^^ atcerēties ®iņtropoloģisr sas ir nepieciešamas Bergengru- Latvijai ļikarti iļn ornamentieKi Ii atklāja pasta ministrs J. A. i^u, ka sensenos laikos Zie-
ena krāsu paletē: tās salstamas' i ^ļ.g^^^ Latviešu Filatēlistu *"®ia^erikasv i^^^^ ^ ■ ■ -~ ^ . . w - • -^.^
ar viņa pasaules uzska,tu.-Ber- muģuh>use''īsa iiifo&clja Apvienības daUbnieks A Engel ^0 kpntiiientu.no Japāriaš puses, sāka'i gengruens ir atteicies rakstīt me- L^ļij^, xui tās lildeni ^^hģ^^ par izstādi stāsta: ..Izstāde b^ ' ^^M^ mvi^ lio m-gs^enļū, guvis lielu ievērību. . putns._^:^^^\ ; _^ ; Patlaba^ Petersone ^ g^^
muānis. JO VISS. kas ļlasitaj^ felo#Vklāina ir lieliska!pro- ja jāatzīst par ļoti interesantu. 9l^tobrim mr tajā rādīja Ziemeļ-g^^ ^ masai esot jāzma par ļiautoru, ;jort4rvWn^ . ^.-..iL'LL i . .. ...i fim^nknc rT« v.44«:
atspoguļojoties viņa rējais lai paliekot' autoiļ; purns. Ja ari Bergeni bos tēlotiem notikuanieni^un raķ- . ■ stūriem nav autobi<|lgrafislia '^^^ '^^ *^ rakstura, autora pasaiļi,
skats atspoguļojas viņa ^.^..^ ,, , ,
Tin.: nnvPiP^ vjpf it sevlškl vina 'vec. zdevuma palieluiatu 10 snsm " ~ Wku( Apta^l 12 Stromblijs no Čikāgai
■ .:J: ^^«.«.LoLc „« ^faTmann.;.formātil• Cena sjc gabali.. : ta klase C. Ādams no
im rak pnis;V|ļ,mkzlie't'pārvfid^jfcSl^or- tos
Igrafislia fīt^^'l« ' l f
lies lifr ^ept^%i klubs izdevis; ab- tur.
romā- 'loksn^^lļar, Latvijai 193^^ gl, i5. jas
šķi viņa ^4^^- [p^evunia f'^ palieliilātu 10 snē
ar Latvijas markām. Pasta vēs- tīvā turēs klasē bija skaists Igauni- senie
^dzētie darbi biia gan primi^ gadu, lai gan agrāk nodarbojies .vIc«^xix^t^ ^r^^
i. lan rnodernr^nill Arl^.
tērpi un dailamataiečlbasslinieka attīstība ir ievēribas' giges. izlaistas siitdaļas. -^^p,'
klās^^ 3 i^oŗis ^SiTj^lok- ^^^:^ijā redzami. SSjbšai^^ saprc^tami. Pētersones dari-
pār citu darinātiem audz nejūsmo. 0nie-, li^ki miiiēt; šeit ir: pā-
X., —, , , , i^tii ties maksāt par vienu kleitu
> bibliotēkas mākslas gaien- skaistas, krasu kombinācijas fan- ķaut vai loo dol Un'kādēļ ne
tastiskas. Viņš jau ilgu laam p^
Novimenam,. kurā glezno' Kar zīstams ari. baltā cilvēlja'pasaulē. pieslEaitāms art Djuks Eed- ^ . SJL
viesībās; ^s būšu skaista un šarmanta."
■H
■m
mm
m
m
■1
■iii
i
m
i i
notiks sestdien, 11 novembri,
491 CoUfige
Uzruini toiks I/KOK E. Kairsinskis,. ļ J. Bāruša vadībā, ļ
l^ēe atceros akta Mārtiņu ballļ
Spēlēs E. Žaknļa deju orķestri^.
WTUS PUĶU VE]
AK KANĀDAS LATVIEŠU DAIĻAMATNIEKI
pārcēlies uz S58 Bathurst St., vienu b^ no Bloor St.
TĀLRUNIS LĪDZŠINĒJAIS
^Gaidīsim klientus jaunajās telpās, bet rudeni atkal veca] paplaiSinŠtS veil;alā modema
DĀVINIET
ziedošae^
: Dabūjama DV Rmuatni^^^ 491 CoUego St., Toroiito 4,
Wefl»uiJioiii»nmiiiiuniiiiinitHiiiiiiniMiiM!iUiiiiiiiin
I ;:a:uštrA:;šm
i DĀMU FĶIŽIEŖSALO!
I 737 Btoor W.. ufieGrace. Toroni
A. EGLITIS^ RADIO un TELEVĪZIJAS veikalļ
IeriKo TV antenas. Atvērts no pļ, 1 Udi 9 no pl. i lWz 6 vaV;RrS.
6 IZliifi TV par $ 8,. MENESļ
161A R«ricmalles A
PUĶI)
zl šak&i vājai
0 Latviešu kej 0 Adas izsti 231 RoncesvaUel LE 4-4M5; LE
ARTURS ZUTIS, BA,
ADVOKĀTS un NOTĀRS
12 Rlchmond Strc€t East, Toronto l, Ontario, *8L EM 6-5M«. 8uit« 107
RŌ>M54 (mJJSs).
,1
ZIEMAS SPORTA MĪĻOTĀJI var pārnakšņot
BARB's MOm
170 EBsa Rd:, Barriō, Ont.
lOOll pēdas austrumos no 400. ceļa, uz 27. c^ļa, tūlīt rietum6s uo 1. ceļa.
AfKUŖ^ 204 Oij LE J.
aodrt
INTERTRADE EXPRESSCORP.
BEZMUITAS SAINĪŠI UZ LATVIJU .
SVEICIENS USWW-e« 11 mārc. kviešu miltu, 6,5 mārc. risu, 4,5 mārc. žāvēta bekona, 4,5 mārc. žāvēta šķiņķa, 2,25 mārc. kafijas, 1 mārc. kakao, i mārc. šokolādes, V4 mārc. tējas. PlaSā Izvēlē vislabākie pro-dūkti; Mums ir daudz staņ-dartsaiņu, ka ari variet sar stādīt saiņus pēc pašu ^ izvēle».
Lūdzu pieprasiet katalogu par brīvu.
NAUDU UZ LATVIJU Pilnīga garantija.^ ^P^^ 2 nedfiļfis — pilna lianaksa ~
nav atvilkumu. Parakstīta kvits. Pēc kursa:
9 rubļi - US $10.00 Nodeva Udz 80X10 - $2.75
pgri $30.00 — 10»/o ; , I N T E R T R A D E B5PBESS CORP. 125 East 23-rd Street, Nw7 Ybrk, NX 10010. USA Apmierinātība gamtēta, Apdrošināti jūsu aizsardzībai.
īfuŗni APB
Rbnc 436 Rol
ParkoSana
