ē
Eis. PrO' (as kād-taču sievām ļvas jau 5zē, tad. Sakarā sibām,. itas sā-; bet kak-len lie-ļūtu sa-pez pro-kādu ;'āsti8pj.
tomēr |s atkal dialek-l.'ās ap paliks ļ,rspējot Mas I un
ita.sta-ļo zinā' |ā. Pro-neesot galā."' ,s vietē-ļiem im ļumiem.
[iet spē-eksuālo ļatskoltj ļi'-burtu ištāstīts veidu.' is, kā: ^■^2īvn^e-ir bez: ^ez mā-; apgais-; veldo-ne ti-
h ■
kūv lifeķīliai, bet' arī, priekan^-.i, Skolaif. jāpklīdz i vismaz f seks$, prašana,: Lai prieka vieta kaureiZļi neiznāktu aļrī.bēdas, jāiepazīstin|i!f .skolnieki (ies), kā; izvairīties nš. dažāmj nepatikšanām. ļ'
NovJĒnibŗ^ vidū,.' publicēti k|| ■das} anketai reziillāti, izjautājot k'idus .")()() vidussķoM un teclnjšl kiiniu audzēkņus seksuālā ziņa. Ziņasļ proiams, miegtas anonir mi, līdzvtpilnīgi' atklātai vaļsiiļ-dlbai^pat Z'viedrijā pagaidām vēl
varbūt naV tikuši. Ankešu 'rezļii-ta,ti Vairumā apstiprina to, k^m vairs ne"kādas anketas nav vajadzīgas. Bet ;ir arī pārsteigumi. Tā no apprasītiem. (ar. vidējo vp-cumu 18 gadi) : tikai ,57 prob. zēniem uiļ 40 proc. meitenēm -bijāsi piedzīvojumi mīlestības lietās. Aptauja izdarīta provincē — Ērebrū — un province vienmēr ir atpalikusi. Stokholmā statistika, droši .vien^ būtu citāda. Ifo-mēr uz; kats : par zviedru pa(|is-mitnieciim būs jārevidē. Visni^z ār.pus Stokholmas. Izrādās,, ^a ;jārsvari ir ne vien tikumīgas .'ļnnitenes, bet visi zēni nebūt rļav nelabojami pavediņātāji. I !. ■
• Zviedrija seksa: :„apgais!liībā". skolai palīdz filmas un kino.iSe-
lavenā ļBergT; ' diez-
višķi: palīdzīga šai - ziņā s zviei'risko filmu taisītāja maņa ('ne Bergpianes, kas
san vecmodīga) „Klusē šana"i Stoknolmā-.. vien to . noskatījās vairāki miljoni abu dzimumu visāda vecuma ziņkārīgu i( i'dzīvo-tāju. Filmā tiešām maz-: mnāja, bet vairāk rādīja. Skatītāji aizgāja „apgaismoti' un sasarkuši.
501 '
)ĒS
i<:.Jiforni-jtobrim
ļutelistu Ē'., kurā
li turie-.PA bi--atvijas A. Vē". pirmo
ļjumiem
ļ.iumiem
bobrim |D izstā-Blists A, medaļu marku
llEM
filate-kas se-starp-lenu pie-ļimajiem pi piesū-[arei 80
iTIES
[1 apvie^ ļsulu V..
piedali-:iUba :rī-
kntaiā izstādē 19r,5. gadā%o 6. līdz. % .maijam. Tā kā. šī. izstāde ir. tieši pirms Dziesmu. svētku izstādes Torofito, kas notiek no •2S. līdz .10. maijam, ,tad dalībnieku klāstus no izstādes Montre-ālā varēs tieši nosūtīt uz. To-ronto.
Izstādes nākošam ga^am (V) — LFA paredzējusi dalībnieku līdzdalību šādās. 1965. gada izstādēs:- .
.Februārī — Detroitā, Mičige-nas kluba gadskārtējā izstādē, kurā par labāko Latvijas marku klāstu piešķir K. Kozlovska ceļojošo balvu..- Datums un no-., teikimii nav vēl zināmi. ... i .
i::V;/tL martā —vSaginavā, Mi-čmenas , ^ilat. kluba apvienī-. ba-^ "adskārtējā izstāde. Pieda-Jišanās tikai apvienības dalībnie-. ■kiem. Noteikjumi vēl. nav .zināmi.
li.—!), maijam Montreālā, franču kluba ^ izstāde EXUP X. Noteikumi, vēl nav zināmi. ' .
Minētajās 3 izstādēs ieinteresētiem dalībniekiem. jāinformē^.
■ jas pie A. Vēveŗa, S8S Lothr.op, Detroit, Mich. -18202, .USA. ' L»^.—:]0. maijam Tororito,
: Dziesmu svētkii filatēlijas izstāde. No teikumi lun :. pieteikumu vetdlapas pieprasāmas pie J. Rona, r.n Woodward Ave:, Bramp-fon, Ont., Canada.
decembrī: pīkst. .15 ļLMAS BELTES
i\j IZSTĀDES
■ atklāšana
'.ve. (Blocr un Dundas W.)
''■'"Oiiibn 1. Atvērta ik dienas no ļtiksi, li 22.
;.'ne:n anragiem. iin paziņām
\. ALEKŠA RUBUĻA^
\^ LITERATURE '
ļro latviešu autoru ļi lūsu labāko tulkotāju.snie^mā. JVvANA KATRĀ GADrJUlVlA ļ> plus 25? nasta izdevuiMem
T.AVAS VANAGS Ug^ St., Toronto 4, (^ht.
[as ^rā.matnīcāS:brīvaiā^pasaulē, ^mattir.ŗotajiem atlaide.' ^
■4
If
mm
J
M
Trešdiea, 1SS4. g. 16. decembri, lOl. n-rs.
ii!
If
i
tļ:;.
■
•II":-
:l
49lļ Cdllege jSIļreet, Toronto i^, ©ni
■■■ '■■]:■-'.■'■■- :■:••■f^
Yisj}/^unmās' si:aņu plates
7 imtm dvesmas
Ksenija ■'Bidiņa, mecosoprāns Vīolfgangs Dārziņi
ļ' 10 TAUTAS i DZIESMAS.
tsudrabiņa ļietipš lija, šūpo fļ mani māmuliņa, Man' ,;manii-j na tā glabāja, Mko, mana dze-ļ' ^ņa. Brālīti,-pTālIU, Man,bij ' zelta atstēdiziņa, Es adīju rai-1 bus cimdusi Puiši, puiši, Ņem fiekš rokas,! Ej projām, ledu-Vtiņ..., ::\'.:-V-. ■ Aura Raiskum^,. soprāņs, Ernests Māršaus, tenors un vijole
ī.
E.Melngailis ES J. Ķepītis A. Pličs
j. n^H
8 tautas dziesmas [ BĪJ' PUIKA Tenbrs ar vijoli
KUB tu AUGI DAIĻA .MEITĀ
SuV AUŽAS, ^ TAIfTU MElTļA
rožu DĀRI^IŅŠ AtJN, MEITIŅA,:
BAILtī KĀJAS Sopļrāna uii tenora (|uetsļ.^ SUDRABOTA ZĪLE ! BRĒCA, ; W0 ļ JŪRĒ^AS ;IZ-
PEIiDĒJA'ļ,:': ,:,■::■,. Sōprāna,: solo
AIJĀ, ANŌTT,:
:,AIJĀ
Tenora solo . >
LP (ļ26'-v >\^v-:::
PIE TĒVU. 2E--::' SiEB^ dārgās ;
Vīni koris. Diriģ; J. Mmlņš ^
Ii. Garūta.
JA, JŪRIŅA, TU mN rK)TO, Ubi^ šu t. dz. Vokāls un instr. ansamblis •autora vadībā E. Melngailis. ;PUSRĪTĀ SAULE ' LSOA
A. Kalniņš '■ ES SAVAI MĀMIŅAI, solo L. Pēsla
E.Melngailis LABS ZIRDZIŅŠ , TAUTIEŠAM APLIK KALNU SAULE TEK ; BĒRZIŅŠ AUGA
TRIM LAPĀM ■:■ T. Kalniņa koris. Diriģ. T. Kalniņš A. Melnbārdis SUŅI ZAĶIM PĒDAS DZINA • ¥īru vokālais kvartets
tautas dejas:
DANCOT GĀJU •AR MEITĀM
Vokāls un instru-f mentāls ansam-
blis-^^-- ■ -
2EMNIBĶU DEJA Pūtēju orķestris
J. Titols
■ Pagājiišā g-ada decembra mēnesī Lieitoronio robežās notika 3J91 nelaimes gadjjimis. Tajos nonāvēja 8 personas un 1,200 ievainoja
Diuidzii 110 šiem nelaimes gadījumiem notikuši braucēju vainas ^dēļ, nepiemērojoties ziemas braukšanas apstākļiem vai arī braucot par ātru sniegā un uz lediik Otrs galvenais faktors ir bijusi slikta redzamība, kad -vainojami logu tīKtāju ierīču nedarbošanās im stikla svīšaiia no mašīnas iekšpuses. ■■ ■ ■ '■• ■ • ■■ ■. - .
("ietupi arī daži <>ājēji, nepareizi krusti)jot ielu, t.i. ejot pret sarka-iuim ughnīili vai arī ejot starp novietotām ,auto mašīnām.
¥AI JŪS BŪSIT gEIT NĀEiOšA GADĀ? 'i IZVĒLE IR JŪSU!
ļ' Decembri
i ® BRAUCIET
i. (D EJIET UZMANĪGI
0 NEDZERIET, KAD JĀBRAUO
■ ■ ļj ■ ■ " . ■ . .■ ■ ■ ■ '
„Kādam jūs esat vajadzīgs! Esiet uzmanīgs satiksmē!"
■ ■■: : ■■ ■ ■ ■ .■{■■■ .:■■■■ ■::'■, • - ' ■ ' ■■ ■■ -■ ■■■ ' :
:j Metropolitan Toronto Traffic Safety Oouncil.
DĀVINIET SVĒTKOS
Edv. Tūtera — PĒDAS SNIEGĀ, dzejas B. Seukēvieas — ZIEDOŠAIS ĒRKŠĶIS, stāsti A. Lūša — REDZIET, KĀDS CILVĒKS — KĀDS DIEVS!
•I < i-
491 Gollege Str., Toronto 4, Ont.
SALĪDZINIET ŠO GRĀMATU SARAKSTU AR JŪSU GRĀMATU PLAUKTA SATURU
E,; Dārziņi
I.
LĪKUMA BEJA Vokāls un instr. ansamblis LUDZAS. KADRI-ĻA. Pūtēju orķestris
SILAVAS VALSIS. Instr. ansamblis autora vadībā
TAGAD DABŪJAMS ARĪ .KANĀDA
; ĪSTĀS POĻU VODKAS UN LipEŖI.
ikaksā $6.00 gab pMs S»/» tebse.
Veicam visādus transportus ar modernām masinam ^mēbeļu, būvmateriālu ui c.) Lūdzam ^amt katra laika.
LE 5-G619. ^41 Dovercourt M., Toronto.
Wis!iiiowka
i
«, 025 Fi^SSt OUAlffV 0,75 1.
i
DZIESMAS ZIEMSVĒTKIEM
īedz.'. Toronto latviešu baptistu koris. Dir. A. Purvs.
P; Geistauts
JSkauu plates ,cciia
baritons; A. Grigale — m $4.50 plus 3% tirdzriiecibas nodoldis Ontario provincē.
un ja
grāmata trūkst, tad pieprasiet.
Z. Mauriņa - PAR ML^TĪBU UN NĀVI, ©sejas......... .$3.60
A. Mičhelsons - MūKSALAS BRĀĻI, romāns............ $3.80
D. Rogas un S. Cīruļa — ABBoJ^ — bērniem............$ 1-60
K. leviņš — CĪŅA AR SĪRIETI, romāns .;....4............ $4.00
J. Rinks - J. Ošs - LATVJA TAUTAS DĒJAS, 1, 2, 3 $3.00 T. Ķēniņš - DZEJNIEKA DZĪVE UN GARS — ~ | Liriska sviu 6 daļās soprānam, baritonam,
jauktam li^orim un ērģelēm................................$2.00
R. Skujiņa - VĒJš SVAIDA KAIJAS, atmiņas........ $4.00.
J. Dravnieks — ANGLISKI . LATVISKĀ vārdnīca $ 5.00
I. Grebzde - TE NU ES ESMU, romāns....................- $4.00
Zeiboltu Jēka;bs - ŪDENS BURBUĻI, romāns .... $3.90
A. Ozols - VIŅA VĀRDI BIJA VARENI, Jēzus māc. §2.50 Sak. T. Zeltiņš - DZEJAS UN SEJAS :........................ $7-50
T. Manns- AVANTŪRISTA FĒLIKSA KRULLA ļ
ATZĪŠANĀS.................................................•..... H-50
J. Sarma — UPURIS, stāsti un noveles............................ $3.5o'
J. Jaunsudrabiņš — TĀ MUMS IET, aut. adr, vēstules $4.20
A. Rupainis — TAUTA GRIB DZEIVŌT, romāns ........ $ 7.00
Sakārt. T. Zeltiņi PROZAS P,ROFĪLI.latvle§U| proza
svešumā ................................................................................. ^'^'^^
Prāv. St. Mozga - SVĒTO DZĪVE ................................ $5.80
Aida Niedra un Andrievs Salmiņš - MELNAS PLŪMĒS PIE SARKANĀM LŪPĀM, stāsti................... $3.86
P. Dostojevslds - N©ZIEGUMS UN SODS, I, II, III. $3.90
K. Raudive- DZĪVĪBAS BADS, noveles......................r $4.00.
A. Voitkus — TEV NEBŪS ... romāns $450 E. Brastiņs - MŪSU DIEVESTĪBAS TŪKST(J>ŠGA-
DĪGĀ APKAROŠANA..................................................... .$2.40
E. Freimanis — DUMPJU DŪDAS, dzejoli ................. $2.80
J. Miesnieks - VĪZIJAS un ĪSTENĪBA, dzejoU ........ $ 3.00
N. Lečmanis — ZVAIGZNE LOGA, dzejoļi .................... $1.50
A. Neboisa - LAIKl^IETA DRUPAS .... 13.0b
V. Cika un A: Smits - ZELTS, SUDRABS, BRONZA
- latviešu olimpieši........................................••......••...... ^.50
A. Rasa NAKTS DRĪZ BūS PAGĀJUSI, noveles .... 3.50
Alb. Spoģis - PIRMĀS VIJOLlTESf dzejoļi............... $2.50
P. Ziediņš - TRĪS KOMĒDIJAS ..................... ..^•... $ 2,50
A. Dz. kronins - ZIEMEĻU GAISMA, romāns........ 4.00
Fr. Dziesma — LĪVZEME, lirisks tēlojums .....................
V. Klētnieks ~- KLINTENIEŠI, jaunatnei .......u.,.-
Jēkabs Poruks — CIEMOŠANĀS, atmiņas .................v..
Jāzeps Vītols - MAŅĀS DZĪVĒS ATMIl^TAS ...........
, J. Johanspns - PAKAVU DUNOŅA : Andr,; Eglītiš — LĀSTS, dzejā Andr. Sgntis: —. MīLŪ; MĪLU, dzeja .;...:...........•••■••.-•■
K, Kurbads SILU ŠALKAS, dzeja Ed. Sināts - DZIMTENES ATBLĀZMA, dzeja A, švābe — INTELIĢENTI, .ronians ;..„.....;...;...r:...;..^
A: Austriņš — PUŠELNIEKI, stāst?^......
1 . Dabiiiama:
DV Grāmatnīcā, 491 College Street, Toronto 4. PastV izdevumi 25. c .
Sūtiļuniļ apdrošināti.
avvSAiNišiī
491'COLLBGi::STi,
"pirms nododat iespiešanai savus iespiedunidarbus cit»^. sazinieties ar
(ATVIJAļ- AMĒEIKĀ - SPIESTUVI
Mēs iespkžam V --a
m LAULĪBU un IESVĒTĪBU IELŪGUMU KARTES
, a VIZĪTKARTES
E DOKUMENTUS BIEDRĪBU VAJADZĪBĀM
■ IB KONCERTU PROGRAMMAS 3' SARĪKOJUMU BIĻETES S PLkK^TUS, DZIESMU LAPIŅAS -
VĒSTUĻU -VEIDLAPASv APLOKSNES
I ļ GRĀMATAS.: ŽURNĀLUS .. ■
'Labs
491^ G^^
Lūdzu izsūtret lUMlaikraks tiATVIJA AMERIKĀ.
,..:.;...... mēmBŠiem ua.. šadm..adresi:
igauņu OPTIĶIS 169 Mnfortli A
HO 5-6251.
ACU PĀRBAUDE. ACEŅU PA GATAVOŠANA RECEPTĒS.
Speciāla atlaide
PĒC ĀRSTU STIKLI.
lUmiena • už
ZEfSS
darbs.
Mērenas cesaas.
ipasutinaIumu^ hvmm nodot laikus. iege-St, Toronto .4,.
■ j
ŗTSL.: 931— ! COBE 416
BALTIC MO.VERS
VIETĒJIEM m
. TĀLBBlAUGIENlEM.
Mr.,.Mrs., Miss
Pievienoju Money Orderi^ čeķiia tsS sMAKi muū& §
.............alM>nem®nta;ozsākšaimi./ .pagaranašanai
V '(Nevajadzīgo .:Svī4ro4)
V ļ)onēšanas.;-maksa: $1.50' par 1 .pēn^, $ 4M par 3- mm., § 8,50 par 6 raēņ., $ 16,00 par gadiL ;
ABONENTU ;iEVEŖiBAI; AŠV:
Sākot ar 1. dec, 1964. g. Arturs LScis, 101 Brightwater . Gourt, Brooķlyn 15, N.Y. USA, ir? atlūdzies nb pārstāvja ' piehākuimem, lūdsamtui^māk kārtot kārtējos laikrak
sta maksājumus ar zemāk minētiem pārstāvjiem;
>.-'-"SAV.:VALSTIS sazioā^/aff: ■
V. IRBI, 4035 RombOTits Bronz^ Ņ. t.. 104156. JĀNIS LĀCIS, 33 - 27 - 9ist Street, JacksonHts,"72,N. ¥. V. ZUTX 32 D^ton St. Newarfe 14, N. J. ^
A. LĪBIETI, 2528 W.BechefSt.^^^l^ V J. EZERGAILI, 12102 Miles Ave, Cleveland 5, Ohio. V. HERMANI - DALY, 368 Heine St;, Elgin, 111.; A; OZOLIŅU, 1643 N. Orchard St., CMcago 14, Īli. V. MIĶEĻSONU. 426 Ņ. Prairie^A^^^ KalāmazocMich. V. ZIRNĪTĪ, 4771X 3 Mīle Rd., N. E., Graad Rapids, Mich. 49505 j. KONpPORī, 928 Ē. MoyMnensing Āve., Philadelphia, Pa., 19147. R.: IMķi,'R. 2,.;Waveriy,^^
J. GAILĪTI, 12 Green MeBdow Rd.; Hamilton, Ont GREBLI, 85 MapleSt., St. Cathariaeš, Ost. EPŅEŖi, 59 Langarth St;, E. Londoa,;Ont. J. RONI, 55 Woodward Ave., Brampton, Oai M. ĶĪVĪTI, 236 Hrst Ave.; Ottaws,.C^^ .■ ..AŅbLIJĀ:^■"■^:.v.^
DVF Grāīnatnīcu, 72 Oueensborough Terrace,
J. Miesnieks - - KVIŅĶU KALNS, noveles^ A. Andersone ^ AUGSM LATVIJAI (skplas grāra.) P. Aigars - GĀJIENS UZ TAUTIEŠA NAMU, |
^ dzejas........;.„...,..;..; .m...................... .....,
■ A. Niedra - LĪGAVA UN SIEVA, romāns M; Kovaļevska — GAURU GAIĻI, ronoāns .......
S. Lazdiņa — CEĻA GALĀ, romāns ■■^
L, Pērļuļje - PUTNS ČAULĀ, stāsti;..^^^ Dr. T. Dūlijs - DEGOŠAIS KALNS ......v„..:..:
; T. Zeltiņš - TILTU ATJAtJNOTAJI, romāns ......
«2. Kore JĀŅU VAIŅAGS, stāsU un novelk
A. Vilnis - RĀJIENS SIRDIJ, dzejas'...............
Z. Lazdā— STARU VIESULIS, dzejoļi............
A. P. Miērkalns - JAUNATDZIMSANA, dzejoļi .......
H. E.gasts - ZVAIGŽŅOTĀS NAKTIS, romāns
Pī-dl P. Dāle - GARA PROBLĒMAS
Velta Toma — MūžīGĀ SPĒLE, dz. izlase J....;.!.;.....;.
Zeiboltu Jēkal^s — LIKTENIS, romāns Zeiboltu JēkabsBARONS BUNDULS,: romāns Hilda VIka - LIELĀ SLĀPĒ, stāsU ........U.......:..
Valentīns Pelēcis — RIETĀ, dzejoļi ......
Ivanda Kaija — DZlNTARZEME, romāns
Vilis, Veldre - DZĪVE PIE^JūŖAS; vērojumi .=.,......
Aiha Kraujiete - ES ESMU VASARA, dzejoļi
A. H.Tamsāre- VIENA LAULĪBA, romāiiš
Verners Tepfers — SENATNEI UN MĀKSLAI^ apceres
Ernests Aistaŗs ^ AIZA.romāns
V. čika un A: šmits - SPORTA SMAIDS, fragmenti
Vilhelmine Balodis — DZEJU IZLASE .....
Alfrēds Dziļums - SVEŠVĀRDU VāRDŅīGA.^...........
4.00 4.00 4.20. 6.00 2.40 4.25 3.60 2.80 3.00 3.80 3.50 4.50 1.50
$3.20 3.80
§4.50 3 80 3.50 4.50 4.50 3.80 /3.2o 4.00 3.50 5.00 3.60 2.95 3.90
3.90 3.00 3.80 4.00 3.80 3.60 4.00 4.20 3.80 3.00 3.50 5.00 7.00 450 3.50
! DV Stpkliblma^ nodaļii^ K O.. §t08»3m.;
J. Ziemeļnieks ~ KOPOTAS DZEJAS „.....
J. Ziemeļnieks KOPOTI STĀSTI .............................^
Ēdv; Tūters - PĒDAS SNIEGĀ,, dzejoļi .....Ļ...................
A. Zemdega - BASĀM KĀJĀM, dzejoļi ... ...... $ 3.20
E. Zicāns — VIRŠI ZIED, dzejoļi $2.00
D. Bisķaps - JAUNO SIRŽU LDCTEŅI, atmiņu stāsts $ 4.80 Fr^Skuja - ZELTA^ RAKTUVES, vēst. ronmnš .14.00 •
: JŪLIJS FELDMANIŠ $3.80 ASPAZUAS LIRIĶA (izlase) $6.00-ASPAZIJAS DRĀMA I daļa .,........,..:........;$ 8.60
Latviešu tautas teikas un pasakas II d. .. i L: Druva - PA SAULAINĀM TiJKAM, illustr. izd. .1. $ 3-50 A. Ļusis ^ MŪŽĪBA, relig. dzejas antoloģija $3.60 V. Hermane - VISS NEIZGAIST, dzejoļi $2.80
0. Ritums ABC - ES IZKRĀSOJU (bērniem) ........ $1.00
A. Rasa CEĻA MEiaĒTĀJI, roni.
E. Ardenss - ROBI PARADĪZES VĀRTOS; rom. $ 4.50 P. Klans ^ SVEICINĀTA, ĀFRIKA, ceļojuma iespaidi $6.00 V. Toma - DZIĻUMA JAPĀRTOP, dzejoļi $3.00 Anši: Eglītis - PĒHĒJAIS RAIDĪJUMS, romāns $4.50 M. Stārāste - Barvika — PINTIĶU CIEMS, bSmu gr. $2.80 H. 0. Kradoks-LĀCĪTIS DODAS PASAULĒ,bērnu gr. $2.80 īru^ pasaka - RŪĶIS UN GOVS, ill. bērnu grāmata $1.75 t. Zeltiņš - ANTIŅŠ. AMERIKA MEKLĒ LĪGAVU, rom $ 4.50
A. Niedra - HOLIVUDAS KLAUNS, romāns ........... $3.80
P.Jēgere-Freiniane- CILVĒKS DOMĀ • DIEVS DARA $ 455
B. Senkēviča. - ZIEDOŠAIS ĒRKŠĶIS, stāsti..... $3:50 G.R.KurdeU-EirROPE'S GREATEST EKODUS, rom. $.5.95
Pasūtiriot pa pastu, nieskaitat 25 e pasta izdeTumiem. .
Toronto 4, Ont. LATVIEŠU NAMA,