■1: l
MfVmj AMŠRSM " Tr®idl^, 1&S5. g. ' 13- janvāri'
Viņa vilcinājās, ļ Viņa 'gaidīja, klausīdamās tramvaja gājienos; tik ar tramvaju varēja Arvīds Ķīvīte ierasties, ja nenāca kājām. Viņam ļ nebija akomobiļa kā Gvīdo Reinfeldab. Ķīvītēm bija tikai viņa nei)rStIgā dvēsele. Bija norunāts, ka Ķīvītēm vi-ņa jāaizved uz jaungada pirmo balli. Tā viņi bija īpaši nospriedumi. Rita Sviede vēl gaidīja, un ^/iņa nesaprata, kādēļ' viņš neierodas. Reizē aiļ to, stāvot pie-■^'y^: sava brāļal Kārļa Sviedes milzīgajā īres: namā, Ritu Sviedi cšla augšii'iekšēi« nemiers kā milžu vilnis," lai pēc tam varbiōt ^f^-^-^stu saplosītu ^emē. Kāpēc viņš kavējās? Kāpēc viens pēc otra aizgāja tramvajs, bez Arvī-, da? Kas bija noticis? Tā vien likās, ka taisni šaiiballē būs viņai jāizšķiŗasļ kam piederēt uz mūžu: Ķīvītēm vaiļ Reinfeldam. Un tas viņu baidīja, tas satrauca. Ak, kādēļ es vedii šo spēli, šo rotaļu, ko saiļļc par^ flirtu, tik ilgi ar vienu un otru? Es mīlēju Ķīvīti, mīlējui viņa', mūziku,; bet nu? Tur bija viens bet. Un tā bija godkārība. Nēj tur bija arī kas cits. „Maris brālis ir bagāts, bet mani vecāki ir nabagi," viņa čukstēja. Ak dzīve!'Oik viņa bija sarežģīta! Un tomēr, kas bija tiesīga, lai viņa nes upuri? Vai brālis Kārlis nevarēja uzturēt veco tēvu un mati? i
Nē, bet to viņš .'negribēja, Jo kas bija Kārli izraidījis no ģimenes, Sviežu i ģimenes, ja ne vecāki? Uii par ko?' Par to, ka Kārlis bija izvēlējiĢs vecu sievu. Īsas bijEi gan bagāti bet nicināja vīra vecākus. i
' Nu tā 'plaisa bija i par lielu, lai vecie un jaunie Sviedes* izlīgtu, un nu viņa bija tā, i kurai nu jā-i samaksā par ;to, uh taisni šai ballē tam bija jānotiek. Smiek-jlīgi! Kas tā nu būs, pai^ balli? •Nejauki! ' '
Ja Rita Sviede vilcinājās^ vilka laiku] gaidīdama, vēl ardJnu ļ Arvīdu Ķīvīti i tad ne tā brāļa sieva Irīna. Tā nāca virsū Tīts .nelabais. īiina bija tā,
NOVELSTE
:1>z!ve.SQVclidzos lin;
CELTNIECĪBAS PLĀNUS NESPĒJ VEIKT
res latviešu skolā
Minstere (O. K.) — Minstereš
M tas izskaidrojams?" jau- Augstaklspadomes sesijā Mas- norādīja A, Pelše, nepieminot, Ziemsvēticu tāja Gvido Reinfeldsl Cik^ viņš ^vā ^ pagājušā gada decembri trūkst:arī šķūņu un citu saimnie- brīvlaikā; pi«lzīvoja soļotāju ^nas krāšņumā. Dzīve,riba, kurā viņš ieveda Ritu Svie- bija ļauns. Vai viņš! neredzēja par okupētās Latvijas saimnie- čības ēku. maiņu. Uz Austirāliju atpakaļ de-
nSs Tpikojās Tāda bija izjū- di. Reinfelda galda biedri, kas bi- W? Viņš redzēja. Set vai te ci^kaii^ aT)stākliem stāstīja A.- _____, vās angļu .valodas skolotājs .dzej-
ta. "saorotams," viņa varēja at- ja okupējuši vienu blakus dejas bija vijta'un laiks par
teikties'ho balles bet ko tad teik- zālei kaktu, nemitīgi sāka lūgt lunāt? Nē. Un Rita |Sviede at- toeva valdība okupēs Utvi- — ^ lielfau'das'lT^Itom ^^J^ ^«^^
tu brāļa Sieva? viņu dejot. Nē tas nebija nepa- bildēja atmezdama sa^ tun^o, jas celtm 1&85. g. budžetā ^^^^^,,3 to esS^ar daS LTn^^Sia'ttTe..r«r::!?r
Vaīi V izgāja estra^ kā- tīkami. Orķestris nemitīgi grāva eleganto galvu (gan toez diadē- >pie§ķīrusi mazāku summu n^ ^j,,,^,^ Latvijas apj^ ^T^^J^^f
aktris^Sirt' mta Sviede Jautā- deju pēc dejas, un viņa, nezinot mas, iļ^o kuras viņa bija atteiku- paredzēts. Tas .tā bijis an 1964. vi-..ir^. i!!^ ^^^^ ^^«^^^^^
ja un turpat- vai tad patiesi to pati, atplauka. Kur bija Ar- sies): esmu, mans kungs pvlte- liieatnālcs, kā- bija noru- vads pvīte, viņa vairs nejautā- neganti iemīlējusies." nāts? Neatnāks un neizglābs vi- ja. Ne tikai dejas zālē, bet ari nu,
g. Tāpēc Rīgā un cit-as pilsētās viņš papildinājās vācu valodā un
radies ārkārtīgi_ grūts stāvoklis ^J.^^ ^^.^^ novSanas """^ zināšanas_vi-
iestm'^ieio?' I Gvīdo to.^ ^^vokļu ierādīšami' strādnic: , ^l^??^'" ^'
_ebun ^®J°h l^ļj^ļ. ļjļj^ Mem.un techniskajiem daMme- ^j.^: ' T/f dai^a Austrālija.^.
Ritu lio^blliusi kā dāmu šai bal- pilnais balles troKsms. visā šai sēdēji" vin^l^r^J. Viņš iz- ^«^P- ^i®"^' ^^^^^^ "° ' Latviešu skola no sava skolo-
f Nf SS^^nezināja, "aužu burzmā valdīja pacilāts ga- aS b a nS^S. ^^^^J^- Pelše ari atzina, ka Tas saprotams, jo sovchoziem taja un aud^nātāja atvadījās 15.
ka ^v^TmuT^ brāļa L ra stāvoklis. Tā bija priecīga, n^' Rita t^^^^^^ Sa P^S: stāvoķUs dzīvokļu ziņā esot valsts pie ķir traktoms pa,r torī- decembrī. Jau 19. demnbri Ed«.
kd tai, paša Mka. Kaa orajd,...... i „jn., J^^^a Sviede palika Pie g^^^^j^^^os. „Gandriz puse sovcho vu, bet kolchoziem tie jāpērk ard^' Silkalns. devās uz Ilaliju,
ņu nollfeinfelda. kam Irīna bija blakus telpās valdīja skurbuma mēr slciia kad vini mirkli bija ^em un techniskajiem darbmie- .^^.^^^ Ritu liosblliusi kā dāmu šai bal- pilnais balles troksnis. Visā šai sēdēji." Viņs nebijis. Viņš iz- ^^P- ^i®"^' kas ierodas no ^
a. Viņš ari bija negants.
va sažrērba Ritu'Kārlis Sviede, ska^a, trokšņaina . balles nakte va Br'^!?r.?'5.TTlto tel- sovcnozos. .,uananz puse sovcno vu, ueu .i.w.uiiu^iem ne japōrk ^Kams.aevas uz llaiiju. va sageŗoa Ritu, i^nis» ŗ , . va. aet viņa an sai ^la^^s lei darbinieku dzīvo viensētās, dārgām cenām. Bez tamsov- kur 29. decemībri uzkāpa uz ku-
savasisievas pienmats, stāvēja tautai. Kamer_ara Dija leoains pa sedeja.kā uz adatām. Ķmte ^ pd.
„Rita ir jau ballē," Kārlis Svie- atbraukusi? Zemē vēl viss gāja nāks, kas notiks' Skandāls, jo o"~;;: ""Ii;^^^ de sacīja; „jūs, Ķīvītes kungs, pa vecam, lai gan visa šo cilvē- ari Gīdo ReinfeldsIneizskatījās ru>i^ii^m. nenākietļ; vairs šurp. Rita ņevē- ku labklājība atradās zem jau- ļ^ds, laš vaiii^ jūs redzēt. Es jūs lū- tājuma zīmes. Un kā tas lai ne-, ^jņg'
angļu valodai sko-jauna Austrālijas
„ j . '■ • . latviete skolotāja Vita Kristov-
................ , __________________ , Padomju jamatnes pagājušā ^1,0 ir- " 1 . /^^''"^
nenākiet;, vairs šurp. Rita nevē- ku labklājība atradās zem jau- tāds, kas no ī^vītes bītos. Nē. A. Pelše ari atzina, ka lauk- gada 19. decembra numurā savu- ~ *. ^iņai ceļo arku^ ,un Vš^-
iiepadOsieV To liecināja vi-'^saimniecībā mechanizādjasiīn^
^ skola darbu sāikš 1. februāri.
tieši šā^ laikā Irina aplika kak- no driizmu, ka tie nezina nel^ dents'-"mediķL^^'gand^ veicot gandriz tlkad ar rokām, nolaidību tagad bargi soda.'tad P^^ādlšana latviešu kopībai, jo
la rotu 1 — koljē vienos briljan- cita, kā priecāties. Krievu rokas .^jgļ^gļ. tas'līdzēia ja runa Nepietiekami mechanizēta esot lautoEiaimniecībasmašīnu gl^bāša-" visus stata skolotājus samērā
^..■.K^i- nut^ ..=,1,::-, i„ļ ' 1 f ' _. „..i„.«,-u:-,x., .i.„^4..,—1„ .^s-,. j.... . . pieklājīgi atailgo - Reinzemcs 1-
mechanizēt ražošanu, zā Vīksna, saimniecības apjoms .
kolchozu un sov- Bauskas
rajona Vecuminieku
valdība, tomēr Ibez ide-trimdas skolā neviens skolotājs nevair strādāt. It īpaši jācildama Eduarda Silkalna un ari jaunās skolotājas Kristov-
ļ;imart:.^yc«;u5vxcpjiiauu-^ vw ^-"«.v,-^.-tt- ~"- aag noKristu HO viņiem vi3a iz- — - •
āri ļauna bija viņas brāļa sieva., lē nē. Neviens nogudroja, kas no- gļ-j^iba ja iznāktu konflikts vi- Pietiekami Un tad i'Parā(Kjās frakā Gvido tiks, ja sakaus Somiju. Nē. Un ļ-^ ^ ^^ļ^-.^ ^11.^ ^^t lauku
Reinfelds. Viņš izskatījās necerē- Ritai prātā nenāca domāt par «.-^^^ „ , .. .^^^ ,1.^- ... — ,--------
ti laH ^t -^^^ to. r-ņa* ptrP^šes'lSr: —itlcem^^^^^^^^ ideā.sms un Mvi^ dzītas Svi^j^es se ā. Viņa jut^, t ^.^ ^.^ ^^^^ ^, ^ ^^..loja- ^^^.ftLtecTL S^^^ ^ovs dienā iegūti tika/ 4 kg^e ^^L^^,.^^ ^as. ^ri pnaMiskas -------""-tu uz soda vietu. ^^^^^^ ^^^^ .^^ ^.^^^ 3,,,^, esot pa ^ m^ig n^o- g P ,plese ^^ļ, neviens tālus ceļus
pirmo balli jan- ^ krāšņa. Nu Ritai nu, prāts otru. Kasļ uzvarēs, ju- ^^""^ļg^^^^ chozā Vienība. Tanī sabojājušies <un kontinentiem n^
akti Tads nu bija g^^^^. ^^j^^..^ ^^^^ jlein- tas vai prāts? M viņa to zinā- ^ ^^^^ ^ J^.^ .198.400, ieli skābbarības .krājuma mi bm- ^7^' Jāpriecājas..?? jamio lat-
tas pnep par balli. feldu.jau \ms, ka viņa dejo ar ja? Nē. Viņa vēl to nezināja. Si ^^^^ ^^^^^^ naļām baribas esot maz. zino v^^^ akademiķu vidu, kas zma-
,.Brauca,m!" Reinfelds īsi sa-g^vu līgavaini, un tas otrais, kas deja ar Gvīdo vēl nekā nebija r^. ^^^^^ viensētās uz laiku Cīņa pag. gada 17. decembra nu- akadēmiskos grādus ie-
clja. Nevarēja teikt, ka arī viņš ^^gen viņai šķita īstākais no izšķīrusi, lai gan dejojot viņa ^g^^ ^^g^ ^^^^5 un uzdevumiem ^^'^ Jaunsaules kolchoau ^vuši svešas mācības iestādēs,
būtu īsti, priecīgs. Viņš zināja vi-ostākajiem viņas . pielūdzējiem, jau bija domājusi par to, ka ne-JJ^^^^j^^^ļ-^ -.^ Mums ir teikts: ,.Pie farmām pievesto ^ādu ideālistu netdikst^
su. Zinaja.par Ķīvīti, un nepade- j^u bija atbīdīts kaut kur tum- sīs upuri savu vecīšu labā, būs ^^-^^^^^ saimniecību, kur sabied- ™PJo loīpbarību un pat cukurbie-
.vās. Tasjļbija kā izaicinājums: ..ģg;, skatuves dibenā. Saprotams, varone. Parādoties Ķīvītēm, kas ^^j^^ļg ganāmpulks' sadalīts pa graizījumus te, vienkārši iegāž
viņš vai jtas muzikants. „Tūliņ!" vjņg varēja iznirt no tās, nē, 'tas viņu pirmā brīdī bija nobiedē- ^i^sē^ām sīkās grupās pa 30 ^^^os. Zootechniķe Ābere šādai
Rita Svieide atbildēja un ieskrēja arī notiks, viņa sacīja pie sevis, jis, šīs sajūtas pamazāk atkri- ^ ;vairākās vletls." 'izšķērdībai paiet vienaldzīgi ga
istabā,! l^i paskatītos.lejā, kur ļ^^^ Atcero- ,
laternu gaismā aizgāja atkal bēdājas par ritdienu, ja šodienai ties viņas, romānu, kas bija šai
tramvajs.. jau bija tik daudz rūpju un- pusgadā risinājies starp viņu un
Nekā. 1" Mirdzēja tik parādes skumju. , Ķīvīti, viņai kas iesmeldzās sir-
Iznākusi O. KROLLA
DAUGAVA LATV.IR' DAINĀS
aidksā $ l,v Pasūtinot izdevm^īt)3: 75 0.
šā "zēna bija Ritu Sviedi
Ienesa istabā Ritas kleitu, kais glabājās. IrinaS skapi. No^ ļpaļājusi,- ka spogulis Ritas ista-bā par mazu, tā aizVeda Ritu uz Sviežu zāli, kur stāvēja milzīgs 'imo. Irina neatstājās; Viņa aiz-īiintās pēc savām ptam. Parādījis sprādzes, gredzeni, pat diadēma, kas laistījās dārgakmeņos. Ne tik saģērbties- palīdzēja Ri-. ital Irīna; bet arī ļ-izgreznoties. Kad Rita tagad stāvēja spo^ lustras gaisma, viņa pati redzējai, ko nozīmēja dārgas, vecas rotas, i Rita it kā mirdzēja. Viņa bija krāšņa, bet, ļ skatoties spogulī, Ritas seja, tumšo niatu ēnā, lai ! cik jauna un skaista, bija apēnota skumjām. Kaut kas. traģisks
ŗām. Farmās nav pat katlu, kuros uzsildīt ūdeni trauku- mazgāšanai. Vai tāpēc kāds Ibrīnums.
ka bi^i mainās l9pkopji un no Rakstīt: O. Krolls, 12 HarH-16 slaucējām tikai trim ir lie- son St, Oak Park, miriof» laiks darba stāžs." . 60304. USA.
ill»59lilll@!IIIIE!Il@lllļ,DJi||IEB,il!ilSi|;il^
durvju prifekšā laternas un sniegs Ta;gad jau viimi zem tā kā līķauts balts un spožs. Nē, nē, man tik jādejo un jā- ^-j tomēr reaē Teparātajās .Irina. aizmirst šī dsāve. šis posts šis ^^^^ ^^^^^ ..Negaidi, Rita! KārUs Ķīvītes krusts^ Vai nebija ari kas liels: ^. neprātīgs:un negants, kungam ; pateica, lai Uek mūs aizlieg^ sevi un upurēt kaut_visu ^^^^^.^^ ^ ^^^^^ mierā. Saņemies! Reiz' tev ir jā- savu dzivi citu cilvēku aba,_ un ^ q, ^.^^ j^^ p^^^ izšķiras., Vai par velti Kārlis te- vel ja šie citi_ cilvēki b ja vi^s J.^^^ ' ^^.^-^^^^^^ vi sūta iaugstskolā. Esi mierigš. pašas miesīga mate un tevs^ ieskanējusi viļas ausīs no Dzīve ir cīņa. Es ceru ka viņš Tas bija kaut kas. Ta bija varo- . trakās vijo/^Ne tik vijo-nebūs ballē pēc Izraidīšanas no ^a. ^-^^^^ ^.^ ^j-. mūsu n^." Un taisni šai brīdī,: īsi pēc pus- da satikšanās mirkļos ar viņU. Kad Rita Sviede to dzirdēja, nakts, parādījās ballē Arvīds Ķī^ ^ . ... --------- _
viņa izjuta sirdi kā naža dūrie- vīte. Viņš nāca, kā Ūkās, no pa- Tomēr. Un tas nu prasīja atbildi:^f^"®^®^*^^^^^^^^^ l^""^..??^^.^ ."ī^'^?"
nu, bet I savaldījās.. Visa viņas šas nakts tunisības ' " j-»—m- ^« „„n^ nAnn ^1.^^. j..... . ,
dzīve bija likta uz spēles, jo ci- spoks spilgtā gaismā.
tādi viņai parādītu durvis, un raugot, Ritai .Sviedei pamira notika. Tas nu piepildījās. Nā tas nebija tik vienkārši. Un pa- sirds, bet viņa dejoja. Viņas ca norēķins. ,;Val tad neviens
sviniet
dztmŠaiias''im''~ vārda
celtu g^lvu, kaut smagu sirdi, drošība un sar^s tagad pēkšņi viņu neaizturēs?" viņa čukstēja. Rita Svi^ede pagāja garām brāļa Icļuva'jau Gvido Reinfelds. Ne- Nē. Viņš nāli. Vjņš nebīstas no sievai un iegāja atpakaļ zālē, kur kas, būs labi, viņa sevi mieloja šī bara ap viņas!galdu, šinī bri-to gai(Hja Gvido Reinfelds, stalts muļķīgām cerībām. Izdejojusi ar dī viņa- dzird, ia Gvīdo Reinim vienaldzīgs, varas kārs un ne-^ Gvido Reinfddu, Rita Sviede felds runā: „Zii<gu! Zirgu! Ma-žēlīgs. ^ ii vairs gan negribēja parādīties nu karaļvalsti par vienu zirgu!" TS bija dīvaina, sveša sabied- dejas zālē. Nē. Negribēja vairs. (Turpiriājuras sekos)
jumus
2308 D'RUMMOND. RD., EĒ S saimniecības E. §teinbac!i&, , Niagara Fails, Ontaiio.
pārējās ir pazīstami
niece Žanete Potsbeire, bet orķes- valstsvīri, rakstnieki un kultū-
tri diriģēji! pati T. Savicka. Ti- ras darbinieki: čakste, Rainis,
jai Saviokai Alburijā jau ilgus Kr. Barons, R. Blaumanis, Kau-
gadus p-astān^ dziedāšanas studija, dzītes Matīss, Andrievs NiedJra..
0) Arch. Andrim Vilm Stende- Doku Atis u. c. kā arī tautu
ram Taunsvillē piešķirta Kara- meitas, ^latviešu karavīri un cati
liskā Austrālijas architektu insti- tipi. Torņus Eglītis'dzveidoj'is kā
tūta sudraba medaļa. A. V. Sten- veco latviešu cietokšņu torņus,
dens strādā Taunsvilles archi- šacha galds nodots glabāžanā
tektu birojā un lasa Idkcijas jau- Metomas latviešu namā. najā universitātes koUedžā.Stu-
Tiijas Kvīnslendas universitātē A. © Melburhā pagājīušā gada 12.
V. Stenders beidza aizpēm ar decembrī miris vijolnieks Teo-
augstāko uzslavu. Viņš nodomā- dors Kaaaers. Viņš ar savu deju
jis drīzumā doties uz lAn^ju pa- orķestri Rīgā savā laiskā bija ļo-pildināžanās studajāls. , iecienīts. Arī Melburnā Kai-
© Kokgriezējs tasmanietis Jā- zers visu laafcu spēlēja dažādos
nis Eglltis. uzdāvinājis Aoistrāii- orķestros. -
Laikrakstam LATVIJA AMERIKĀ 491 College Street, Toronto 4, Ont.
Lūdzu izsitfet man laikrakstu LATVIJA Al^ERIKĀ • 1
..........••......m.,mēnešiem Uz šādu adresi?
Adrese;..........................................;:....„„.,.
Mr., Mrs.,Mi§s .
FJevIemoJM- Money OrderSi,. čēku-^ naudā §
abonementa uzsākšanai / pa^rināsans^ svītrot)
AbonēšaBias maksa: $ 1.50 par l mēa, 5 4.50 par 3 mēn., § par 6 mēn., § 16,00 par gadu,
SAV..VALSTIS sazināties as-: V. IRBI, 4035 Rombouts Ave., Bronx, N. ¥.,10466. JĀŅI LĀCI. 33 - 27 - 91st. Street, Jackson Hts, 72 N. Y. •A. LĪBIETI. 2528 W. Becher St. Mnwaukee 15, Wisc. J. EZERGAILI, 12102 Mlles Ave, Cleveland 5, OMo. ^ V. HERMANI - I>ALy, 368 Heine St., Elgln, 111 A. OZOLIŅU, 1643 N. Orchard St., Chicago 14, El. V. MIĶELSONU. 426 N. Prairie Ave., Kalamazoo, Mich. V. ZIRNĪTI, 4771 - 3 Mile, Rd., N. E., Grand Rapids. Mlch. 49505 J: KONOPORI, 928 E. Moyamensing Ave., Philadelphia, Pa., 19147 R. Dīķi, R. 2, Waverly, Ohio. ■ KANĀDĀ:
J. GAILĪTI, 12 Green Meadov7 M., Hamlltoh Ont M. GREBLI. 85 Maple St., St. Catharines. Ont. R. EPNERI, 59 Langarih St., Ē. London, Ont. i J. ROŅI, 55 Woodward Ave., Brampton, Ont. ! M. ĶĪVĪTI. 236 Hrst Ave., 01;tawa, Ont. - ANGLSJA:
DVF Grāmatnīcu, 72 Queensborou^ Terrace, LondOB.
DV Stokholmas noāaļu, P. O. 220. StocMiolm.
■ r
i
1:
i
■ii'
I
i
.1:
I
'te-
li
0
^LATVIEŠI TREJDEVIŅAS ZEMĒS
0 Tijia SaviOka Albuirijā, Aus- jas latviešu šachi&tiem ceļojošo trālijā, p. g. iestudēja R. Benacka- balvu — Vācijā igrie2stas šacha Stolca oj>ereti Pie baltā zirdziņa, figūras un šacha galdiņu. Pie
Mira-
1
1
ii
i.
X^ ■ 'li'?
šeit ir trīs kādēļ atm mājas lab
dekorēšaiv
IPafiiaik pieejami LUiTrPRATĒJI AMATNSEKI
Lai gan jk ziemu ceļ arvien vairāk māju, aukstajā laikā darbi uz būvēm palēninās. Tādēļ iekštelpu dekoratori, uzņēmēji un lietpratēji amatnieki izdara • mazākus iekštelpu darbus, ko nevar paveikt vasarā. Jūs iegūstat no ta — dar-bu paveic lietpratīgi amat-! nieki ar pieredzi tad, kad jums tas visizdevīgāk.
O Paš y^ AIZ RED
Lai radīt nodarbina kus un ai du, būv ziemā r' Tas palli jas labos dekorē-ša zemākām Neaisfmi.. vā bankā Housing laiķ pi māju r Improvei zemiem
:$'l.000,00
PADOMIEM TO PALtDZlBAI SAZIN
Ikviens ir ieguvējs,
MRIET TO
. ■ A .■ ■ ■ . ■ ■ - : , ■■
Publicēts ar Darba ministra
Apgāds SAULESKRASTS Brisban
izdevis
VALDEMĀRA SKAISTLAUKA d
Tā pagāja dz
Dzejas veltītas Latvijas athrīvoSai strēlniekiem, lrK'ļ)K'ši(Mii, kara invalid sardžu uu darba vīriem, seno dienu Esi bā aizgājušam ardiibīskapam T. (Jrln kā tā rodas, v\zliosmo uu d'/Aosl, \\\\ \n ves saulrietu.
.....>Grāmta »Hvtova >lmo^r^Ib. tot zemSk minētiem piinstuvjicņi,. im
ASV— Mr. A.B. Lauris, 1658 Oolum
Kanādā --Mrs; L. Bagātais, 11843 —
ton,
Austrālija — Mr. E. Jurka, 10 Vale
bane, Qld.
Anglijā — Mr. 0. Meija, 89 Mendip
Bristol.
Zviedrijā — Herr J. Sviestiņš, TroUo
Vācijā — V. Skaištlauks, PSchA
Nr
High Park Sauna Bath &Massage
Atvērta kungiem un 4Sii^ no otrdienas lidzsestdic siai no pl. l diena lidz 11 nakti. Svētdien no pl. &-pl. 2 diena Annette St. Toront« »
T XV T I
'pirms nododat iespiešana' iespiedumdarbus citur, s
LATVIJA - AMERIKA ^
Mēs iespiežam ® LAULĪBU un IESVĒTĪBU lELG B VIZĪTKARTES BJ DOKUMENTUS BIEDRĪBU 0 KONCERTU PROGRAMM fi SARIKOJUiVIU BIĻETE B PLAKĀTUS. DZIESM m VĒSTUĻU VEIDLAP 13 GRĀMATAS, 2UR
Labs darbs. ~ MSren
•< ■
1PAS0TĪNAJUMU.S LŪDZAM NO
491 College St., Toront CAKADA.
m.: 921-712i CODE 416
issssssssssss
I