k pasi savus īpašumus!
adview; Atsevišķa 6 istabu māja, 2 s istabas/tarāžav..
lvi mekiem $ gadiem uz
Ielā izvelē visā pilsētā.
ENĒ SKANAS
. j> ■ ■ ■ .
vētdien, 27. augustā,
l p.ķ. — KONCERTS brīvda-skatuvē. Piedalās Hamiltonas mtnes pulciņa meiteņu kvin-I „ROTA" A. Skudras - KārkU-I vadībā. Solo dziesmas un du-I dziedās Ai Skudra • Kārkliņa irāns), A. Cers (tenors) ūn Kārkliņa M. Ezerkalnes pava-mā. . ■
I
un aufcstiem ēdieniem;
im
SIDRABĒNES PĀRVALDE
oprāns, Gerhard Huber, Mavieres.
DZIESMAS, J. Raiņa teksts: L I4elais Jaunais bērziņ 4. Vislr desmit, 5. Zivtiņa , 7. Rudensrūķis, 8. Kaķemte, 9. Cate ŗa ganības, U. Glomeņa precības.
tautas dziesmas:
EMĒS BĒRNIŅŠ BIJU; Pāvuls Jurjāiis GUr Jāzeps Vītols DZIEDĀJ' TAUTU Tī-CELIŅU; SKAISTI DZIEDI, LAKSTI-
■KAIM3ŅI..:: -,■ :\ ■
LP-1» v/
, Vallija Reizniece-Baranoviča, -klavieres; GRĪBAS; J. Ivanovš MĀRAS ZEME;
MOCEKĻI; J. Norvilis AGLONA; ARĪ;: Jānis .Me^š TEV MŪŽAM DZI;
■LP.-019 . ■'
.tāte, Žermēna Heine - Vāgnere, soprāns, . orķ., diriģents L, Vīgners. TĀDI, KAS DZIEDĀJA, jauMs koris, di-bs Mediņš STĀDĪJU IEVIŅU, sieviešu
dziesmas bērniem-
^S. LĒliLES JAKA, ZIRNEKLĪTIS AU2, SingajevsSca, bērna balss; A. žilinsMs, klfl-TIS, KAĶĒNĪTE, A. Vanags, tenors; V. 'Ā BĒRZA ŠŪPOLĪTĒ, E. Tipaīne, sop-3s; P. Līeīte ŠŪPO MANI MĀMULĪTE, ; J..Vitolš AIJĀ ŽŪŽŪ,XLĀŌA BĒRNIS, tsT. Kalniņš ^,1 .
.LP020- ;. •■ .
karavīrs tautasdziesmās vAUJA UPE TECĒJ', KARAVĪRI BĒDĀ-VIDZEMĪTE, DIV DŪJIŅAS GAISĀ MrNU, BALINI; P^Jurjāns ES KARA APKĀRT KALNU GĀJU, ČUCI, MANA
tgaļu tautas dziesmas: KOLNI, AIZ AZARA BOLTī BĀRZI, PUIŠI. KAS MAN BEJA NADZEIVOT BOLTAPUČE AZARĀļ St. Broka latgaļu Staņislavs Brokš; LATGOLAS POLKA, O DĪNA, ŪTRO DINA; STOVĒJU, DZt-7ĒJI PyUTE; AI, GALDEŅI; NADŪD, US': GIMA MEITIŅA, T.. Brokas Jatgaļu, diriģente Terēze Broka; NAUTRĀNU
.0 baleta STABURAGS: 1. VALSIS,2. ANm SKAIDRĪTES DEJA, 4. JANDĀLS, 5.VAL^:
TAUTAS DZIESMAS
augu, Aiz ezem. augsti kalni. Div' dzelteni Pūt vējii^ Lecu, lecu dSrziņā, Visu cliē-ieviņu, Tautiešam roku devu, Krauklīts
nisks orķestris, diriģents: Leonīds Vīgners;
VA VAIDA (Trimpuls),-.vīra koris Tēv^ ents H. Mednis; k'. Jurjāns LĪGOJIET, L. VIgnera koris ar simf. orķ.> diriģents 14 DZIESMAS BĒRNIEM: Pelītes, Rīta ivasana. un dzenis, Sēņotāji, Pēteīitla ar S^V.Slngajevska (bērna tdalss); JauMe ledus pilī, Laba siava smedziņam, Kru-, Negaisa, J. ļZābers, tenors, pie Klavierēm
lege Street, Torossto 4» ©at. W $6.00 + 3% PST.
«Ci
1'
1
g. 12v augusts, 64. n-rs.
KLUSĀ MĀJĀ
izīrē J am a s
pirmajā stāvā, pēc vajadsālbas viena istaba otrā stāvā. Gaffāia. :, Ja vajadaba,. pieskata bēram ■ Zvanīt Tororato'SSl-SOīe- ■
M E K L i sievieti pie 5 g. veca bēraai
Bathurst — Ranee rajonā
; Psffkošapas ■ iespējas,; garāža.. , Zvsmi Toronto 781-6358.;
ēdienu- gatsvošanaSo
Zvanīt vakaros Toronto
mji-155^ ^
Mela saulaina istaba atpūtas telpuj gaf āža.
Zvanīt Toronto 635-5519
;WEATER SPECIAL
un^
ai uz
■■'^6-Tonge Stireei (dienvidos, m:,MlmT)\Toront®»'
. Vei&āls atvēris' no pirmdienas' ■— piektdiemiai..
pl. 11.30 — 9.30
ELZA PĒRKONE
Sejas un matu kopšana. Preparēti. Matu ^došsim, krāsošana,
I ilgviļņi! Ik dienas.
^ ■ ^ ' BEBORAH—AMN*S Bea8Jity' S'aloa ■ • lA Browning Ave.. EO 8-^188, Toronto.
i
E. Kalme — Starp divām Jāņu naktīm, rom. ..........
G. Janovskis ^ Sola, rom...............................................
A. Dziļums —^Saplēstā krūze, rom...................................
E. Ķiploks — Viņš runāja kalnā, sprediķi
J. Porietis — Prezidents atbild, atm.............................
A. Johansons — Vecrīgas ziņģu grāmata .o................
G. Janovskis — Smiekliņam, jpastāsti un feļetoni......
a. Ruņģis — Pats esi kungs, pats.................................
Latviešu tautas teikas un pasakas Vīlī P. Ŗozītis^ Granātu ziedi, stāsti
A. Rasa — Cļilvēki un zeme, st........
Z. Lagerleia — Antikrista brīnumi...........;......................
ARCHĪVS VII sējums, raksti par zinātni un tmM A. Bērziņš — The Two Faces of CQ-Existence Latvju tautas teikas im pž^akas VIII sēj.- ..v...r.T:;r.;.T.v
I, Grebzde — Ēnas dzeltemi stiklā, stāsti..................
E. Aistars — Tu nāci naktij rom...................................
K. Harasuns — Pēdējais cēliens, rom...............................
J. Jaunsudrabiņš — Zaļā grāmata
M. Kovaļevska Astoņpadsmit, atm...............................
Latviešu sinonīmu vārdnīca ..............................................
Jūlijs Jēgers un latviešu māksla.................
Latviešu kultūra laikmetu maiņām..................................
a. Dziļums — Vilka zobs, rom...........................................
a. Micheisons — i^ga dimd, vēst. rom.........................
T. Zeltiņš — Antiņš Amerikā meklē līgavu, rom, ......
T. Zeltiņš — Antiņš Amerikā cīnās ar sievu un trimdM,
p. Jurevics — Idejas un īstenība...........................................
J. Klāvsonš — Zīmes, dzeja un proza................«....................
Prāv. P. Ŗirsons - Teici to Kungu, mans dvēsele, spred 0. Krolls — Dārgakmeņi
$4.00 $4.00
$2.40 $4.00
$4.50
§7.80 $4.50
$4.75 §5.70 $6.QQ
$4.00 $5.00 4^.80 $6.00
$4.80 $3.80 $4.50 .50 $6.00 $3.80 4.50 $3.00
Z. Zemdega ļ— Iznīcības ceļš, stāsti E. Virza — Straumēm IV
B. Bičole ^ Atrita» dzsja ....
Aizsila Zīlīfie — Tris māsas 0. ilozītis — Pavedieni, ,E. Dunsdorfs -■ Mūžīgais latviešu Isaŗavīrs ... Ji Sarma — Saiemas ķēniņš, rom. P. M. Dostojevskis — Idiots, rom. I d.V.............i;
Edg; Ardenss — Svētais un dēmoni, rom. .......
E. Keišs — Globāla būšana, karik. .......i.........
BĪBELE ..[...................................................................
J. širmanis —- Brīnuma'pasaule ....................
A. šmits ūn A.- čika ^ Neaizmirstami sporta
zvsd^sies............................................................
A. Jonansons — Rīgas svārki mugurā..........
Novadu tērpd......................................................
Latvju raksti I grāmata.........................................
Latiju raksti II grāmata................
J. Vītola — 200 latviešu tautas dziesmas
Z. Mauriņa — Trimdas traģika..........................
Latviešu tautas teikas un pasakas 7. gr. ..........
J.' Veselis — Latvju teiksmas.............................
K. Pētersons ^ Apvāršņi aicina......................
Raiņa un Aspazijas gada grāmata .....
Dzintarjūras ivasara .....
A. Niedra — Ugunī....................................................
J. Jaunsudrabiņš — Sliņķu virsnieks....................
T. Krūka — Tu debesis turi savās rokās
P. Aigars — Atkusnis sākās oktobri..................
Ang. dailīte - Dzīves zaļais koks, rom. ......
Rob. Hiršs — I^gas audums, atm...........................
Ed. Salna — Ausmas atblāzma, st^ti..............................^
J. Sudrabiņš — Aiz dzeloņžoga, atm.
A. Amenda— Apasionāta, rom. par Bēthovena dz. ........
Ž. Karlsons — Divi reiz divi ir pieci............
L; Tolstojs un kristīgā baznīca .......:.^...........:...v...^...........;
O. Krolls — Aiz zelta priekškara............................
P. Dreimanis -^Ģimene un tās bērau audzināšasm............
Kom. Raiens — Pēdējā kauja ..........................
G. Janovskis — Svešumā, noveles........................................
M. Timma — Miglas kamoliņš, pasakas..........................
A. Apse — Saules pi^es, dzejoļi un lir. poēmas ..........
A. Kraujiet© — No alzpirktās paradīzes, dzejas............
Št. And^rs Bībeles stāsts ar 102 ilustrāc........................
$3 JO $3.00 ^.00
§4.50
$4.50
dzimtenes saņemta ziņa, ka pēc grūtas slimības aizgājis mūžībā
ZER
Dzimis Alsviķu pag. „Kūdupos", miris 1967. g. 20. jūlijā I
ji;jitiiimugu8iisi9nHiiHiiļimiimiuiiDsmiiiit»«iui2nuiiHiiiiiin»uiļmaHim^^
Iaustra šmits i
I 737 BfooF St., W., Die Grace, Toronto. LE 5-S792 I
FiiiBugeeiteueiiiuuiiiJUBOumiiiimiiiuinimiimimiiAsuiiiMiuiuiminir^^^^
Tā 'jus godam'daimUiĶS.
Pēc vis?a Sēro:
MEITA UN ■DĒLI AR ĢIMENĒM AS¥-DĒLS AE ĢIMENI KANĀDĀ, MEITA MAZMEITĀM UN DĒLS DZIMTENĒ
OSEARS .FEERO
pieņem klientus katrā ialkā iepriekš pieteicoties pa tālr. LE 5^555, Toronto
s b 0 n einen i
LATVIJU ^
US $10.' pret 9 jaunieir rubļiem Sūtīšanas izdevukni $3.50 līdz 1^5.*, pārējām summām 10%. Saņemšana 14—21 dienu laika. Sūtījumi apdrošināti.
; DV sainīšu KODAĻA, 491 CoUege St, Toronto 4, Ont.
RoQc@svaIlesi Chapel
Ziedi ua ziedu sakar
Piegādā Llel&oronto rob^ «ani pirsita uz visām pilsētām brSvffi-lv ; jā pasaulē. 231 RoncaroUes A^s., tālr. LE 4—4645, Toronto, darba LE S^O^.
LATVISKAS EOTAS
Zelt kal es
■Aldonas KIVLENIEKS
VEIKALA m DAfiSNĪCĀ Bloor St. W., Toront» 4 Ont., tālr. 68^-8887 lautiešipm atlaide
165
Kffidavā a'
lAm DAEBS.
Wmdow MFC Co. Ltd
ST. E., RICHMOND HILL, ONT.
kvalitātes alumīnija logue m durvis, dalādīsa logu pārbūvju darbua.i^
MĒRENAS CENAS. Nesaistošai toiormiScijal avanlt
■1471, mājās BA 5-5314.
i SPROĢ iS:
ROSAR-MORRISON FUNERAL HOME LTD,
TBLEPHONK 084-UOB • <867 SHERBOURNE STREET. TORONTO 3 ONTARIĢ
APBEDĪŠANAS CEREMONIJU
A. 1GLITIS-- TY
21"
$ 8.- mēnesi $ 9.- mēness $10.- mēne^
Ave., Toronto, tel. LE 74401
KAS? KUR? KO? TORONTO
1
BROADVIM DELIKATEŠU veikals
- ■ -1©5-BANF0RTH AVU. (pie Bi^adi1ew):;
LATVIEŠU NAMS
m
. Df Grāmatmcā, 491 College St., Toronto 4, Ont..
$20.00 $37.50 $37.50 $5.50 $5i0 $7.80 $10.00-$6.50 $2.00 16.80
iie8iiiiaHiaaaHiitiiuiiiiii8igiļgiiaiga»HaiiiļiiiiW8af»iiiii'MMiiittiHiig«ai8»ii»iiiBi)
LATVIEŠU DZIESMAS
VISVALDIS GEDUIilS - bass^aritons pie Mavierēm Anatolijs Bērzkalns
. LP 33 Vs ............ § S.00:
^.e^ Dārziņš,.
3. Vēl tu rozespltlč - Dāršiņi ; 1 Kā zagšus — E.. Dārziņš , ■
4. Skan zvaM — AK; Kalniņi .
5. Aizejot - Alf. Kalniņš ; • Delnu ssme — Br.-SkulteV:-;. ..
§4.00 $3.50 $3.90 $4.50 §5.00 $4.00 $3.80
Ontario dzīvojošajiem jāpieskaita 15 c tirdzniecības nodoklis:
'taBgigsMggiiggggaBaBBagggBagaiBaaagnBBeBigBagaaBgBBBngaBniiniiiiiiiiBiīggggiggiisgaiaggaii)'
itjļijiji<ičji^j8iļaaSii-M.ļiiļas^
ffl LAULŽBŪ un KSSVraBū IELŪGUMU KARTĒS
; - ^
ED KONCERTU PROGRAMMAS M SARĪKOJUMU BIĻETĒS
03 PLAKĀTUS, DSIĒSMU LAPIŅAS O VĒSTUĻU VEIDLAPAS, APLOKSMES E G5BAMATAS, ŽURNĀLUS .
lUbs darbs. — mSicms J^^sas.
sadkojimilem un vlesMm
Birojs atvērts katru dienu no pl. 11—1 p.p. un 6—8 vak.
.no pl. 11—1 p.p. un 4—8
teja Tīko ar! godību galdus. TELEFONS 922^2931 491 CoUege St. Toronta.
m.: m—rm
Sūtiet naudu uz
L AT;?: I-J U :
fun saņemiet par to vairāk, | nemaksājot sūtīšanas izdevumus.
US dolāri, certifikāti vislabākā dāvana
ļTĪKAĪ US DOLĀRU^
^ GERTIPIKĀTĪ: '
dos jusu piederīgiem izde-| ļvfbu četrreiz vairāk iepirk* ^ties nekā skaidrā naudā ^ frubļos. To jums piederīgie ļ ^apliecinās.
TIKAI AR US DOLĀRU . CERTIFIKĀTIEM .
jjīisu piederīgie spēs iegādā-^ fties visu, kas viņiem vaja*{ ļd2igs — pārtiku, apģērbu^ un daudzas citas lietas • amerikāņu un rīetumeiro-ļpielu un vietējos moju-mus caur speciāliem
VNESHPOSVLTORG
dolāru veikaliem par paze-) minSiu cenu dolāros.
ļ To jūsu piederigie apstipri* 'nas. ■ •. ■
PILNĪGA GARANTIJA. : BEZ PIEMAKSAS. ,
^Par šiem pakalpojumiem ļnav jāpiemaksā ne sūtitār» jam, ne arī saņēmējam^ jo^ visus izdevumus sedz, Vneshpo&yltoi^.
. Pasūtiniet: TAGAD TIKAI €AUR
NTERTRADE' EXFRESS CORP.
125 East 23rd. Street, New York, N. ¥,10010.
Pieprasiet jauiiāko bezmaksas cenrādi.
Tel: HO 5^9905.
AUSMA MIĶELSONS.
Ādolfa Eristapsona.gaļas un desu veikals' darbnīca
1095 QUEEN ST. Ē.
361 RONCESVALLES AVE.
^ 789-1511
Alfred StikutB Bealtor 2889 Dufferin St.
LE 1-71553
IpatolekB BT. OUĶULS
Diplomēts Kanādas llealtoru Institūta biedrs
7893949
UNO MANKIN REALTOR
p ā rs t āvis:
392 Danforth Ave., Toronto 6 Birojā HO 1-1114 mājās 691-3873
Arnolds Bērziņš il6 Harbord St. LE 4^7
nekustāmi īpašumivisos pilsētas rajonos. apdrošināšana — snto, mSbdes, mājas un Mvīlm. obligācijas — m3ja un auto aizdevumi. notārs — Ilgumi, noraksti, tulkojumi
Tālrunis 364-9276
O.J.PUKinS. B.A..LL.B.
ADVOKĀTS un NOTĀRS
885 Dundas Street West
T(MWltO
Heating:.Cp.;'^
ledko jaunas un labo vecas ^zes un eļļas apkures ierices.
īpmA.m Tālr. mājās 465-5317
7- ^.
K7 MOUNT PLEASANT RD. (pie Belslze m;r
Siedi katrai vajadiiba. A. NuiiSa, V. Relubolda un G. "Illtiņa gleanas.
; : EU^ARA'GULBIS
BARRīSTBRS and SOliciTORS
-"^ "335; :Bay ■■Street,, tel. 863-4451 Toron^
KRASU UN MELNBALTAS i:iĻ^ : m attisfišana Q ^eļlnājumi s dnpļikfiti (B @ citi darbi Ē Izcilns kvaUtSte ® atteide 0 BENJAMIŅĀ- FILMU LABORATmm UimhrrumAStt^.^^ • m 365—6496
