6 hkīmJA AMEBIEik
TOWN & COUNTRV
REAL ESTitTE LTD. |(|ļ|g|
NE31AKSAJIĒT VELTI IRI. IZMANTn.llET MŪSU IZDEVĪGO KREDITĒSANOS UN xMAZĀS lEiVIAKSAS. lEPĒRCIET PASI SAVUS ĪPAŠUMUS!
V PALMA ^^^^'^^^^^^
377 Glengarry Ave., Toronto 12, tel. 782-7246
Danforth:—- Broadwie,v: 10 istabu dubuU-ķieģeju ienākumu māja, 2 virtuves, 2 vannas istabas, dubuļtgarāža. īpašums i3rivs no obligācijām.
Ŗanforth Biroadwievi Atsevišķu 2 stāvu 6 istabu māja, 2 virtuves, 2 vannas istabas, garāža.
O'Connor — St. CIair: Atsevišķa 6 istabu dubultķieģeļu māja ar piebūvētu ķieģeļu garāžu. Izbūvēts pagrabs. 2 vannas istabas. Skaists dārzs.
l ZTĪCAMIEM MĀJU PIRCĒJIEM PALĪDZAM IZTRŪKSTOŠO VAI VISU NAUDU IEMAKSAI SAGĀDĀT BEZ GALVINIEKIEM UZ < GADIEM VZ WSIZUEVt<.AKTEM NOTEIKUMIEM. ZVANIET MUMS NESAISTOŠAI INFORMĀCIJAI, MĀJAS LIELĀ IZVEI.Ē VISA PIIi^FTĀ.
LŪDZU. KLAUSIETIES Toronto Latviešu misijas radio raidījumu 14. GADA GĀJUMĀ BRIDIS AR DIEVU karru svētdienu, no pl.
9 - 9.30 Niagaras WHLD raidītājs
(i^ilnis mO) Informācija: tālr. Toronto 261-4218.
kanahap baznīcās
TORONTO Archibīskaps A. Lūsis, 5 ¥alley-
27. Jūlijā pl. 7 vakarā- dievkalpojums baznīcā.
OTAVA
Māc. Edg. Lange, 864 Pleasaut Pk. Rd.; tel. 733-3906, Otavas latv. ev.-lHt. Miera draudze Sv. Pētera lut. baznīcā 400 Sparķs ielā.
TORONTO MISIONE Toronto latviešu misiories kārtējie dievkalpojumi notiek sestdienās, pīkst. 8 vakarā 106 Dorset Road, Scarboro. St»p 19,
VASARSVĒTKU VĒSTS Radioraidījumi katra svētd. pīkst. 2.45 p.p. uz viļņiem 1270 D. Miķel-sona vadībā. Adi'ese: P.O. Box 285
TORONTO. BAPTISTU
MŪSU mīlā
atkal uzbrūk Maskavai
m.mm.Kaps diaudzes dievkalpojumi svētdienās
f//oo,. J T ; }" f.' pīkst. 4 p.p. un trešdienās pīkst. 8.
767-2310. Sv Jāņa draudze, tel. iB,ļheīes vakari Walmer Road baz-
921^327i 200 Balmoral Avenue nj«as i^i^^^ Toronto 7.
Jūlijā un augustā dievkalpojumi . ^^.^«^.«.n
katru svētdienu notiks Saulainē — .^ļ^j ļ> a r-/Tir»r'ā e
pīkst. 10.30 rītā, un dievnama ^ BA/^MLA^ pīkst. 6 vakarā.
^ dzini, vītols
-dzimusi 1887. g. 6. martā, no mums šķīrusies 1969. g. 14. jūnijā.
Viņu piemin
, To mīlestības spēku sveicu
. Māc. Ā. Cops, 70.Scarboro Rē., 13. jūlijā dievkalpojumi pl. 10
Toronto, Ontario, tel. 0X9-3331, jonkeru bazn.. māc. 0. Gulbis,, pl. Sv. Andreja draudze, tel. 924-1568, „ , „„„ ^
Carlton St. un Jarviž St. krustoju- ^^-^O Betlemes bazn. mac. R. Za-niā, Toronto 9. riņš; bez tam pl. 11 nometnē māc.
13. jūlijā pl. 11 dievkalpojums A. Ozols. Sidrabenē. . CEKAGA
20. jūlijā pl. 11 dievkalpojums ^J-af^ijas ev.-lut. baznīcas Svētā o<^««T^«^^ «1 o >i,-^«i.„iZsJ«^« Pavīla draudze — 18 W. 641 Forest Sidrabene, pl. 3 dievkalpojums urive Wood Dale, fflinois
Andreja baznīcā.^ (dienvidriet. no Irving Park Rd. un
27. jūlijā Bēmusvētki Sidraba- Addlson Rd.). nē, pīkst. 10 dievkalpojums Sid- „ Māc. Māris Ķirsons - 303 Des
■ Plames Ave., Forest Park, 511.
60130, tel. 366-3347.
i «.j -u - t « II j Dievkalpojumi katru svētdienu jumsjidrabene, pl. 3 Andreja p,^^ ^/J^^^ Svētdiena? sko-:
las sākums pīkst. 9.30.
Čikāgas latviešu ev.-lut. Ciānas draudze 5015 W. Ferdinand St. 22. jūniljā pl. 10 dievkalpojums.
rabenē. ■ " 3. augustā pīkst. 11 dievkalpo-
baznīcā,
10. augustā pl. 11 dievkalpojums Sidrabenē.
sij. augustā Sporta svētki Sid-rabeuē-; pl. 10 dievkalpojums MācrrRautenindI Sidrabenē; pl. 3 dievkalpojums AURORA (ILL.)
Andreja baznīcā. . ^ 420 DawnersPIace, Mūsu Pes-
23. "augustā bērnu nometnes no- titāja baznīcā, slēgums. DETROITA '
24. augustā jauniešu nometnes _ Sv. Pāvila latviešu ev.-lut. drau-n, jj ,. . jL-t„_:w,» «MrTōSn ^zes dievkarpojumi notiek svetdie--,,Trejdeviņi padonuņi* atklaša- ^^^^ ^jj^ dievnamā,
na. Pl. 9 vakarā svētbrīdis. 10711 West Outer Drive un Stout
31. augustā pl. 3 dievkalpo- Ave. stūrī (starp Ēvergreen un
jums Andreja baznīcā. Lahser avēnijām). Māc. Valters
■ 14. septembrī pl. 11 ī^pu svēi> I^^ventals. - Ērģelniece Ama Raits.
ki. ANN ARBORA
Māc. A. Briedisr44 Marilyn Cr., Dievkalpojumi Redeemer ļuterā-Toronto 16, tel. PL 7-2789. ņu baznīca 1386 Pauline BIvd.
Toronto Austi'umu ev.-lut. lat- BOSTONA viešu draudzes dievkalpojumi no- Bostonas latv. ev.-lut. Trīsvie-tiek Sv. Barnaba baznīcā, '361 nības draudze. Mā«.K Kampe, Danforth Ave. 62 Mozart St., Jamaica Plafai,
13. jūlijā pl. 11 dievkalpojums Mass. 02130, tel. 522-9^10. Tālavā Dievkalpojumi notiek katru svēt-
, V , * - dienu pīkst. 11 rītā draudzes baz-
27.~]uh3a pl. 11 dievkalpojums ^j^^ Highland St, Roxbury,
Tālavā; .
HAMIĻTONA Māc. E. Pavasars
■RETA GRĀMATA
Latviešu Mežkopju un Meža Darbinieku ASV Kopas izdevumā iznākusi grāmata:
„BRĪVĀS PASAULES LATVIEŠU MEŽKOPJU RAKSTF^ Redaktors prof. Dr, R. Markus.
Grāmata veltīta Latvijas brīvvalsts 50 gadu atcerei un tas saturā 32 vērtīgi mežsaimniecības raksti. Mežsaimniecības attīstl-ba^Ļatvijā atspoguļota no bīskapa Albertā'laikā 1212. gādā līdz musu dienām.«
Vēsturiski apskati un personiskas atmiņas kopā ar techniski un zinātniski vispus,īgiem.rakstiem piešķir šai grāmatai literāru vienreizību un globālu apjomu. Ne tikai meža audzētājs un izmantotājs, bet katrs dzīvās dabas, koku, apstādījumu, med^u unj)utnu mīļotājs atradīs atbalsi un piepildījumu savām interesēm. "
Vāka zīmējumā archilekts A. Roze skaistā vienkāršībā parādījis saules lēktu mežā. Grāmatai ir 415 lappuses, glīts un izturīgs sējum^un tekstā daudz ilustrāciju. Cena $10 ar piesūkšanu. Tā pasutināma pie kopas kasiera:
MirG7Kaīēiš,"932 Iprospekt'Ave. NE., Grand Rapids, Mich. 49503 Lūdzu piesūtīt man
BRĪVĀS PASAULES LATVIEŠU MEŽKOPJU RAKSTI ,. ©ks.
Klāt pievienoju naudas pārvedumu pār.......
Adrese: • ■ ^: ■ i.
1969. gada vasaras mūzikas festivāls Toronto
Toronto pilsētas padome ar parku un atpūtas departamentu sadarbībā ar Toronto muziķu apvienību un Tnist Fund of thc Reco^ ding iidiistries, kā arī Toronto Daily Star atbalstā priecājas pazi-ņoit sekojošo progranmiu:
PROGRAMMA 13. JŪLIJA - 17. JŪLIJA NEDĒĻAI SVĒTDIEN, 13. JŪLIJA
14.30 High parkā — Toronto garnizona artilērijas kapella, viesis
~ Bozha Grahovic 14.30 Kew Gardens t- Ellis McLintock orķestris ^ 14.30 Willowvale parka — Pat Riccio orķestris 17.30 High parkā — Ērģeļu koncerts — Ronnie ĪPadgett 19.30 Earlscourt parkā —iMurrav Ginsberg orķestris
PIRMDIEN, 14. JŪLIJĀ
19.15. Eglinton parkā — Bērnu teātris — ^^.Aladins" 20.30 Ramsden parkā — Tautas dejas ar Bob Skott orķestri 20.30 Greenwood parkā — Tautas dejas — Angus McKinnon ar orķestri.
ROSAR-MORRISON FUNERAL HOME LTD.
457 SHEŖBOURNE STREET. TORONTO S ONTARIO
TELEPHONE 824-I40B
Hamiltonas latviešu ev.-lut tus draudze 18 Victoria Avei, S.
13. jūlijā, pīkst. 11 dievkalpojums. Prāvests A. Skrodelis.
KALAMAZŪ Sv. Jāņa ev.-lut. latv. baznīca — 122 Chefry Hill Dr., Ealaraazoo ' ^"^* Mich.; 49007.
rūpīga UN SMAUaūTIGA
APBEDĪŠANAS CEREMONOU
Peklngas radio atkal vērsis laikraksts. stāj\^; Pekingu, lai ieņemtu sa-
prec Pad. savienību kārtējos uz- .1^^ ķīniešuzināt- vus diplomātiskos amatus. Par
brutomius, pārmetot, ka kopē nieku Izteicieniem, ka Sarkanā sūtni Zviedrijā darbosies Vang-1964. gaxia 15. oktobra tā radīju- Ķīna 1970-jos gados sasniegs pil- tungs, kurš agrāk bija saiTkanās-a 4189 robezancidentus, bet,: sā- nīgu- atomieroču kapacitāti. Viņš Ķīnas sūtnis Rumānijā un Albā-kot ar sagada martu, bruņotas ir pirmais rietumu žurnālists, nijā;, bet sakar^ ar «kultūras xe-provokācijas. kuram atļauts apmeklēt ar! Sln- volūciju" viņu atsauca atpakaļ
Zīmigi, ka 1964. gada 15. oktob- kiangas eļļas un urāna apgaba- uz Pekingu. Vangtungs darbojies ns sakrīt ar dienu, kad Kosigins lus. arī Ķīnas ārlietu ministrijas pa-
m Brei^evs pārņēma varu dīvaini ir tas, ka ķīniešu ko- domju setojijā. "AgTākais sūtnis Kremdi. Sarkana Ķma ar to sa- ^lūnisti atļāvuši rietumu laik- Austrumvācijā Cangkaifengs būs vus^ uzbiukumi^ netieši vērsusi j^ksta korespondentam ielūko- jaunais Ķīnas sūtnis Rumānijā, pret abiem Pad. saviembas gal- ^ies savos noslēpumos. Bet ms-
venajiem varasvinem. Ķīnie- ^^1^^^^ žurnālistam ir savs iz- -^
si jau labu laiku pret Pad. sa- gkaidroijums: ķīnieši to darījuši © Kopš Vietnamas kara sāku-vienību uto an territorialas ^^^^^ ļgd pavēstītu pasaulei par ma amerikāņi zaudējuši' looo he-prasības, _pārmetot, ka Krievija g^vu gatavību atomieroču attīs- likopteru, kurus notriecis preti-caru laika ar viltīgiem līgumiem ^jbā... nieks. I3li6 helikopteru kopš
toāpusi 9^.000 kvadrātjūdžu sarkanās Ķīnas pārstāvniecī- 1961. gada 1. janvāra zaudēti da-bmirija un Centrālazija. ^j^s uzsāk darbību Zviedrijā un žādu technisko traucējumu un
Pekingas radio īgni piemetina- Rumānijā. Jaunie sūtņi jau at- citu iemeslu dēļ. jis, ka pašreizējiem Kremļa Valdniekiem esot lielāks opetīts uz Ķīnas territoriiju nekā bijušajiem krievu cariem, kuŗi vēlējušies savu robežu izplest līdz «Ķīnas mūrim". Tagadējie Kremļa „ca)ri" lolojot tos pašus sapņus unvēloties robežu pacelt līdz lielajam valnim, kas atrodoties tt kal 62 jūdzes no Peklngas.
Oficiāla Ķīnas ziņu. aģentūra pie2āmējusi, ka Pad. saivienJba «ārprātīgi izpletuši" savu kuģniecību un mēģinot nodibināt kordonu uz jūras, sadarbojoties ar ASV imperlāLstiem; lai nobloķētu Ķīnu.
Londonas laikraksts „The Sim-day Times" ziņo, ka sarkanajai Ķīnai ir atomraketes, kuras iespējams izšaut uz m§i"ķiem 6000 jūdžu attālumā, šādu ziņu laikrakstam sniedzis austrāliešu žurnālists Frensiss Džems, kurš apmeMējis atomieroču* izmēģinājumu vietu Lopnorā. žumār lists uzņēmis arī raķeSu un atomrūpnīcu, fotoattēlus, kurus arī publicējis minētais angļu
LEDUSSKAPJU remonti un uzstādīšana
Garantēts darbs. ..•. Ludz- zvami ■ A. Jaunzarlņaim talr. 741-4763
OTRDIEN, 15. JŪLIJĀ
20.00 Allan Gardens — H.M.C.S. York kapella 20.30 Withro\v parkā — Tautai dejas Bob Scott
a
ar orķestri*
LOSANDŽELOSA \ .: Dienvidkalifornijas latv. draudze
ao: mVpī. n dievkalpojums. iS^tJ»^^^D^;
€aune, tel, PO 9-8679. ; /•■; -OKLANDE Centrālā ļuterāļņu baznīcā, 215 Ridgeway Ave.
SAKjaAMENTO ,■ SakramoBto, Sv. Eņista ev.-lut. baznīcā, 45 un H ielā.
BURLINGĒMA (KAĻ.)
iP«ivPtī5ann«; riiwir-iiTiniiimQ Kurlingemā, Lutheran Chm'ch of nes lesvetsanas dievkalpojums j^e Good Shepherd, 301 Burlinga-
imm
LONDONA
Māc. J. Prauliņš — 83 Martin-dale Rd., St, Catherines, Ontario, tel. 685-3190,
Londonas latviešu ev.-lut. draudze, Trīsvienības lut. baznīcā Oxford un Colborne St..
13. jūlijā, pl. 1.30 p. p. jaunat-
491 Goīlege St. Toronto 4
me Avenue. Santa Rosā,Betlemes baznīcā.
ar dievgaldu. Viesi Dr. theol. Kārlis Bazens no Vašingtonas un māc. Jānis.Strautmeks no či- Tupper ielā 733. kagas. Draudzes māc. Jānis Prauliņš.. Dziesmu lapiņas. _ _ ,^
sv. KATRĪNAS SARĪKOJUMU Sv. Katrīnu latviešu ev.-lut. di'au- KALENDĀRS
VALD. 759 -
-0266
dze Kristus lut. baznīcā, 140 Russel __^«vv»™.^
Ave. TORONTO
20. jūlijā pl. 3 pēcpusdienā diev- 26. jūlijā pl. 9 no rīta LMM kluba kalpojums; māc. J. Prauliņš. Toronto internās šaušanas sacen-NIArARA • ^^^^^ sekojošu balli Bērzainē.
Niagara .FaUs"" (Ont.) latviešu ^- ^"g"stā pl. 8 no rīta LMM kluba ev.-lut. draudze anglikāņu Sv. Jāņa Toronto eksternās šaušanas sa-baznīcā 580 Fortage Roalā. čīkstēs ar sekojošu balli Bērzainē
^. augustā pl. 2 pēcp. dievkalpo- g septembrī - Bērzainē DV To-jums. Mac. J. Prauliņš. ^^^^^ ^^^^^^^ šaušanas meis-
MONTREALA tarsacīkstes un zaļumballe.
Prāv. Viesturs Šēfeiļs> 471 Cool-brook Ave.,."Montreal'29. P. Q. G septembrī -- pl. 7.00 Bickforei
Tel. 484-8394. Sv. PavUa ev.-lut. ^^^^ jļigh Schoorauditorijā, 777 24. oktobrī ~ TLB Diždanča 21.
Bloor W. (Ohi'istie pazemis) Los- gada jubilejas sarīkojums (Tau-andželosas Latviešu ceļojc^ais teātris Anša Tipāna vadībā izrādīs komēdiju „Bacilis vai niķis".
Cik maksā , labs padoms?-
tstā bīīdi - nesamaksājams un citās reizēs tas pasarga no „dārgas maksStaas" neziņas Tai vieglprātīgas tsiuplbas d^. Lietpratīgs padoms, vairSk nekā 18 gadu pieredzes asināts, oezmaksas nāk lītM m vien-cnēr pavada katru apdroSlaā^ šanas darijumu, ko JIZsu, labS nokārtojis
izire telpas
sankojumiem B idesibāk ■ Klāj viesību galdos B
Tel. 922-2931
TREŠDIEN, 16. JŪLIJĀ
12.15 :^fathan; Phillips laukumā — Bob Miims orķestiis 20.30 Eglinton parkā — Moxie Whitney orķestris 20.30 Riverdale parkā ~ Kairen Jones, Gary iV: Averil Muir M.C.
Tom Kēlly, -20.30 Monarcii parkā— Tautas dejas ar Bob Scott orķestri . 20.30 Dufferin Grove paiM — Tautas dejas ar Angus MacKin-non orķestri
CETURTDIEN, 17. JŪLIJĀ
19.30 Forest Hill Memorial parkā — Ciiarlie Rallo vV Doug Riley
un The Revolutionaries ^ 20.00 Nathan Phillips laukumā Tautas dejas ar Bob Scott orķ. 20.30 High parkā —ļ Tautas dejas ~ Bob Scott ar orķestri. 20.30 Kew Gardens r- Tautas dejas — AI Aylward ar orķestri.
UZMANffiU!
UZMANĪBU!
1
A. EGUTis - XV RENTAL
17" — S 8.- mēnesī 21" - S 9.- mftiesT 23" • - $in.- mēnesī
161A Roncesvalles Ave., Toronto. tel. LE78.1401
Baltie PLASTERING
Izdaru visus nepieciešamos
māju remontus iekšpusē un ārpuse.
Garantēts darbs. Mērenas cenas. Metro licence E 761.
Zvanīt katrā laikā Toronto 769-8280.
Jūs saviem piederīgiem atkal varat nosūtīt automašīnu
[. 0 S K V I č -
Mz kufu viņiem nebūs ilgi jāgaida — ļ caur
BALTIC EKPORTING Co.
480 Roncesvalles Ave., Toronto 3, Ont., tālrunis 531-3098
JOHN R. HETHERINGTON, GEORGE A. FALLIS, un
latviešu draudze Montr^alā.
13. jūlijā, pīkst: 11 dievkalpojums bērniem un pieaugušiem.
20. ji|lijā, pl. 11 dievkalpojums.
Māc. A. Voitkus, 3438 Rosedale Avenue, Montreal 28 P. Q. Tel. , . . . - =
HU 9-3224. 27. septembri — Latviešu nama s
Montrealas latviešu ev.-lut. Trīs- gadu jubilejas sarīkojums ar kon-vienības draudze Sv. Jāna baznīcā, cērtu un balli. 4345 MarcU Avesiue ' 24. oktobrī - pl. 8 vak. TLB inž.
13. julija, pl. 7 vak. dievkalpojums baznīcā, un techn. kopas; tradicionālā
20. jūlijā dievkalpojuma nebias. inženieru balle Inn m tbe Park.
tas dejas un tautas dziesmas) Bickford Park Collegiate telpās. 25. oktobrī — TLB Diždanča 21. gada jubilejas balle Fantāsy Farm sarīkojumu telpās.
TRANSPORTA UZŅĒMUMS
BMiTICMOVl
Kanādas DAUGAVAS VANAGU nams ■ 125 Broadview Ave., Toronto 250. tel. 465-5225
Piedāvā banketzāli sarīkojumiem, nesvētībām, kristībām, dzimšanas dienu jubilejām par jaunām cenām.
Pieprasiet telefoniski 465r5225 ,
JŪS GAIDA CIEMOS • Siltsļēdiens ar dzērieniem. Atvērts no pirmdienas līdz ceturtdienai no pīkst. 4 12 nakti. Piektdienās ua sestdienās atvērts no pīkst. 12 dienā.
m redzēšanos JAUTRAJĀ ODĀ!
1. novembri — DV namā DV Toronto nod. gadasvētki ar latviešu karavīra daudzinājūmii.
NIAGARA
26. un 27, jūlijā — Jaunatoes un draudzības dienas.
Tālr. 534-1403, Toronto
FRANK -VASS . BA
ADVOKĀTS-NOTĀRS
263 GoUege ielā, Toīonto. (pie SpacUaa A?e.) TEL. Yfk%Sm, 24U1
ADO PARK
ar prieku ziņo, ka
DENNIS TASdONA, Ŗ.A.,- LL.B.
viņiem pievienojies advokātu praksē firmā HETHERINGTON, FALUS, PARK & TASCONA 365 Bay Slreet, Toronto 1, Canada.
1969. gada 23. jūnijā
Tākunis: 363-4451
Veicam visādus transportus ar modernām mašīnām (mēbeļu, būvmateriālu u. c). Liidzam zvanīt katrā laikā-
LE 5-6619. 941 Dovercourt Rd., Toronto.
PIEDĀVĀJAM AUGSTĀKĀS KVALITĀTES AUTOMASINi^S
CHEVROLET CHEVELLE C A M A R 0 OLDSMOBILE CHEVY II
1969. GADA JAUNIE MODEĻI
1515
Ss^ieties ar mūsu firmas latviešu pārstāvi
AVE., TORONTO Hans PLAUDE
Tel. HO 61131
2333