1S88. g.26.
H. M-m
urmkmEss&JL
Pirms gadiem
T»ironto 1949. gada jōUjs.
Vinipegas laftv. b-bas priekšmeks u* A. Bērzioš. BiedraMs ifejir! vada Jiiris Dzeguze, «autu dejas māca M. Pleškačevska un V. ZalaSs.
^...Pirmais Kanādas latv. studentu kongress sanāk Toronto 2§. un 26. jūnijā 274 Concord Ave. LSCS pārstāvis Kanādā ir cānd. Bregžis. Prezidijā ievēl R^Bregži, H. Rūtiti un B. Ivsiņu.
Pērkot m\ pāirdodot nekustamus īpašumus IPoronto
sazinieties ar: ^ I. JANKOVSKIS, Realtor * 407 Bamiforth Ave, Toronto 6, tālr. 46M364
Pēc Kanādas pariamentam sniegtā pārskata pēdējos 12 Mēnešos, ieskaitot marta mēnesi, Kanādā ieradās 125.603 Ieceļotāji. 70% iio tiem apmetušies Ontario un Kvebekas provincēs. 1946. gadā Kanādā ieceļoja tikai 3 latvieši, 1947 gadā— 429, bet 1948. gadā— 2987.
■
Bēgļu imigrācija ASV sākās 1946. gadā un līdz jaunā DP licuma pieņemšanai 1948. gadā ASV iebrauca apm. 4—500 latviešu. »The New York Times" ziņo, ka jaunā likuma ietvaros jau iebraukusi 26.000 D.P. No tiem 10.000 katoli, 8.000 žīdi un 4.000 protestanti. Pēc tautībām 60 proc. ir poļi, 13 proc. lietuvieši, 7 proc. latvieši lin 3 proc. igauņi.
Pērkot uņ pārdodot nekustamus īpašumus Toronto rietamos, 1   * sazinieties ar:
I. JANKOVSKIS. Realtor 8"? Eoncesvalles Ave., Toronto 3, tālr. 533-rS553
1969. gada vasaras mūzikas festivāls Toronto
Toronto pilsētas padome ar parku un atpūtas departamenta ssdap* bibā ar Toronto mīīziķn apvienību un Trpt Fimd (tf the Ŗeco^ ding Hmdustries, kā arī Toronto Daily Star a^jalstā priecājas paziņot sekojošo programmu:
SVĒTDIEN, 27. JŪLPĀ • , >
14.30 High parkā Ģenerālgubernatora jātnieku sardzes kapella, viesojas Edith Eaton ■
14.30 KevvGardens The Royal Ganadian Legion 344, kapella, vie-sojas Remo Marinucci
14.30 Willowvale parkā Dāvid Black orķestris
17.30 High parkā Ērģeļu koncerts — Ronnie Padgei
19.30 Earlscourt parkā Bob Minns orķestris .
PIRMDIEN,; 28. JŪLPA
20.30 Ramsden parkā Tautas dejas ar Bob Scott orķestri
20.30 Greenvvood parkā Tautas dejas ar Angus MacKii\non orķestri
OTRDIEN, 29. JŪLPĀ
20.00 Allan Gardens The Queen's Own Ritles kapellii 20.30 Withrow parkā Tautas dejas ar Bob Scott orķestii
FRANK VASS
A!)VOKĀTS-NOTĀRS
CoJtege ielā, Toroiuo. . tpk Spadina AmI
VISLABĀKĀS GAĻAS PRECES UN DELIKATESES
491 CkiUege St. Toronto 4
izirē telpas
sarikojumiem 9 viesībām' B KlSj viesnbīi galdus @
Tel. 922-2931
iegādāsities Ziemttļamerikas vismodernākajos im kvalitatīvi izcilākajos Eiropas stila -gaļas un delikāta veikalos,
KUR VALDA KVALITĀTE
Ar KLK atbalstu dibināta latv. sporta kopa. Sportistu sanāksme notiek 24. Jūnijā fotostudijā „Luna", 656 Yonge Sfr. Iniciators — Alfrēds Miezītis.
Toronto un apkārtnes Līgo svētki notiek 25. jūnijā Vudbridžā, kanādiešu farmā, ko nomā Laimons Kinstlers. Ar saviem groziņiem un kartītēm s^odas ap pār^s simt līgotāju. Svētki risinās tik pacilātā gara stāvoklī, ka nākošā gadā Līgo svētkiem jāmeklē cita farma.
Hamiltonas kitv.ļ b-baš jaunievēlētā valde konstmējas šā: priekšnieks A. Lejnieks, valdes locekļi — V. Konrāds, E. Gulbis, T. Ķiķauka un P. Geistauls.
Pērkot un pārdodot ffarmas, zemes gabalus, vasarnīcas, slēpotāju kotedžas Kolingvudā un Georgian lay rajoiaā,
sazinieties ar: I. JANKOVSKIS, Realtor 30 Simcoe St., ColUngwood, Oiit., tālr. (705) M5r-2800 Biroja vadītājs: Pauls A. Puris
23. jūnijā Halifaksas muitas ierēdnis kāda B.P. bagāžā atrod 36.000 dolāru. Bagāžas īpašnieks polis" Jacob Rosenzweig.
2. jūlijā māc. Gaudiņš Hamiltonā salaulā Ilgvaru Štesnu ar Āriju Emstsoni un tai pašā dienā Kičenerā — Eduardu Ķerģi ar Ēriku -Dēziju Mīlbergu,
iz^^......^ _
Vācijā Oberamergavas iedzīvotāj nolēmuši atjlunotli^^os Kristus ciešanu uzvedumus, kas Hidera laikā nenotika; Tikai nelaime ^ ^— Kristus lomas sēlotājs Aloizs LangļS un tāpat 11 Kristus mācekļi bi-. juši na(^tu biedri un apm. puse no 600 statistiem, kas piedalītos uzvedumā^ ir kara gūstekņi Krievijā. No visiem mācekpem partijā iestāties atteicies tikai Jūdasa lomas tēlotājs.
iz
Otavas latv. b-bal ievēlēta jauna valde. Priekšsēdis — 0. Krauze, pr-ža vietnieks I. Bērziņš, kasieris D. Vālodze, biedrziniš L. SIpo-, liņš, sekretāre L. Dzene. Literāros vakarus vada Irma Grebzde.
156 akru zemes, 3 istabu dzīvojamā māja, 600 pēdu uz Baptisteezeia krasta. Cena tikai $12.500. Tuvākai informācijai zvanīt 533-8553, L Jankovslds, Realtor.
12.15 Nathan Phillips laukumā Jack Denton orķestris
20.30 Eglinton parkā Art Halman orķestris
20.30 Riverdale parkā Andy ^Niccole, Rick Fielding ;& Co., Afeuva
Shai, M.C. — John Smith 20.30 Mōnarch parkā Tautas dejas ar Bob Scott orķestri 20.30 Dufferin Grove parkā Tautas dejas ar Angus MacICinnon^orķ.
CETURTDIED, 31. JŪLMĀ
19.15 Davisville parkā Bērnu teātris „Aladins"
19.30 Forest Hill Memorifirparkā Norman Amacļid „Music Hop"
Jim McHarg Dixieland kapella 20.00 Nathan Phillips laukumā Tautas mākslas padomes sarīkojums 20.30 High parkā Tautas dejas ar Bob Šqott orķestri 20.30 Kew"Gardens Tautas dejas ar AI Aylward orķestri 20.30 High parkā — Tautas dejas    Bob Scott ar orķestri. 20.30 Kew Gardens ^ Tautas dejas — AI Aylward ar orķestri.
IGAVl^ OPTIĶIS
l EATAS
1S9 Danforth Ave. HO 5 ' 6251
1727 Blom St. West (High Park) iLlt. RO 64982 |YORKDALE SHOPPING CENTRĒ —7838866
ACI   PAKHAUJh     U^NJ FA GATAVOŠANA   FV.C \nyTV RECEPTES: .ZE1S«5 STITKU.. SpecSfila atlaide sūtījumiem
• »T   rl-i »•»•«♦ Or.j
ROSAR-MORRISON FUNERAL HOME LTD.
tBl.ĒPHONĒ »2<6-l*08   0   467 SH^RBOURNE STREET. TORONTO 5 ONTARIO
lUNSPORTA i /-NĒI^fUMS
VALD. B£BKi» 769 - 0266
Cik maksā lafcls padoms?
Istfi brīdi ~ nesamaks&jamF un citās reizēs tas pasarga no „clārgas maksfiSanas" neziņas vai vleglpr&tlgas taupības dēļ. Lietpratīgs padonis, vairāk nekā 18 gaau pieredzes asināts. oezmaKsas nāk lliszi un vien-tnēr pavada^katru apdrošināšanas darijļumu, ko .TOsu labā nokārtojis
A. EGUTis - TV RENTAL
17" — $ 8.- mēne^ n" ~ ? 9.- mēnes?
16ļA Roiicesvailes Ave.. Toronto, tel I.ETR-t401
Tālr. 53M403, Toronto
i esat nokārtojuši 0 n e mentu ī
LEDU^KAPJU remonti un uzstādīšana
Garantēts darbs.
Lūdz zvanīt Ai Jaunzariņam tālr. 7414763
AUTOMOBIĻI UZ LATVIJU -i
Pieņemam pasūtinājumus „MOSKVIČ" automašīnām. Modelis 408-'E — eksporta kvalitāte, par $2495.00. Šai cenā ieskaitīts viss; bezļ I papildmaksām jums vai piederīgajiem. Krājums ierobežots, bet pie-ļ prasījumi ļoti lieli. Tādēļ pasūtiniet tagad; pasūtiniet vienīgi caur^ '     INTERTRABE EKPRESS CORP.-■ ■ 125 last: 23rd Street, Nevv York, Ņ.Y. 1001© / ■ 'pieprasiet mūsu bezmaksas beļetenu par automobiļiem un katalogul^
Skaistm 1000 Salas
Hay (Melville) Island Lodge ' Pusceļā starp Toronto un Montrealu. Makšķernieku paradīze ir atvērta ar 20. maiju, li VASARNĪCAS AR 2-3 GUĻAMISTABĀM 9 Istabas ar pilnu pansiju. Laivas, motori un ūdens slēpošana.
Ralsstīt K. KALNIĪSļš, B.O. Box 192j 6ananoque, Ontario, Canada Zvanīt, 382 —4269
Sāk organizēties makšķernieki, kāds sludinājums Toronto ,3rī-vajā Balsī":ļ^,Tautieši makšķernieki, kam interesē damylls un zelta ākl, tuvākas zinas pie Nikolaja Feodorova, R.R,2, Grand Valley, Ont."
L. LUNSKV
. OPTIĶIS
Atvērts no pl. 8.30 — 6 vak &ī iiepriekšējn pieteikšanos 470 CoUege St., Voronto ; Talr. VyA 1-3924
nas
•
ojamo īpašumu
KAS? KUR? KO? TOKONTO\aa»
OLD COUNTRI DELICATESSEN
2800 Dnndas St. West, pie Eede, tālr. 769-8640
Emīlija un Georgs DUMPE
UNO MANKIN REALTOR
KONSTo KĀRKUŅŠ
392 Danforth Ave, Toronto 6 Birojā HO 1-1114.
Igauņu uzņēmums YONGE MEMORIĀLS LTD. 2019 VomgeSt., Toronto 7 (starp Eglinton un Davisville) 487-2147, vakaros 44S-89S5
Kvalitātes darbs un eiropiešu^ meta
A L F R E D A. STIKUTS, PRL
STīl^l īnrC Kanādas Realtoru Institūta biedrs
i II^U i u3     2889 Dufferin St., Toronto, 789.2611
REALTOR    ,oSH^^^^       J>®wnsview, 248-0191
1851 Lawrence Ave. E. Scarbora 752-1770
BROADVto^ DELIKATEŠU veikals
•Tei.: HO 5^^05
APBEDISAfiAS
MIĶELSO'
Ādolfa Kristapsona pļas ain desu veikals - darhmca
1099 QmW ST. E.
Fazinoju, ka
-  / •      PAVASARA KONDITOREJA SLĒGTA NO 20. JCLOA HDZ 5. AUGUSTAM. 351 R0NCESVALLE8 AVE. IpaSnleks ST. CITKTTT^S
KKARTT TJļvj MELNBALTAS FILMAS @ &t«lsfiiamk B l»aieIiBSJiiiD) 0 dnpUM ® citi darbi @ MhM kvalltStea atlaide ©
BENJAMmi FTIMĪJ mmRATĢm^fA
Roncesvalies Chapel 436 Roncetvailes 4m
LE3-7 954 lorke Chapel
2357 Bloor st. W. P&rkošana abās bSŗu mājās.
NOTĀRS
ai atvieglinātu nodokļu nastu vien"'
dzīvokļa un apartamentu māļām, Ont(i-rio province pērn ieveda nodokļu reducēšanas sistēmu. 1969. gadā šī sistēma turpināsies kā vienreizēja metode palīdzēt ikvienam saimniekam.
Pēc šis sistēmas ikviens tiesigs saimnieks : provincē saņem zināmu izmaksu. Namīpašniekiem samazina pašvaldību un skolu nodokļu summu. Ja viņam ir īrnieki, attiecīgā Izmaksa'ieskaitīta saimnieka lēsē, kuram pienākums nodot īrniekam pienācīgo summu pilnā apmērā.
PĀRMAIŅAS 1969. GADA
Sistēma pamatā paliek tā pati, kas pērn. Tomēr izdarīti vairāki grozījumi, kuriem svarīga nozīme:
Ja īrnieks izvācas 1969. gadā pirmajos 11 mēnešos, saimniekam vai tā pārstāvim 30 dienu laikā viņam jāizmaksā pienācīgā nodokļu atskaite viena divpadsmitā daļa no kopsummas par katru īres mēnesi. (Izņenaot gadījumos, kad atskaites izmaksas pēdējais termiņš irtas pats, kas pērn — 31. decembris.).
Atskaites apmērs: Ja vietējā nodokļu likme kāpusi, arī. atskaite -palielinās. Atskaite mazināsies vienīgi īpašu, zemi novērtētu mājokļu, piem., vasarnīcu gadījumos.
50^proc. maksimu no pašvaldību un skolu nodokļa iespējams attaisnot ar nodokļu atskaiti. Citiem vārdiem j: zemi novērtēta īpašuma nodokļi netiks segti pilnā apmērā; atskaites lielums nevienā gadījumā nepārsniegs 50 proc. no visiem nodokļiem. - .
KURŠ TIESĪGS? ' :
Ikvienana. atsevišķi novērtēta mājokļa -īpašniekam, kā arī šāda mājokļa īrniekam ir tiesības saņemt nodokļu atskaiti. Tas attiecas uz lielāko vairumu ,māju, apartamentu, lauksaimniecību un vasarnīcu, I
Atsevišķo istabu īrniekiem nav tiesības uz atskaites saņemšanu, jo viņu ieņemtās . telpas nav īpaši novērtēti dzīvokļi.
AIZRĀDĪJUMS ĪRNIEKIEM UN SAIMNIEKIEM
Saimnieks aicināts pārbaudīt ikvienai izīrētai vienībai pienācīgo nodokļu atskaiti un gādāt, ka ikvienam īrniekam tā tiktu izmaksāta līdz 31. decembrim, šogad, ja īrnieks izvācas 1969. gada pirmajos 11 mēnešos, saimniekam 30 dienu laikā pēc īres izbeigšanās jāizmaksā atskaites proporcionālā daļa.
Tais retajos gadījumos, kad saimnieks rīkojas , neatbildīgi, īrniekiem iespējams griezties tiesā. Viņiem ieteicams vispirms pārbaudīt Department of Municipal Affaits vai vietējā paš-, valdības birojā, vai viņiem tiešām pienākas atskaitē un vai-viņu gadījumu nav iespējams nokārtot vienkāršākā veidā.
Gandrīz visi saimnieki atzīst savus pienāku^ mus nodokļu atskaites sistēmā un tos veic pienācīgi, īrnieku skaits, kuriem 1968. gada atskaites saņemšanā radās grūtības, bija' loti mazs; gaidāms, ka šogad tas būs vēl mazāks.
Ja jums ir jautājumi par 1969. gada nodokļu atskaites sistēmu, griezieties vietējā pašvaldību birojā vai Municipal Subsidies Branch^ Department of Municipal Affairs, 801 Bay Street, Toronto 181. Tālrunis:'Area Code kl6, 363-7501.
-  'OSKAllS PERRO pieņem klientus katrā laikā iepriekš pieteicoties pa tālr. . . LE 5-5555, Toronto
THE RESIDENTIAL PROPERTV TAX iEDUCTI0NACT(1968)
(asamended)
THE DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS
Hon.W. Darcy McKeough, Minister
23