A Modem Health Plan Co^operative igazgatósága örömmel jelent önnek tagjainak és családjaiknak az elmúlt két évben adott szolgálatairól. Valóban büszkék vagyunk az elmúlt két évi eredményeinkre.
A nagyon alacsony adminisztrációs költség lehetővé tette, hogy a befolyt tagdíjakból minden dollárból 92 centet kórházi segélyek kifizetésére irányozzunk e-lő. Ez a kiváló teljesítmény nagyrészben a különböző tag-csoportok titkárainak önkéntes odaadó munkájának köszönhető.
Kimagasló tel jesitmény/eink
550 tagunk és hozzátartozóik vették igénybe szervezetünk szolgálatait az elmúlt két évben. A szervezet részükre $34.500.00 dollárt fizetett ki kórházi segélyben, ami esetenként 2.00 dollártól több mint •500.00 dollárig terjedt.
Szervezetünk a jelenben több mint-1.200 tagot fedez, akik közül 900-an családjaikkal tartoznak bele, s igy az egész biztosított tagság száma kb. 3.500 férfi, nő és gyermek. Tagságunk főképpen a két nagy országos betegsegélyző e-gyesület — az United Jéw-ish Peoples Order és az In-depéndent Mutual Benefit Federation ~ tagjaiból tevődik össze.
A; tagság számához arányított nagyszámú segélyigénylés és az átlag magas összegű kifizetések miatt, 1951 október 1-től számítva kénjrtelenek voltunk a tagdijakat felemelni. A-zonban tagdijaink ezzel az emelkedéssel is sokkal alacsonyabbak, mint más ha-
sonló szei*vezeteké.
Szervezetünk jelentősége az átlag család számára
Minden kifizetett segélyigénylés mögött, egy emberi történet >Yan. Számos é-setben a szervezetben tagnak lenni azt jelentetté, hogy a család komoly pénzügyi nehézségeket került el, melyeket manapság a nag^ kórházi költségek e-lőidéznek. Szerencsétlenségre számos ember csak akkor jön rá á kórházi biztosítás szükségességére^ a-mikor a család valamelyik tagja megbetegszik és kórházi ápolásra szorul.
íme két megtörtént eset az 550 közül, aniitja szei^-vezet az elmúlt két évben kifizetett.
453. számú   esset: Egy
súlyosan megégett gyermek hosszú i-deig kórházban feküdt., A szervezet '60 napi kórházi segélyt és az összes előirt külön költsé-
megszerezni?
Teszünk egy egyszerű, javaslatot. Há ön tagja naár szervezetünknek, beszéljen róla tagtársainak és ismefőseinek. Ha nem tagja ihég, KÉRJEN felvilágosítást olyan tagtárstól, AKI TAGJÁN á kórházi áegély> szervezetünknek, vagy Jr-joh egyenesen a központi irodánkba. . . Mi nem; irányozunk elő pénzt tagszerzésre! Ügynököket néni   alkalmazunk!
Szervezetünk kollektív tö-rekvés mindannyiunk részéről! És minél nagyobb ez a törekvés, annál nagyobb az eredmény! Az 'én részéről való nagyobb részvétellel még tovább tudjuk javítani és kiterjeszteni áz általunk létrehozott kolljektiv intézményünkét!
Az igazgatóság nevében köszöntjük és kívánunk minden jót tagjainknak, cóaládjáiknak - és támogatóinknak.
Az Igazgyatóság megbízásából, Max Mandel, elnök, ^ Joseph Miller, alelnök,
M. Biderman, titkárpénztárnok
akkor III neki a tanulásnak ha mái* többször figyelmez' i tették, és akkor is nem any. nyira tanul,   mint inkább oldalt pislog.
Feleségem örvendezett' ^ lám.-megjött a papa és i segíteni fog Vologyánalía I tanulásban. Nos, én vállal- | tam a :»segitség«-et, de az 1 egész níásképpen nézett ki, ^ mint ahogy azt mindketten '
GYERMEKNEVELÉSRŐL
Vnino-va fiam a *iztaro-^vetés, és mennyire megle-tantárgyakból, mind pedig
magaviseletből jó és kitűnő^ _ ^     -   ^ ^
osztályzatokkal örvendez- a helyzet az anya es Volo-tetett meg igyakozott. A fiúcska gyak-
A fiam kitünö^tanuló lett.' s^^^
geket kifizette.  A Haiigsulyo^om, hogy .lett.,
azért, mert még soha nem í^g^^^^^^^^ volt kitűnő tanuló. Mi en- Jfs^.p^^et hogy ra sebének a   sikernek   az oka ?.. dentsen^ fia nyugoskodesei-Miért és hogyan változott legyen elnezo vele
meff a fiu' .szemben, ne ígérgessen ne-
Éveken keresztül nekem P^j. ajándékot vágy egyebet, keUett nevelnem a fiut. Fe-^^^ f f^^^a Jo^ lesz^ es leségem nagyon szerette és I Ut^?^^* ne kerdez-mértéktelenül becézte őt. jg^ ^^^J ^^11 az en. kis fiacs-Teljeswi el is kényesztette — ™i*^«?Jí.^yo:^ volna, ha nem léptem vol- szorogni, vagy nyugolodni
várták íte^íkéösrtéttem fiüt, hogy Qiiállóan: dolg^^ zék^iriutíkáját pedig ellenőriztem. Állandó munkával sikerült jkineyelnem benne az összpontosított figyelmet, mely nem kalandozik ' el jobbra-balra.
Különösen   riagy figyet í met *'forditQk arra, Högy,^ megszokja^ a murikát. Itthon sök, könnyebb munkát végez: hol; á? udvart söpri, hol vizet hoz, hol meg i veteményes   kertet '.. segíti gyomlálni. Megszabtuk mindennapi pállandó dolgát :   reggel ' megetetni § nyulakat, kitakarítja a te-.j hén helyét, -májd nekiül a leckének (Vólogya délután, jár iskolába). De ;itt ma- '^l T^     -     . „   J-gam is hibát követtem el,
De meg mmdig. rossz volt Sgy osztottam be Vologyá
4 I
■ segélyigénylés teljes összege 520.00 dollár volt.
291. számú   eset: Egy
tagon csak kisebb operációt végeztek és néhány napi bentlét után hazaengedték. Azonban komplikációk álltak be, minek következtében kétszer került újból kórházba. Az ő kórházi szánilája közel 400.00 dollár volt, amit á szervezet kifizetett.
Vájjon az átlag család tud-e ilyen kórházi számlákat-fedezni ?~
fénsygyi kiflimfcafás IfSl jci&iyár 1-fől december 31-ig
BEVÉTEL
Havi tagdijakbői............----...____............... 23.707.00
Kamatból.............................................__J37.50
idejét, hogy vasáiTiap kivé-telével, nem, maradt ideje
; összesen 23.844.50
KIADÁS
Kórházi számlákért.............................____. 19.767.5i
Hirdetés, papirok. bérlet, tisztviselő fizetése és egyéb adminisztrációs költségek ................;...,..... 2.710.21
összesen 22.477.74
Maradvány 1951 december 31-én: ^
Tartalék előlegek..........................____.... 7.220J25
Kórházi segély alapon............................. 3.281.50
összesen 10.501.75
fcigietssasn esnelése ci szoigálcifok iovcíbbi kit erjesztését jelenf i
A  segélyben kifizetett^
magas összeg ellenére, UP'^Í,^ dolgozó intézmény, szervezetünk pénzügyi Ennélfogva a rendkívüli e-helyzete egészséges. A ta-; setékre tartalékba helye-gok letét-összegeikkel e- f?W; összegen felül, a tarta-gyütt az év végén 10.500.- alap további növekedé-00 dollár tartalék alapunk esetén, minden pénz a van. A megemelt tagdijak-r^f?.®y kiszélesítésére lesz , , ^ v. i r , előirányozva.
Hogyan tudjuk szervezetünk szolgálatait azokra a
kai váriiató, hogy a szervezet a rendes segélyigénylések kielégítése mellett e- _ _____________
melkedó tartalék-alappal sokszázakra kiterjeszteni, biztosíthatja az előre nem' kiknek szükségük van rá ? látható rendkívüli helyzet- • Hogyan tudjuk az United ben bekövetkező eseteket Jevish Peoples Order és az is. p flndependent Mutual Bene-
Szervezetünk   nem  ha-1 íFederation minden tag-
' ' ..... .'   '...' . ""■'"'v'jat es azok családját a Mo-
ÜTTÖRÖ: ÍI. OLDAL       Idera Health Plan tagjává
na közbe. Apró dolgokban igyekeztem Vologyát napról-napra rendre, fegyelemre és tetteiért felelősségre szoktatnia
Vologya még csak négy éves volt, midőn egy i*ossz szokást vettem észre: játék közben széthánjrta játékszereit az egész szobában, majd gondol egyet és az ^egészet otthagyja, ki-megyj^ játszani az utcára. Értésere kellett hozni a fiúnak, hogy ezt nem szabad tennie és el kell rakodnia, összeszedtem és helyére raktattam vele a játékokat, így folytatódott ez mindaddig, míg a fiucskában kialakult a szokás.
Emlékszem, hogy egyiz-ben meggyet noztam Volo-gyának. Jóízűen nekilátott az evésnek. A magokat meg a földre dobálta. Fe^ leségem már készülődött, hogy eltakarít utána, de nem engedtem. Magával a fíucskával szedettem össze és dobattam ki a magot, így jártam el sok esetben, habár azok az első pillantásra jelentékteleneknek és figyelmet sem érdemlőknek látszottak. Eltökélten követtem a kitűzött iráníTvo-nalat és csakhamar észrevettem, hogy bizpnyos haladás mutatkozik a fiúcska magatartásában.
Egyizben, a pamlagon fekve, rágyujtottíim egy cigarettára és a gyufaszálat a padlóra doptam.
Papa! A gyufaszálat
1941-től 1945-ig a Szovjet Hadseregben szolgáltam.   Midőn hazatértem,
sok helytelent vettem észre kintélyük teljés legyen fi-fiám viselkedésében. A ne- am előtte odavezetett, hogy velőmunkát csaknem elől- a fiúcska jellemében ked-ről   kellett    elkezdenem, vező fordulat ment végbe.
Az iskoláiból értesítettek, hogy Vologya csintalankodik az órákon és a szünetekben.. Megértettem, hogy. a^gyerek energiájának sétákban kell kiutat találnia. Újból -beosztottam idejét, így egy-két óra arra is jutott, hogy: játszhassék és futkározhassak a gyerekek-kel. , - ■■
'  Mindez Cc.együttvéve, va-. lamint a tanitókkal való állandó kapcsolat,   az arról való gondoskodás, hogy te-
Megfigyeltem,   hogy csak
Rudofílov
Irta Tangl Maráid
(Az alábbi cikket a Magyar Természettudományi Társulat Hetilapja, ÉLET ÉS TUDOMÁNY 1951 október 3. számából vettük át.)
Ma már aUgha találkozhatunk olyan emberrel, a-ki ne hallott volna az injekcióról, a gyógyszeradásnak arról a módjáról, amikor egy csőszerű tüae^ ségével a bőrt átszúrva, egy fecskendőből folyadékban oldott anyagot juttatunk a szervezetbe. Injekciót rendszerint a bőr alá adunk, de a leggyorsabb mod, amellyel a gyógya-nyagok hatását érvényre juttathatjuk az, amikor a kivánátos szert Icözvettenül a véráramba, egy viszérbe fecskendezzük. Az intravénás injekciót leggyakrabban a kar egyik nagyobb viszerebe adjuk, mégpedig "gy, hogy a felsőkarra szoros, rugalmas kötést alkal-
nem a padlóra,   hanem-a' "^^2"**^, pl. egy gumicső-
kályhába kell dobni, szólalt meg komoly hangon a közelemben játszó Vologya..
Kifelé - nem mutatva, mennyire csiklandoz a ne-
vet csavarunk köréje szorosan, mire a vér az érben pangani kezd.
Az^ orvos ekkor a fecskendővel ellátott injekciós tüt keresztülböki a bőrön
és az érfaloh s így egyenesen a vérbe juttatja a gyógyanyagot tartalmazó folyadékot. A karkÖtés eltávolítása titán már elegendő néhány szívverés, hogy a hatóanyag a vérrel e-gyütt a szívbe, s azon keresztül az egész szervezet bármely részébe kerülhessen. A hatás néha már 20, sőt 10 másodperccel a fecs-kendezés uian jelentkezhet. Ugyanis körülbelül 20 ; másodperc keli áhhpz,hogy a szív munkájának segítségével á. vér egyszer körbefuthasson szerve2setünkben. Ma már éz az intravénás gyógyszer juttatási mód, általánosan használt, pedig; még nem is olyan régen a-lig merték - áz éihbergyó: gyászatban alkalmazni. Sokáig csak állatokon kisér-^ léteztek vélé és csak amikor meggyőződtek anól, hogy szakavatott kezekben teljesen megbízható és veszélytelen, akkor kezdték (a,z 1900-ás évek elején) emberekbe is beleszúrni az injekciós tüt.
A hatás attól is függ. hogy milyen hatóképességü vegyületet,; illetve gyógyszertjuttatunk a szervezetbe, így például a;leghatá-
osabb anyagainl z adrenalin, ,ami yílí belsőeivalasz igyunk, a riiellék\ őállománya tem; nár az adrenalmt ,éges utón elő tud aníHa ebből az ak egyetlen .mili agy még ennél 1 ebb feloldott álla] zervezetbe jüt,^ j yenge szivyei-es zápora es eroteij lyenmódon nem;, jernek sikerült líi: etét megmenteni £ ;et a válságos pilis itsegiteni.   .,
Az adrenalinnak ó hatása azonban ren rövid ideig ta öbbször éppen ah fendő, hogy a ívért smét mozgásba'ho ;f izonban hosszabb ,i artó hatásra van: ■■ ikkor egy másik s ó szerhez, sztröfj " leW nyúlnunk. A \ Iztrofantinnal ki< ül? áléltságából, n L szívverése és légs negszünik. Ez a 30—60 másodperc jentkező hatás renc •ős fegyver az orv-) )en. A sztrofántint let tőr alá fecskt , nert gyulladást és < í iáimat okoz, hane lesen a vérbe; - A Vannak olyan gj ek is, amelyekkel ,»|!sak gyors segítség ' ünk el, ha nem a cödésben, hanem :evékenységben k lek a zavarok; Hy* •ős hatóképességü iat fecskendezünk - ízeiTezetbe, ^ .h.og: nentsük a szervez yen anyagok közöl )el a  lobelín, ai ^érbe juttatásával ; velőben lévő légző zgatásával  . hai negszüntetjük   a > avarokat. Különös cesek ezek a szere cor a műtéthez alt yamán a légvétel: omást rosszabbodi negáll, viszont a s eljesen ver. Ez ug égzőközpont bér nutat. ,
Gyorsan   ható s íell alkalmaznunk : yos méi-gezési es s, amikor inegj nenteni á beteget ; ^l- így   például I nergezésben sZí \ ^?y segíthetünk, hi ' |an tioszulfát oW enyképész >fbíi uttatjuk a beteg t nanyába. Sajnos'az< íiankáli-mérgezés a olyan gyors, hog: , fos rendszerint mái írkezik.    De ciai nergezett, haídöklc eti    állatokat é ^4fixirsó«.injekcíóval félthetünk,^lélfe eebreszthetjük és uket is szabályossá
A leggyakrabban >an az injekciót nei *^esen a vérbe, hanei la leggyákrabba ar vagy comb bőre zoktuk fecskendez] az a követkéz ogy az alkalmazott hatása jóval h< tW jelentkez ^^anakkor azonban W T^' Ennek oka á: * \bor alá juttatott saic lassan kerül
m
t 3 1
111