rfciW tiérwyohfcql
A Szovjetünióbati a Krasz-nője Szormov'o-hajegyárban megkezdték egy viz alatti szárnyakkal ellátott moto-roshajd építését. Az uj hajótípus sokkal gyorsabb az eddigieknél. .
M épülőbeii -lévő hajó mintegy, hatVan utas számára. Jsészíil éa óránként hatvan, kilómóterés jsebésséggel fo|^ haladni. Annikor még nem megy gyoi:san, a hajó testé ^gyartugy a vízben lesz, mint a közönséges ha-jókpál.-: Amikor azonban a sebességé m^gyorsuU a két viz aláttír,számy,,a.víz fölé ;emeli.a;h.ájóte;stet, csak a száms^ak, a Icormány ésw a hajőcsiavar marad á vízben.
Atervezjők most még nagyobb befópfadóképességü, víz alatti szárnyakkai ellátott utasszállító motOEosha-jókat terveznek. . Ezek 150 utast-fofenak szállítani. Hasonló tipúsü^ teherszállító hajókat is készíteriek majd*^
A NirÜGATNÉMET HADSEREG ÁTVESZI A VOLT SS-TISZTEKET
tisztjeit. Eddig nem akarták elismerni az ^rangokat, de ujabban a szövetségi hadügyminisztérium másként határozott.^
CSAPATKIVONÁSOK
K^WfeMETORSZAGBOL
Ujíabb szovjet katonai egységeket vontak ki a Német Demokratikus - Köztársaságból augusztus 27-én. Ez alkalommal két légihád-osztály és a 92-es . szovjet gyalogos hadosztály indult haza Drezdából.
A in« niezogfizckisóg
A Ringja fasiszta volt internálták és a. nácitlanitás károsultjai , szövetségének lapja •; közp - eiőfízetőivel, hogy -^ézutáíi la
hadseregbe korábbi rangjuk tel jes elismerésé inéi lett felveszik a ^x)lt SS^csapatöfc
(Folytatás az, 1. oldalról) ; forintot ér égy'^inunkaegy*: ség. Búzából 9.5 mázsás az átlagtermés, tejből 2000; liter az; évi: eredmény' tehenenként. A Derceg-család'é-tj vi jövedelme " 5130 forinté Nem sokkal több, mint az e-lőzo évben. De már több!
1955. A buza holdanként tí terméshozama, már jóVál felül van a 10 mázsán. Pontosan 14.8. Az állatállomány is többet jövedelmez.' Tehenenként 2908 liter^ tejét fej* nek. a: Derceg-c^lád. több mint 34.000 forintot vitt haza. Egy munkaegység értéke 56 forinton felül volt.
1960. Hamarosan valóra váló tervek. Á tsz tovább e rősodík, gyarapodik^ A ter-vék szerint búzából töbh száz holdas táblákox a termés ^meghozza a' 15
tejtermelése pedig 3100 IK t«rre emelkedik* Tovább növelik a vagyont » a részesedés ÍB — az 19ő&-ds eredményekhez képest — 59 szá-zalékkal'több lesz.
13 méasás bóxotermés
Az egyéni gazdálkodók, s a tsz-ek tagjai is mindig sokat időznek a'- gabonatermesztés, pavilonjában. Tanulmányozzák az éii^dmé-' nyéket, összehasonlítják a inagukévaL Az, idén ismét sok. látni-, tanulniváló. akad itt. Több tsz már,tavaly.is
FÖNTOSI
MÉLYEN LESZALUTOTÍ" ARÜ REPÜLŐJEGYEK BEVÁNDORLÓK RÉSZÉRE TORONTÓIG.
például 30 fioldóá 18 mázgíá
mázsát, egy-egy tehén év:
ANYAGOK. Hozzátartozói üdülését intéztetheti IKKA, utj&i m napi 5 doHárértT
" filJELMISZER-CSÓMAGOK: ^N^émetoras^Sba, AuMtriálMi,' mm CTsehsdovdkiálM, JusoszI&viM
GYóGYSZ^mk: MSNt^ Románia)
1
HAJÖ-, REPÜLŐ- é9 AVTOBVSZmGYEK ^ mindén vonalra hivatalos áron!
■ I
Kérjen részletes felvilágosítást!
Ai£X. A.mÍ
KELEN TRAVEL SERVICE. ' 1467 Mamfleld St. Montreal 2, Que; TeKí PL. 9548
1956 november 1-
1957 március 31.
Amsterdamból $200.00 I
242.50 250,10 23tó0 277.30 228.50 224,80 216.55 254.85
Budapestről g^elgrádből Zágrábból Bukarestből. Prágából Bécsből Salzburgból Varsóból
Fordiilion Vt«Uef Vhía* r^múiflil az OM^ lotá]rsas4gok>;- hiVatcűos kéi>vÍ8élőjéhez:
UICÁS ánd klNG UMITEIX ^
(Lukács Iroda)
79 king Si. Weü Tel.: JA. 2-9258 HAMILTON, ONT.
Szabad parkolás az irodával, szemben.
építkezési anyagokat
\k«Ivez6 áron. vásároHat nálunk. CSnder és cement blokkok minden nagyságban, tégla speciáltó áron. Vízlevezető csövek, szigetelő, piaszter és minden más
épitkezési anyagok.
NEW TRONTO BLOCK & BUILDERS SUPPLY CQ., - « — löfii Str«t Jíew Toronto — TeL 9->3421 Tántolajdfónos Kalina Antal
050 Í6S EGYEDÜU HATÓSÁGILAG
ENGEDÉLYEZETF MAGYAR ÜTA2ASI IRODA TÖR0NTO. KANAPABAN ^^-^ 29 ÉVE A MAGYARSAG^3ZOLGALATABAN.
ISMEDY IRAVá BUREAÜ
296 QllEEN iSnn^ WEST, TORONTO, OKt. Telefon: EM. 4-8636; EM. 4-88^
EKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az IKKA-hoz, mely lehetővé teszi a szabgdválasztáft Vámmcntesitö jegrrek oj és használt ruhacsoma-gokra, orvosság küldés, valamint bevándorlási engedélyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, biztosit3lsok, hiteles fordítások, jogi Jroda. . Árjegyzékkel és bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk.
HAJ6. ÉS REPÜLŐJEGYEK
•Magyarországba, Ausztriába, Német5»szág:ba, Jugoszláviába és Romániába
Kihozatali Ügyek azakszerQ Intézése.
A szükségelt iratokat beszerezzÜIc.
IKKA Élelnuszercsomagok,
Hivatalos pénzküldés és
gyógyszerküldés Magyarországba.
FVirdulJon teljes Mzalommal mib mint 30 éva a kanadai
magyarftág azoigálatálnii éU6 lakács irodához.
LÜCASANDKMG
TRAVEL SERVICE
79 King Street West
Hamílton, Ont. Telefon: JA. 2-9257
termést ért eL Ez pedig nálunk «zép eredmény* Az i-dén azonban nemcsak a ter-mésereőménfek, hanem a holdak nagyságát mutatő számok ís >tel8zetfeek«« Mert például a csorvási Vörös Október Tsz 120 hóidon érte e| azt a termést, amit tavaly a nagsrkdrfii Petőfi harmincon. A peresztegi Szabadság 185 holdon 15.5 mázsát^ a szentdénesi Szabad £let 160 holdon 16.2 mázsát termelt buzábŐl -egy-egy. holdon. A peresztegiek hát év- átlagában 14.5 mázsa, búzát -termeltek;
Kukoricából a kátolyi De-^mber 21 tsz «0 holdon 55 mázsa holdanként! átlagot
ért.ely a pusztaegresí Búzakalász Tsz.ben 108 holdon 40 mázsát adott egy-egy hold fold. A németkéri Ha-ladás Tsz 20 hqld burgonyát termelt, s egy-egy holdoií
199 méxm termék mzeM^
kápolj3ásD|réki VRiftiiwaiijr Tsz a leg:iobb; 57 boldoá 241 mázsát termelt holdanként
Rékoscsdbai Usikeség
Ha egyéniek látogatnak el a szövetkezetbe, elsÓ döl« guk, hogy az állattenyész* tés iránt érdeklődjenek. lEiz ténnészétes ia, hiszen a jd* védelmező gazdálkodás a-lapja az állatállomány. A mostani kiállítás erre is jó példa.
A Rákosésabai Micsurín Tsz. például elhozta gazda-' ságának legértékesebb jó-szagát. A Lonci nevü tehén 300 nap alatt 9866 liter tejet adott.-A nyolcéves mar gyar-tarkától eddig 27.000 liter tejet fejtek. S nem ez az egyetlen ilyen jószág o-dahaza. A 72 fehéri istálló-atlaga napi 16 liter.
(Hirdetés)
A DANUBIA SERVICE COMPÁNY mint az IKKA ée IBUSZ hivatalos kanadai megbízottja közli, hogy a legújabb magyarországi rendelkezések értelmében kanadai állampolgárok magyar látogatási vízumot kaphatnak. Ez irányú kérvények elintézését irodánk készséggel vállalja. Megbízottunk most érkezett vissza Budapestről és közöl* hetjük, hogy Magyarország szívesen fogad látogatókat. Minthogy á vízum megszerzése néhány hónapot vesz igénybe, tanácsoljuk, hogy az utazni kivánók a vizumkér-vényt körülbelül 6 hónappal a tervbe vett utazás előtt irodánkon keresztül nyújtsa be.
Felhívjuk figyelmüket, hogy az IKKA küldemények mind nagyobb népszerűségre tesznek szert. Ha nem tudja, hogy magyarországi rokonaínak mire van^ szüksége, küldjön tetszés szerinti Összeget SZABAD VILASZTAS-ra. IKKA gyors é^ hiánytalan kiszolgálást biztosit. Sza-;badválasztáson- kívül befizethet motorkerékpárra, bútorra, épitőanyagrai stb., stb. minden korlátozás nélkül.
Köztu domásu, hogy a magyarorsssági törvények értelmében tilois feketén pénzt küldeni Magyarországra, az ilyen uton küldött pénz számtalanszoi* el lett sikkasztva és elveszett és so|c esetben Magyarországon kellemetlenségei voltak a címzettnek, a.feladó pedig, aki itt dollárt fizetett be,;iniem tudja, hogy hol keresse pénzét.
Válassza tehátV8 hi\atalos, biztos és ' előnyösebb IKKA utat.
Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk; DANUBIA SERVICE COMPANY 296 QÜEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. TEL.: EM. 4-8637.
Első MAGYAR wáguzlcír TORONTÓBAN
HmKS FLORiST
6 RÜGERS RD.-
Minden alkalomra — ízléses kivitelben készített virágok rendelhetők.
DAKÖ VICTTOR tulajdonos
Telefon: RE. 6966 Lakáss RU. 1-4905
VASS FERENC. BÁ
Mgyrééf jogtanáeioa éakl^egyzŐ. 409 Medleo-Deatal Bldg 485 Spaüiwi AVeéiio
TmONTO^ONT. Telefon: WA. 2^111 WA. 2^112 gtniist ét oosgysronocAgl ügftít tntésésa
nCKER ERNŰ. B A
ügyvéd, jogtanácsos^ és közjegyző.
334 Adelaide St. West
Toronto. Ont. >
Telefon:
EM|>fre 3-1041-2
DR RÉKAÍ PAt
belbetegek ^ X-Ray
M rékai jános
sebész és szőlész '
219 St. Clair Avé. West ' Toronto^ Ont. j
. Telefonbejelent^': ' WAInut 3-2395 |
HAJÓ- £s repülőjegyek^ bevándorlási
engedélyek; PÉNZKÜLOfiS. VÁMHENTES IKKA SZERETETCSOMAGOK «S GYÓGYSZEREK. Irlon árjegyzékért!
GEORGE SZABÓ
közjegyző 320^ Rldmotui Road —^
OTTAWA i ONT,
]
I
-3.