6. OLDAL
1957 FEERÜAR 14, CSÜTöRT<>K
KANADAI HAGVAR MUNRáS
Volgarmestei .^^^és, van rákszem vadak rohannak neki a lobogó^^^^^^^
mondta azért nagy kacagással a páti- .^^^^^^^^
-1 Túlzás — mondta újra a polgámes- kép kifejezést adni a dühüknek, széttépik,
ter; eiTe kicsit alább vette a patikus is. sárba tiporják a trikolort. ^
tulzás^tulzás, kérlek alássan polgár- ; — Az mondja 71 "f/X volt
mester ur, de azt el kell ismerni, hogV a készítve, hogy meg a fotográfus is oda volt
nép nem ismeri a bajt s a babonában bi- rendelve.^ «,íf
zik; a klórkális vizet torokfájásról nem , 7g?ánffy nem tud semmit m^^^^
becsüli annyira, mint a szentgyörgynapja tud Bánffy mondani? kérdezte a pati-
előtt fogott gyíkot, kus és ránézett a vendégre.^ .
— A, az a pesti ablak sem ér semmit Ez felemelte az ujjat s azt mondta.
nekünk. A miniszter kinéz — mondta — Bánfíy? • : í"!"^"!??^^ Üresen hallotta hirét Bécsben az elyesssett .
li — s csupa cilindert lát, s azt hiszi, az mert a külügyminiszter nem mondta meg zseninek s lejött érte, hogy szetződ- hogy
Mór!
U R I
Csuli ijedten szólt, csitította. az ember k,
_Az istenért, el ne járjon a szád, a kia híMiem bor.
Wagner ellen megy'a pakli. Azért tettük- ^ gróffá ezt á könywigécet, hogy özemé-
országban más kalapot nem is viselnek, csak cilindériumot. -
— Ebben is \an valami — mondta Borbély Zsiga, aki mint minden borbély s patikus, kötelességének tartotta, hogy a vendégeit aktualitásokkal mulattassa,—• sok-
íieki, hogy mit mondjon .
Erre az elszólásra minuMjr»j«« «v.>v.v*« , _
kezdtek, csak a patikus nem vett észre ^XrLna.íc
semmit; Lekenczey maga is nevetve foly- ^^^^^^^^Ji
mit mondjon . .. . . tesse a bécsi Operához. Gondold még,
elszólásra mmdnyajan^^^^
tattá: -i- Jól mondta
—Hahaha!
mondta gőg Már námrofi ma min hogy
mi nem tetói - — Mi baíod kacagott föl a ] patikus: Iára. a kezét.
kai jobb volná, ha a Szerbiában elégetett van evvel Bánffjr
CSEHSZtOVAKIA
menyével.. Azt te^ gíön "tudítt^iievet^^^
Helyreigozítás '""csönd."Az ürafc e^^
TESO András hamiltoni olvasónk kifogást ^^"^^^^^^-^"í^^^^^ ^"^^^
J emelt a Munkás január 3-Í számának e '^^^W^^.^^^Z^t^^
rovatában megjelent következő röyid hir ^^-77,^^11,^^^^
érthetőségét illetőleg: :^Kassa környékén oneki mi a véleménye az amerikai borok-
20 kilométer hosszú gátat építenek a La^
Both^hild.^^
ja neki: j^H^^ í^^^^^^^^^^^^ — Te marhaállat, hát azt hiszed, egy^^^^^^t^^
SL^í^ÍlSS^ hab^.ich uber die ame- jg^zi gróf Goluchovsky Agenor elott^^ ta" '
nkanische Ledér?,._ ^ ^ behajtót keierni a pájinkába,::ter
Iszen tineki készítem én azt, cin^borátó. -^^^;
torca balpartján, felduzzasztják a Bodrog vizét és 160 kilométer hosszú csatornákat ásnak . . . c
Hátbízony még kanadai mértékben sem olyan közel fekszik a Latorca Kassához, igaza van Jesónaki Nem Kassá a>kömyé^ két<, hanem »Kassa kerülétetc kellett volna imi. A szlovákiai kerületek sokkal nagyobbak, mint a régi vármegyék és a Latorca alsó folyásfi is Kassa kerületbe esik.
Egy tervnek párszavas hírré váló letö-möritésénél ilyen értelemzavaró elírások gyakoriak.
Miről van szó tulajdonképpen?
Kobak Ferenc, a kírályhelmeci Járási Nemzeti Bizottság .elnöke a pozsonyi XJj
Értem, értem r— mondta a patikus —» ez egy allegória. . A polgármester nevetve kezet nyújtott
s elment, Csuli odaszólt: • ^ ^^r^^rr^-rr , í j.
— Nem allegória volt az, hanem egy TsjO GYERTEK ki hozzám a tanyára disznóság. Tudod, hogy németül mindig —"''fo nc^n iíf/.án o fárcn«áomí, 'disznó viccet szokták mondani.
A patikus megrántja a Csuli karját s be-híj ja a iaboratóriumba.
Te Csuti, aMor volt ez gróf, mikor én. - " ■ V
sem
Erre a jpatikíis újra rákezdte áiiévetést.g^^ Akkor hozták a pálinkát s ő megcsinál- > hogy. egy esz' ta a keverést. A szeméből ömlött á köníiy >~ Ne is tö s bizony, alighanem méretlen ráktá bélé a. Vidd el most szeszbe a »krötónolajat«. v 'konyát után (
■ . - ■■./Vr;_:^-"\'Sz
— Hogyne.
Biztosáfií —• Biztosan.
mondta Csuli az utéán á társaságnak. ^ Hisz áz — Nyomorlakra? ," ' ; ki; hogy neked
Csuli mérges lett, mert a tanyáját Bi-ják. zonyos építészeti remeklések miatt Nyo- — Tudom, móriaknak csúfolták; neki igy tetszett. ^ —Hát iga: Nem akart palotát odakint, ahhoz, hogy —- Igazán.
Ha végig tallózunk a nyugati sajtó hasábjain, hosszan sorolhatjuk az egymás mellé kívánkozó idézeteket, melyek kétségbevonhatatlanul bízon3átják, hogy a Szónak még mult október 6^i számában nyugati polgári körök is világosan látták irt részletesebben m*ől a tervről. , a magyarországi ellenforradalmi erők elő-A régi időkre emlékezve mondja, hogy retöréáét és terrorakcióit. Ezek az idéze-akkoriban >évente közel nyolcezer hektár *ek, ha mégoly hézagosan, is, összefüggő
Az
területet öntött el a I.atorca vize különösen, a pólyáni, szolnocskai, zétényi, bolyi, radi és a leleszi határban*.
Az első világháború alatt hadifoglyok-
filmszalag kockáiként vetítik az elfogulatlan szemlélő elé a torlódó eseményeket és azok vészes következményeit, a magyar szélsőjobboldali és fasiszta csoportok szö-
A magyar b
kai kézierővel építtettek primitív védőgá- yevényes nemzetközi kapcsolatait és á Rátákat. »Ebben az időben a Csaptól Lele- kosi—Géro-fele vezetés bunei ellen moz-szig elterülő Latorca menti részt látták el védőgátakkal. így a battyányi, esernyői és a kaponyai területek ugy-ahpgy mentesültek az árviztől, de a kiöntések alkalmával
IV;
TALLÓZÁS A NYUGATI SAJTÓ
gásba lendült népmozgalom ügyes és gondosan előkészített kihasználását az ellen.-forradalom céljaira.
Az október 30-a után már nyilt sisak-
Lelesz községben egyes helyeken csak csó- kai fellépő iellenforradalom előzményeire
nakkal lehetett közlekedni. Ugyanez volt fényt vet Allan Dullesnek, ,az amerikai
a helyzet a többi Latorca menti községben kémszervezet vezetőjének ismert^ és már buzdlterr/.'A^el^^^
1S.« ^ . ' ■ ^ idézett kijelentése, hogy »mi előre tud- Eurőna r£dió f«lhív»««;f l,;,«W^5«.
Csak a szocializmue^latt kezdődött iga- tunk a magyar telkelesrol.<c zí vízgazdálkodás. »Amikor 1952-ben' a A nemzetközi összefüggésekre, a szer-
leleszi EESZ megkezdte a rizsföldek épi- teágazó előkészítésre utal a párizsi Le
tését, Lelesz község már ^bizonyos mérték- Monde november 22-i számának hosszú
lalata időnként léggömbök ezrei . útján röpcédulákkal árasztotta el Magyarorszá-. got, hogy a lakosságot egy nemlétező fél-szabaditási bizottság nevében ellenállásra
Európa rádió felhívásait bizonyára igen sokan követték . . . Vajon ném azért folytatták-e napokon át a hiábavaló jiárcot, mert követték á Szabad Európa rádiónak az amerikai elnökválasztás előestéjén a-
ben mentesítve volt az árviz szeszélyeitől.* cikke, amely a többi között ezeket mond- dottt^^tTkrnt^^^ A mult szeptemberben pedig a kormány í« öott tanacsat, amely biztosította haU^^^
által jóváhagyott terv alapján és az állami. . »A legmagasabb amerikai körök aieg- „a elnökvAUx^f^. «,.4.^»,£r.«r^;».i;
költségvetés keretében megkezdték a La- kisebb alkalmat is megragadták, hogy tó- deilf* u^áÍTfi ^ítl. ^^^^^ ------- f.tn
torca-menti védőgátak építését gépekkel, fejezzék .érdeklődésüket a kelete^pai í--^" "í^'*^-"^^-"^^ ^ fizervezetekn.
Október steini tábor» Ausztriába í-repülőgépeköj ra csempéaa a magyaro kb. 300.000 tikus rcndtttf
A lap bí metország tákat Magy^ Harcosok Szabaiság^
^ - »t, hogy ha a fegyveres felkelés folytatód
na az elnökválasztás eredményeinek kihír detése után^is. akkor a washin^rtorti kor
,az emberi munEaeróre csupán a simitó- n^'S^á^rSTiTet^Sílü^rb^X^^ M.gy«.„zíf Érdeké- t|n; öajj
zási munkálatoknál lesz szükség*. És igy őket, cs hogy hangsúlyozzák: mindazok, '\ „
»a Latorca-gát felépítésével az eddigi ve- akik a szabadságért harcolnának, élvez- , A felkelés közvetlen előkészítéséről ad StuttgartDOi
szélyeztetett és megkárosított nyolcezer nék Amerika támogatását , . , 1949-ben ?®P_®^ a Berliner Zeitung november 20-i P^Vi^^JJ
hektár mezőgazdasági földterületet men- a hidegháború kellős közepén hatalmas
tesítjÜk az árviztőLc szervezet alakult, névlegesen ugyan ma-Ezzel >lehetőség nyílik a szomotori csa- gánjelleggel, valójában azonban a Kül-
toma megépítésére is, ami 1957-ben veszi ügyminisztérium irányítása alatt: a Sza-
kezdetét. Ez a csatorna Szomotor, Örös, had Európa Bizottság. A szervezet veze-
Kepeu a Jíerimer Zeitung november 20-i "Oi jwvu
száma, amely a magyarországi ellenior-' I^^*^^
radalmi erők nyugatnémetországi kapcso- tátott besze
latait ismerteti: : nyíltan meg
»A kiképzett magyar emigránsok fesz- ^zat^*
A hóviz és nagy esőzések okozta árvi- lomást HoWardienben, München mellett, amelyben a Franco-Spanyolországbólszár-IM^k levezetése, megszüntetése mellett, mmtegy 100 magyar munkatársaah Ez a mazó katonatisztek
magyar fasiszta
Még ék siszta ma. november
mene'cült szági
24
Magyaror- szervezetek tajriai kénezik \c\ *».k^^ ott tart _
il^ráéméí az, hogy >a nyán szárazság ide- saág szamára olyan műsort, amelynek az ket a gcrillahsícra. Ofctóber^líí rohamz'
^ amikor kevés a csapadék, biztosítani volt a célja, hogy hallgatóiban er^itse a be a tlb«-ba^^«obort
az öntözéses gazdálkodás beveze- kommunista rendszerrel szemben az ellen- nagy csoport mamrarorsziiin T".*^
rel az erreT rászorult területek öntő- állás szellemét. Az adások fő témája: A-
sváb ericezett, olyan emberek, akik.1945- ineny*°* V «>«n Nyugat-Németországba menekültek. "vomuIna«
5?^^ lÖCO-íg több mint háromezer hektár merika hatalma és elhivatottságáéi rib Síel* a^S^ÍÍ^S^SS^'í^ ÍÍSíí^^** ^^So^
urnám tórtosithatjuk igy a termőföldek népek megsegítésére. Másrészt a „Keresz- Síknek sz^^iükíi^iS^ jf!íí * Wli-k al ' " §1?^.^^^^ Kobak Ferenc, a W tes^^árat a^al^.dg^gért'^ ne^ HiSíSS. Ití^
aet, a Szabad Európa Bizottság testvérvál- működik. o. sz^ aiacc ™ , ,
í<^^ ÍHB elnöke.
orsxaiO
