I I
APilöHtRIIETÉSEK
TÁRSNAK aj4nÍKo2olc|árm^->^^ más ingaüwi yőtelhézs Motel vagy gaapUn-í^iUomás;^^ vagy ^pitóahe«.:rfedeJcIÖ<M^ nak: Jps.;1^^ Toronto, Önt    '     . 79^31 ^'S'-lá
nem »c8ak az alja* jött ide Kanadába^
Ezúton szeyetiíénic köszönetet mondani a megjeleh-teknek a támogatásért; \a-lammt a Női Csoportnak is az elismerésre inéltó munkájáért, amivel sikerre segi-
1957 NpVg»#E» 14, eSÜTöRTdK
HámilfonI biiitfceff
(Folytatás a 2rol4a!r6l)
megjelent közőnsé^^ kitűnt en érezte magát és jól elsző-rakózott^ Volt sséne,^tánc.és az általános mai helyzet is a
. műsoron volt r egyes, aszta- ______^.
lóknál vagy csoportoknál. Áttette a bankettet ugy erköl-
megjelentek. *  között- szép ""-^ -----" ' * * '
számmal voltak üj kanadás barátaink is; ..akik szintén otthonosan érezték , magukat a mi körünkben, örülünk és büszkén ' állíthatjuk azt, hogy az utóbbi időben Kanadába került magyarok között vaii sók lölyaiibiecsü letes; tóágy^r piiaunl^s^m^ is, aki a helyét nálunk tálálja meg, ami bizphyitéka annak, hogy JBL magyaroknak
KANADAI MAGYAR MÜNKAS
csi; mint anyagi tekintetben,
Jávorka
A JjbéráKsok,, V
(Folytatás az 1. oldalról)
zésekbe — még ha népszerűek is^ azok amelyek az infláció leküzdésére irányuló intézkedéseket félborita-nák,; iákkor bánni fogjuk azt á napot is, mikor ilyen irányelvre tértünk, bárha a-zok népszerűek is^« ' ezzel lényegében azt mondta mejap, hogy a társadalmi biztosításoknak, az életszínvonal e-niélésének a háttérbe kell szorulnia.
A konvenciót megelőzően a saskatobni Jiberáliis társa-
Gyennekbénülás elleni SALK VACCINE és más gyógyszerek Magyarországba.
IKK A vámmentes csomagok és szabad választásra ■; pénzküldés hivatalosan,'
GEORGE SZABÓ
401 ÁfMoné .Avé. Otfawa 3, Ont
fÁ DANÜBIA SERVICE COMPANY
IKKA hivatalos képviselete Kanadában, CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete értesiti vevőkörét, hogy az IKKA csomagforgalom ismét megindult.       ^       . y
KÜLDJÖN MOST SEGÍTSÉGET - HOZZATARTOZóINAk
DAralBlA COMPANY
296 Queeo Street West, Toronto, Ont. ~    Telefon: EMpire 4-S537
30 EVE A MAGYARSÁG
EGÉSZ KANAPA
R É G i   ÉS   U J MAGYARSÁGAHOZ
Cégünk 'múltja igazolja és alátámasztja szak-avatottságát, hivatalosságát é^ garanciáját Forduljón bizalommal ugy személyesen, mint lévélileg, valamint telefonon hozzánk.
Díjmentes felvilágosítás. Magyarul levelezünk. Bevándorlási hatóságok, által engedélyezett, elsd és legrégibb magyar iroda Torontóban. Hajó-, repülőjegyek, útlevél, vízum, hivatalos pénzátutalás a világ, minden részébe. Fordítósok, kö2JJegyzői okiratok elkészítése, mmden-fajta biztoíitáa.
IKKA és flzabadválasztásra szánt IKKA átuta-lásolc, épiJletanyagok, gyógyszerek ó-hazai receptekre is megrendelhetők,
Tud5a-é. liotT IKKA által köWőtt |30 egy személy •gy bavi eltaHásám elegesidő Magyarorszngon?
Hajó* és -i-epülöjegyek részletfizetésra is kaphatók.
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 aiJI
N STREET W., TORONTO. ONT.^
EM.
fiág gyűlésén Ross Thatcher, a CCF renegátja, árra szőli-töttá a liberálisokat,. hogy mmden erejüket a CCF-nek, mint - politikai _ erőnek a megsemmisítésére összpontosítsák.
A tények vdlasio
Az ALEX. A. KELEN CÉG ÜZENETEI! |
1467. Mans«eld Sfc, . Slontfeal 16, Que.
Időnként cégOiik szükségesnék tartja, hogy rámutasson az IKKA csomagok küldése utján való tá-m^tás előnyeire, hogy ismertessük azokat a veszélyeket, mik á fekete forint küldése folytán áz ^hazaiakat érheti.
Az év folyamán sokan küldtek forint bankjegyeket — ezeket most oly szigorúan ellenőrzik Magyarországon — a borítékokat felbontják és nemcsak hogy a >énzt elkobozzák^ de a cimzett is Iwtőságl üldözésnek van kitéve.
Miért küldjünk meg nem engedett módon pénzt, mikor dolláronként a pénz hivatatos küldése e-setén 231^ forintot kaphat, de ennél sokkal elönyösebb az IKKA után SZABADVALASZTASKfiNT küldött támogatásnál 30, sőt 40 brint jön ki egy dollárból. Hiszen a vásárolt IKKA árut el lehet adni és különösen ha valaki nagyobb összeget küld, mondjuk pár száz vagy több eezr dollárt, ugy az IKKA rendelését otthon jó adhatja eít építőanyagot, cserepet, motorkerékpárt slb. — olyan ára kap érte, mit á fekete forint küldése folytán nem érhet el.- Jobb tehát egyenes uton járni, hogy az óhazái kedveseinkét ne tegyük ki hatósági kellemetlenségnek. Tudjuk* mi volt 2 évvel ezelőtt, mily sokan járták meg és veszítették el pénzüket.
A montreali ALEX. A. KELEN cég a legrégibb kanadai magyar cég —- 33-ik éve már, hogy a cég neve a legelőnyösebben itemert. A régi kanadások nagy része családját cégünk utján hozta Kanadába és most is a KELEN TRAVEL SERVICE utazási ^roda hozzá ki a legtöbb hoazátartozót nemcsak Magyarországból, de EJurópa többi országaiból is. UJ bevándorlók 40%-os kedvezményt élveznek repülőn a téli hónapokban.
A KÍE3LEN CtG központja 1487. Mansfield . Street, Montrealban van, de képviselői Ottawától Vancouverig minden nagyobb városban működnek. Ne próbálkozzék másutt, iorduljon ahhoz a cégr^ hez, melyet kanadaszerte mindenütt előnyösen ajánlanak! Gyógyszer. IKKA küldés, hajó-, repüló-jegyek. Fordítások, hitelesítések.
ALEX. A- KELEN UMITED Kelen Travel Service 14S7 Manafleld Street Montreal 2. P. Q.
(Folytatás a 4. oldaÜrdl) sé ne eWísddjék«,.
Pedig ,«55 ellenforradalom nevetése módfelett és na|»rd napra erősödött. S a Fehér Könyv ujabb dokumentumainak tanulmányozása közben visszacsendül • megint fülünkbe az ördögi kacaj, a porondra lépő reakció diadal nevetése. A visz-szátért földesuraké, s a börtönök kiszabadult fegyenceié. A falábú Jankók dia-dalröheje, iá Dessewffy-gró-^ foké, s a >Mocsok<-nak becézett Markos Máriáké.
EGY )>G£RtNCES« MINISZTERELNÖK
Nagy Imrével a negyedik kötet külön fejezetben foglalkozik. Elébünk tárja az esküszegő miniszterelnök hazugságainak gyűjteményes sorozatát. , S kitűnik: ez a sokáig »jó emberkénte védelmezett áruló nagyon is tudta, miért hazudik. Csak-
hogy Irosszul csinálta: Herf amikor rajtakapják, szánap masaa   védekezik» áadogm mint <Mty iskolás gyerek. Ok* tóber 31-én nyilatkozatot a^f dott^ külföldi ujsá^i«5knafc4 Ebből idéz a könyv: n Kérdést   Nem értett öal egyet a txovjet esam^tok i>e« hívásával? —? Nagy Imr^t Nem.      Kérdés: MondtaHi^ ön ast» hogy a rend és a bé. ^ késség helyreállítására szükség van erre, vagy nem mondta?  —  Nagy Imrei Nem, nem nem .,, Hat nap« pal azelőtt,   október 25-é2i pedig ^*gy beszélt: a szovjet csapatoknak   i»a harcokba való beavatkozását 'szocla*^ lista ^ rendűnk létérdeke tett te szükségessé.* Ennyire fe^ ledékeny lett volna? Nem. Csak a gerince \olt ennyire gyenge.
A Fehér Könyv érdeme, logy segit szakítani és le« számolni Nagy Imre »jóem* berségének< illúziójával; Se* fit szétzúzni sok hamis hi» ;et és kinyitja szemét a két« kedőknek,
Hárs György.
FRIENDLY GROCERY
80 Gladstone Ave. LE. 2-6501
Toronto, Ont. .
Friss-, és füstölt húsok, - hideg felvágottak.^ Telefon-reiidélést'felveszünk, az árut házhoz szállitjuk. Figyelmes kiszolgálás. A torontói magykrság pártfogás ^át kérií Ahtfaony Kalína, tulajdonos
DICKER ERNI. M
ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző.
334 Adelaide SU West
Toronto, Ont.
Telefon:
EMpire 3-1041-2
UJJÚl LEHET MAGYAIlORSZAéR^ ÉLELMISZER CSOMAGOKAT KÜLDENI
üjra megindult az IKKA csomagok szállítása^ sza-bad választásra szánt pénzküldeményeki és kedvező áru élelmiszercsomagok Dániából szállítva. GYÓGYSZEREK: Minden országba (kivéve Roraá-nia). Különösen polio vaccine jutányos áron Magyarországra.
HAJÓJEGYEK, közjegyzői okiratok hitelesítése, hivatalos forditások. ,
REPÜLŐJEGYEK részletfizetésre is kaphatók. Forduljon teljes bizalommal több mint 30 éve a kanadai magyarság szolgálatában álló Lukács irodához.
Hivatalos pénzkuldés Mr.::ryarországra, : egy dollár egyenlő 23J25 Ft-Uh
LÜCAS AND KING LTD.
TRAVEL SERVICE
Telefon: JA. 2-9257 79 Kmg Street West, Hamilton, Ont,
Az IBUSZ Magyar ÁHami Utazási Iroda HIVATALOS KÉPVISELETE.
Első MAGYAR virágüzlet TORONTÓBAN
IffNDRICKS FLORiST
5 ROGEBS RD.
Minden alkalomra —"ízléses kivitelben készített virágok rendelhetők.
DAKŰ VICTOR tulsjAMios
Telefon: RE. 6966 Lakás: RU. 1-490S
I ■ I i I I I I I I
ALEX. A. KELEN LIMITED
B
(Alapítva: 1925)
1467 Mansfield St.   PL.: 9548.  Montreal 2, <2ue.
MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmi-szer csomagokra, cipőkre, méteres árukra, épület- H anyagokra stb. rendeléseket felveszünk!
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba (kivéve Románia).
Csomagküldés: AUSZTRUBA, CSEHSZLOVA-KIABA, NÉMETORSZÁGBA!
PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBEI
OKIRATOK FORDÍTÁSA, HITELESÍTÉSE. Piatnik magyar játékkártya kapható, ára $1.75.
REPÜLŐ, HAJÓ és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK KÉPVISELETE, jegyek minden vonalra , ' hivatalos áron kaphatók J
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield !toeet PL. 9646 Montreal 2, C^e.
'      igi^ii^' ^^.^^ ^^^^
ím
ti
Stift