1961 július 18
KANADAI MAGVaR MUNKÁS
iGYi
ntk> Szigetre, van oka an- tudták ellenben, hogy f ussanák-e vagy ha-
mtudt^^hoTfeíS^•"'^ i4?8 "^'í^'^- Akkor Ksta odalopod^
-M^ZS^oa. De néked P^l-^ÖSka^teí^^^fíiM
nem
ott meg, a-akkor a tö-"iínen, ha győz.
Sert
^^^^Maía^mp^^Sh^na* Ká/..^^^ ta i ""gy egyenesen a neteűiK paradi-
igy' ^ Kiuchma bacsi. Jo lesz csomban ébredjen. Már meg is emelte,hogy
-1 Nem Ies7 iá Mph^ ^r, i^vn^i^í^o t- [^sújtson vele, de hirtelen leeresztette a
ju. xAcxt eu jvrutiuna üa- husangotj mert észrevette, hogy a török
nem tetszett. 1 hadonászott, la és Pista fíeszédét. Csak 51/hogy «zenn-L De még java. alfesi egyszerre ilével. Le is ha-
hógy
nos ur vagyok. -r- Ez igen hosszú. Legyen János ur. Nem bánom —- mondta Ki-uchiná és
melléjük szegő- ta tervet. De vesztükre. Mert amikor elné-ket. mult az ágyúdörgés és a portyák sem nyár-
ba, mint Barton galodztak mar a tájékon, akkor a török jó búvóhelyet, ujbol korulfogta Szigetet. Kruchina nagyo-J - " kat káromkodott, amikor megtudta. Maid hogy meg nem verte Pistát, el is akarta zavarni.
^*sta* akinek rongyos ingénél, gatya- — „^nc janal es fuzfahusangjanál egyebe az ég- elvigyorodott
világon nem volt, ragaszkodott a két fur- Af/ntpir a Viíioif ah ^ Ví^
csa emberhez. • ' ^"""^ csend ho,.^ SÍ f^lS i^^^^ra^ volt a ^ janicsár, reteszei
Ne csapjanak el, meglátják, még jó St' tewSl n?" pff Kruchina, Néma Gyurka még marad Né-
hasznomat veszik. Nem akartam én rosÍ^ csak mP^A^/dt^ .egyszerre ma Gyurkának. Ha találkozunk kontyossal
^^^^^^^ és nem tudunk eliszkolni idején,^^^^^^^
..... „ "^""^jflu^^^^ rá Kruchina. - ''''' "^^'^ Jobbágyának se
ÖT negy lovas nan ki! mmt a szomorúfűz fonnyadt ága. De Pista u^méSe halottait, hogy el-
■:S& nü;5^.7°Ual^f a^" IZ^A^^^lf^/^í^'S ^^^^'.^'T^' struccto.Ia mutatta.
k Gyarki Fis- - Ha nem volnél ilyen ridegmarha, tud- Tu,tA^Í^^kZÍy"¥yA''Átt &t^llfb°e^'"„L%f S'^ot^Sri^l!
" Omár. Tarsolyában meg két aranyzechi-
Kruchina intett Pistának, hogy vetkeztesse le, mert már készen is volt a tei'vé-vel.
— Most én leszek a janicsár, te leszel
foglyaim lesztek. A többit bízzátok rám,
A holttesten nem láttak semmiféle sebet. Ki tudja, hogyan vetődött ide, miért
f ehhez iMvm a sze-orabb húzódás Most meg? blíem akarnak nem csak köm-, toan hozzánőtt Valamikor a ló.
ntjafel a föl- az a kérde;s, hogy maguk a szövetkezeti Xmég csL'S És ez r___________________......—
, hogy semmi t^ok tudatában vannak-e annak, hogy ez- „emcSk aSan m^^^^ » hosszú puskát és ép-hasonlók, zel nem csupán egy "kötelességet'.'tudtak kIStazdS fete^^^^^ ai»»kor nyíl süvöl-le, hanem, hogy a szocialista társadalom ü^^ff^^SS^S^^l^,^^ Balázsi feje fö'^tt. iránti kötelességük teljesítéséről van szó, vf mint a ISam Lrt^^^^ ^ közeli erdőszélről három kucsmás lo-anieljHxü « társadahnunk hlnSáazSe^^ vas vágtatott feléjük a fölckken^^t. Föl^.
a falun és ott az ember, a I de nem olyan ^Világ és főleg fmegfelélne a
helyzetének alakulása s ezen belül az ő, egyéni sorsuk alakulása is. Súlyosan té\ ed, aki azt hiszi esugy vélekedik, hogy ilyesmiről Írni, ezzel foglalkozni csupán szavakon való nyargalászás, mivel csak az a fontos, hö^á szövetkezet eleget tegyen az állam iránti kötelezettségéinek. Márpedig éznémigy van, ez
egyéb megnyilvánulásaiban is. Nézzük csak meg például, milyen házat épit magának a ma földművesé. zekröl a házakról valóban el lehet mondatni, hogy minden tekintetben megfelelnek a kor követelményeinek. Ezt a házat már áz uj ember gondolta el és építetté föl, nem épített: a házához istállót, óíakati és gazdasági udvart, minek is épitené, ha már nem folytat egyéni gazdálkodást. Ám ugyanaz a szövetkéz eti tag^ aki épitkessé-
bégyökéredzett a lábuk. Tudták, hogy most nincs menekvés.
ságj,^ mert ha a szövetkezeti tagokat csu-
- pán az yezérli köt ugyaua^íí a sziuvemej
« " hogy né tudjanak'' egy kötelességet, nem gébén már szakított á multtaly a háztáji
SSSiS^ pedig. ani\ak:vto^ hogy ezzel azt^aszo- gazdaságához még ragaszkodik és hogy a
sfuveiKezeioen cialista társadalmat semtem es. erősítem. u&rri-Aii ^orrA^oÁ^^u^-^ i^tt/; iSiiafáii/^m^niróf aktoron
l^yümöles- és söldséf ellátás ^
Kereskedelemügyi Minisztérium
intézkedési tei*vet dolgozott ki a gyümölcs- és főzelékellátás további javítása
cialistatársádalniat segítem és erősítem, háztáji gazdaságában lévő állatállományát érdekében. A r,övekvő kereslet kielégitésé-
, az ara- amrly nélkül egyszerűen elképzelhetetlen valahol elhelyezhesse, hát a kor minden nek biztosítására több egységet átszervez-
n,meg iiuzo- yolna az éli és a mi mai életünk, akkor at- igényét kielégítő, modern házának végébe hék és bővítik a kereskedelmi hálózatot.
ll^PfjJ^^^^J^^^ szövetkezettől és tagjaitól hogyan összeeszkábál valami istálló- és ólféleséget Az üízletek felszerelését kiegészítik auto-
^iiezetDen, bar várható például az^ hogy saját maguktól is s elcsúfítja vele háza szépségét. mata níérlegekkel, műanyag-zacskókkal,
a,.iejogepéket, törekedjenek átiöbbtermey^^^^ gyümölcskosarakkal stb. A tartományi
kézzel te- valóban olyaii nagyüzemi gazdálkodást a- AZ ember a szocializmus korában az át- ■székhelyeken és főbb muhkásközpontok-
ffV^eka^ak- lakitsanak ki, amely képes a társadalom "^alakulás nagy folyamatán megy k eresz--í>an
^maz, hogy egyi-e növekvő szükségleteinek kielégítésé- x,.j, a dolgozó ember volt az aki a jobb A tengerparti fürdőhelyeken megszér-
régi társadalmi rendszert es helyebe, ket « « ♦ ,
tor
fHeggyőző mun-Hanem ar-
áz egyéni érdek is, a minél többet keressék, és ézá mozgató erő nagyon is erősen
vetkezeti
él a szövetkezeti tagokban^ ám el nem vi- keze munkájával, ujat épített. Ujat eso-^ ^^^i^ kimerült olajkutat újítottak fel
mi f?? tatható ázá^^^^^t^^ szövetkezeti ta- lyat teremtett, amely a dolgozó ember ja-^^^^^^^-^^^ óta a Gura Ocnitei-i olajtele-
Sit^^^^l' gofc döntő többsége ----éppen a vát szolgálja. S az az ember, aki a maga pen.A telep dolgozói előkészítettek továb-
* -fc, -1.
c-t " t í ^
______________ . , készültek a nyári idén3a'e. láppa-für
életet él. Elégedették olyan értelemben is, sük, akkor an-a bizony nem találunk ra. dőn jólfelszerelt, többszobás villa épült,
Ic nW ^' ^ hogy irieéván mindenük, —-minek törjék Más ember áll előttünk, még akkor is, ha Kalácsa gyógyfürdőn befejezték az uj ivó-
wiyan ne- hát magukat, mire az a nagy iparkodás? számos megnyilvánulásban a régi elet csö- víztorony építését.
De hát akkoF^^n^^^^^^
reket árra/ hogy a földeken az eddiginél ez az ember volt az, aki hátat fordítva a
többét, jobbat és olcsóbban termeljenek? múltnak, az elavultnak es a reginek, rale-
- - ' pett az újra, a szocializmushoz vezető ut-
Pzdálfeodás .flféíetszin-
lehet csu-fp&zm ok-^, hadarnunk .^epe életszin-gzéletszin-«W8 szerepet ^^iia körül-
Mi legyen a motorja az állandó, a soha meg nem szűnő előrehaladásnak ? Mert ha az ember, a szövetkezeti tag előtt csupán saját célkitűzései, a saját egyéni érdekei lebegnek, ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy ezek áz egyéni érdekek és célkitűzések összhangban állnak a társadalom erdekeivel; Gondoljunk csak arra, hogy a
ra. s ez az ember jutott el \iszonylag igen rövid idő alatt ahhoz, hogy felismei-ve és tudatosítva munkája, a szövetkezeti gazdálkodás társadalmi jelentőségét, kötelezettséget vállaljon arra, hogy ^az .^oteyes tei-v feladatait négy év alatt teljesítse. _^Es
13RASSÓ tai-tományban 820 lakás épült az "idén. Csupán májusban 166 lakásba költöztek be a dolgozók. Rövidesen további 100 lakásos három tömbház építése fejeződik be.
T^AGYSIKERü ériekvei^ényt tartottak á talmácsi Vörös Fonál gyárban a válla-
, ^____________. . lat műkedvelői. A legjobb énekeseket az
mert hiszünk az emberben, s mert minden üzemi bizottság jutalomban részesítetted
*i valaki. í^ö^etkezetiMgík f^ft \^^Ű^^^mA>^e^°t^>^'' fiATAUAN. 8500 kötetes községi k««,v-
lista .mk '*^egenyeJt, s a társadalom nem itaw "'^e jadatáBan lesz umi <..iu»~, --sj •^ai akit » szövetkezetek-mindegyikétől azt, ga érdekeit szolgaim annyit Jelent, n»nt a
.,„."1-.-^ , íU,.on/ioinni erdekeit szolgaim.
^^ezetóégeil szüksége volna.
Jeeí áiS"^"* A SZÖVETKEZETI parasztság goridolko-dni, de ^ dásának, életszemlélete átalakulása-
társadalom érdekeit szolgáim.
(Uj Szó, BratislavaX
TIZENNYOLC nyári tábort szei*vez ebben áz évben a Kolozs tartományi népta-iiács oktatás és mtivelődésögyi osztálya. Ezekben mintegy 1400 gyei-mek nyaral.
" 'hűt
