9, mm
KANAbÁl UAGYAK mjli%á&
BETHLEN GRÓF BERLINBEN
Az eüenforradalmi Magyarország fcielős' vezetője, diplomáciai körútját,- mely Rómába, Londonba és Angorába vezette, €gy németürszágí úttal fejezte be. Ennek hármasoka volt.
A KONZEEVN YITO
(Mindennapi óbazai történet)
A Kepessyék ma este vacso- mert akkor megint ugy össze
kixilódik szegény lány az olló- lehet valamit vásárolni. Gúnyos mosollyal mondja:
— Szinte hihetetlen, hogj-xííúy^Ti ügyetlenül jar a keze magának Rózí ...
rát adnak s a Nagysága megint szidják érte, hogy napokig nem Bózi összeharapja az ajkait s olyan hangulatban van, hogy hallotta a végét. Rozi elhatá-i nem felel. Szeretne valamit igalehetetlen vele kibimi, ,rozza, majd ha a Nagysága A Nagysága nag>'on jó házi- már visszavonult és elment le-
vf V , r-i-A ü lu, , asszony, smucg mint a veszett feküdni, akkor foz magának
Mjndenekfülott Bethlen ur meg,** Vr- j - i. ^r.iA ía ^rAc i-avM hno-v el ne
. ' i. • t'íene. Mmdén ilyen vacsorának majd jo eros kavet, nog> ei ne
akarta szerezni a német piacot . ,. ^ u- ,.i„j,-^„
magyar mezöga^asági Lfö-'^. í"?.™ ^.'.,Ír ^'"ff
löslege számára, melynek elle- ^ ^
nében — saját kijelentése szerint — hajlandó volt a német
üzleti-érdekei megkiványják, óriási lelki tusák előznek meg benne.
A kávé illata már éppen kezdte betölteni a konyhát, mikor a Nagysága váratlanul
zában odavágni a Nagy^ága^ nak, de türtőzteti raagát» A kezei azonban reszketnek a fölin-dulástól. Az olló egyszerre csak megcsúszik és mélyen beleszalad a tenyerébe. Iszonyúan fáj es a vér csak ugy ömlik belőle, belépett, ^vózi halkan fölsikolt a fájda-és odaszalad a vezeték-
■ a i7n,k Sre bizonyos "yenkor Rozit, Kepessyék fia- Egyszerre elkezdett szimatolni lomtól
ipan aiuK leszere Dizonyos Ked ^i„A..r.r...u',r..r^ir annyira az orrával. hez vizet engedni a sebre.
vezményeket adni. Ezek az előnyök Csehszlovákia és a Szovjet unió rovására mentek volna. A "dumping" heccekben ■ ugyanis Magyarország nem kis szerepet játszik. A második ok Németországgal való megegyezés volt a Népszövetség előtti jogeg^yenlöség kiharcolására. Ezalatt tei-mészetesen a föl-f sgy verkezés jogegyenlőségét kell érteni. Végül pedig Bethlen ur a virágjában álló nacionalizmusnak, az ébredő Németországnak, a nacionálfasciz-inushak akarta tiszteletét tenni— amint az ki is derül Bethlen, a lapokban közölt kijelentéseiből.
A legfeketébb ellenforradalom eme képviselőjét a burzsoá, lapok minden árnyalata — beleértve a szociálfascista német **Vorwaerts"-et is — hozsanna-' val s tömjénnel fogadta. Egye-' dűl a "Weltbühne" nem csatla-^ kozott á kórushoz. Bethlenhez .intézett cikkébén a következőét irta:
tal mindeneslányát, szekálja, hogy a szegény lányt majdnem az öngyilkosságba Kergeti.
Ma isincs ez máskép. Akármit is tesz, sehogyan se tetszik a Nagyságának. Semmivel sincs megelégedve és egész napon át ugy szjdja a szegény leányt az éles nyelvével, hogy Rozi azt sem tudja, hová sü-lyedjen szégyenletében.
Az ilyen napokon a Nagysága is "segíteni' szokta a munkában, vagyis, a konyhaszéken ül egész nap és lesi Rozi minden mozdulatát. Amikor meg egyáltalában nincs miért összeszidni, vagy lehordani, akkor a rettenetes drágaságot szidja, de olyan hangon, mintha azért a szegény Rozi volna a felelős.;
Már esti hat óra van és Rozi annyira ki van merülve a sok szaladgálástól, hogy álltóhelyé-ben elbírna aludni. Megint föl kell neki majd lenni éjjeli egy vagy két óráig, hogy a vendégekre fölsegítse a kabátot. Rozi
— Rozi, mi van magával? Hogy jut magának eszébe kávét főzni?
A szegény lány azt sem tudja, mit feleljen zavarában. Még próbálja magmagyarázni a dolgot,
— Nagysága kérem, nem akartam megint elaludni, mint
a múltkor, hát azt gondoltam . ..
— Magának egyáltalában nem kell gondolkozni — vágja neki vissza a Nagysága élesen. —
"Ha lehetetlen is volt önt üd- mindennel készen van. Hideg .vözölni Berlinbe érkeztekor,' ^"ffé lesz, az urak maguk fognem késő még egynéhány bu-'J'^^ kiszolgálni magukat. A bor csuszót mondani távozása előtt,'és a sör be van hűtve. A Nagymelyben érdemeit kiemeljük. Ai^ága az ilyen féifiestéken ko-ikormánysajtó, mint Magyar- ^'án visszaszokott vonulni, de
i
ország apját és megmentőjét ünnepli és a liberálisok is — íhabár enyhébb formában, mint Ia kormányrúd — óvatos keze-ilőjét dicsérik. E dicséret kiér-jjemelt, ezen üdvözlés érthető. •^^'Mert ön, mélyen tisztelt miniszterelnök ur, olyan politikának a képviselője, amilyen nincs Németországban, melyre azonban a mi reakciónk hevesen áhítozik. Udvarias és előkelő címer véres tettek leplezésére. Göm-vbös és Héjjas urakat nem igen lehetne igy mutogatni; ők az ébredő magj'arok mindenkor :kész banditái. Azonban ön, elnök ur, csak gúnyosan, diplo-imatikusan nevet, mikor a helyzet súlyossá válik. Az ím reve-otése bitófakat és pogromokat íjelent. ön még azoknak a frank hamisítóknak is lekötelező udvariasságokat mondott, akik' a , birodalmi kormányzó urnák, Horthy nak, majdnem nyakát
Különben is, mit gondol maga? Csak ugy mimix-dimix vesztegetni a drága kávét . . .?! Hát ehhez már igazán pofa kell , . ! A Rozi kisasszony kávét akar inni . . . Hihetetlen, hihetetlen! Nem parancsolna talán Rozi kisasszony egy kis kaviárt mel-| lé, vagy talán nem óhajtaná, hogy még meléje én ki is szolgáljam . . .? — Csak ugy dől a Nagysága nyelvéről az epe.
Rozinak nincs alkalma inni a kávéból. A Nagj'sága ért hozzá, hogyan adj£>n neki azonnal any-nyi munkát, hogy alig győzi. Végül pedig azt mondja neki, nyisson ki egy pái^ konzervdobozt és rakja a tartalmát egy üvegtálra. )
Rozi már nagyon mérges, mert közben a Nagysága állandóan visszatér a "lopott" kávéra. Kurtán mondja neki, mivel nyissam ki a konzerveket. A
Rozinak nem szabad lefeküdni. Neki ott kell ülni türelmesen a konyhában egyedül és lesni, mikor SZÓI a csengő, mikor hívják •
be valamiért. Vagy valami li-'Nagysága jól tudja, hogy nincs körre van szükség, vagy friss' konzervnyilónk. vízre, esetleg kávét kell majd' De ezzel aztán alaposan megfőzni, vagy valami olyan szol-J járja.
gálatot kell neki elvégezni, amiti — Nem szégyenli magát a a Nagyságos ur nem engedhet' szájáf jártatni — esik neki a meg a vendégeinek, hogy ma-J Nagysága — vagy talán azt guk elvégezzék, mint például a kövér miniszteri tanácsos ur-
A Nagysága a szavát vesti. De ez csak egy pilalnatig tart. Utána pedig dühbe gurul és olyan szitkozódásba kezd "az ügxetlen cafat" miatt, hogy a vezetéknél sírdogáló Rózí már attól fél, hogy dührohamba esik és még valahiit a fejéhez fog yágni. Mert már ebben ís volt neki része itten.
Ebben a kritikus pillanatban kinyilik a folyosóajtó és a házigazda lép be egy pár elkésett ' vendéggel.
A tomboló furiából egyszerre nyájas, szeretetreméltó uriasz-szony lesz. Kisiet a folyosóra és miközben üdvözli a vendégeket, mosolyogva elnézésüket kéri, ha esetleg ma nem lesz minden I olyan, mint szokott lenni, mert ezek a mai cselédleányok "olyan ügyetlenek és az embernek rengeteg bosszúsága van velük." Egyben elnézésüket kéri, hogy kénytelen visszavonulni a társaságukból, mert a sok mérge-lődéstől'fejfájást kapott.
Az urak sajnálkozásukat fejezik ki a fejfájást illetőleg és megértően mondják, hogy ez a I "c?elédprobléma mindig súlyosabb és súlyosabb. Az ember igazán nem tudja, hová jutunk, ha ez igy megy tovább." Magukban gondolják, hogy miij'en kitűnő háziasszony is ez és titokban örülnek, hogy már megy lefeküdni, most aztán kezdhetik a disznó vicceket.
Körülbelül tíz óra felé járhat az idő és a JS^agysága megy lefeküdni. De Rozinak szegénynek ott kell ülni a konyhában a sajgó, bekötött kezével és tü-
Valószínüleg egy konzervnyitót fog rajta venni holnap, mert Eózi, sujnos, még mindig azok közé tartozik, kiknek még sohasem jutott eszébe, hogy ők is emberek, épp ugy, mint a gazdáik. De előbb-utóbb majd csak rájön és akkor majd ő is beáll a sorainkba.
I:
HASULTOM Wos
DR-M. SffiGEL
X-Bay —ElectroTherapy
Beszél németül és ukránul
Phone: Garfieldll46
548 Barton Street East Hamilton, Ont,
A I^inomabb Vaj, tojás, sajt és zsir kapható
JAS.R.ELUOTT
űzletébeii ROYAL MARKÉT és BARTON ÉS OTÍAWÁ STREETS Hamilton, Ont.
Phone Reg. 0144 Phone Gar. Stall K
Residence Qar, 2420-J
Magyar Gyógyszertár Torontóban
I HA beteg, vagy bármire szüksége van amit patikában
I megkaphat, keresse fel magyar gyógyszertálunkat.
I Díjtalanul adunk tanácsot ha felkeres vagy ha levelet ir.
p Postai megrendeléseket pontosan kiküldünk.
I I. ROTH:BAÍ?T
§ gyógyszerész és vegj^esz
I 594 DÜNDAS ST. W. TORONTO, ONT.
Lakodalmakra és temetésre valiunint bármely más alkalmakra mérsékelt áron virágokat vásárolhat a-McEay &Co.
VIRÁGÜZLETÉBEN
238 James Street North Megrendelésre virágot küldünk táviratilag bárhová. Telephoné: Reg. 0792 - Reg. 3017 Hamilton, Ont
Lakás Tel: Reg. 7948W.
2SS8S5gS888S8S8SÍ88S888S8SSS^^
:| DR. MAURICE LEVINB |
:»: Orvos és Sebész ?
|: 625 Oullette Ave.
i Telefoné 4-2332
X Windsor Ontario <•
nak a lakkcipöit lehúzni és az' ur papucsát ráadni. És milyen disznók az urak, amikor maguk
várja, hogy most éj idején szaladjak el a maga kedvéért a vá-'i'elmesen várni éjjeli két óráig, rosba csupán csak azért, hogy amikor a vendégek kezdenek magának egy konzervnyitót ve- hazaszállingózni. Röggel hat gyek ? Tessék — és odavág elé- óra óta van talpon és holnap be egy nagy ollót — tessék, reggd ís hat órakor keU neki
lOMiülHIlSHIIIIHl MaeyarOrroa
Ür. SOLE MIKLÓS
ban vannak. És Rózí jelenléte j
e.sry csöppet sem zsenirozza nyissa ki ezzel, hát máskor már' fölkelni, de azért most fönn kell]
nem
őket a dí-znó vicceik elmondásában. Csak nem fogják magu-i vele. kat egy cselédleány előtt zavartatni. Még csak az kéne, hogy egy ilyen közönséges szolgálólány is szemérmes legyen.
Ilyen gondolatok motoszkálnak Rózí fejében akarata elle-
elég
szegték. Csak egy ízben siklott nére is. Ssak legalább megintel ön ki született, udvariassága- ne aludjon, mint a múltkor,
ból. Ez öt évvel ezélőtt volt, a'.___ '__
mikor egy fiatal magyar emíg-f •ráns — az egész Népszövetség
konzervet nyitott ki neki maradni, míg az utolsó ven |
, dég is eltávozott, ami ugy há- j Rózí kelletlenül veszi föl az rom .óra tájban lehetett. Az' ollót és nem birja megállani, egyik ur ötven fillért nyomott hogy oda ne vesse neki, hogy a markába, amikor a kabátját már ötven fillérért egy jó kon- fölsegítette rá, ez a fizetése az zervnyitót lehet kapni. [egész estéért. Rózí nézegeti a
A Nagysága ugy tesz, mint- pénzt a kezében'és hálásan gon-
ha nem hallaná ezt a megjegyzést. Kái-örvendve nézi, hogyan
dolja:
Ótven fillérért már mégis
szemeláttára — pofon csapta. Akkor gyáván a Népszövetség titkos rendőrsége mögé bujt és egyszerre oda volt minden nimbusza. Egyszerre napvilágra Jcerült a hátán viselt hóhérjegy — most már fölismerték önt. Senki sem tolakodott többé kézfogásai és udvariasságai után; mert abban a pillanatban, midőn egy fiatal száműzött pofonja elcsattant, mindenki meg -tudta: egy csaló és gyilkos bandáról van szó, amely véres karmai között tart egy sze^ ■( gény, kiszipolyozott országot s nevető pestisként ideküldi kö-^ követeit. A bojkott nem
tartott sokáig, ugyanis erkölcsi /betegségek nem hosszantartó-ak. Az udvariasság töi-vényei erősebbnek bizonyultak, mint a terrorkormány elleni szolidaritás és diplomáciai megbízottjainak kiközösítése. És ami a demokratikus országukban szégyenfoltjává vált önnek, az Németországban érdemnek számit azok szemében^ akik .az ön tehetsége után vágynak. Vigyen magával kellemes emléke-Icet az éb^ő Németországról j
(Folytai^ a 3-ik oldalon)
SÁNDOR BANKHAZA
CIM: ALEX. A. KELEN
1456 City Hall Ave. MONTREAL
INGYENES sorsolásban vehetrészt ha Kelen Bankházával
Küldi a pénzét!
MINDENKI, KI NOVEMBER ELSEJÉT6L Hazautazáskor foglalja le icevét előre ^J^JJ?«^í«^.?Sf=="^_I-KÜLDI Hajólegyét bármX v«„üra TJt.si«I
Írja mikor éricézik Monti-éalba, megvárjuk a vonatnál, autóval hajóra visszük. S^^^csony íelé négy társasutazást rendezünk saját vezetés alatt. Küldje be utievelét s azt meg-hosszabittatjuk. Ha útlevele lejárt, fénykép »s kdk Vízumokat megszerezzük. Visz-CTavándorlási engedöyt 12 hónapi érvénnyd díjtalanul megszcrezziat. Bevándorlási engedélyek: FIÓKIRODA PORT COLBORNE, ONT. HOL LEGKITŰNŐBB FARMOKAT TUDUNK AJÁNLANI
A PÉNZÉT AZ ÓHAZÁBA, RÉSZT VESZ AZ ÚJÉVKOR TARTANDÓ SOROLÁSBAN. ŐRIZZE MEG A PÉNZKtJLDö NYUGTÁT, — A RAJTA LÉVŐ NYOMTATOTT SZÁM A SORSJEGY SZÁMA!
TÖBB DU LESZ! KÉSZPÉNZ-DUAK: Első dij -,.. _$50.00
Második dij___
Harmadik dij _ .
N^^edik dij, öt ^g^énként $3.00 ötödik dij, 12 egyenként $3.00_
—.$20.00 —$10.00 --$23.00 —$36.00
Hatodik dij, 12 egyenként $2.00 __$24.00
HÚZÁS KÖZVETLEN ÚJÉV UTÁN HIVATALOS SZEMÉLYEK JELENLÉTÉBEN
ALEX A. KELEN
1456 aty Hafl Ave. MONTREAL, P. Q.
I McGregoT-Movbráy I Klinika
I 250 MAIN STREET _ I Hamüton, Ont. I
' i
I Tel. Baker 2465 i
•x«x«<~><-><k«x~x~^^^
X ÍZLETES HENTESÁRUT '4
:»: és csemegét kaphat az
I "ÁRADY" I
élelmiszer üzletben.
408 James St. N., Hamüton Phone: Reg. 6183J.
A Magyarok | Fogorvosa ^ DR. H. RIVKIN
TORONTÓBAN
Standard Theatre Bldg. 287 Spadina - cor. Dundas Iroda telefon: Trin. 1442 Lakás: Trin. 1268
HA OávbSRA VAN SZÜKSÉGE Keresse fel Dr. Bíró Károly srfjész^ és belgyógyászt a budapesti Poliklinika V. tanársegédjét
123—20th St. West Saskatoon Sask.
Telefon: 2724 A KM. Bs. Szövetség 8-ik osztály hivatalos orvosa
SSSSSSggSSiSSSSgSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS^i^^
A Magyarok Fogorvosa
SASKATOONBAN
Dr. A. SINGER
123-^20th Street West
Telefon: Rendelő: 3011 Jakás: 4389
PHONE: Regent 0048 PHONE: Regent 9996
JAMES DWYER
TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ 16-20 Cannon St. Hamüton, Ontario
Alaiiitva: 1875. ben.
Ezt a vállalatot tobb mint ötven éve alakítottuk. g.z a legrégibb temetkezési vállalat egész Hamiltonban. b ez alatt a hosszú idő alatt jó himevet szereztünJj magunknak becsületes és méltányos szölgálataiiíkért.
Szolgálatainkat eronnel felajánljuk Hamilton mar gyarságának.
♦Xh.xhx--:«^^
KELETKANADAI IRODA
, VEZETŐ: SZABOLCS A. FERENC vy?" ^oiztos pénzátutalás. — Hajójegyek a legjobb Tonalakra-—- Bevándorlási és útlevél ügyek. — Pirfgárositások. — Forditá-sofc. -^Okiratok. — Farmok és liázak adásvétele. — Mindennenrii biztosítás.Könyvek, újságok és hanglemezek ámsitása.— Jtarmok^a^legjobb. vidéken, könnyű feltételekkel bármfly nagyságban kaphatok. —
KÉRJEN AJÁNLATOT. BÁRMILY ÜGYBEN FORDULJON BIZALOMMAL E CÍMRE:
IMMIGRANTS' SERVICE BUREAÜ
8 BARTON STREET EAST
Hamilton, Ont, Canada TELEPHONÉ: REGENT 6406
Megjött a Sarló és Kalapács 10-ik száma.
mm