KANADAI 5ÍAGYAB MUNKÁS
' I 1«1 , I ■< <J fl' , 1(11,1,1
Január 14.-én vezér cikket írt a Daily Mail dúsgazdag tulajdonosa a winnipegi szénnypapír írói által égig magasztalt "Magyar Barát" Rothermere, Hosszú vezér cikkében sürgősen ajánlja Nagy Británjának a fasiszta diktatúra .életbeléptetését azért, hogy az ország meglegyen mentve szocialista befolyástól és kommunista eszméktől.
A zsírjában fuldokló Lord Rothermere, aki minden nemzetiségű munkásnak elszábt ellensége, az angliai fasiszta diktatúra élére egy birhedt marconát akar odaállitani Sir Oswald Mosley személyében, aki jelenleg az ottani Fekete Ingesek bandáinak legfőbb vitéziője. "Mentsétek meg az országot a kommunisták közeledő uralmától" lármázta világgá Rothermere a magyar fasisztáknak Tfölként fővédnöke. Hatalnjas lapján keresztül fölszólitja az ifjú Britonokat, hogy haladéktalanul — ha van bennük egy kis hazaszeretet — csatlakozzanak a fasiszta mozgalomhoz. Cselekednünk kell valamit a kommunista és szocialista munkások ellen, azzal az elhatározással és energiával, amellyel cselekedett Hitler is, hogy megmentse hazáját egy esetleges munkás rémuralomtól, mondja ez a minden öntudatos munkás igazi utálatát kiérdemlő főpribék,
A vezércikk erősen támadja Nagy Británia kormányát, azzal, hogy az nem tesz semmit a szocialisták és kommunisták feltörekvései ellen, A kormány a dúsgazdag Lord szerint nagyon szentimentálisan viselkedik a munkások szemtelenségei ellen. Hagyjon fel a kormány félszivűködésével és gyámoltalan magatartásával, mondja a burzsuj föur.
A Lord, hogy a nyilt fasiszta diktatúráért harcol, csak természetes. Az ő uralmukat a munkások fölött.már csakis egy munkásgyilkos fasiszta uralom hosszabbithatja meg, bizonytalan időre. Rothermere, akinek a fenekét már ezerzer kinyalta a magyar fasisztakar, most nyilt irtóhadjáratot hirdet akövetelni merő munkások elten. Vájjon ezután is lesz-e még a winnipegi szennypapirnak pofája ahhoz, hogy Angliának ezt az egyik legkegyetlenebb munkástipró-Ját, a magyar urak által ideüldözött munkások barátjának tüntesse fel? Nagyon valószínű, hogy a winnipegi szennylap megfogja ezt még kísérelni, de a munkások arcul fogják köpni a szemtelenül hazudozókat, mert látják, hogy amikor az urak hazamentésről beszélnek, az csak a saját vagyonaikmegmentését jelenti, mert látják, hogy amikor az urak magyar védelemről fecsegnek, a magyar munkásokról tudatosan megfeledkeznek, mert hiszen csak az uraké a haza és az övéké a nemzet is-
Rothermere egyike azoknak a polip burzsoáknak, akiknek kezei százfelé nyúlnak ki, hogy profitot facsarjanak ki az izzadó munkások százaiból. Ennek a Lordnak ezen a kontinensen is vannak vállalatai, vannak az angolul beszélő világ csaknem minden részében. Ez az^a lord, akinek a magyar arisztokraták ezreket fizettek revíziós cikkeiért, amikor a magyar paraszt kétségbeesve remegett az adó-végrehajtk látogatásai miatt. Ez az a lord, akinek a tisztelgő látogatást adtak a taiagyar katholikus és projtestáns főpapok egyaránt s akinek a magyar fasiszta üjságirSs nesztora a "jobb világba költözött" Rákosi Jenő fölajánlottá a tnagyar szent koronát.
Munkások, le a,^.^joggal a. iszemeitekről, amit erőszakos műtétekkor ráoperálnak|fs|^eítekre vérszopóitok. Elnyomóitok és a. tí érdekeitek ellentétbéiföálpnak/Egy becs^ gondolkozni tudó munkás- nem tartozhat ]CiÍii^ta bandákba séholsem; itt sem az óhazában sem. Legyen a fasiznit^^^ urak..f|in^^ a tied pedig a szoli-
daritás a munkások Ml^;^zetett|#ían^s 'szervezetekben.
FORD — MV^^mSqm^jaermsoK el egymást
Henry Ford ügyesen ra^ifál^'j^fö^ ezrei előtt a hy-
pokrata szerepét. Nagytőkés barátai, a'j|^|t^|7é3 a templomi szószék egyaránt dicsőítette Henryt, mint a^ rnun^ölífe^^^^^^ aki na-
gyon szivén viseli munkásai jólétéC ||jl«|tafe' p^phológusok és jel-lemszakértök, akik arckifejezéséről és i^^lyáról ítélve Henryt, a legnagyobb philantropisták közé sorolták, aki nem tud egyebet, mint jót tenni embertársaival. Ez azonban mind házuw|ag. He-iíí,,' bizo-nyitja.
A gyár urai ugyanis egyes Departmentekben már kezdik a munkásokat rábeszélni, hogy Henry valamennyi munkást szeretné a gyárban látni,azokat is, akik most a városi segélyeket "élvezik". Mivelhogy a gyár most nem csinál nagy forgalmat ezt csak ugy lehet megtennj hogy a munkások nagyszivüen munkaidejük félét átengedik lefizetett munkástársaikhak >s természetesen fizetésük felét is, így ni! részidőt dolgozó munkások ti is be kell, hogy bizonyítsátok a tőke atyauriste-neí előtt,, hogy ti jó emberek vagytok; hogy ti könyörültök a nálatoknál szerencsétlenebb munkástársaitokon. A Ford érdekelteség már 2. dollárt levágott a mult évben a munkások fizetéséből s most a napi négy dollárra esett bérből amásik 2. dollárról önként kell majd lemondanod. És ha az urak terveiket keresztül viszik, akkor aztán majd ők lesznek a jó emberek, mert több munkásnak adtak munkát. Kifognak a gyárkapuba menni a burzsuj újságok fényképészei képeket fölvenni az "újra munkába ^állított ezrekről". Henry gyárost fölfogják keresni a papok üdvözlő táviratokkal, a nagy burzsoá lapok meg nyilatkozatokat kérnek majd Henrytől, aki majd bűvös hangon fogja elmondani, hogy az ily munkásfolvételek a visszatérő prosperitás első fecskéi. Az Egyesült Államok sok gyárában Roosevelt parancsára már sok ilyen munkás fölvétel történt meg. A léber fékerek már világgá kürtölték, hogy az Egyesült Államok közel 3. millió munkást jutatott munkához a New Deal alatt- AVroi persze nem írnak, hogy ugyanany-nyí munkásnak ezáltal vesztenie kellett munkáját, pedig ez tény — letagadhatatlan.
A Ford érdekeltség az uj esztendő első felében azzal .lepte «ieg részvényeseit, hogy a jutalékot részvényenként fölemelte egy dollárral. Ezzel kapcsolatban a gyár igazgatója azt a nyilatkozatot tette, a lapoknak, hogy a jobb világ küszöbön van. Persze azt nem nyilatkozta ki, hogy kiknek. így megy ez ma az egész burzsuj fronton. Levágják a munkás bérét — emelik a henyélő tőkések jövedelmét. Azután csodáikóznák, hogy a munkásság radikalizálódik. Nagyon jól mondotta egy fiatal kanadai közgazdász J. G- Gibson, hogy az urak sokkal többet tesznek itt is egy proletárdiktatúra megteremtéséért, mint maga Moszkva, mert ők "teremtenek egy nincstelen osztályt és csepegtetnek keserű ürmöt a munkások életpoharába.
•Küszöbön van az idő, amikor a munkásság, nemcsak a gyomrán keresztül fog gondolkozni, hanem az agyán keresztül és befogja látni, hogy egy uj társadalmi rend megteremtése az idők ésszerű követelménye.
(folytatás a 3-ik oldalról)
Ságnak ebből kifolyólag, hogy hely zete azonban lényegesen nem változhat, ha érnek is valami eredményt a szovjet utánozásával, addig míg a termelési tervek irányítását átnem veszik Ők maguk. Csak egy szovjet hatalom irányítása mellett lehet megszüntetni a munlcanélkülíséget, a holnap bi-zonj'talanságát; a munkaviszonyok állandó megjavítását, szociális b iztosítást és a munkanapok megrövidítése, csak egy szovjet államforma megteremtésével lehet séges. A földműves munkásságot csak egy szovjet hatalom tudja megszabadítani a földesurak feu-dalita elnyomatása alól és csak egy szovjethatalom képes a földmunkásoknak éppen olyan életkö-| rülményt adni, mint amilyent most ■ a földek birtoklói élveznek. A szov' jethatalom megteremti a kapita- j lista uralom alatt nincstelen föld- i műveseknek a ko-operativ társadalmat a kollektív farmokon -és kinyitja a földműves ifjúság előtt is a kultúra kapuit.
A szovjethatalom, mely a munkások tömegszervezeteínek alapjain nyugszik, egy széleskörű demokrácia élvezetét nyújtja a dolgozó tömegeknek,, akik a kapitalista rendszer alatt semmi joggal sem bírtak,
A Szovjet hatalom, amely egy forradalmi demokratikus dik-tatmát ad a munkásoknak a kezébe és őrködik afelett, hogy a forradalom vívmányai ne kerüljenek át a burzsoá fotradalmárok kezeibe, hogy a forradalmi munka ne bur-zsoá-demokratikus forraidalomí
36 KALAP ÉS SAPKAGYAH MUNKÁSA A SZTRÁJK^ MELLETT
fjiurika legyen, hanem prole^r szo-cialista,
A Szovjet államforma egy demokratikus hátalom a dolgozók-számára és egy kemény elnyomó hatalom a kizsákmányolók és paraziták számára.
FŐJELSZAVÜNK — SZOVJET HATALOM
Nagyon szükséges hangsúlyozni cs számtalanszor fölemdlíteni a tömegek közötti munkánkban a Szovjet hatalcim miben-létét. A Kommunista Internacionálénak a főjelszava: SZOVJET HATALOM.
Az Orosz Tanács Köztársaság példája a bolsevikí munka példáját adja. Csak ez az ut az, amelyet a munkásság ha követ: meglesz mentve a kapitalisták zsarnoksága itól, a kizsákmányolás karmai közül a kolóniákon és az anyaországokban egyaránt.
A bolsevizmus példaadása e-gyenlö a Kommunista Internacío-nélé példájával. Egy szocialista for radalomnak győzelmet biztosítani csak ugy lehet, he megerősítjük a forradalmi proletariátus sorait és egységét, A bolsevizmus ■ utján kelel egyesítenünk a munkásságot tekintet nélkül nemzetiségére, vagy fajára; csak kzet-kéze győz-ret a világ munkássága a kapitalisták ellen folytatott harcában.
A Plénum fölhívja a kommunista pártokat az egész világon, hogy közelről és éberen figyeljék az eseményeket az egész vílágoh, hogy az alkalmas fordulatot fölhasználhassa arra, hogry a hatalmat a forradalmi proletariátus kezébe adja.
KRITIKA, AMIT ELŐSZÖR MAGUNKON KELL ALKALMAZNUNK
A "Munkás" előfizetési és gyüj tésí kampányát túlhaladtuk és most itt az ideje megvizsgálni, mennyiben tettünk eleget kötelességünknek mi, a waynei 25- klub osztály tagjai.
Bár a gyűjtés és adományok terén túlhaladtuk a központ által ránk kivetett kvótát, az uj előfizetők szerzésében a munkánk nem volt kielégítő. Nem volt pedig a-zért, mert nem feküdtünk a munkának oly lendülettel, amit az i-lyen munka eredményes 'sikerre vitele megkövetel- Én szerintem a ránk szabott kvóta nem volt "agy, igy nemcsak, hogy ellehetett volna érni, de tul is haladtuk volSk ha az önként jelentkezőkből össz^llitott roham csapat eleget tett volna annak, amit magára válalt. Nem tettek eleget különösen azok a tagok, akik a tagság élén járnak, akik vezető
l KANADAI DOLLÁRJÁÉRT a legtöbb. Leit, Dinárt, | Cseh koi-onát. Zlotyt az alanti irodánál kapja. PÉNZÉT ] ponto-san, gyorsan és biztosan utaljuk át a világ bármelyik országába. Minden pénzküldőnk egy a cimzett által Kajátkezüleg aláírott gsoigtát kap. Ha családját, vagy mennyasszonyát óhajtja kihozatni, mi készséggel állunk rendelkezésére a szükséges bevándorlási engedély beszerzésében, sőt a hajójegyet kedevező részletfizetésre
is adjuk.
Közjegyzői okiratok, óhazái bélyegek és mindennemű felvilágositások
ALEX A. KELEN, Ltd Í456GlyHaDAve. Montreal, Que.
szerepet töltenek be a szervezeteinkben. Már pedig, ha ^akciót akarunk levezetni, akkor a legaktívabb tagtársaknak kell elől járni a munkában jó példát mutatva a még uj tagoknak. Ha ezeket megtesszük, ugy elvárhatjuk, hogy akciónk eredményes lesz min denkor.
Tehát, elvtársaim és tagtársaim: á]ljunk meg egy pillanatra és vizsgáljuk meg az eredményt és utána az eredménytelenséget is. Ha őszintén megakarjuk látni a hibáinkat, nem kell soká vizsgálni, könnyen megtaláljuk azt. Most ezekből okulva vigyázzunk, hogy a jövőben ezekbe a hibákba bele ne essünk. Ezeket a hibákat tegyük jóvá a következő akcióink és kampányaink alatt.
Ha ezeket megtesszük, akkor bátran mondhatjuk magunkat a mozgalmunk harcos katonáinak.
Port Colborne-i jelentés
Rendes havi gyűlésünkön tárgyaltunk a dec. 22-íki körlevélnek a pontja írói, mely a következőképen lett megtárgyalva és elfogadva.
1.. A Klub tagszerzésí kampánya, melyet a tagság elfogadott, hogy a lehetőségig végre hajtjuk. Azonban mivel itt nehéz a helyzet a jelenben a mozgalmi téren, ennélfogva a klub tag^szerzési kampányban nem versenyzűnk, szem-elött tartva azt, hogy a többi osztályoknál nagyobb lehetőség ^ra az uj tagok szerzésére, mint a 18-ik osztálynál. Amióta a Nickel gyár megindult, a munkástársak féltve a munkájukat, nem mernek közelébe sem jönni a klub helyiségnek (egyesek kivételével). Pedig nincs mitől félniök, mert ha az előadásainkra, vagy mulatságaink ra eljönnek, azért senki sem veszi el a munkájukat. Ez az oka an nak, hogy a kampány alatt nem nagy ereAnényre számithatunk, de minden lehetőséget elfogunk kö vetni arra, hogy a munkásokat méggyőzzük mind ezekről és behoz zuk őket sorainkba a kamipány a-latt.
2. Női rovat a "Munkás"-ban: Ezzel a ponttal keveset foglalkoztunk,, mivel az osztályoknál még ez ideig nincs megszervezve a női csoport. De azon leszünk, hogy a : női rovatban innen is kerüljenek be női munkáslovelek a nőmunkások helyzetéről, i mert a női ■ munkások
a gyárakban it ís lOO^í^-ban kivannak zsákmányolva.
3. A lapbizottságot megalakítottuk 8 taggal, aki a legnagyobb áldozatkészséggel teljesíti' kötelességét a mozgalommal szemben. Célunk, lapunkat a "Munkás"-t minden magyarul beszélő munkással megismertetni és megszerezni őket a "Munkás" előfizetőjévé. A lapbízottság egyben magáévá tette a munkáslevelek rendszeres
^üldését is, ami ezideig osztá lyunknál nem működött kellő kép pen, amit súlyos hibának lehet ré szűkről minősíteni.
4. A CLDL körlevelében közölt akcióra, azaz á ihebörtönözöt-tek támogatására gyűjtést rendez tünk, mely alkalommal össze jött $3.50i amit az itteni <7LDL magyar csoport kasszájából kiegészitetünk $4.00-ra. Ezúton mondtmk köszönetet mind azoknak, akik centjeikkel hozzá járultak a g3rüjtéshez, mellyel támogatást nyújtunk a be-börtönözöttek és családjaik segélyezésére.
.... 5.. Nem feledkezünk meg a "MUNKAS"-róI sem! Folyó hő 2-án megtartott bálunk alkalmával kisorsoltunk egy tortát, melynek tiszta jövedelme ?3,"94 cent, amit a legközelebbi alkalommal befogunk küldeni harcos fegyverünk a "MUNKÁS" "javára, hogy éizel is egy lépéssel közelebb érjünk a HETENKÉNT KÉTSZERI MEG-• JELENÉSHEZ!
MONTREAL. —1600 mun kás terjesztette be követelését a munkaadóknak a követelésük 40 óra munkaidő és munkabér minimum megállapitá-sáért. A gyárosok a munkások által beterjesztett követeléseket tárgyalás - alá vették és három-nap múlva fogják nyilvánosságra hozni, mit haj landók tenni a munkások béré nek emelésén.
Mind az 1600 munkás kész a legvégsőkig harcolni, hogy
a túlalacsohy órabérüket magasabbra emeljék és a munka időt megrövidítsék. ^ ~ Mindennap rohamosan emel kedik a sztrájkok száma ft vá ros területén, melyet a legnagyobb terrorral próbál elnyom ni a rönSőrség.
A mpikaiiélkűli tanács fontossága és a munkanélküliek makacssá^i
SZERVEZETTEN VÉGZIK MUNKÁJUKAT A MÜNTREÁU MAGYAR IFJÚMUNKÁSOK
MONTREAL. — Bár még inek támooratásárá is.
nem mondhatjuk, hogy szervezetünk teljesen kielégítő, de munkáink elvégzésében máris szépen haladunk előre. A legutóbb egy gyűjtést rendeztünk a német ifjúmunkások támogatására, amely gyűjtésünk szép eredménnyel végződött. Másodiknak a kanadai Ifjúmunkások harcos lapját a "Young Worker"-t vettük,ami nek gyűjtése szintén eredményes volt-
Ugyanakkor, amikor a német ifjúmunkások és az ifjúmunkások angol nyelvű harcos lapjára gyűjtöttünk, a magyar munkások harcos fegj'veréről a "Munkás"-r61
Szem előtt tartjuk azt is, hogy hol és hogyan tudunk e-redményesebb munícát végezni szervezeteink építésében. Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy csoportunkat egy hatalmas szei'vezetté fej ksszük, mert tudjuk, hogy ránk, ifjúmunkásokra vár az a feladat, hogy a munkásosztály harcait vezessük elnyomóink ellen. Legfőbb célunk, hogy minden . ifjúmunkást meggyőzzíink, azokat szervezetünkbe hozzuk, ahol a mindennapi harcokban megacélo-sodnak, hogy minden lépésünk biztos legyen, amely győzelmet jelent osztályunknak. Fo-
érdekében is mMent l^^^^^^^^^-^l^^
tünk, hogy minél előbb két szer jelenhésen meg' hetenként a kanadai magyar munkások között s vezethesse min dennapí harcainkat, amit elnyomóink ellen folytatunk.
Figyelmünk knterjed a Magyarországon börtönbe vetett elvtársainkra is és éppen e-zért munkát fejtünk ki azok támogatása érdekében ís és megölt vezéreink girermeke-
Paor Annuska.
Amikor a két fenti szóról beszélünk, kutassunk a jelentőségében. Módunkban áll, hogy gondolkozunk ís a mai kapitalizmus rendszerével szemben. A Munkanélküli Ta nács nagy felszólításokban figyelmeztette ugy a családosokat, mint a nőtleneket, hogy szervezkedjenek és védjék ma gukat, ugy a jelenben levő éhségtől és nélkülözéstől, mint az előre látható éhínségtől és kílakoltatásoktól.
Már megígérték, most már csak regisztrálni kell magunkat. Most már csak a Társadalmi Biztosítás hiányzik. Eztán a nélkülözés, éhség, n.vo-mor, kílakoltatás biztosítása fog bekövetkezni, amit nagyon sok család apa nem lát, vagy nem akar látni, mert nem tudja, hogy csakis szerve zetten tudunk a fent említett dolgoknak véget vetni.
Mit látunk ma a valóságban? Napirenden van a segély megvonása többféle ürügyek alatt, pedig mindannyian mun kanélkül vagyunk. Ezután jön még a kílakoltatás és több
ESKIMO 3ottlingWorks
OP CANADA 6569 PAPINEAU Ave. MONTREAL QUE. K legízletesebb és legjobb Soft Drinks és kitűnő Union Jack PH. Calnmet 7339.RES.3952. Colonial, Ave. Plateau 2421.
Megkerűlika Vezéréket a munkások a kenyérért folyó harcban
MONTREAL, East. — 12 tagból álló munkás delegáció kereste fel Wital Bousseau vezetésével a Montreal East polgármesterét, N a p o le o n Courttenachet, hogy tegyen lépéseket a munkanélküliek érdekében, hogy segély munkákon alkalmazza és nagyobb segélyt szavaztasson meg a családosok részére és magános munkanélkülieknek is. A polgármester durván elutasította a delegátusokat, mert
_____ a ____„______
meg kerülték a vezetőket. S
nem hajlandó velük szót sem -----------------------------,
váltani,mert neki nem fogják hogy nem hajlandó érdeketek
meghatározni, hogy menyi se gélyt adjon a munkanélküliek nek. Egyben kijelentette, ho^ nem fog munkát kapni egjákük sem.
Mert ellene vannak a liberális rendszemek, ilyen elégedetlen munkásokkal nem hajlandó tárgyalni. Még akkor sem, ha adót fizetnek is a városnak.
A delegátusokat több száz ember várta kint a városháza előtt, hogy az elért eredményt megtudják. A delegátusok kijelentették a megje-1 e n t munkanélkülieknek,
féle formája a nemtöi^dötó ségüiiknek. Közben a depoií tálas is. M Azok a munkások. ki| a munkáslapon keresztül megét tették a Munkanélküli Tatíács felhívását, szervezkedfelj; mert tudták^ hogy a nyonMl csak szervezetten lehet lekul deni. Azonban a munkáig másik része, kjk azt goirtfol-ják, hogy nem kell szervezked ni, azoknak ez tudatos, vagy ti-datlanul bűnük és hibájtSc, mert a szervezetlenség az oka hogy ennyi nélkülözésen keD át mennük.
Bebizonyult, hogy a Mun-kanélküli Tanács mindent el-köve^^ett a munkások megvédésére, de ezzel sokan vissza éltek, mert nem cselekedtek saját érdekükben. Itt már tisz tán lehet látni, hogy a kapita lizmus mindent igér, csak ne szervezkedjünk. Viszont igére teit azért nem váltja valóra, mert szervezetlenek vagjmnk. Munkástársak! ne aludjunk, még nem késő! Szervezked-iünk a Munkanélküli Tanácsba! . ,
Egy családos apa.
_______
ben tenni semmit a poigá^ mester.
A tömeg rögtön határozott és tüntető menetben vonult föl a montreali ván>shá-zára. Itt már a rendőrség teljes f ölkészűlten várta. a munkanélkülieket és oszlásra szólította. De a tömeg harcías-sága kikövetelte, hogy a dde gátusoTcát fogadni kellett és 12 delegátusból 8-at fogadtak. A nagyérdemű polgármester, ki számtalanszor szét verette a munkások, tüntetését.
A tárgyalás megindult a munkanélküliek segélyezése érdekében, hogy munkát, vagy magasabb segélyét fognak ki utalni. Azonban nem hisz már a munkás az ígéretnek, hanem tovább követelik és harcolnak a mindennapi kenyérért.
2a
♦OS*"'
k-n
•A
2
4S
l-g
Iliim
i|-||ig|:ip.^
lílfls&il elitül
•2 bo
- c
1
g-s
i'KJI! ii! iiiiíllii
5 S >»*-Z S S ö
'2
fp3iri^ilii§:iil
Sr.-t^ n .J3 u-i .u iS i3
11 ^1
CO g
8j>9 o <B 5^
m ej
■ a>
0) ^
.2 •« i? t •3 < m5
3 ■</ a ti
Dr. Román Pniewsky
Sok évi gyakorlattal nagy európai kórházakban és klinikákon Specialista belső, vér — és női betegségeknél .
3597 ST. ÜRBAIN ST. APT. 8 ~ MONTREAL QUE. • Comer: Prínce Arthur St. Rendelő órák: d. a. 3—8. Telefon: Ha, 7623.
EGYEDÜLI KERESZTÉNY ORVOSI RENDELŐ MONTREALBAN, AHOL MAGYARUL BESZÉLHET
Dr. A. FREDERÍCK
. . A Notre.Dame Hospitál orvosa. Specialista belső, női és nemibetegségekben. Vér és vizelet vizsgálat.
ISOntárío St. E. Montreal, Que.
Rendelőórák: 10 — és 7 — 9. TeL ftA.7413
J
SlíiiiililiSI^
MíÉ^í^úJ. MJ.hthU' k^r''i\fi\''mi\^........mm i ^ v ..... " ilillhl.................il.....III........éÍÍii'
F
i
i 1 >'S||s| 1*;; ^1 i *^ll|is
-S ® wí © M r» S g « P.
e8 C "S" •43;
>í cs «
ll
^ .5
■■■*S
^