tember 13
1962 szeptember 13
már kezdte,, zedelmet, amití^.-
11-
7. oldal
fi a fenyegető ve- Eéthly Annához nem jutott el figyel-ja eredményez- meztető szavunk.
' dióval kapcso- . 1956 nyarán különösen élénk figyelmet
vli^tns S^v.^^^^^^^^^^ Iáztok a sok esetben teljesen megittasódoti
vei-zans tevékenység végiehajtására, hi- hontalan munkásokkal, deghaborus szerepek betöltésére. Ezek az uuft«í,univ«i. iskolák 1956. augusztus—szeptember hónapokban egyre sűrűbben indítgatták tan-folyamaikat Belgiumban, Angliában, Nyugat-Nemetországban és Fi-anciaországban, es különösen a magyar és lengyel származású hootalan munkásokat fogadták szi\e-sen.
Aztán következtek a bizalmas különbé-szélgetések. A szakértők — a titkosszolgálatok megbízottai — hozzáértő szemmel \álogattak ilyenkor a számukra megpuhított "alanyok" között.
^ 1956 nyarán néhány alkalommai módomban volt meghallgatni az oktatást az
atban Például iMSában a követ- szenteltünk a hazai fejleményeknek. A de- k iskolákat általában fényes kastélyok- egyik ilyen "szakszervezeti" iskolán, a tező nyilatkoza#f?5zzé a "Szocia- mokratizálódást, a személyi kultusz birá- Z.f^,l^^^^^^f^JJ^. kemény eletkörülmé- Brüsszel melletti Auderghemben. Egy-egy ista SypmiáMi,?^^?'^^^*' latát helyesltük, de már bennünk élt bizo- ^yf^.^fz szokott bányaszokat, vasmunká- ismei-ős bányász akadt a hallgatók között.
ista Szemle
"A Münchcu^ Vee Europe Go lagát 'Szabadi evező rádió vi lüködése immár özi politikai mi in, melyek elit ilt Államoknak [egállapitjuk, l urope' rádiói •zabád Magyan nerikai pölitila ióadás megszönL gató magatarB ípmutató mivolt lőszerü lemie-ín —, hogy a k és alkalma gják."
Széliget ekié " . ,, azilleté szági Szociáld hető a magyar :ai szervének, ílységesen elitíl; ret nem vállak ' Imrét, hagyjon k szocialistákiic:
adtunk:
szerveztek részükre s a legszorgalmasab- délutánon, megtiltották, hogy részt vegyek
S
Ital
[ zavari
^Íélzóte?vXeí- "''"Türelmetlen elvakultság lenne, ha nem J>akat felsőfokú iskolák"igéFe^^^ az előadásokőnripidlg csa^
lAmerikai Egye- látnánk, hogy a mélyreható átfoiiiálódás l-' ^^"Pf» az volt a követelmény hogy tam, hogy a szakszei-vezeti káderképző is-
érdekében, a demokratizálódás nem egy egyszerű fol ^?<Ja^í> ^^^ekik az előadók kólán egy szó sem hangzik el a kapitaliz-
üncheni 'Free lyamatés azt nem lehet végrehijtani mi ^ ^^^^^ mus ellem harcról .
'nevezi magát ról holnapra.^Sok egyéb tényező mellett itt anS ideTe^m'^^^ ^^"k iiz iskolát
igjának', és az vannak a súlyos be ső hangulati elemek, létnek Í munkásosz^^^^ Nyugat-Európában
jyezőinek a rá- melyek előtérbe kerülnek. Számtalan eset- ve^érpi h%ayá^ií,i^^^^^ megszei-vezték, a lengyelországi poznani
1 tanúsított ha- ben történtek visszaélések, jogtalan, indok Ikík otthoii m3tAk ifoif mfn^ ellenforradalmi eseményeket örömmel üd-
erikai politika nélküli retezjók, uMöztetések, törvényte- SL'**Í\r.ir.f.^^^^^^^ vözölték és sürgősen,javasolták,,hogy a
.bb bizonyítéka, lenségek,
g a legsürgőseb- nyadában rádiót leszerel-sznos munkára
áruló. S
geket, bajokat, mei*t csak igy remélhető a mindent elsöprő lázadás", a szocialista
m
. lime^tettük: klarált 'Magyar-Párt' nem minő-emokraták poli-irányvonalát
vei feltömi készülő indulat jelentkezik, és jw^t fŐrkTSYn V^^^^^^^
W^t'^^ é&^ir^^^ rena^er asszeon,Usa, Az ilyen akciékat
di6 propagandaadásait, és olvasva a bal- goSnak- a beTa 0^ TZJm vétsége központjában székelő Adamczik és
tüzelve vannak^""'^**' ^^^^ ösztöneikben franciaországi gyárakban, mindenütt. S mi ^^^'^ "
ile semmi közös-ilmeztetjük Szé-emélyes önkény-ílan politikájával jövőben tartflZiJ^ ^ttól, hogy ellen-sés nélküli
volt az előadás anyaga? Kommunistaelle-nesség, szovjetgyülölet, az osztályharc elvetése, a társadalmi békesség hirdetése, a nyugati jólét védelme.
— Ti lesztek az uj szakszervezeti főtitkárok, miniszterek lehettek ... — zen-
agyaroi-szági grációban' eli
Lé
Az események sorrendjét betartva, most 6e kell mutatnom a Szabad Szakszei-veze-éget folytasson tek Nemzetközi Szövetsége által pénzelt gett az igéret, s valóban aktiv miniszterek, okrata Párt E- un. szakszervezeti káderképző iskolákat, jobboldali szakszervezeti vezetők érkeztek tt." melyeken kelet-európai származású mun- félutca szélességű luxusautókon és paro-
ezek közvetlen munkatársai irányították. Mindezt nehezen lehet nemzetkjözi munkásszolidaritási tevékenységnek nevezni, pedig, akik igy gondolkoznak és igy cselekszenek, azok mind a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének alkalmazottai, vezető tisztviselői, hivatalos képviselői.
IRTAI
H. Tretín álása előtt egy a proi lógatták az
m
ia függetlenné fényt vet arra, ák miként tá-t harcukban.
A
SOFŐR MEGREMEGETT. Nézzük
tóan suttogták: — Pien-e . . .
Örömet, igaz barátságot és reményt jelentett ez az inkább csak a szájra irt semmint kimondott szó.
A fele utat tették meg az oázishoz, amikor megálltak. Az erődtől pillantást vetett
Uj iBiíS€ieiy@9ferméIfeEi
A MŰANYAGIPAR az idén egész sor uj terméket állított elő az építőipar szá-
csak, hisz ez az ismerős arc itt van a bennszülöttre. Az oázishoz \ezető ut tel- mára. A tordai Horia Closca si Crisan vál-
3 festékszapi os overaljábaij 3 mellé ült, y telivér ló I miit. Akkoriba i feszitette, si Ton minden az utak ' Például a ny
)k lányba elbátortalanol
mia szerelmi ;. Vajon hol M ték emberekell az emberek 1 Vagy pedigi anó Ma lilyen kön isba az aproj iki inasként!
Valahányszor ^ocsi kormányke-i volt az érzése, Hpattanó lovasra
mellette . . . Igen, semmi kétség! Ez Ju- jesen veszélytelennek látszott. A felkelők-szuf! Nem létezik, hogy tévedne. Ilyen ha- kel való összetűzések ezen az útszakaszon sonlatosság az arckifejezésben nem fordul- nagyon ritkák voltak.
A sivatagban halotti csend. Jóllehet kora reggel van, máris kibírhatatlanul fülledt a levegő. A látóhatár fölött szürkés sárga sáv húzódik ... A felhő orkánt jósol.
Brassilon nyugtalanul kémlelte a látó-
lalat különböző szinü vinilin szőnyegeket gyárt. Az uj termékek éppoly erősek, mint a parketta, de fele annyiba kerülnek és igen mutatósak. A vállalatban mozaikutánzatokat is készítenek konyhák, fürdőszobák és előszobák padlózatának burkolására.
Év végéig a műanyaggyárak mintegy 50 újfajta padlóburkolatot, tapétát és egészségügyi berendezést gyártanak az építőipar számára.
0 0 0
CSAK WZIRÖL
hat elő
Juszuf, az ő kis hű barátja itt ült mellette, összekötözve, halálra Ítélten. Hisz éppen ő, Pierre volt az, aki Franciaországban vezetni tanította ezt az algériai fiut.
k boldigsáff éí Néhány hétig együtt kocsiztak, egy kor- , lirassilon nyugtaianui Kemieire a laio-
^tt neki holv a mánykerék mellett ültek, és testvérekként határt Aztán lustán kimászott a jeepbol.
1 boldcg Bará- osztották meg egymás örömét és bánatát. — Lódulj kifele te fekete ordog, mert ha
szerű fiúk vot Este, munka után PieiTe magával vitte ki- en segítek neked, azt nem köszönöd meg!
lene, aki egyszer- váncsi barátját Párizs utcáin, és megmuto- — ordított ra a bennszülöttre. Szeme go-
^Y"^ .atta neki a^nagyváros nevezetességeit. Sl/^S^^
m De kellett Hogy lehet az, hogy mmdjart nem is- helyén, mint egy ugrásra kész leopárd. Ju- pORFOGó készüléket helyeztek üzembe
ennie az ajan- merte meg? Pierre-t mintha hid^^^^ s^^f keserii csalódást tükröző tekintetet ^ a brassói Temelia cementgyárban. A
készülék naponta nyolc tonna, különben
veszendőbe menő nyersanyagot fog fel. « « «
/>TSZÖR több bútort, tízszer több robogót és motorkerékpárt, négyszer több rádiókészüléket adtak el a Krísána tartományi falusi szövetkezetek az idén, mint 1960-ban.
• '^^íán őt is el- ná. Mit tegyen ? Cselekednie kell, mégpe- lyj^ött feléje 11 azért, mert a- dig most, azonnyomban! De hát mit? Ha _ Gváva í
í.^ífi'nak len- nem ülne a háta mögött Brassilon! Hogy pjerre.
Gyáva kutyának tart — gondolta
zsegtol majd ki- adja Juszuf tudtára, hogy barát ül mellet- Brassilon elővette zsebéből kését, és e-Ituf'i^' *=® • Istenem, mennyire összegörnyeszti a gygtlen mozdulattal kettévágta a kötelet. S „1 í^.ikezzel a néma fájdalom. Miért nem veszi észre, mi- _puss, de gyorsan! Szabadságot adok
f^'u érzi meg, hogy ő ül mellette? Mi- „ej^^d arab! —
amrban! ... ért figyel mozdulatlanul egy pontra? Mi- g öklével a ■- lyen büszkén tekint előre! Miben remény-
mondta szélesen mosolyog-fogoly sebesült hátára súj-
tott.
IRTA Gí
7f ott jártao^ inkba szállt
lessziről látií mbert,
len is sötétlói ' mentén en
ablakot a ítetet, mdj
nőket, abog!^ házi tetasA^l
messzitől gszállást, a
rab kocsik k vagyok'
László
az órán N csapott rám;
[a íócsáf, /«oít áf,
ioltot: mrtot,
.^Syik házán, kiáltvány,
^íat . . .
a régi: pt idézi.
kedik ? Valóban, még Brassilon sem tudta
megszólaltatni . . . Pierre meg van hatód- a Z ALGÉRIAI alig vonszolta magát a si-
va régi barátjától, és büszke rá. Szeretne ^ vatag futóhomokjában. Térde meg-
valami jelt adni Juszufnak, magára vonni megbicsaklott. Botladozott.
figyelmét
De Brassilon észreveheti. Brassilon arcán állati kifejezés ült. Te-
I TJ FALUSI áruházat nyitottak nemrégen ^ a szílágysomlyói Zoványon. A község-beli szövetkezetek mintegy 50.000 lej érté-
Korai és veszélyes volna megkockáztatni, kíntetével követte a távolodó foglyot, majd munkával járultak Pierre érezte, hogy valaki megböki a há- a kocsihoz ment, és benyúlt az ulesi;e gep- t-séhez. o._;_______* uu-.\, xT^i^i V.7 a m*R7.tnlváért. De mar nem volt ideje fel- o ©
hozzá az áruház épi-
tát. Szive gyorsabban kezdett verni. Ez a Pisztolyáért De már nem volt i^^^^^ sátán, persze, nem tud a gondolataiban pl- emelni, mert a kocsiból loves dördült es
vásni! ""Nyugalom, nyugalom . . . csillapodj !" — parancsolt önmagára a katona.
Brassilon l^Sjt^n esett össze iC^ gépeket szereitek fel a temesvári és a
^ ......^.^---------- ...,^'"'^^1 ^Tf!.TfS^ furtl ml^^^^^^ fővárosi harisnyagyárakban. E gépek a két
_ Allj! "~ hallatszott a szakaszvezető jg^^;-.^^^^^ gyár termelését évi 3,600.000 párral növe-
^A^ieén eev könnvü rinffás után megállt, már nem volt ereje a futáshoz . - • * * « © «
A jeep egy konnyu nngas g ^i-Te pETROZSÉNYBEN a bányászati kutató-
A FOGOLY ARCÁT a sofőr felé fordítót- ^^^^^J"^^^.^^^^^^^^ é^bese- ^ intézet számára uj laboratórium épül a-
^ ta, és tekintetük előszíJr találkozott. Az óvatosan talpia állította Juszufot, es Dese ^^^^^^ ^ technikusoknak és mérnököknek,
algériai kimeresztette a szemet. Pierre ^^^f^y^gf Juszuf barátom, mutasd akik bányaszellőztetés, a robbantási mun-
nagymérvü csodálkozást olvasott ki belp- ^^---.J^^^^^^^f^ Azt hi- kálatok, a munkavédelem, a bányagáz-
telnek.,, le. Ugyanakkor a fekete szempar melyen ^^^/^ ^^^^ elemzés a bányavillamosság és kőzet-
^"gem vernek/ halvány reménysugár csillant meg. Az el- szem, a fegyvei es a jeep joi jon j mechanika terén fejtenek ki tudományos
'23 1961 ni^fv, gyötört arc hirtelen feMeriilt. A szorosan Kik. Fordította: Sárközi Gyula kutatótevékenységet. ' -^^W október összezárt ajkak megnyíltak, és alig hallha- ruruitutta. ^
l/'ÉTHENGERES, koi-szerü harisnyakötő
m
\0V