Canadian Hungarian worker, August 16, 1934