1. V* u. ^
I:- .
HM
'1
4- CLIDAL'
11
í
Itiiliílpiili
isi
,1 \' ■ •■
f.
lii 11
Ili m
11;}
í
t
V
l-f ^-íkl í<f V*
rí II 1 .
'i , 3■iira•:;^-a=y --0. í-h.'vc:í:
Tersííkfiss;'segé:v ■■
--.-■- ! ' — Acc—^yík ■;ít._'i .
X4.50X.33 x:..-.r>,si
Tartalík alap no." PrtTV. ci Ctoí. -. - ■.....• ■ - ..........
■ÜJ. TAGOK
Tartalík aiap 4056, Spa-üna & Queen . ..
Taríaltk ala? 111. Prov. cf 0=t. - -. -.....
Tartalék aU? B2S&4-" S?a<üaa.<S: College, -
FoJyő alap .........-..............
Albercai bosd----------'--------
Kézi pecxtár-----. •....................- •
összesen
. c.oco.co;
25.G0 i
, scíie^n-só Sí-ovctsi's K'.tvviu-í: '.;*.-Pút M'kV< '"^ sy'i''ís a körpcrit: eírA'-;
-o-^-. - ■ \-alaszioita meg g%i::.v\\>-
Xapircntii poatok: 1. Jegj-zököa\-v fok>Jv:ti-ása. Titkári jelentés, 3. K>v!vi tit;;;:-^li- i J '^'■'^ jeltMitesci. 4. rtnztári K'^'"-
5^... v.jZ^^ ;teí!. 5. Kampány. G. Régi es ui
V.':-:i Bc.x. Répás Bertaiaa
:„i'.un>-Mtuu\ jv> jví. aini Uam-' gytlinor.lossilk. hogy aUiUg Bera-iiikctvt :\\i;ja biztosilii- mit iu« tt»g)tn»ck. amíg as Ugyvíd la. ezt aa ügyet nem tisztdsta. >
ti.* Irjimk a fióknak, ho^y aa
í h
k,-ví::it;ik. l^íuyy :í-- i>:>.>;isi<-s eiiiio- otthonok támogatására scoi orsz&-.I.Jyt r.iir.i^! :úvi,ioiiíi uion 1>.'U:'.'gos. sem kerületi akciót indítani :;U;;kiiivu!i\^i;i: lúo.^t it-ix>iiokot ' nem lehet. KülíintKsn ea már az kell teunihC-^íK-^íj^e.-, .'^ikeraijüu. i Uí37. évi konvenció határozata. i'gyvciiii:;kó;í Ke:v.-;i-:ul tliulkezOü-1 ehhez tartsuk magunkat be ícpheUink ei;y biztwiió szaliér-í 7. A titkárok körlevélben értö-tovel. te iH'huny í:',íx iK>n;irb.«i fog I sitsék a fiókokst, hogy azon ta-koriilai. Ci' i!iry:iiiakkor kifizeti j guk, akiknek élctbiztositásuk is
Sifteres akciói" vezetfek lo a FiSz montreali fió!
Vj tagok lépttík a azövtílségbc — Az iljüsáj, %'ei;ését tiizlók ki löfoladaliiknak
1^. rvvisí'a Hibbert, Eislicp Wil-
pénztari bevétel |« 1938 juuus hóban fSS.
>>
•es
„. >J o <
1. ?155.10 $ 83.50 $ 29.00
2. S9.35 37.00 73.00
3. 26.35 10.00 9.90
4. 12.50 4.00 2.0O
5. S0.40 32.50 2.45
6. 190.40 55.00
7. 73^5 30.25 5.05
8. 6.00 3.00
11. 14.S0 5.50
12. 134.15 24.00 30.53
13. 27.00 4.00
14. 73.25 14.00 13.02
15. 19.95 7.50 5.70
16. 28.35 3A0
17. 22.10 1.50
18. 3.20 1.00
19. 10.00 2.50
20. 53.90 10.00
22. 80.95 23.25
23. 113.76 42.50
24. 43.45 10.50
25. 26.35 6.50 .10
26. 37.00 12.50
28. 58.05 8.00
29. 29.60 12.50 -
30. 13.20 2.50 1.35
32. 51.20 7.75.
33. 16.35 5.50
35. 20.10 4.00
36. 27.10 13.50
37. 13.30 5.00
38. 17.35 3.00 5.00
39. 13.10 2.00
40. 15.90 2.00 5.00
41, 1.00 12,50 9.40
42. 27.10
43. 22.00 7.00 3.87
45. 17.50 1.00
47. 38.40 11.00
48. 37.70 , 13.00
49. 18.65 2.Ö0
51. 21.95
52. 7.95 2.00
53. 11.90 6.00
54. 3.60 1.00
55. 2.80 ,.50 1.50
56; 10.12 1.50
57. 18.20 3.00,
15.8. 9.85 . 3.00
össz. $1.845.63 $553.25 $196.87
Többi nyelvi §zekCi6któl
1.453.45r '263.25, , 383.54
ttssz. $3,299.08 $810.50 $580.41
i5T
Mclaar Steve Wclf Joe Koadraiii Jvhn
iO.
uiagái. ha ai.ipa; vesszük, hogy v.z a központi titkár jelenti, ha.i:y uíolsö lu év ix'.Mt SlS.üűO profitot U3in~süvv-^d7jtó^ aTo-CoiÍ- ««íjaiiik* a konvpació által tor- csinált u kompánia a mi tagjmn-
ivezett és lefektetett terveket e"- kon. a niai taglétszániunkkal-ezt ■fogadták. a konvenció óta a mar.- az összeget ü: év akitt takarita-ka is megjavult. Fiókjaink szép inánk meg.
Ijelentéseket küldenek, ami arra en-i A konvenció óta 6 uj fiók a!a-god következtetni, hogy az elfo-jkult. 1 Ontarióban, 2 Manitobá-gadott terveket tényleg odaad;'s-jban, 1 Nova Scoiiában, 1 sal és a legkomolyabban veszik, jban és l Quebecben. Ezen fiókokaminek nü csak örülünk, mert ez inak a Chartert már kiküldtük.
j r.el. vVm. Got»rge G reves. : T^X Kelemen Antall
Rcdie István. Barva Ferenc, j,
Összesen 575SJÍ3;
Ean-a Mária. Gusztáv, Kocsis Isi%-án. Czirják János. Fcdor András. ' Wüiiam Lamers, Leon Van-dortiaughe.,
többi nyelvi szekcióknak;
összesen §1.010.12
126 magyar, *42 uj tag.
16 vegyes, összesen
Végösszeg: §1.763.45
[rórölt
iíryes.
tagok: 26 magyar, 18 ve-
van, tagdijaikkal egy hónapnál to vább nem maradhatnak el. Ellen-kezö esetben töröljük. Ezt azért kell_ tenni, mert a múltban több tag 3, 4 söt 5 hónapig is el volt maradva, a központ meg fizette a viszontbiztoaitási alapot és aml-
A májusion megtartott urazá gos konvenuló íoglalliozott az Ifjúság: megszcrvezéséuelc Icérdésü-vcl. Ab ifjúság nieg.szt'rvezö.sédit mindent meg kell tennünk. A montreali fiókok máris ö.sszpontt'-sitják erejüket, hogy a jövő konvención eredményeket tudjanak felmutatni. ( .
képezi alapját minden további niunkánknak, különösen az eljövendő kampányimkban.
Több fióktól érkezett be jelentés, melyben irják, hogy a kampánybizottságokat megszervezték.
Tagszerzési kampánj-aink eredményei nagyob^^ak lesznek, ha az Úttörőn keresztül irunk eredményeinkről és hiánj'osságainkról •
. Megjegyzés: A pénztári kimutatásban, azok az összegek Is az adományokban vannak feltüntetve, melyeket egyes fiókjaink a piknikhelyen adtak át az eladott sorsolási Jegyekért. Ennélfogva az ott, erre a célra átadott összeg, a más célra bekUldött adományokr hoz lett csatolva.
1.
betégsegélykifizetés júliusban
Osztály N©TO Összeg
$ 7.00 14.00 18.00 12.90 36.00 3.Ö0 30.00 29.00 15.48 13.00 5.00 19.35 28.40 23.43 6.39 8.52 6.00 28.00 12.00 7.00 9.0Ó 13.00 1.42 2.00 26.Ö0 29.59 16.0Ö 30.93 7.74 11.61 22.00 32.00 15.00 24.51 43.83 85.00 30.96
Ehgelsdorfer Anton Pinkoyich Margaret Tóth Steve Schaeffer Margit Adaín Albert Mester Steve Braun Andy Sclmehcei Alex Albert Steve Pali Frank Sfchaeffer Flórian Meskan Mitro Krahulec Petcr Bodoloski Andrew Varga Frank Beán Christian Szudal Joe Szeman Pauí Berze Joe Kusxür John Scarpino Eugene Vaiga Bül Stari Steve Skalee Rudolf Markin Péter ülés ^ex Pastor Steve Juhasz Steve Szerdy AJex Soltész Steve Stmnpf John Pctis Mike Foris EUzabett ,! Sabo Joe: : Alex Nagy 49. B. Györki. T. segély ^ ^^<.-JakGics Steve • Barta Alex
5.
6.
7.
U.
11. Í4.
22.
23.
24.
25. 28.
32.
33. 35. 37. 40.
4L 4S.
Nem tudjuk eléggé kihangsu-lyoziü a sajtón keresztül végzett agitációs és szervező munka jelentőségét szövetségünk építése terén, föltéve, ha azt helycsen kihasználjuk. Feltétlen fontos minden fiók részéről, hogy a fiólcnál lévő kultur- és szervczömunkákrőJ az elért eredményekről és hiányosságokról jelentéseket írjunk az Úttörő és a Munkás részére.
A jelentések megírása azért fontos, mert az eredményes munkánk közlésével felrázzuk a távolállófiókok érdeklődését, a tagság felismeri a lehetőségeket ér bizalmat nyer a munkák végzésére. A sajtón keresztül végzett agitációs munkákkal, a távolállc munkások érdeklődését és figyelmét is felkeltjük és igy általános megmozdulást idézhetünk clö, ha a sajtót ügyesen felhasználjak.
Ugylátszik, hogy a üligtársaink nem értékeUk eléggé az Uttörö és a Munkás szerepét, annak szervezési jelentőségét. Az utoLsó években alig jött be egy valamire való jelentés, vagy cikk, aa Uttörö vagy a Mutikáa részérc, amiben szövetségünk problémáival foglalkoztak volna. Söt erre a munkára még akkor sem voltak kaphatók, amikor erre felhivásokat küldtek ki.
Tudjuk azt, hogy egy cikk, vagy rövid, de értelmes jelentés mogirá-sa helyett szivesebben vállalivozik nagyon sok tagtársunk nehezebbnek látszó munkára, pedig csak egy kis akaraterőre ts elhatározásra van szükség és a jelentés megírása megy. Ahogyan tudunk levelet Írni barátainkhoz, vagy hozzátartozóinkhoz, amelyben beszámolunk a velünk és körülöttünk történt dolgokról, ugy irJia-timk jelentést az Uttörö részérc
is.
A jelentések írása nagyon fontos oly esetekben, amikor a fióknál sikeres kultur- vagy szervezési munka foiyik, amikor tag-
az Úttörőn és a Mtmkáson keresztül végzett agitáciös munkánkkal, lentö ivek. Ezek segítségével a jö-
Az ebben az évben megtartott központi piknikünk nagj'szerücn sikerült.-' "Kevésbé volt még egy piknik Uycn jól megszervezve. A-mi kevés hiányt tapasztaltunk, az a szalagtüzésnél volt. Ennél a munkánál kevés erővel rendelkeztünk.
Az irodai és a fiókok munkái-nalc megkönnyítése miatt behozott uj géppel most dolgozunk. Éppen most készülnek az uj havi je-
igy megkönnyítettük az uj tagok felvételét. Majd a Mvinkáson keresztül végzett agitációs munkánk nyomán" óly helyekről is jöttek be érdeklődések, ahol sem szervezőnk,
vőben nem lesz szükségünk arra, hogy a fióktitkárok állítsák ki a havi jelentö*iveket, hanem mi fogjuk azokat hozzájuk kiküldeni, a-melyen már rajta lesznek a tagok
sem fiókunk nem volt. a végered- snevei, a hátralékban levő vagy e-
szerzés terén szép sikereket ér-lsévad.
mény. egy év alatt 1067 tag szaporulat volt, a törlések leszámitá-
tünk el.
Tagtársaini , visszaeriüékezhet-nek 1934-^35-rc, amikor Magyar József tagtársunk, mint" központi titkár szervezöuton volt, mily e-redményeket értünk el. Abban az tvben több mint ezer taggal szaporodott szövetségünk, amit u-gyan nem mind Magyar tagtárs hozta he, de az ö munkája nyomán inűult mcgaz általános megmozdulás, a .tagszerzés terén.
Miért volt lehetséges ez? Azon egyszerű oknál fogva, hogy ahol csak Magyar tagtárs járt, minden munkáslakást felkeresett. Ismerte a szövetség problémáit, a munkások helyzetét és a kapitalista biztosító intézetek kapzsiságát, igy ezen tudással felkészülve, tudott helyes agitációs és szervezömunkát végezni. (Ebből látjuk azt .is, hogy mily fontos szövetségünk problémáival megismerkedni, mert csak ugy tudunk helyes szervezömunkát végezni.) Az elért eredményekről rendszeres jelentéseket irt, ugy az Úttörő, mint a Munkás részére és a Központi Intéző Bizottsághoz rövid, de értelmés jelentéseket küldött be.
Magyar tagtárs eredményes riiunkáin keresztül, kimutattuk, hogy ha dolgozunk, akkor eredményt is' tudunk felmutatni,' Ezen jelentésekon keresztül a többi fi-óltök is biztatást kaptak és niun-kához fogtak, azok is értek el e-redményt, és igy fokozatosan ter-.'cdt a tenniakarási láz egyik fiókról a másikra. A távolálló munkások érdeklődését is felkeltettük
Központi pikhikünfe
pénztári
Alább közlünk egy részletes pénztári kimutatást a Hamilton-ban megtartott központi piknikünk forgalmáról. Ezen ki van mutatva a bevétel és kiadás, azonban a végösszeg később lesz, miután egyes fiókok a kiküldött jegyekért; járó összeget a közeljövőben be fogják küldeiii. Kérjük azon fiókjainkat, arnelyck az eladott jegytömbökért jáiö összeget eddig nem küldték bc, tegyék ezt meg riiiriél előbb. Azon fiókok, a-melyeít a jegytömböket nem adták el, szintén legyenek szívesek azokat beküldeni.
BEVfiTEJü
Sorsolási jegyekből $801.43
Szalagtüzésnél 131.77
Konyhánál 188.15 Gyümölcs és hüsitö italok 296J20 ^
Játékok 68.59
Vegyes 15.09
Adomány .50
összesen
$1501.73
Piknik jegyek
Klisék
Benzin
Kötél
Platform
Piknikbély
Vászon
Sport
összesen
összjövedelem
összkiadás
Maradvány
ma
4.30 1.11 4.50 .25 2.00 8.00 1.75 2.80
630.36
1.501.73
630.36
871.37
felhívás !
Felkérem az alább felsorolt tagtársakat, akik jelenleg a wimiipe-gi (22.) fiók körzetéből szezőa-mfunkára eltávoztak, közöljék ve-lém hollétüket. Névszerint: Homo-ya József, Bédnár János, Ahdy Simon, Anton Horváth és Nick Katona tagtársak.
KIADÁS Ezen tagtársakat ismételten
Sorsolási dijak $213.34 felkérem, hogy saját érdeliökben
Szalagok 10.15 haladéktalanul tudassák tartózko-
Konyha 95.09 dási helyeiket, hogy betegség
Gyümölcs és ital 165a5 vagy baleset esetén ügyüket szö-
Játékok 20.75 vetségünk alapszabályainál^ meg-
Vegyes 9.86 felplöen intézhessük, ugyanez yo-'
Hangszóró 16.00 natkozik a tagdíjak " rendezésére
Útiköltség 6.25 . is. ^ .- V
Plakátok 1S.15 Tagtársi iidvözlettel:
Zenészek 21.00 Frank Nagy fióktitkár
Versenydijak 16.41 112 Harriet St
'Teherautó 10.50 Winnipeg, aiaa, _
Ezt azért értük el, mert a tagtársaink eredményes munkáit a sajtón keresztül sikeresen felhasználtuk és a sajtón keresztül a legtávolabbi helyekre is elvitte a posta szövetségünk felhívásait. Pedig abban az időben még magunk magyarok dolgoztunk szövetségünk építésén és ezen sorok írója mint központi adminisztrátor, minden este 11—12 óráig dol-igozott, hogy a beérkező uj felvételi iveket rendezze és az elért eredményeket sajtó alá feldolgozza. Valóban, ebben az évben in-dult'ínég szövetségünk fejlődése a nemzetközi betegsegélyzö'' kiépítése féléi,:. ' v.:^'^"^--' Ma már több nemza'iségl csoportunk van és nekünk is alkalmunk van, nemcsak magyar, de írás, bármily nemzetiségű munkást felkeresni, hogy tagoknak megnyerjük €s igy szélesebb területen, nagyobb lehetőségeink . vannak tagszerzésre. De csak ugy tudjuk ezt a lehetőséget kihasználni, ha mHinkánk eredményéről jelentéseket irunk és az Úttörőn, Munkáson kpresztül propagandát fejtünk ítí. Ebben az esetben egy év alatt 2000 uj tag megszerzése nem lesz nehéz é^ a következő kohvención már ötezres taglétszámról jelent-helünk.
Akiknek megvannak áz utolsó pár év alatt kiadott Úttörők számai, azok nagyon könhyen megállapíthatják, hogy szövetségünk érdekében a tagtársak a sajtón keresztül jóformán semmit sem tettek. Az Úttörőt a központi titkár, állította össze, ezenkívül egy év alatt alig jelent meg egy pár cikk, a szervezők kivitelével, a fiókok tagjai és vezető gárdánk részéről.
Az Úttörőt nemcsak a központi titkárnak kell irni, de minden e-gyes tagtársunknak bele kell folyni ebbe a mimkába. Az Uttörőiiek nemcsak Jelentések mcglrásiáyal kell tele lenni, do vissza keÜ tükröznie szövetségünk kultnráUs í és szerVezcU aktivitását; Nevelő lappnak: kell lenni, mely cgészségiigyi problémákon kívül más tudományos tudósításokkal is tele-van. Az Úttörőnkből meg kell ismerni mindenkinek szövetségünk célkitűzéseit. Cikkek írásával képezzük magmikat és minden fontosabb problémáinkat az Úttörőn, vagy a Munkáson keresztül keil kivitat-nonk, hogy igy a széles tömegeket bevonhassuk v vitáinkba és azok felismerjék belőle, hogy á nói problémák az 6 problémáik is. Ezzel megkönnyítjük a tagszerzést és kineveljük vezetögárdánkat
Az uj k. I. Bizottságnak, de IcCIönösen az uj titkárnak, meg-ktínnyitjük a munkáját, ha az Uttörö részére cikkeket irunk, ha rövid és értelmes jelentéseket a-dunk. £2záltal sdkalmalesz a titkárnak ftidományos és nevelő cikkek ősszeáUitására. A tagtársaink segítségével, a kampányok alatt ^ért eredményeken keresztül-jobban : féldolgozhatja a > hangulatot, mely tagszerzési kampányunk sikerét cmélL-v^ / '■^Bzézi ne maradjon:ki egjretlen fiök. sem az Uttörűböl, de rendszeresen írjanak jelentést a fiók
lőre fizetett tagdijak kimutatásával, ugy hogy núnden fióktítkár mindig tudni fogja: melyik tag mennyit fizetett előre és azt is, hogy melyik tag mennyivel van hátralékban. Az íven a tagok nevei, az alap és a fizetendő havi tagdíjjal fel lesz tüntetve, igy a titkár tagtáréak csak a hónapban fizetett tagdijakat vezetik be és visszaküldik azt hozzánk.
Röviddel ezelőtt a hali-helyiségekkel rendelkező fiókjainkat kértük, hogy küldjék be a telekkönyvi kivonatokat, azonban csak kevés fiók tette ezt meg, akik beküldték, azokat elvittük az ügyvédhez és az ő megállapítása szerint mind hibásan van kiállítva.
Röviddel ezelőtt a hamíltonl fiókunk szervezőt kért tőlünk. A titkár le is ment, hogy a kérdést tagtársainkkal megvitassuk. Arra a .megegyezésre jutottvmk, hogy valakit mindén hónapban lekül-dünk S—10 napra. A fiók mósta-nába:n egy másik kéréist adott be, melyszerint. sorsolást szeretnének rendezni és a központot kérik, hogy szóíitsuk fel fiókjainkat en-nelí az akciónak támogatására.
.Szövetségünk jelenlegi tagié t-számall2 fióki-3224 taggal. -
A titkári jelentés elfogadva, minek következtében a gyűlés a következő- határozatokat hozta:
1. Azonnal intézkedjünk ,az országos engedélyt 'illetőleg. A gyűlés ennek végzésérc a központi titkárt és M. King admínísztrátor-nöt bízza meg.
2. Az uj ha\'i jelentő ívekhez és kártyákhoz' szükséges másik gépet vegyük meg.
3. Müller tagtárs látogassa meg a közeli fiókokat, amelyek helyiséggel rendelkeznek és tisztázza velük a hallkérdést.
4. A két adminisztrátor-nőnek szabadság legyen adva. Egyiknek cjgy, míg a másUmak két hét.
5. A hamiltoni fióknál fennálló fcallkérdés a jövő gyűlésen legyen társaivá, tagtársainkat meg fi-
kor tagdíjait visszamenőleg kellett B. C.-i volna fizetnie, az illető kiállott a szövetségből. Ez pénzvesztést jelent a központnak, mert az alapra az összeget előre kell nekünk kifizetni.
8. A szlovák és magyar naptárakba egy-egy egész oldal hirdetés legyen adva.
9. A magyar szekcői tagjai, a-, kik a Kanadai Magyar Klubok Szövetsége országos konvencióján is részt vesznek, a konvenció után tartsanak egy gyűlést a tagszér-zési kampány megvitatására.
10. A niagara falisi német fiók titkára, Und tagtárs. Utkárl állásáról le legyen váltva.
Ezt intézze el az ottani fiók tag-sága. Ugyanakkor az 1. B.-nak sem tagja tovább.
11. Nóvotny tagtárs aug. 12-én induljon Albertábá, az útjába eső nagyobb fiókokat látogassa meg és segítsen nékik á kampánytervek lefektetésében.
12. Szövetségünk kampánya 3 hónapos legyen. Nov. l.-töl jan. 31-ig. A kampány alatt az I. B.-tagok is írjanak cikkeket az Úttörő részére.
13. A kampány tartamára Türk tagtárs legyen beállítva szervezőnek Ontarióban.
14. Turcsán tagtárs ügyében a titkárság hozzon végleges, határozatot, miután a fiókUtkártól kért betégiv beérkezik.
15. Sinka tagtárs ügyében a szövetség orvosa Írjon az ottani fiók orvosához, mielőtt báriiüt is teszünk áz ügyben.
Több tárgy nem lévén, az elnöklő tagtárs a gyüíéBt- hezáirjá, l '
közös piknik;
Július 24.én egy közös pikniket vezették íc á fiókok, amely ugy anyagilag, mint erkölcsileg nagyszerűen sikerült. Már a délelőtti órákban jöit a tömeg, hogy táriu-. Jelét adja, ínennylre rokonszehvez szervezetünkkel, amely tagjainak baleset, betegség és haláleset esetén támogatást ad és emellett támogat minden olyan megmozdulást, aznely a dolgozók érdekében történik.
A délutáni órál?ban már töbl), mint ezer főnyi tömeg gyiílt ösz-Bze a cai^tviUé-i nagyszerű piknik-.hclycn. Ezen alisalomra különböző szórakoztató programszámoktói gondoskodott a piknikbizottság, a-mely a négy fiók tagságából tevődött össze,
A szines programot a bizottság elnöke nyitotta meg. A hangszóróba mondott rövid beszédeket nagyra értékelte a hallgatóság, ugy á Kuhl Márton, mint Magyar Imre ifjutűunkás beszédét figyelmesen meghallgatták.
UJ tagok I^VTEK be
A lengyel fiók titkára jelentette a bizottságnak, hogy öt uj tag Jelentkezett fölvételre. Az érdeklődés általában meg volt a tömeg részéről. Igen nagyon sokan voltak olyanok, akik ezideig soha hein iiallbttak - szövetségünkrőLEzt különösen az angol és francia munkások között tapasztalhattuk. A városi bizottság'unk a Jövőben nagyobb gondot fog fordítani, hogy az angol és francia munkások között szövetségünket ismertesse és népszerűsítse, ebben a nluiiitjaban íniriden' egyes tasúnk-nak segédkézét Kell nyújtania.
uieréHre n.éliö munkát i, A nagy uivhíi ellcn^,^ . jc volt
;tya
K elleniig ca-v V aulyüsaak, amit « J.
h- • i
I.','. I
"mit a ci^si vendégek .szakácsnőink mellett fogyitsztotlalt el dunk Uüszonetia tagtüraJ az odaadó lauiikájuk^rt Úí tos kiszülgáWsúrt, amit J günk érdekcbfii tettek,
13 SZÉPS£Gm:sE.Mi
A szépségverienybcn H vett részt a különböző
gückböl. Minden verscaw egy értékes cmlélttárgj-at i az első három volt a legértéj ami. természetes is, mertS rezték a legtöbb s^a^/^' első volt egy szlovák ]iJ szavazattal. Ezúton mmid szönétet a versenybea ré? lányok szép munkájáért.
A PROGRAM TÖBBI EtI Volt boxolás, köl éUiüiis í s játékok. Mulattató volt |1< húzás, amelynél a német 4 vák munkások akarták | ni erejüket, de nem sikei^, vei a kötél elszakadt. telének voltunk mcgáHri hogy mind a két fel ertj i>
nagy
Juliu.-; 2i ten e
I Cü Vdlll!
a emcivi;-.
iny t"írJ" .rel cWtt. jpozán:. !■ spinin K', ik.
aEGoai
Z ELLKN
llig az el ijiak fl fc mkáprázt ], egé?.zs6i artolók le öBOzle a üeget., az isonlithatai (•obbszabás em csak c aultak fe aitális épl ickás mezt rtíég mind
mely erőt ezután is a dail'^; üdte legki-
érdekében fognak folhaasü?
A piknikbizottság: a 1^}, akció után elhatározta, tí közeljövőben az ifjuiájp fog tartani egy pikniket lé tus 13-án), amelynek eló^ teí már folyamatban pikniket egy ifjúsági keretében fogják mc;
Pénztári forgalom
£USM£:B£ST ÉRDEMELNEK
. ' A n0k ■ V .;
.X" libnyhánál' tagíárstiölnlí ells-
Bevétel ... Kiadás ... Maradyány
iztársaság !6 csoport k inltus spor imzeti sajá ük legimi lképes ábr; leghatásos; lortolók be •p a követk ik és vé{ mozgáa lan Oénk s; krajnai zöld hti elbűvöli
A piknikbizottság ugj zott, hogy a Jövedelem 50 kát az ifjúság szen-ezésíni ditja, a többit pedig széles', összejövetelt rendező léjj pénztára javára.
Ezúton is köszönetet ni mindazoknak, akik hozzá^ a piknik sikeréhez.
Egy tagja a Bliofíi
pikniket tartott
a 3s-ik Flök
A P. B. Sz. 35. .fiókja június 12-én tartotta meg: helyi piknikét, mely ugy erkölcsUeg. mint anyagilag, az itteni magyarság létszák mát tekintvci nagyszerűen sikerült..
A szépségversenybén résztvett nök is szép munkát végeztek. Díjat nyertek: Hada Mariska (1. dij), Mrs. Paches (2. díj), Margaret Gyürék (3. dij).
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik munkájukkal és piknikünk támogatásával fiókunkat támogatták.
Tagtársi üdvözlettel: " ^ >
A. Kiss fiókütkár.
Mit jelent a testvériességre
élyzö mozgaofi
álló támogatást is gyakorol. Más- helyzetünkön segítsünk fc szóval, tagságunk nemcsak egy- les tömegek érdekében folj^ mást támogatja, hanem mint egy ^^~^Sl küzdelmeket tám^ szervé^tt csoport, tagságunkra j S^^övetségünk _ a niagasatb^ vonatkozó oly életbevágó kérdése- ^^''^ ^^'^ követelések
konvenciós fénykép
Szövetségünk országos konvencióján nagy fényképet készítet-txink, melynek ára $1.00. Azon fiókok,, amelyek ezekből rendélni
és környéki e.<;eményekröl az Xrt-törö részécc-^hogy ezzel is elősegítsük szövetségünk fejlődését.
-Blaskö József
számítanak,! megtehetik a rendelést. Az líttörön keresztül ezzel a kérdéssel már foglalkoztunk ezelőtt is, d(^.most \ijra megemlíti jük, ha net ilán egyes tagtársaink azt a felhittást nem vették észre.
A képen ajta van a konvención megjelent minden delegátus tag-társrmk éí ezenkívül a banketten
JOBB EGÉSZSÉGI ALLA-FOXOKÉBT
A Független Betegsegélyzö Szövetség, mint a Kanadában élő különböző nyelvi munkások szervezete nagy fontossággal bir tagjai részére és még nagyobb jelentőséggel bir a ínég távólálló tömegek részére. Célja: a még szervezetlen munkások szervezése és á tagság által lefrtttetetí alapszabályok szerint tágjainak, baleset, betegség vagy halál esetén, a legmeaz-szebbmenö támogatást megadni. Erre a közös támogatásra ma minden munkásnak nagyobb szüksége van — de különösen családjának —, ajtiint bármUtop. ezelőtt. A munkás tömegek élete fizikai munkaerejüktől és ffiögátől a itíunkától függ, mindig az szabja meg a munkás és családja életét, hogy fizikailag ifelvehetl-e a munkát és ha Igen,' van-e hely. ahol munkára felveszik.. ■ Amikor egy munkás munkaképtelenné - válik annyira,- / : hogy ■ .lelietotlén részére bármit is-;tenni, vágy = eilenkeiső-leg, érős és nnunkaképes, :dé kát séhbl sem kapj akkor. az élethez szükséges- jöyedélém, jaelyliől ínimkaerejét tápláijailtó^ yábl)rai a saját,v látó ja- -rémire zoinden; ánü -tisztekéé-gés éietanódot biztositanáv: ?iBieg-sziiint: Bár éleUehetÖsége a nrin-dennapi i keresetétől függ, ha a mindennapi kevés jövedelmi forrás iá kiapad, bekopogtat a ayo-mor^éa a betegség.; v•
Szövetségünk, mint ra munkálok egymást támogató testvéries^ szervezete, arra törekszik, hogy- ezt elkerüljük. Egy eszköz erre; a munkások betegsegélyzö szervezetünkbe való-szervezése, ha azt a-
leg^ magy
A szlove: talok .czöv cal völgybf táborzásáns inábó! az fordul a ci Ság niagya
két is támogatimk, mely kérdések és pirobíémák szervezetünk ' ném direkt mindennapos céljai. Miért? Ennék a szükségnek gyakorlatba-vitele el van ismerve, inert égy szervezet nem szöritktízhat egye-«iül a gazdásági helyzetből származó nehézségek elkerülésére éé
karjuk, hogy a még. szcrvezeUen munkások ebbe bele ne- essenek. Szövetségünk minden tagja< által befizetett összeg (tagdij)' a tágság közős tula^ídona, mely betegsegély-alapra van letéve. Ebből a tagság által fenntartott közös passzából fedezzük a segélyt min-
den egyes beteg tag utáa, aráikor arra a legnagyobb szüksége van. Történik tagságunk^áltaj a konvención * léféÉtélelt ^p^l^yok fizetinL / ' '
GAZDASÁGI tMOEBSSSÉat , . küzdenünk .
leküzdésére, hanem szükséges fel-késirtUnlc.az elIén a helyzet clien küzdeni, mely ennék szükségét ífzüU.- Éz ellániért cél mindenütt. Pl. egy tartomány vagy keriilct lakossága árvíz esetén nemcsak á EBJérericsétlenül járt lakosságot támogatja, hanem arra törekednek, hogy magát az áradatot megakadályozzák. Egy terjedő rágáyos betegség esetén nemcsák a betegség ter^déséntek megakadályozására törekednek áz emberek, ha-riém arra is, hogy megszüntessék azt á helyzetét is, amlá ragályos betegséget sztíli. Márpedig áz é-gészségls műidig a gazdasági helyzettől függ, attól, hogy mit eszünk és irülyen feltételek mellett dolgozunk. Tehát gazdasági helyaístttíikön Is javxtáiü keli. Egy másik: ina á munkások íégjoíjban a társadalmi biztosítás hiányában kénjrtélerielt betegsegélyzö szeri'c-zeteket alakítani és azokba töicö-rtiihl, ezt tehni kötelesek vagyunk önmagraikérL De szükséges áz iá, hogy mint szervezet,'mi is a társadalmi Éüztositás mellett foglaljunk állást, hogy a társadalom más rétegeível együtt képesek le-gS'ünk azon okok megszüntetésére, melyek ezt előidézték. Ha már egyszer a társadahni biztosítást n társadalom minden tagja egyenlően élvezi, ahhoz jogos lesz, akkor nem lesz szükség betegsegélyzö szervezetekre sem, tehát nem Icsz ok, mely minket munkásokat a csapások elkerülésére kényszerit Igy szervezkedm. ^.
Ezért\van az. hogy. szövetségünk a te^véries megértésen aluszik és mi, mint tagjai, egy célért va-16. küzdelemben testvéreknek tekintjük egymást. Nemcsak'lieteg-ség esfetén keU ^ymásnak támogatást adnunk, hanem segítenünk keB megszüntetni azt a helyzetet is, .ami .a betegségeket elöidízL M!ndnyá.j»^^£^^,,a^^^^ l£ednünk,.liogy a rossz gazdasági
í sával fogja ezt segítem^ lyan mozgalmat támogatva' a tömegek életnívója törekszik. Ezt legjobban » dálmi biztositás és a mi ken jobb munkaviszonyok ért folytatott harcok yal tehetjük ínég, ami ta^ egészségi szempontból BaíJn; tos.^ Mindezek összctéve kiegészítő és nélkulozbetetej blémák, melyek tamogafc, tömegek egészségi es Jobblétet érhetnek cl. Om\ dések ezek, melyek az aa*^ ■ gitség alap;'ául szolgaliat
. TA.RSAI)AUII FROBIí!^ |
Az egészség 6s &e\^ legtöbb kérdése, olyaw* az egész társadalmat enM jnlnt a jobb l^'^^Jj') éegitségrc felszerelt onros^ lök és az iskolák kiép-tí^ szociális kérdéSf.anuk lom mindea egyes tag]í^«j legyen az férfi, nö vagy Ennélfogva szövetségül* * ségének tartja az " haspnló kérdések
E^"eröt kell képeznie, EÖ szerepet játszik az eniKfl ■vitásán.
Hogy ez lehetséges tos, hogy össztassáS«=« i • ban lépéseket tegyeaj^: gyen is az. Központiig! nek is arra keü törel^'
.Magj-ar fiat
Első nyári t ilánkat befe; Kárpátalja Spvíselöi talá issal, akiket tétének kápi [ymáshoz. Ag itározó tettr. ssza, magyal lert látjuk az :lmet,'' mely
törokvé.?,' as felöl-fenj )í. Tőrténeim áz esstendejí lenállist fejtt /lyás, tetületb *l)b kurucdal sűóan fenyeg gyelméztetö s fRQán törckve *1) formájába: kétség mai, * a lia-'Jiszerj 'Is&ek érdeké] kai nyor minden tén hogj' nem nemzetekre "S-a .,legfels( 'láguralúmra t útjában áll •P, hanem a n: f fiatalok! J ■g bármii 'fgtámadása a "nemzetek el 3l)b erü.-;zak, .n . <:seh és .-szlová cállőságának a-f'ja, hanem az %getien Ma: slizése a ni ^'Ezért a csel ^ ^ojí'édése nép ügye, I ^'íge az itt él
tagságunkat
iiifonná>-3; ^( t yg^y_r.^,^_ Képűn gitségúnkre legj'en- f .^^ixiiitt ah Kc felkészültség fontos, es^^r ^Ué, gj-^j,
Kitlernek
niertezen Keresztül ta=^t; p legjobban, hogy ^\,^i%t'^ a^agyar lal a^ik minket ^'T^/:^ ^-^i Pártjukba a valóságban társadagjv Másodszor azért » gyakorlatokon ; a tömeg ^""^ •
meg a iom<:B, -problémáink aeg^ g. madszor meg ^"^^^^l ; resztül más, ^"f^ll sonlószerveze*^Jf7Í>
mm
Küldjük irodája u
1455 C5tY ^evfindoTláSk
