'^iz ^Ir'tSTm^^^^^^     •'"T" ^^fkormányaik is jóváhagytak. An-
t«itbí7nH«ff 1^^^^ tagallamamak nakidején, július o-i számunkban kezdve, megbízottai aláirtak a Vilagokiratot, amit    a Munkás leközölte folytatólagosan az ok'
Paul-Henri Spaak belga külügyminiszter (egy évre).' u^4:n^?^lf' Egyesült Államok, az Egyesült Királyság (Nagybritánia), a"Sz7H^ lista Szovjetkoztarsasagok Szövetsége, Franciaország, Kina, Délafrikai Unió és Venezuela delegációinak a fejelő - ^t^-^^-^-rKr-^-^Tg^"-^^ —i;
_    '     ■ mmmíz
Abesszínia
Argesiiicia Auss&ráiia
Filippí-Ssigetek
Libéria
Bolívia
Costa Rica CsebsslováEsía CsÜ© 0áinia
PélaMkaí Umó DomisaiEsara ICözSáirsaság Ec^ad'or
Egyesült Allamolx Egyesült Királyság -Egyiptom"
Görögország Guatemala Haiti Hollasidia
M^silxó. Nicaragua Norvégia PanasBia
irat teljes szövegének magyar fordítását. , Most, mikor síz Egyesült Nemzetek Szervezete végre működésbe lépett, idézzük az okirat-bevezetését: ~ »Mí, az Egyesült Nemzeteknek '&^úépÁ elhatározva, hogy a kővetkező mmÉédé-keket megínentsük a háború csalásától, mely- a mi 'életidőnkben kétszer holott m<mdhatatlan bánatot az emberiségirer és , hogy megerősítsük az alapvető ^^í^béfi jogfokban, az emberi személy méítósá^-"banes érdemességében, a férfi ésj^ő^s-a ; iíagy és kis-nemzetek egyenlő jogábáfííVs-ló. hitet, és'^ - ííirí.T',
' ' hogy olj^n állapotokat létesitsunK;^5^1y-bén. á szerződésekből és a nemzétk^üi^tol*-vény más forrásaiból eredő kötelezettségek ■ isáiítí gazságot és tiszteletet fenn lehet tartani, és - ; if^^^i
, hogy naigyobb szabadságban társadalmi haladást éis' életszinteket mozditsunknelő, ' és hógy evégből (íVvVI; türelmet gyakoroljunk és békében' éljünk egymással mint jó szomszédok, és ^i.:
írals Iirán Jsagoszlávia
Kisia
Szalvadoir
Kuba
L.eBigye!ország
Szovjetuiniő
Törökország
Ujzélamd
Ukrajsaa
Uimgiaay
Vemezwela
KDRWiÁmZóz Ideiglenesen a következő 14 tagból áll: a Főgyülekezet elnöke, hét al-=        elnöke és iaz alábbi hat bizottság elnöke, ^-^ - • ^ ^murmAmS tmSAPému Or.. D, Z. .Híanuils^ky, Ukrajnai '      * . ,
, - - GAZDASAGr ÉS PÉNZÜGYI: 'Vacláv .Konderszky, Lengj elor^zág. m . _
TÁRSADALMI, ÉMBERBARÁTÍ ÉS KULTURALISí Pet^i" Fraser, Ujzélan^-
GYAMSÁGI: Dr. Roberto MacEachen, Uruguaj^ KÖLTSÉGVETÉSI: Fairz al-Khoury, Szma. JOGI: Dr. Roberto Jiminez, Panama.
' (A Kormányzói Bizottság kivételével a többi fönti bizottságok mind az UNO ösz-szes 5, tagjának képviselőibő vannak összetéve.)
högy« nemzetközi gépezetet alkahnaz* zunk minden népek gazdasági é^-^ társadalmi előhaladásának elősegítésére;; eHm« tároztuk, hogy összeegyeztetjük törekvéseinket e célok megvalósítására, v.il'o;: Ennek megfelelően, illetékes korriiánya-ink^-^^an Francisco városában Összegyűlt képviselőkön át, akik felihutatták'" jó és megfelelő formában talált teljes megbízatásukat, megegyeztek az Egyesült Nemzetek jelenlegi okiratát illetőleg és ezeimél tétesitehek egy nemzetközi szervezetet, mely^mint az Egyesült Nemzetek .legj^^n ismert.«
, Az okirat 19 fejezetben foglalt szöyegé . llí cikkelyben fektette le a szervezed al-kdtmáiíyát és működési szabályzatát*.  "< .
^1
Mi
M
i
tR9
A
NSÁ-
Egyesült Allamolx (állandó)
Szovjetunió (állandó)
Egyesült Királyság (állandó)
Franciaország (állandó)
Kína ■ ■ ■
(állandó)
Ausztrália
(1948.ig)
Brazília
(1948.ig)
Lengyelorszá g (1948.ig)
Egyiptom
(1947-ig)
(1947-ig)
MesiEsé ' :
(1947-ig) (A nem-állandó tagok helyére a jelsett évben újra kell má^at választani kétévi időre.)
na
Az Egyesült Államok, á Szovjetunió; .az Egyesült Királyság, Franciaország és Kí-vézérkari főnökei.(vágy azok képviselőtr, .
Mm külügj^iinfelteré Er nyomán (t.|.'^ógíy
>>a nemzeti kormány aíatt égy egy^lilir és demölBratiku Kina« legyen), jimétácái' és szovjet közvetítéssel fegjrverszünét jföttiét-réCsiahgKái-sék központi kormánya éii'^á komníunisták kőzött. Két fontos intézkedés
-történtr /-ví' ■ .-^ '; lí'A fegyverszüneti határozatok kivitelé.^ nék'éllénőrizésére biztosság létesüli*"»'á^'-é* szákkeléti Téjping (a régi Peking) •székhellyel r JéÜ Gsin-jing, aj kommuriföfcá^'Sí. há^séirég vezérkari főnöke a kpmmu^ kat képviseli; Cseng Csi-min kémsző|gáiáli főnök a központi kormányt képviselii M^ri tin Robertson amerikai ihegbizótt.» 5^ >
^'p-^. ÍAí^ovábbi:^a^ "mofeatízálás megvalósítása^^ nácsaM mincfeégbén működő PolitifeM^lf^^ nácsíjaá  f&lyiki  Érinelt^ 'm Caáng^^ Kái-^^^^   elnpk 4-pÖritos prÖgráfci 1 teíöé^ztétt Mő ágidnál szabidság- slaíöá*á|í. amit €s^
megbízottj^-és fődelegátusá^ ^^^^^ö^ gadott,/általános', tórgyalási alapul.''--'•^^'^^
- -A Politikai Tanács -^-ísMítí^^ yezett ki Kina nrdblémainálc kivít^t^^^a ■:
: 4) ;A kormány átszervezésének l^Mlátá? é^!af VángSi-csi közpö és Lb i^^ á Kinai Deniokrati%s^SzöJ^^
yét^é^ elnöke vezetése alatt. ^ii^rsSí : b): Közös p^^ program ki^^jgozl^ sa:' Csattg íi-sen belügyminiszter ésj ||un^ Pi-^: 1^^ képviselő vezétés§5i^;t-
üg^elc ■ rendezése: ^^^saníg; •í^g^éngi íHu H : .sével^j^:'^::-::^r^::;-v,V ^■:-:.\:v>;:í:v wd) I^mzetgyül^ ':^eíf^^^m^;-: cgó íCpsu fcoxmriümsta táboijmök^ és Cseng. Csi, az Ifjúsági Párt: elnöke ve«
:     Az Egyesült Nemzetek Szervezeté (UNO) a,mult het elejéig a fönti gépezetet ál-    zetéséveL ■ ' %
litotta össze. Ezenkívül össze kellett azután állítania még a Gyámsági Tanácsot, a e) Uj Idnai alkotmány eltervezés^íCíáeií; Nemzetlíözi Igázságbiróságöt, a Titkái-ságot és lilás szerveket. ^       -   (Folytatása a 11. oldalon):/V-
Belgium. (1949.ig)
Csiie
(1949-ig)
Kanada (1949-ig)
Kína
(1949-ig)
Csehszlovákia . (1948-ig)
Egyesült Királyság (1948-ig)-
^^io';^c'-';SzbV3étiíííióv''
(1948.ig) ..... ___
fA jelzett évíjén'az illető" tagok-helyére uiákat-kell választani háromévi időtartaioira: Ugyanaíokat^isTle-
v^^^^^^^■-■-^:^^:-•-:5^het!.^ij^a választani/)-.
Franciaország (1949-ig)
Peru ' (1949-ig)
Egyesült Államok (1947-ig)
Görögország (1947-ig)
Jugoszlávia (1947-ig)
Kolumbia (1947-ig)
Libanon (1947-ig)
Ukrajna (1947-ig)
1
77