T APUNKNAK ezen az oldalán. ^ eszközöljük 6 dolláHól föl-íclé azoknak az adományoknak a közlését, amit országszerte .a. . külö2ibözö helyeken az Egyse-ges Kanadai Magyar Ségélybí- . zottság gyűjtésére adtak abból-a célból,   hogy, az^ összegyűlő pénsen a nélktílöztí magyar nép-nelí a legszükségesebb ^ segélyt küldjék a Vörös Kereszt közvetítésével.
A közlést olyan sorrendben eszközöljük, amint a Segélybizottság az adatokat rendelke-zésimkre bocsátja.
HARMADIK KÖZLEMÉNY
(Folytatás).
Nagy Károly Paul Kusik Szöítí -József Szalál János Loscnczi MiklóSwi Nagv Ferenc Tirtály András Feigel Alex Rusrnyai György Kovács Márton Ki?^ Ifftiáe.. Tóth Mihály,.:. Szarkar Ferenc
Juhász János. Vaskó SMrniú' . Simán - JáSos
" ^*«a«a*aa«*aa«*««v««««4áaa*«
•«*«aatta««*«**'-
'•«a»«aM«r**»at»*tfaa* '
5.00 10.00
5.00
5.00 25.00 10.00 „ 5.00 10.00 15.00 10.00 -lO.OQ
5.00 lOiOO
Tóni: Nagy ~ John Kasza John Biró
.M*t.»f>***aa*M^*«»»«*»aa«."'
5.00 10.00 5.00 25.ÖÖ 10.00 >ÍO.OÖ
:5.00
23:00 10.00; ^ 5.Ö0 5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 5.00
S. Liko"...........:.............................. 10.00
John Pota 20.00 Nagy Imre .............................. 10.00
Joe ^Pécsik  «««*«••••••»• ««a*«liata«aMaa*aa«aa 5.00
Wenez János______......10.00
"Frank Varró ..Frank Pápai „Alex Bai-ta . Imre.Bakáy . Emerí Németh John Kovács .Dezső Dsubák-; Anton Gerő ......
E.'MoiTÍs „...........
Alex Szabó ^Joe Sipos ,.Joe Pauker J. Visgák
Frank Halász Tnroc^i Zssigmond KÍ.5S íTózsef Mezei Benjámin
^■a«*«»a««*a«*aía>s*aa*««t«aa«« '
, vVaa*«»*<««••»•«»•«•a*»«
Zseder Oéza ... W. B. Gáspár Fi'ank Gáspár és,neje ..... Alex Rez ...................................
25.00
5.00 r 10.00 10.00
5.00 10.00 25.00 10.00
A NY/ít líözeledté^l-a íels^öBlt.orsaságö^te zöldségíélö^ ..bövc5S>sö-feeí4» Prank'^Ferenc^^^^^ ---------------
25:00 ^t;"P»«^# -^^^5e;^^ .:^5es3,a|il^v^ bmféléJKÉSn^ töváfeSi>Ea la mgy^a hi&s^t^ Utí^élé--- 'Qá^nár Tóth ISsOO"^'-      - - ""ís^'f^ ^íölíJts^sejK láto^ ^ Márton Tóth
••t««aafta*«a«*«««a«a«a»««»#
•Mftta*«a a aa«««
Gábor Szabó
5.00 2Bm
Márton Tóth Antal Bárányi
-•44««*«*«««**«a«a•*•«•«•
George Szulyök.'...rí.íS.a
mm:
mmi
-§'21 ^aui J^albiov^ky. ...w;,
.fi^ii5^í0(^ ?síMöá^é|éi'"...:-t::.r^^^_______
^^^^S'^vBodj^i .Iist^aj(^«t«nv«<<M<a5...w».«:....M» - Joím>íRubockí.^~H^^..<.*....í.« Dózsa János,.-
^avAaaaMMíataaakrfaaaw* ..
Tötök Sándor ...
Tro inbita&só; híCft^josűéohssó. — Tilos erre mindemrÁohssó,-:--(rerináiV'Jiürtöh hanffja] harsan^ Pow pás haJ^aneS'-Ieopog-lcoppan. Piros arcealf fölhevülve, Pösz álmokban elmerülve,
_ *^«*a««»f«ffl»MMa*Maaaa«
Le&Qvica Jó2áef
Dézso .Ta~más;.^------------
Orbán 3ánf>s< .Peters, István Fejes J'ózsef Fülöp Gyula Heíineczi -JőSísef .i-.-Frank Htídák Herter Ádám Wertüátmé, Géi^. Lájszló: íVank Gecse.
.,25*^0Q :.Höruci^ábor .. S.OO   Kóváöi András moftí'SofltéíSZí Zottán 5.00   CsQKdás^Jmre ... . 25,00   Pödör - János 10,00t. *jQsepl^.SIrdéíy-l . 5.00"Ka^'tár Zsigmond 25i00 ?' Tóth^ JánoSí 5.0O  Kokok és Lengyel Geo.
• 5.00 " Balogh József _______________.....
10.00  Kövi István 10.00   Hengeí Pá! .
5.00' mm
5!oo I'iPíísei Miklós 5.00^ 5.00
f*2a George Zsombor.
• »a*«Ma«*«a«*«««a*a«»a*
•M«aa**aa»M
i««aaf»«»»at...
',«4Ma«w«a«»t««««an*aa«*»aa# •
Havjcon József Gustav Trenton
»a«aaaft«««>«***a«aaaa«a»a
•»«a»*««««a««a*aa«
>*a aa a »«    a »««•«
Nagy Kálmán-, és, neje
Györgvr Izsv^ John Nagy — Ttirök Sándor Király iJoe^ií^.
i^ém^' Gém&v
HajaSc Sáíiáotcii;. Geosgfíi'Diíksií; . T^ás: Frank. ^ -Árnyas ^Máíton l Kolyvek JánoíJ ^ Sánáor Bálí^s. Csorna János<„ Péter lik:.
Térdnadráffbmi, hismellmifben, - íí?íi'fi?^??A* Prderaszta Jcöselségben, .     . -í>üssJce, goggelf ifÖléntfeseny . Elhlzotían kanéresen,   ^    , > KiTútlálwá hefékeni Iffy i^oaut a Riller-Jugend Pesti nfcán, tereken, -
^l'mdJenékfeézt a hazat,: Ahol olyan vigm>mbéU^,i. -Esi '.a hasét,- ezP a <iíépét. , Rózsaszínű; szabad térdek yjg mozgágd ütémis És dalolnah hévvel-tüzzel. i^orsuh biztos, meri a Fiihrer Személyes kis ügye ez.) -
a dal az utcánr által Apró német pauzákkal, ^incs közöttük gyenge hang. Épp' igy ordit.maga Hitler, l'fánozzák tüzzeUiittel,-'* íF:V fahj'ennach.Efigeland!'*
i!?^'^^^ 9oggel, föllievülve, I^ösz álmokban elmerülve^;. Elbízott, vak izgalomba,-, Tarsolyukban jó szalonna, Eehér, pitim Jcenyerékz . Es    pesti ulca.során yl*!^"'" öft^í szegény, sovány, Pázó Miagyar gyerekek.
fA<te ••a«««4«4Mi«« Müa a aa ai
)airS*«*«««a**at««aa««
.20.00 .15.00 15.00.
S.OOr
lOíOOcr         „ ' 5.00Elias Kovács lOÍOO > Andrfiw Stofor. ^----------:..
lom- imwmMu.i
10:00 . Blaz^ncs. Bartbős
5:00 15i00;
5.00 5.00 lOiOO
5.00 Steve Chomor ' 5.00
5.00 10.00
5.00
.'HkMwaa'tyiaaMAat*..
10.00 5.00 5.00 10.00 10.00
12.50
5.00
5.00
.(F<íl3^tjuk):
■ »*«**Ma««««*a«*«
10.00-5.00
lO.OO
Hej, de hoMoxszürhe.az égi^ Vihart jelez— esö kéne. Szomjas a fold, ^lem birjamar A magyar embet vetése..
•T. .Bei?eká]i' Teter. Mutter r Illés Jenő — Péter Nagy-S..Farkas
10.00'^ lOjOO . 5.00' ^ Magyar ,Tá$^sk€^ 15;OjO "Dem.t^őjí íísoport 15i00   Nijskr ,Wíát?:artH': i,, 5.00', A.ACsttbák: 10,00   Joái-Szásái
Siler-család -----------
Mike Juhász ------^
Purity Meat Markét Econonay Markét-
Ferenczi György.-----
, Foris Mihály
20,^0- Andy Bártfalvi ^ 25^00   Domonkos György
20.00   Stephan. Erős----
Frank Sass___________
Sebestyén András Dr.: M. HalperinTí..^ . John Kazzi
Lionél Madgr .és neje
. Ranffer Mihály -
Beké István..——
Tóth István —;-
Béres Andráa:--
Kakuk Jáno^ w-™.-Soós Imre, .
Ádám..li5tván « Antal.János -Bozó IaÍos ^ Polyák József Hajdú Iiászló
20cOO .10.00 15.00 15.00 50.00 25.00 5.00 5.00
10;00
5.00
5,00
5.00
5.00
5.00.
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00^
ft«a>»«M«w*v«
Joe Stencer ~. Mathew Bódi Paul Chont -
Hiába,vanierős Mte ]á Jtözeli aratásba^ ^g^^ . Ha; nincs, áldás, üres kéve . SQ.^Qry.^em ad magot a magtárba,]
5,00*.
25.00- Gémeskutak kötelében ift'oft   Ht-ott lézeng egy-két marha, g'^Q   Édes tejre vágyik éhen 5.00 gyermek lázas ajka.:
5.00
Üres az ól mmden portán, Z ÍBúsan kong benne az átok. Gazda szeme nem hizlalja A jóltartott szép jószágot.
Palásty János Allan Payerle Ida Freshman Albert Puskás Paul Ki\íis John Török Donn Vajde.
Steve JLantos-
Steve Valencsák.. Gábriel Zagyva Ben Tóth
Albert - Molnár
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.0.0 5.00 10.00 5.00 10.00 fO.OO
5.00   Magyar sóhaj száll az éjben tno   Társtalamd rá világban.
30 00   ^^<^9U^^ ^^^^^ ébredezik 5*0(y  Ezeréves bús rabágyban.
2o!oO Mankó József.
Szölö helyett dús gaz terem Az élárvtdt venyigéken, Sok az üres krumplis vérein: Magyar,sóhaj száll az éjben.