ii±*^\XXJAM^ MlUÍÜ&MSi
A-NÉPKÖZTÁRSASÁG Elnöki Tanácsa a Ma-" gyar Függetlenségi Népfront kezdeményezésére, a helyi tanácsok tagjainak választását október 22-re tűzte ki. Tegnap már szerte az országban mindenütt megjelentek a választás kitűzéséről szóló falragaszok,és ezzel megindult a választás előkészítésének munkája.
»A Magyar Népköztársaságban minden hala-](un a doagoiző népé. A város és falu dolgozói választott és a népnek felelős küldöttek utján gyakorolják hatalmukat^— mondja országunk alaptörvénye: a Magyar Népköztársaság Alkotmánya- A magyar népi demokrácia államának ez az alapvető' tétele az államhatalom helyi szerveiben: a helyi tanácsokban válik íninden-napbs'gyakorlattá. '~
)>A magtár démo!g>áciának és benne nem u-tolsósörban a tni Pártunki^k ereje éppen abban áll, hogy amit igér, vagy célul tüz ki, azt végre is hajtja — mondotta Rákosi elvtárs 1949 augusztusában az. alkotmányról szóló beszédében: --^ A magyar kommunisták éppen azzal nyerték.meg a magyar dolgozó nép rokonszenvét es támogatását^ ho^^^^ áit ígérték és tűzték ki célíd^ aitnila m volt és .
sarükségrés és éppién ezért bé is tudták mindig Ígéretüket váltani.^.. Az alkotmány uj bizonyi-ték lesz iarrái hopr a mi szavunkra épiténi lehet, mint a kősziklárá.« A helyi tanácsok vá-lasrfása válóban beszédes bizony^^
/^KTÓBÉR 22-én Budapesten, a 19 megyében, ^ 53 városban, 140 járásban és 2978 községben 145.519 rendes és 74.852 póttagot, összesen, tehát 220.371 helyi tanácstagot választanak a magyar dolgozók, A választás nyomán 3217 helyi tanács fpgjaniegkezdehi működését és ezzel gyökerében változik meg az állami munka a Magyar Népköztársaságban. A változás súlypontja á községi tanácsok megalakulása. 297S községben 128.552 taggal, 66.267 póttaggal, összesen tehát 194.819^ tanácstaggal megalakulnak a községi tanácsok. Ezzel az államszervezet legszélesebb bázisában, a falvakban is felszámoljuk a burzsoá igazgatás szervezeti formáinak marad ványait és átveszik a falu ügyeinek intézését a nép közvetlen szervei, a népi: által Választott, neJíik felelős, általuk visszahivhatd helyi tanácsok, amelyek állami szervek, de egyben a legszélesebb- tömegszer-yezetek is. A helyi tanácsok a tömegek közvetlen szervezetei, tehát a legdemokratikusab-bak, amelyek á legnagyobb mértékben, meg-köhhyitik, hogy, a dolgozók résztveSznek az. állam berendezésében és vezetésében, amelyek áltál a dolgozók valóban az állam gazdáivá lesznek. Olyan. szervezetek, amelyek az alkotmány előirásáriák megfelelően »munkájukban közvetlenür a lakosságra támaszkodnak, biztosítják a dolgozok tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellentírzését az államhatalom he-
® A budapesti Szabad N^nek ez á szépt 9-i vezércikke a helxfi tanácsok tagjainak október 22-re kitiizifit megválasztásának jelentőségével foglalkozik^
lyi gyakorlásábancr. A helyi tanácsok a dolgo-ip. nép megbonthatatlan egységének kifejezői, egyesítik az ipari munkásság vezetésével az összes dolgozókat: ^ a dolgozó parasztokat, áz értelmiségieket, az egyszerű emberek millióit.
A helyi tanácsok választásáról szóló törvényes' rendelkezések értelmében a tanácsok tagjait a Magyar Függetlenségi Népfront jelöli. A tanácsok működésének "sikeré nagy mértékbea múlik azon, hogy már b jelöltek is a szocializmust épitő nép szétbonthatatlan egységét fejezzék ki. Megfelelő arányú képviseletet találjon abban a dolgozók minden rétege. Különösen ügyelni kell, hogy ne érvényesüljenek azok a káros törekvések, amelyek az egyénileg dolgozó parasztságot, a középparasztokat háttérbe akarják szorítani. .
A TANÁCSOKAT minden dolgozó saját ügyé-nek érezze. Átapácsok tagjai legyenek a lakosság legmegbízhatóbb, legtekintélyesebb, közszeretetben álló és megbecsült dolgozói, a-kikre a'választók szívesen szavaznak, mert tudják, hogy a tanácsokon belül következetesen á dolgozó nép érdekeit fogják képviselni. A tar nácsok tagjai a dolgozók legjobbjaiból kerüljenek ki. A jelölésnél számba keU venni mindazokat, akik a termelő munka során kiváltak. Számba kell venni a szocialista verseny hőseit, mindazokat, akik példát mutattak a mezőgazdasági terv túlteljesítésében, a begyűjtésben; Számba kell venni a haladó művészeket, tudósokat, a haladó értelíníségieket. Döntő szerepet kell biztosítani a tanács tagjai között az ifjaknak, az asszonyoknak. Azok legyenek a tanácsok tagjai, akik munkájukkal ihár bebizonyították, hogy felismerték a közösségért vég--zett munka jelentőségét^ Akik. érzik a felelősseget az őket megbízó dolgozók irányában. »A helyi tanácsok minden tagját vezérelje munkájában az a felismerés — mondotta Kádár elvtárs —~, hogy a mi körülményeink között minden ug3mévezett helyi kérdés, a legjelentékte* lenebbnek látszó városi, kerületi/vagy egyszerű kis falusi kérdés is közügy, tehát a dolgozók összeségének szent ügye. Gazdálkodjanak a rájuk bízott értékekkel, javakkal ugy, amint a Szocialista hazafiságtól áthatott, népe ügyének sikeréért semmi fáradságtól vissza nem riadó közfunkcionáriusnak gazdálkodnia ksll.a
ANÉPELLENES tőkés államban — és így á felszabadulás előtt nálunk is — az úgynevezett »önkonnányzatok« a tőkés diktatúrának voltak függvényei; a reakció képmutató polití-
A Néoi Tanács <?!5a^.
BUDAPEST földalatti gyorsvasutja as ajonnaii épülő,Népstadion és a Déli pályaudvar között épül. A gyorsvasút állomásaínak az elhelyezé* se a következő: 1. Népstadion, 2. Keleti pálya-* udvar, 3. Blaha Lujza-tér, 4. Sztálin-tér, 5. Kos* sutk Lajos-tér, 6. Eatthyány-tér, 7. Széli Kálmán-tér, 8. Déli pályaudvar.
kajának voltak eszközei és kiszolgálói. A tőkés állam vezetői mindenkor megtalálták a mód* szereket ahhoz, hogy a dolgozókat távoltartsálc a helyi ügyek intézésétől is és joggal érezték a dolgozók, hogy ezekben 2.z úgynevezett »vá-lasztásokban* is komédiát játszatnak velük. A helyi tanácsok választása az első olyan válasz-* iás Magyarországon, amikor a községek, a Já-rások, a városok és a megyék vezetőit közvet<^ lenül a nép választja a maga soraiból. Amikor a dolgozó tömegek hétköznapi tapasztalataikra támaszkodva' emelik ki azokaty akiket alkalmasnak ismerték meg ügyeik intézésére. Ezen a választáson keresztül alakul majd ki állami apparátusunk olyan szervezettéj amely minden részében összeépült a néppel, amelynek minden megmozdulása mögött a dolgozó tömegek kezdeményező és alkotó ereje, éber eílehőrzese áll. »A tanácsok tagjai a'ialu dolgozóinak sorából kerülnek ki — niondotta Szomolyái elvtársnő, aki mint dolgozó parasztasszony személyes élményein keresztül szólt a tanácsok ügyéhez az ofszággyülési'vitában. W Mivel a dolgozók választják és visszahívhatják őket,^ bia^tos, hogy miiedig a dolgozók érdekeit fogják képviselni, minden ügyes-bajos dologgal lésai hová fordul* ni.:Ez azt eredményezi, hogy a tanács és annak tagjai ^tisztában lesznek a dolgozók bajaival, kivánságaival és aszerint fogják munkájukat végezni. Ez a munka ugy fog folyni, hogy a dolgozók beleléthatnak, ellenőrizhetik ezt a mun-
,kát.«, ■ Június Í5-én a népfront beküldése alapján megkezdték működésüket a megyei tanácsok és a budapesti városi tanács. Két hónapra rá: augusztus 15-én ugyancsak a népfront beküldése alapján megindult a helyi tanácsok munkája a városokban, a járásokban és Budapest kerületeiben. Az eltelt rövid idő alatt is megtanulták a dolgozók, hogy a helyi tanácsok valóban az ő szerveik. Felismerték a helyi tanácsokban saját'ügyeik állhatatos képviselőit. Számtalan jel mutatja, hogy egyre több bizalommal fordul-jiak a helyi tanácsok munkája felé.
A ! HELYI tanácsok megválasztásának döntő jelentősége az, hogy tovább szilárdul a tanácsoknak és a dolgozó tömegeknek egysége. A megválasztott tanácsokon keresztül tovább e-rősödika bizalom a dolgozó tömegekben az állam munkája iránt, elmélyül a szeretet népi demokráciánk vezető ereje, nagy Pártunk irányában, még szorosabbra fonódik a kapcsolat a Párt és az összes dolgozók között.
Kemény és szívós harcban született meg népi demokráciánk fejlődésének minden eddigi e-redménye, amióta a nagy Szovjetunió felszabadító harca nyomán, a haladó emberiség bölcs* vezetője, népünk megértő barátja, Sztálin elvtárs segítségével a szociali; oa fejlődés utján járunk. A helyi tanácsok megválasztása, munkájuk biztosítása- szintén harci kérdés. Harci kérdés é^pen azért, mert a ^elyi tanácsok munkája népköztársaságunk államhatalmának to--vábbi erősödését, dolgozó népünk hatalmas, uj győzelmét jelenti. Népünk ellenségei veszett gyűlölettel fognak támadni, hogy ujabb síkereinket megakadályozzák. Harci feladatot kell látnunk a választás előkészítésében és lebonyolításában, fel kell készülnünk arra, hogy a legkisebb eredményért is keményen és szívósan kell dolgoznunk. HarcL feladatot kell látnunk annál is inkább, mert án^mhatalmunk megerősítése a nagy Szovjetunió ált^il vezetett béketábor hazai arcvonalának megerősítését jelenti, s így a helyi tanácsok választásáért folyó munka országunkban most egyik döntő láncszeme a békéért, az imperialistákkal szemben folytatott küzdelemnek.