or 5:1
IRUilES
TAmo
T 9—3
istúgy itársa-izetés-
ZéSE
r az au-?észekre Pearson Sanadá-csalódni 'ezmény á fogja lágát az mok ir-
őbb tel-i fogják logy mi ;lt meg . Csak ni a ka-meddig i kiáru-merikai
kap sziget
rt Col-rmeste-azgatá-3ét he-lagara-városi ez évi 3en. szerint idő, a-)lják a aányát, politan ást he-ugyan-ti kor-, érde-►zkedés esztengetnek rmány-inek e-ező bi-félszi-ik be-
jelen-eti átfogja 3 váro-eform-
1965 január 21
kanadai mOYAB münk&s
® Ritka mint a (eher koHp azoknak a szakszervezeti nyilatkozatoknak a száma, a-melyek bátorkodnának oly terhelőén megvádolni a bíróságokat és a rendőrséget, mmt tette azt a felelmet nem ismerő United Electrical Workers (röviden: ÜE) szakszervezet ázointaríóiigazságűgyminisztériiimnak benyújtott okmányában, a-melybol az alanti tájékoztató származott.
FRED A. Brauent és Ronald Fehermant a Niagara-félszigeten lévő Gayüga városkában azon vád alapján <álli-totta a rendőrség a biró elé, hogy rö\idre fürészelt csövű vadászfegyverrel farsangkor csupa heccből átlövöldöztek egy bolt ablakán.
A vádló rendőr, W. War-den, előadta az 1964. évi október 21. napján a bíróságon, hogy a vádlottak autójukat vadul hajtva belövöldöztek a boltba, s ha a bolt tulajdonosa az ablak előtt állt volna a lövöldözés pillanatában, menten meghalt volna.
A biró, Magistrate N. Young, $64.50 birság kifizetésére, illetve 8 napi börtönre hirdette ki Ítéletét.
45 eicipi börföei
Ám amikor Glen Douglas Popé, a sztrájkoló munkást állították a biró elé azzal^^ hogy kárt tett a Lanark Mfg. Co. ablakaiban Dunville városban, ugyanaz a bíró 45 napi börtönre ítélte.
Példázza ez az eset azt, hogy a rendőrség és a bíróság mennyi ellenszenvvel viseltetik a sztrájkoló munkások iránt,, mondta a kormánynak benyújtott szakszervezeti (UE) dokumentum.
Kiemeljük a dokumentumban felsorolt példákból a következőket is:
Sztrájktörő: Szeptember 26-án John Gilbert Reid, a tartományi rendőrség jelenlétében és szeme előtt, ütlegelte Mrs. Bella Le\inskit, a Dunville, Ont.-i Lanark Mfg. Co. sztrájkoló munkásnőjét a gyár bejárata előttt.
A Cayuga, Önt.-i bíróságon, december 8-án, egy rendőrkáplár vallomása szerint "Reid öklével verte a sztrájkoló Levinskínét," de hozzátette a káplár, hogy "Reid részeg volt".
Reidet nem tartóztatták le és ma is dolgozik. Október 8-án azonban $75 birság megfizetésére ítélték.
Sztrájkoló: Mrs. Levinski november 10-én őrszolgálatot (picket duty) teljesített, s amikor egy sztrájktörő autójának rendszáma megrongálódott, Mrs. Levinskit, mint vádlottat, $6.50 kifizetésére ítélték.
Mrs. Levinskit, a sokgyermekes anyát, november 11-én börtönbe vetették és eltiltották attól, hogy szakszervezeti vezetőnek telefonál-jon.Szeptember 12-én Young biró elé állították, aki Levinskínét 10 napi börtönre.
illetve $150 birság kifizetésére ítélte.
Sztrájkolok: Mary Johnson munkásnőt $150 bírság és $4 bírósági költség kifizetésére ítélték, mert állíítólag paradicsommal megdobálta egy sztrájktörő autóját szeptember 17-én; hasonló büntetést szabott meg a bíróLeo Paul Rolin esetében, aki állítólag belerúgott egy sztrájktörő autójába; u-gyancsak egy sztrájktörő autójának megrugdalásáért ítélte a bíró $150 bírság megfizetésére Harold Buck sztrájkoló munkást.
Sztrájktörő: Október 17-én A, Lakatos 20 éves sztrájktörőt részegségért és autóvezetői jogosítványának hamis adatok alapján történt beszerzéséért egy rendőr letartóztatta. A letartóztató rendőr, Donald Pa\is, olvasta fel a vádat a biró e-lőtt. A bíró a Vádat semmisnek nyilvánítva felmentette Lakatost.
"Rá kell mutatnunk arra," mondta a , szakszervezet (UE) dokumentuma a tartományi kormánynak, "hogy Lakatos koronatanú (crown witness) volt a sztrájkoló munkások ellen, amikor a fenti esetekben egy sztrájktörő autójának állítólagos megrugdalásáért bíróság elé állították őket."
Dunville, Ont.-ban a Lanark Mfg. Co. 14 sztrájkoló piunkását citálták bíró elé. A sztrájkólókat még egy paradicsom eldobásáért is letartóztatták és megbüntették, sőt azt a sztrájkoló nőt is, aki a^akpirositójával (lípstick) a gyár ablakára rajzolt.
"A sztrájkolókat rendesen éjjel tartóztatják le," mondja a szakszervezeti dokumentum, "és nem engedik meg, hogy telefonálhassanak a szakszervezetnek. E-gyedülí bűnük az, hogy sztrájkolnak."
Toronto egyik külvárosában, Scarboroughban is, hasonló esetek mutatják, hogy a rendőrség és a bíróság a sztrájktörők védelmezésén át a gyárosok kiszolgálója. Álljon itt egy eset a többi közül A Globelite Batteries Ltd. elleni sztrájkból kifolyólag.
Sztrájkoló: Egy sztrájktörő, John Hudik, panaszára letartóztatták Owen Shorts sztrájkoló munkást. Hudik azzal vádolta Shortot, hogy őt Short megfenyegette. Shortot minden további
M E G H / V o
CALGARY — A Kossuth Betegsegélyző Egylet (IMBF) Calgary-i fiókja febr. 6-án, szombaton este 6:30 órai kezdettel tartja szokásos évi NAGY BANKETTJÉT az Ukrán Hallban, 409—4 Avenue E. Jó magyaros vacsoráról és frissítőkről gondoskodva van. Calgary^ és környéke magyarságát tisztelettel meghívja a vezetőség.
nélkül letaróztatták.' Másnapba szakszervezet $500 ó-vadék ellenében kiszabadította.
Hudik panasza így szólt: "Amikor a sztrájkolok őrvo-nalát áttörve autómban ülve a gyárba mentem, Short ujjal mutatottt rám. ami azt jelenti, hogy meg akart bosz-szulní."
■ Hudik autójában három másik ember ült, amikor őt Short állítólag megfenyeget-te, s ez a három társa cáfolta Hudik panaszát, mond-véűcíy hogy Hudik az autó rádióját hallgatta, amikor áthajtottak a gyár kapuján.
Hayes bíró azonban Hadiknak adott igazat. "Feltételezte" a bíró ur, hogy Hudik tanúi hamisan vallanak, mert nem kívánnak befolyni a dologba. Shortot Hayes biró $200 birságra ítélte.
Sztrájktörők: November 15-én délután 3 óra után 15 perccel megtámadták a sztrájkoló munkások pótkocsiját (traíler) a Globelíte-féle gyár előtt és $500 kárt okoztak, a trailerben levő munkásokat rézcsövekkel és ólommal töltött gumicsövekkel ütlegelték.
A szakszervezet jeléntette az esetet Nagy-Toronto rendőrségének. Megállapították, hogy a támadást Walter Hudik, Zoltán Jova-novítz és Steve Hangya intézték a sztrájkolok ellen, a rendőrség azonban kijelentette, hogy "mivel vasárnap van, letartóztatást igen körülményes dolog eszközölni."
A szakszervezet november 16-án vádat emelt Hudik, Janovitz és Hangya ellen. A sztrájktörőket saját $500-os óvadékaik ellenében szabadlábra helyezték.
Ugyanazon a vasárnapon, amikor a rendőrség nem volt hajlandó letartóztatni Hudi-kot, Jano\itzot és Hangyát, letartóztatták Roger Forbes UE-sztráj kólót. Este 10 órakor behatoltak lakásába és a scarborougi börtönbe hurcolták és november 16-án bilincsre verve bíró elé állították, ahol kitűnt, hogy tévedésből került rendőrkézre.
Párfos törvény
"A sztrájktörőket" a rendőrség közönséges bűnözőkként brutálisan kezeli és vadul bánnak velük a börtönőrök is," mondja a szakszervezet dokumentuma és leszögezi, hogy "eléggé világos, hogy a rendőrség a sztrájktörők és a gyártulajdonosok pártját fogja."
Követeli a szakszervezet, hogy állítson össze a kormány egy független ténykutató bízottságot, amel3mek élére pártatlan elnököt nevezzen ki. Követeli a szakszervezet, hogy ez a bízottság legyen kötelezve minden jelentés meghallgatására.
A rendőrség és a bíróság részrehajlásának bizonyítékául további esetek is felso-(Folytatása a 11. oldalon)
. MunkcissSiifeféssel válcismlfcik
St. Catharines, Ont. — Elhagyták munkahelyeiket 2 órai időtartamra a Ferranti-Packard Co. muhkásai a mult héten, amikor a gyárígazgatóság önkényesen akai'ta meg-másítani a munka-és bérosztályzatokat.
Mem iiiduihafoff kéf lyxushaí^
New York — A kikötőmunkások sztrájkja miatt nein indulhatott útjára 800 utasával — más hajókon kívül —a fényűzően berendezett "United States" nevű hajó sem. i
Aeélipori munbásofo valóssá
Sault Ste. Marié, Ont.— Az Algoma Steel Corporation munkásaiból 2.787 elutasította az igazgatóság mult heti szerződésjavaslatát, 2.580 munkás pedig annak elfo«> gadására szavazott a központi szakszervezeti (United Steelworkers) vezetők kérelmére. A munkások elutasító szavazataránya következtében elkerülhetetlennek látszik a szti'ájk.
oyfofinofisáíós és o solesenosi
Toronto — A Lever Bros. Ltd. nevű óriásvállalat vezérigazgatója, J. C. Lockwood, szerint nincs jövője a sales-mannak. "A salesman (kereskedelmi utazó, üzletszerző, kiárusító) helyét átveszi a computer (számlálógép), amely a rendeléseket percek alatt felveszi és osztályozza."
. © © o
Töinegf iliifef ésf sserve^nek
Toronto — A város és \idéke szakszervezeteit egye-' sitő központi szerv (Toronto Labor Councíl) elhatározta, hogy a tartományi kormánynak benyújtandó elvi határozatait a parlament épülete előtt demonstráló tömegek jelenlétében a kormány elé kell terjeszteni. Képviselve lesznek a tüntetésen a napilapok sztrájkban levő munkásai is. A tüntetés időpontját később fogják megállapítani.
©
Wimdsor ■— Kínosan vontatott tárgyalás van folyamatban a Ford-gyárak munkásaínak szakszervezetei (United Autó Workers) és a Ford-igazgatóság között. Sokkal jobb szerződést követelnek a Ford-gyári munkások annál a szerződésnél, amely létrejött röviddel ezelőtt a szakszervezet (UAW) és a General Motors Corporation igazgatósága között.
« « «
A gozdosági növekedés vnértékéről
Ottawa — Dr. Deutsch jeles nemzetgazdász vezetése alatt előterjesztette első jelentését az Economíc Councíl of Canada, mely szerint évi 5 és fél százalékos növekedésre van szüksége a kanadai gazdaságnak ahhoz^^írogy a munkanélküliség elmérgesedését megelőzze. Más szóval 1970-íg legalább 1,500.000 uj munkásnak kell állandó jellegű munkaalkalmat teremteni.
« © «
A formerek jövedelméről
Ottawa — Elkészült az Agricultural Rehabilitation and Development Administration jelentése a mezőgazdasági lakosságról, amelyből kitűnik, hogy a farmercsaládok egynegyed részének évi jövedelme nem haladja meg a $2.-500-t.
Tonífék és o felevisié
Toronto — A tanárok és tanítók konferenciája megállapította, hogy a tele-vizíónak a tanításban való tökéletesített alkalmazása következtében egyre kevesebb tanítóra és tanárra lesz szükség a jövőben. Egyelőre azonban csak kárt okoz a televízió a tanerők munkájának, mert elvonja
a gyermekek és az ifjúság figyelmét a tanulástól.
* © ©
Bérjovífást eiyerfek
Don Mills, Ont. — A hatalmas Westínghouse-féle monopólium itteni munkásainak szakszervezete (United Eí-lectrical Workers) és a gyár igazgatósága között létrejött másfél évre érvényes uj szerződés szakmánként 21, illetve 26 cent órabér javítást biztosít a szakszervezet tagjainak — számos mellékjuttatáson felül.
EIsS szerződésükef irf ák olá
Etobicoke, Ont. — AJ. Brockhouse Co. megszervezett munkásai aláírták első szerződésüket a vállalat ígaz-
fatóságával. Első szerződéstik 6 centtel emelte az órabért, 3 a vállalat által fizetett népjóléti engedményeket biztosit. A munkások röviddel ezelőtt csatlakoztak a haladó vezetés alatt működő UE-szakszervezethez.
© • •
A birósági végzések ellen
Hamilton — A szakszervezetek itteni központi szerve, a Hamilton Labor Council, határozata értelmében 3 tagú bizottság fog tárgyalni a szakszervezetek tartományi központjával (Ontario Federation of Labor), a sztrájkokat megnyomorító bírósági végzések (injunctions) ellen irányuló megmozdulás ügy éhen.
1 >i
