6 — THE BULLETIN — Thursday, August 25.1988
Remember theSBMMMt,U^keepHhOly.   .   .Fourth Cpmnmndrnent/
Candielighting
Friday, August 26,7:49 ihui^
Sedra Ki-Tetzei ~^IIavdala, Shabbat ends~~ August 27, 8:48 p.m. ^
Friday, September 2,7:35 p.ii|. Sedra Ki-Tavo ; Haydala, Shabbat ends
September 3,8:33 p.m.
Beth Hamidrash Congregation. 3231 Heather street. Rabbi Dayid Bassous, Morning Minyan daily 7 a.m. Shabbat, Sunday and public holidays 9 a.m. Evening Minyan Friday at 7:30 p.m. and Shabbat at candielighting time. (Seuda Shelishit) 872-4222 or 872-^1201. (Sephardic Orthodox).
Beth Isriael. 4350 Oak. Rabbi W. Solonion; Cantor M; Nixon; Torah reader, D. Rubin; Choir, S.Pelman.Fri. 8:15 p.m.; Sat. 9:15 a.m.; Sun. 9 a.m.; daily 8 a.m. and 6 p.m. 731-4161 (Conservative).
Beth Tikvah 9711 Geal rd., Richmond. Rabbi Martin Cohen. Torah reader, Jason Schwartz, Fri. 8 p.m.; Sat. 9:30 a.m. 271-6262 (Conservative).
Chabad-Lubavitch, 5750 Oak. Rabbis Y. Wineberg, Fri. sunset; Sat. 10 a.m.; Sun. 9 a.m. and sunset;
sunset. Sunday, 9 a.m. followed by breakfast. 273-7943. (Orthodox).
Emanuel. 1461 Blanshard, Victoria. Rabbi V. Reinstein. Sat. 9:30 a:m. 382-0615 (Conservative).
Har El. North Shore Jewish Community centre, 1735 Inglewood* West Van., Rabbi I. Balla, cantorial leader I^obert Edel, Fri. 7:30 p.m., every other Saturday, 10 a.m. 922-8245 or 922-9133 (Conservative). -
Louis Brier Home. 1055 W. 41 Ave. Fri. 6:30 p.m. Sat. 9:15 a.m. and 6:30 p.m. Daily
4:30 p.m. C. Komfeld, D. Komfeld, Moe Frumkin, R.
Rosenberg, 261-9376 (Orthodox).
Or Shalom meets at 4764-Quebec St. Services are held the third Friday of each .month at 6:30 p.m. followed by dairy potluck and each Saturday at 10 a.m. 872-1614 (Traditional Egalitarian).
Schara Tzedeck. 3476 Oak, Rabbi M. Feuerstein; Rabbi Shmuel~ Strauss: Cantor M. Preis; Torah reader Rev. Joseph Marciano. Fri, sunset; Sat. 9 a.m. and sunset (Seuda Shlishit), children's service 10 a.m.; Sun. 8:30 a.m. and sunset. Weekdays 7:30 a.m. and sunset. 736-7607. (Orthodox).
Temple Sholom. 7190 Oak St. Rabbi P. Bregman; Canto-rial/ Choir M. Kenig; morning minyans Sun. 8:30 a.m., Mon., and Weds. 7:15 a.m. Services Fri. 8:15 p.m., Sat. 10:30 a.m. 266-7190 (Reform).
If a inah combats the wave, it overpowers him. If he permits it to roll over him, the wave passes-on.
Pesikta Ziitarti Bereshit, 32,5.
When we know a few faults of someone we say: "How well 1 know him!** But when we know many of his virtues we say: "Why, I hardly know
himr v;/
Yiddish Folk saying
Simeon ben Shetah said: "Fully examine the witnesses; be careful with thy words, lest from them they learn4o lie.**
Abot,l,9.
JEWISH CALENDAR
5748—1988 Erev Rosh Hashana Sept. 11
5749 — 1988
Rosh Hashana Sept. 12-13 Fast of Gedalia Sept. 14 Erev Yom Kippur Sept. 20 Yom Kippur Sept. 21
Erev Succot Sept. 25
Succot Sept. 26-27
Erev Shimini Atzereth Oct. 2 Shimini Atzereth Oct. 3 Simchat Torah Oct. 4
SIDRA KI SEITSAY THE PERMISSIBLE WAR
Legendary restaurateur passes
daily 7 a.m. and sunset. 266-1313. (Chassidic).
Eitz Chaim, 9211 Blundell Rd., Richmond. Rabbi A. Feigelstock. Fri. 8 p.m.; Sat. 9 a.m. with youth minyan ever)' Shabbat. Pirke Avot one hour before sunset, service at
JW« Staff
DEATHS —
; ESTELLE GOKKES "/V Aug. 6 , ■
HY AISENSTAT Aug. U
FANNY OSIPOV Aug. 12
As another Bulletin community service feature, Deaths will be published weekly as they are registered.—THE PUBLISHER.
[Relatives and Friend! are advised that the
UNVEILING OF HEADSTONE
In loving memory of the late
MARTHA IGARFINKEU
will take place Sunday, August 28 at 12:45 p.m.
at the
ISchara Tzedecl Cemetery
RabbiJ/V. Solomon^ I land Cantor M. Nixonj will officiate
—^ A-legend in his own time has passed away in Vancouver.
Hyman Herbert Aisenstat, who founded the first of his chain of Hy*s Steak Houses in Calgary with his wife Barbara in 1955, died after a short illness. He was 62 when he passed away on Aug. 11 at the UBC Health Sciences centre.
Born in Calgary in 1926, Mr. Aisenstat was a former salesman and worker in the oil fields. He became president of a small oil company before embarking on a storybook career in the restaurant business building his chain of eat-eries^ into familiar landmarks throughout Western Canada.
His^ firm business footing began its development early as he worked beside his father Isadore, a Russian immigrant who launched a wholesale grocery business in Calgary.
The president of Hy's of Canada, Mr. Aisenstat was a
MR. AISENSTAT
J.B. Newall Monuments
Hebrew Inscriptions Our Specialty
Established 1909 Personal attention paid to ALL ORDERS Fraser and 35th 327-1312
Reiativies and Friends are advised that the
UNVEILING OF HEADSTONE
In loving memory of the late
MARY COHEN
-will take place Sunday, Sepr-4 at11:30a.rTk
T at the
Schara Tzedeck Cemetery
Rabbi M. Feuerstein and Cantor M. Preis will officiate
resident of Vancouver for 28 years.
He was well-known fofhis friendly and down-to-earth relationships with both patrons and employees and always maintained a devoted clientele.
Counted amongst the famous guests who frequented his restaurants were Louis Armstrong, Jack Benny, Marlene Dietrich, Mitzi Gaynor, Lillian Gish and Rudolph Nureyev.
Mr. Aisenstat was predeceased by his parents Isadore and Stella. He is survived by Barbara, his wife of 32 years;
his sons David, John and Neil; and his brother Bernie, all of Vancouver; and his sisters Ida Garfin and Fan Maerov of Calgary and Alice Shatz of Toronto.
Donations in Mr.j Aisen-stat's name may be sent to the Cancer Control Agency, 600 W. 10th, Vancouver.
Services were held on Aug. 14 at the Schara Tzedeck Chapel with interment following at the Schara Tzedeck cemetery. Officiating were. Rabbi M. Feuerstein and Cantor M. Preis.
Chevra Kadisha was in. charge of arrangements.
Soviets may invite^lsraeli film makers
JERUSALEM — A Soviet screenwriter has promised to askthe Union of SovieLfilm-makers to invite "an Israeli delegation to the next internar tional film festivaKn-MoscoWi
"Nothing has been finalized but we are very^ptimistic that something positive will take pl^ce,'' said Alexander Cher-vinsky who was visiting Israel for the Jerusalem film festival.
The director of the Jerusalem Cinematheque Theatre proposedthat Israeli films be screened in the Soviet Union
and the idea was enthusiasti-" cally received by the visiting Soviet  delegation,  led by —directors Alexander Ascoldov and Herz Franlc.
Yitzhak Navon, Education and Culture Minister, announced- at the festival establishment of a ministerial fund to encourage Israeli scriptwriters.
"With 103 different ethnic communities speaking 82 different languages there is no lack of stories which need telling," he said.
_ The-graipe appears to be a rather ordinary fruit, similar to many common fruits iiT appearance. But hidden within it, to be "revealed" only by lengthy and careful processes of extraction, fermentation etc., is the noblest of drinks — wine.
Rashi's commentary on the Torah is called the "wine" of Torah; hidden within the words of simple, straightforward explanation of the verse there lie esoteric inner aspects of Torah.
The opening \yords otSidra Ki Seitsay are, "When you shall go out to do battle with your enemies etc. . .on
which Rashi comments, This versed is speaking of a war which is permissible (but not specifically commanded byG-d like the wars against the seven Canaanite nations).
Chassidism, expounding the inner teachings of the Torah, explains that the verse alludes to the battle of one's spirit.
If so, the question arises, how can this be termed a "permissible" war? Are we not specifically commanded byG-d to'do^bk^ttle with our Evil Inclination and animal instinct?
The answer lies in the two methods of dealing with one's Evil Inclination, the 'warlike' prayer method,and the peaceful Torah approach.
PRAYER: "The time of prayer is a time of battle," because during prayer the G-dly soul "clothes itself in the animal spirit and becomes
involved with the animal spirit, working with it and struggling with itio. overcome its animalism.
TOkAH: "Her (the Tor-ah's) ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace," for the study of Torah causes a G-dly spirit to radiate and be revealed within one's soul; as a result, j)ne's animal spirit is overcome without a struggle. Its animaUsm is nullified and it is uplisted — peacefully.
Dealing with one's evil inclination and aninialism through prayer is a vitally essential approach for every person; it is a 'warlike' approach involving battle. However, it is termed a "permissible war," for there is also the peaceful method of Torah study.
Joining'the Army
JERUSALEM — Hundreds of Israel Bonds leaders, here for their annual convention, spent a day following the paths of Israel Defence Force new recruits from barber to bank account. Bonds leaders from the U.S., Canada, Latin America and Western Europe were observing a week-long Israel 40 celebration.
illOWNG? Let the Bulletin know
Plione 879-6575
HIGH HOLIDAY
SERVICES Congregation
Beth Hamidrash
3231 Heather street, Vancouver Limited number of seats are now available.
For details please call:
Rabbi D. Bassous 872-4222 Mr. N. Aboody 266-8276 Mr. D. Asmoucha Office: 255-6577    Res: 228-8466
CONGREGATION SCHARA TZEDECK
Oak Street and 19th Avenue Seat Sales and Seat Rentals for High Holiday Services
Sunday, August 28, lO-a.m. to 12 noon Thursday, September 1,7 p.m. to 9 p.m. or during office hours Monday to Friday /
736-7607
flUliilllillluillllllW^^^^^^^^
The residents of the M
Jewish Home for the Aged ^ Congregation (Louis Home & Hospital)
Invite relatives and friends to join witli^
them for
High Holy Days
s Arrange for seating now M
f 1055 West 41st Avenue at Oak St. m ^  261-9376 10:00 a.m. - 4:00 p.m. s
liuiiNiiiuinw^^^^