a— THE BULLETIN--thursaay, Pecemberl^^^
raaexa JWB bu^oaht e^eneAeJibHo Ha aHTJiMttcKOM 5i3iiiKev H coflepiKHT 6oraTeftiuHft MaxepMaji o nojiHTHKe. HOBOCTflx h Aejiax ^B|>ettcKo(t ~o6mHHu B HauieM ropo^ie M BO BoeM MHpe.
roziOBasi no/mHCKa na raaery - $39.60 HMKiHppaHTaM. npH6uBiueM TeMCHHe 3Toro ro^a, pe/iaK' Kaplan AejiaeT nq/iapoK nHCKy Ha 1992 ^roa. BjiaHKM MosKHo noTiyMHib y MapHHbi Koran (681-0648X
BaHKytfep b raaeTu Mt: axHyio noa-Ha no/inHCKy
wmnn^m^^m^_._ ____
iiillllill^jii^^
BecejioHcxQUtI, I9i^ rm-
E iipofpaMMe Betiejpa:^
g^ica. fio^aapKH^^ TaHuw^. «OBoro;iHH« o^ejX» pyccKoro^^pi^mHit >E(0ji Mopo;» h ero aocMcreHTKa CHerypo^tHca.
B HOBoroAiteM ROKuep'r^ Hae ttopa^v^i' TA^aitTMj jieBHua - ntrajpiicTKa TaMapa,
H napoitHpy^T ropl^«ieBa« anhr& -h c n o If itTejt bH j»ma ^a jic h ra t€woil
HaaecTHHtt b &aHicyBep€i m ^MKropHH
flpyme.
Btineru b npoAajite o 1^ ipM tnoH,^
Mfi1B.J y JhoSu Kjior i95a West 4l5t) it ^ Z AQ epM ftO BOCKpeC^bJFfivf (5750 Oaft)^
KojiH<iecTBo luf e c T r p ^ H H e H < co&e-ryeM ej<eaaTi» ope^BapH't'^iibH 14^11 3aKa3 ita ctojim h jiq Z0 a^k^^PS cipMOopecTti 6HJiert)i.
CnpaBKH no ten?0o9ty: ^I-<I649
RiIknB HmeT sac Tpe6yioTC5i pa6oTHHKH HenoJiHutl padoMHfl KaifierepH^ asoHHre: 274-4327
KyxHM Ha nojiHutI h jieHb B KoiuepHuM
/Insi HaioHX nencHonepcB
B EBpettCKOM ueHTpe. 950 West 41 St.. noA pyKOBOACTBOM Thsh npoBOAHTC5i HHTepec-Hafi nporpaMMa ansi mjichob opraHHaauHii 'SpJioTue roAbi': BOAHasi PHMHacTHKa B 6ac-ceftHe. ftora; ^ifi:i».D b xaipTU. Ho nonenenb^ HiucaM coCSHpaKH^ HneHOCHfl B3HOC Ha inojEi - SlSdO
HOBOCrm H3 POOCHH
liocjiOM CCCP b Hapaujie HaanaMeH Ajick-caH;ip BoBHH - bkypHajiHCT raaeru 'HiBeCTHii', nosKajiyfl. cAHHCTBeHHun b Coioae JKypHajiMCX, KOTopuft Aasice a toau 'aacTOA' yMyjipAJiCii ny6jiMKOBaTb o6-beKTHBHue CTaxbH o Bjihsk-HeiM BocTOKe h Bcer/ia yBa^HreJibHO BucKa-suBaiicn o jnoosix H3piHJiH.
^ TIHCbMO jm
Iti __________
PoBHo roj5 Haaa;! nauia ceMbH m3 7. qejioaek cejta B caMOJieT b aaponopTy UlepeMeTbeBO. B35iBiiiero Kypc na KanaiAy. Hac oxcHAaJia hc-
H3BeCTHOCTb. . KaK HaC BCXpeTflT B HOBOM
AOMC? , ; Ho. BcxynHB na 3eMJiid KaHaAU. mu noHsuiM. «rro i3t6 GTianxuKseHHutl KpaA.
npouieJi ro;Ei. Ho mm ne nepecxaeM- Jiio6o-saxbcii Kpacoxoft BaHKyBepa h erp jnoAeftv Ha MX JiHuax yjiu6KH, ao6po:KejiaxejibH6cxb,^ a cepAua oxKpuxu anf* Aoopux iieji. Mu Macxo cjiuiuajiM b Coiose cjioBa: 'Bee ajiii 6jiaFa MeJioBeica.' Ho cMUCJia axMX cnoB mu He noHMMajiM. xaK KaK '6jiar' 6biJio OMeHb Mano M OHH 6bi;iM Aocrynnbi He bccm. Bonbiue Bcero MM npHBUKJiH K noxepflM. xpyaHOcxfiM noBceiiHeBHO^ »H3hh. He npoiujia ajia nac decxjieflHO m asapim na i^iepHo6btnfaCKOll AX^^^^ H nocjie BC^ro nepesKHxoro. HaxpASicb b oCuiecxBe jiwJDieft. Koxopue nac noHMMawx. OKpy^kaiox 3a6oxoft. BHHMaHMeM m Bcecxo-pOHHen noMoiubio, Mbi jierMe nepeHOCMM /ly-
UieBHUe XpeBOTH B CXaHOBJieHMH HOBOtt }KM3HH. Pa^OCXHO 3a BHyKOB, Koxopue Bbipa-cxyx B cb060ahom MHpe M He 6y/iyx srtaxfa xex xpy/iHocxett. KOXopue BunajiH na Haiiiy aojito. BnyKH yMaxcfl b iiiKOJie, oBJiaaeJiM
A3UKOM, )KMByX nOJIHOUeHHOft^ )KM3HbK>. a J^Jlfl
Hac, cxapiuero nOKOjieHMfl 3/iecb ecxb Bce. ifTo rioMOxcer cKopee saneqtrib HaujH panu.
5. KpaKOBCKan H n. KuBpHUKasr
GneipuuiMCT no KOMfibiofrepaM. roBopfiuiHA na-pyccKM, noMo^ex BaM B Bbi6ope H npH o6pexeH h m HCiiopororo KOMiibioxepa. ycxa-HdBMx ero. o6ymn mm nojibso-BaxbC5i h nOMO)Kex B cjiyMae
B;03 h h K h OBCH M 51 K a K M X - Jl M 60
npo5jieM B pa6oxe KOMnbK>xepa. Ten. 327-3998
KoMnaHHR "Money Back International" npoM3Bo/iMx
oflft^/lomiapoB Ha ooBeiaaie pyfinM.
Ten. (416) 439-5083 >
Tea (416)439-7419 . ■
JCC Chanuka party draws many kids
THIS iRICkSON mtnorali, donatMl by Ebeo IndustrlM. Ill the Riehmond tky ciuilnfl tlio Fottlval off Ughtf. B.C. Pramtor Mike Hareourt (right) limits the 9lmmnm9 aa Vaneouverlte Victor Set-ton looka on*
Multi-faith flames liolit Victoria
Adete Vernon
IT WAS A MULTI-FAITH afffair aa the Victoria Jewish community celebrated the lighting off the Chanuka menorah.
By ADELE VERNON
h was a first for Congregation Emanu-El and Victoria as a multi-faith Festival of Lights highlighted a special ceremony at the parliament buildings in'Victbria.
On Monday, Dec. 2^andy Chips, a native Indian, opened the festivities by chanting, prayers and playing a hand drum; He then lit the first candle.
From this flame, members df the B^ lit seyei candlcsJ^nd ihcn^^^ tb)r
hitijpedJj^^ light tl^4ti^rah^ The cerenlony included an
introduction by deputy minister Doug Allen, ministry of government services, the Newcombe Singers u^ntder the direction of Simon Leung, the South Park Family School Choir^ith Marne St. Claire, Premier Mike Hareourt and the Hon. Lois Boone. ^
After that, everyone went ouside for the countdown to ''Lights Across Canads[*t to see a giant, decorated redwood ||ghiup"atthe:Same time r^^cted trees across Canada in every provincial capital city.
**0 Canada** was sung by everyone followed by refreshments.
Hundreds attend menorah lighting
Despite cold and damp weather,: several hundred people braved the elements to turn up at the giant menorah lightinig ceremony on Sunday, '■.Dec.^L
The ceremony, held outside the Vancouver Art ChiUery^^ marked the first day of Chanuka, the Festival of Lights.
and Chabad Lubavitch representative Bob Finkelstein, rode a chen^^ker to thetop of the 32-foot-tall menorah. Silber then lit the first candle.
The Silber family donated the menorah to Chabad Lubavitch British Columbia, which had sponsored the event.
This was the first year that Canada*s largest menorah, designed by Israeli artist Jacob Agam, was erected in Vancouver.
Arnold Sillier, along with Premier Mike Hareourt
Rob9rtEd0l
Rabbi Yitzchak Wineberg officiated at the ceremony and Isabelle Diamond was '^mistress of ceremonies.** Premier Hareourt and Mayor Gordon
Campbell gave Chanuka greetings.
^ European Delicacies
BewtoKemsda^ ComeinforLUNCHorTEA Taste our Selection or take it home!!
in Resh Juices, squeezed toonbi vif Baked gqodsii^ ^ Fmves,a)ndimeots,vinaig
FkNEFbODS
2255W.41st
(next door to Bnissels QKxnlates)
261-9192
Europe at your doorstep
e SEAFOOD •SIEAK •PIZZA
AX
^ Fonnerly La BoHe
Grand Opening Speciall
taste the differencBl
Special Rates far Business Liincheons and Parties
OPEN FOR LUNCH Mon./Fri. l^iesiivaNim 261 120d
LIVE LATIN BAND ON WEEKEND
25% Off Qn All Entries
1d12S.W.MorinoDr.
Greetings /torn all <^u$l
paiklns^
HUDSON