- 11
-1 wof «<J
^1
- J
I
1
HO SZKOŁY FOŁSKIEJ GR. l^ej
stJqcfi1:<S?łqii^    Gt." 2 Z. P. w K, li^^i^Kdźda riiedztótó ma być^^>^      IS^PP^ miesięczne odbędzie
dzielę w'miesiącu w Domu Zwiąż yfaraksa, sekr.
|1||||||TOR0I^
P. w K. . Zawiadamia^sie członkinie Koła
^^'^'^^-io^^s^-^iii^^ii^i^iJtiititi^- :44};^-zb,^nisi' b.r. w lokalu gnióo
Wszystkie
.... punktualne
Szkolny
' Jak lat. ubiegłych, tak, i wlym roku bieżącym. Grupy Związkowe a także i Griipa .1 Z.    w K. rózpo
Kależy się również pehie uzna
^|||niC|fł|v|io^ dia?TZaura|d^
miejsca''pod:nasze: stoisko Wojsko
1 W^S^f/f^m^^^^^^
,    I ^ #    • #
IPOLSKA FUIMA PRACUJE BEZ
%      Czecha dostarczyła mebli &wieUi 4      cy Oficerów Polskich  w Owen Sodnd, Ont. — nie licząc swojej : prowizji.
tęj;Śwłe:
^iil|rtu?j^;;;irfiC^^       Hasynie'_; oficer
^"'^    Sbund meble następujące: 14 fote
iiiietaiows^^^
1 dywan 8x12 stóp i i dywan 7x9
^i|śtóif>^?FiittM 6i§^śie::i:vpwyi , ! ^|||ni||w2^|Śt^
I /. prowizji. Podajemy to jako jeden I 'przykładów obywatelskiego sta i    h     nowiska do sprawy zaopatrzenia ilf aWo|skaM^es^tej firmy:;247;Eg-■
czyna; prowadzenie Szkoły Pol skiej. ,
V Nie potrzebujemy chyba przypo mftfljać, że jednym.z naczelnych zadań naszego związku jest wycKo wanlę_. naszej dziatwy na dobrych Poloków,, władających językiem Ich .Ojców i Dziadów, czujących
tylko Z urodzenia
ż powodu rezygnacji, zeszłorocznego nauczycie la p; Admiriistra cja J^rupy:; 1-Sżej zaarigązowąłą znaną doskonale całej Polonji Bar biarę Głogowską, jako nauczyciel kę dó naszej szkoły/
Zeszłoroczna nasza Szkoła Pol' ska, ^yła chlubą naszej' Grupy.
dziecię a ich wyrobienie w nauce języka .polskiego, znajoinbści hi-stó^l czy czytania mogą najlepiej ocenić sami-rodzice-dzieci, rktórzy posyłali je na naukę. ; ^Spodziewamy się więc, że w foku bieżącym Rodzice równyni za ufaniem obdarzą naszą Szkołę i naufJżircielkę, a dzieci chętnie'pośpieszą do swojego Polskiego Do mii; na;i^^ ną zabawę.
■T^igluję więc do naszych Zwiąż kowców, sympatyków i wszystkich, Irtórym . wychowanie dziatwy w Duchu polskim nie jest obo jętnę, o jaknaj liczniejsze zapisy do szkoły Grupy 1-szej,
V Szkoła rozpocznie się już dnia 15 -wrześAia, w poniedziałek o godzinie 5 po południu. Zapisy przyj mować )}ędzie od dziś codziennie na sali ob. P. Małek; gospodarz Domu Polskiego jprzy 62 Clan? mont ŚL
^iSiiiiNre^-i^poLSKi'-^^
POLSKIEMU >
f       stosownie do swej deklaracji — Mi0:}f^}\ Józef ..Cholek,. nwusłer ^sU^ąTr
^ 'M&iby Wojska Polskiego w Owen
(każde ^.........
przemysłowców polskich.
|Sv:,iiivma pikniku Związkowym odby ■Ą|i-'i^^ię.r(»grywka-biletów' Pa *?^-:^^!iiu^:f;r/-icszei 2 którei rezultat był
& Dnjg4:nagrodc..wygrał ób^ f^4^t'tQS^'^^r^oasth''^na\nr.-.236. , r<: ;tfr:^eciai nagroda padhi ńa nr. 74. i^^^'Sih<>lting;Stahd'V którego, v»aści
I
Iw
Utwiieraniy Śezcm Zimowy wGr.l-ej Z.F.WK.
Skończyło się już lato. Następu je jesień a,za nią nadejdzie ponu ra zimJa; krótkie chłodne zimowe dni i długie jesienne i zimowe wie czory moina sobie uprzyjemnić. V. :0 tęm nie zapomina zawsze czyn ne w pracy Kółko Teatr. Ąmator-skiąGr. Inszej• Z. P. w K.
Na ostatnim zebraniu Kółka u-chwalono otworzyć sezon zimowy w nieidziel^, 21 września b.r. ::';:v^
Postanowiono stworzyć taki zer spół sił aitiatorskich' i; wybrać Sze. reg arćy.- wesołych komedyj, a-by ^cl|ić Polonji torontońskiej praw dziW uczty artystyczne ipfzeko nać Polaków, że warto uczęszczać na przedstawienia Związkowe.
Uzupełniono personel reżyser fóv/, jak ob. ob. Staroń; E. Daca; t^odgórski z powrotem na ten rok jptt^ął reżyserstwo znany ogólnie z poprzednich występów ob. Bobak. Pracę rozdzielono ten sposób; żę każdy wymieniony po' wyżej będzie miał wyznaczoną swą niedzielę.
pp.raż .
szv zapisują się do Szkoły Pol-sklei również orzyjfść powinny o
Da «^fcołr jsaoisywaiJ moźoa dzłe d od tot 7 do 13. Dzieci poniżei 7 lub wrećj IJ lal tvlho/j uMi1jii>Łyiu
poroTonuenif in się z nanczyclelka. ; S7|f<Ąai. Pols&a w fokn Weźąicyni dzielić sfe będzie na 6 klas I wyWa dane. beóą następnik pfzedóoilo-ty: Klasy: 1, 2, i 3: czytanie, pisi nie, ^iew; opowiadanie bisłbrycz dnićrllCtasy:^^^^^
ffeoeraffa Polski: historja Polski i
.....' aarysjiteratnry.
........przyjmowane będą do
dnSś • 13; września w godzinach od 7 dł> 9 .wieczór.
W pfąiek. dnia 12 września od godz. 8 do 9 naaiss^clelka: p. B. Gło goTwSka będzie przyjmować fodzl-eówi celem, udzieliania im dodatko wych' wyjaśnień.
rodziców wszystkich o 2n'(^umięnie i pomoc wpracy nad naszą dziatwą, ^odziewam się, że lia^za Szkółka będzie'. chlubą dla
.wienia.','~-f-Ai' JaskowskaE; sekr. ^
Pk "saHi ,iśarafjalnei" pn^y;; Kościele
St W^,odbed^ bankiet parafialny «r,gQ^ime ąwłewwrem. Ęędzią pbdańa ^rtacznaLjfofacia^a następnie. <^^zw ^ie zabawa..' której 'pr/yi3'yvyć.!|ł>ędzie dobofowa orkie strs/llcetecfane zostaną trzy nagro civ: Komitet paraf jalnv<łwraz z^Ks. Proboszczem jzapraszaia .iiprzejmie Poloftie o łaskawe pr7vbycie.
Plodafe-się do wiadomości.- że ł^rzy parafii' pobko *-Narodewet Katolickie! o. w. Św. Jana Chrzcicieli w ^ Toronto lest prowadzona szkoła polskieeo jeżyka. Składa się 2:'Czvtanja. ois?nfa?^ historii i geo-«»rafji polski. Sokoła ©rowadzona 1e^-w poniedyjałki. środy i niątki
od ffodz. 5 <ło 7 wieczorpm. Nauka religji, czvłi katechizm jest wykła danv w każdą niedzielę od rodziny 5 do 7:15 wieczorem. Komu wiec zalew na dobni swych dzieci, to Dowinien wysyłać je do szko ly regularnie.
Ninieiszem za'wiadamia: się wszy -stkich członków i członkinie Grl 7 że t>os5iedzenie miesięczne odbędzie sie w niedzielę, dnia 14 wrześ nij»vb.r, w lolfalu-erunowym o godzinie 3:30 po oołudniu.
Sorawy ważne, obecność wszystkich jest nożadana. Będ/ie także złożone sprawozdanie z dzie-siate-go Walnego Zjazdu Z P. w K.
J. Pikula. .sekr
Z dniem i3-go;wi'^eśnia br.r zostaje otwarty sklep STĄRÓKRAJOWYCH CZESKICH WĘDLIN
Pod nazwą: "
1  yA?vl^iis^ Meat and lieiicaiesen łood Froducts ' 674 Queeii Street West Toronto, Ont.
:        Grzeczna obsługa!
Wićorowa czystość!
BBC
CENA DROBNYCH OCIttfSZEAt jeden I p6t centa xa fcaide «iowo lub eyfr^^zai Jedno ofiioszeRi«. Najmniejsza cena za {iglnszenfe & centfiw. Na-Utytcik za każde ofiUstenls nafe-iy nadesłać, razem z zamfiwienleną-
OPONY (tires) do automobili i; ttoków, używane i z^nowym "treą dem" po najniżsagrch cenach, oraz wszelkie repera<?je opon. Polski skład opon. — F. Kotlarczyk, wła-sciciei.-Star Beiread, 249 Que«i St. w. Toronto._28—35
,  POTRZEBA NATYĆHRĆwSt .
Cłłłopaka do pracy >w drukami "Zwią:*:owca". ^ Dobra okazja do nauczema się
fachu-^rokńrs^sgc. ^r-^--.
Zgłaszać się pod: 700 Queen St w., Toronto. Ont
POTRZEBNY natychmiast chłopak do pracy w sklepie spożyw; czym. Stała praca. Zgłaszać się pod 894 Queen St. W. Toronto.
MANNING Ave. Dom cały z cegły wodą ogrzewany. 9 pokoi, ubikaoje i balkon. WA. 9350.
VOSsmms aomyifermy' sprzedaż do,wynajęcia'! na?aS ne. Zarządzamy realnościami sredmc^ w f«życzkach mŁ i |
te Co., 212 Royce Ave. Tel ti 4714. ^Uiani >V. Woloshyrjski^ roslaw "Sonny" ,Woloshvnskr"^
EKSPERT wróży z l^tkcw & cia^ch w filiżance x z Jj^, wiedza domy prywatne Granie Ava, Apartament 19 wi? 9802 V
PIĘĆ nOMOW na sprzedaż, tanie za gotówkę, przy ulicy Niagara północ od^ King. Telefonować: 6627. _' _'
ASmUKACJA(^'ognia, na au!o mobile 1 wszystkie rzeczy po nis. kich cenach, rychła obsłuea Tł<:" Tew. EL.' 2211, 36 Toronto, SL
POTRZEBNY mężczyzna do luto. wania. Zgłosić się do Canadian diator Mfg. Co. 439 Wellington St W. Toronto.
POSZUKUJC 2 pokoi i zajmę-się ewentualnie opieką nad dzieckiem M. Czajkowska, 170 Claremont St Toropto.__
SPRZEDAM tanio meble, oraz inne rzeczy potrzebne do użytku do mowego. M. Czajkowska, 170 Cla remont St. Toronto.
POTRZEBA dwóch r-iodvch meł czyzn do lekkiej pracy ' fabrycz nej: Zgłosić się: Canadian Radia-tor Mfg. Co.-, 439 Wellington St. W Toronto.
EVEB-LAST FURNITURE poau kuje panny, do pracy biurowej -prowadzenia książek i pisania lia '• maszynie (Bookkeeper - Tynisł) Tel. M0.5533. ^
DO WYNAJĘCIA: 50 akrów do- POTRZEBA kobiet do pracy w fa brej ziemi. 3 akry sadu, dom, staj bryce puszek (can factory) ^ Na -    ,     ...  ,„nn R gara on the Lake, Ont. Wynagr.--
dżeriie za pracę' odpowiednie. Po .bliższe ■ informacje należy zgłosić oię na adroa 36 "ijg^le 'Avm. Tit-
nia, kurniki. 18.00 miesięcznie, mil z Hamilton.
DO SPRZEDANIA; 4 akr^r samP
owoce, nowy dom, pod miastem Cena $2.400. John Gkuloski, 49 S^rnesdale N. Hamilton
S^d^H^ i Zwią[zkn.
B. Głogowska,
Nauczycielka szkoiy Gr. 1-ej
SZKÓŁKA GR. 5-ej NA WEST TORONTO. '
;v^i^ołovpolćk. żaw^ idcb ^ roi^ców Ie^^
bieżącym'posyłać swą dziatwę do szkoły polskiej, że poMlóbnie jak i
szkołę pokką w; domu Grupy 5-tej 2S ffeinjteman; ui; 1^ nym kierunkiem znanej Wszystkim f ódzicoih ' niauczcielkli. pani Barba ry Głogowskiej..
W^ i o
płaty. Koło Polek zwołuje na czwartek 18 wrceatua specjalne^ z^ branie ;jK^^ v^;zainteresówar nyieli i^dziców i symi«tyków ń^^^ szej szk(^.
Zeszłoroczna szkoła prowadzona pfzęz Koto Polek liczyła przędło 25 dzieci i Dizyiuo^^ ści naszej dziatwie I dumy rodzi "ćiij^mrże i<fi~ażlw^^ !e razy potrafiły się pokazać na scenie i poprawnie, no polsku iodę-erać swoje koncerty  na scenie. Zwlazkiwej. A wiele pożytku w o-» panowaniu polj^ej mowy odnlo-'f^:'-^.^to potrafią ocenić tylko ro dzice.
Koło poIekisiMidziewa;słę^^^^w^ że |i w roku bieżącym;!^ cenią potrzebę posyłania dziatwy dd^ polskiej ^szkoJty, by na niiejsce /naszych mordowanych: saóstr i bra cl w dalekiej "Ojczyźnie rosły i wy, chowały się na nowe zastępy Pola ków z naszej dziatwy w szkole Związkowej.
Pamiętajcie więc. czwartek 18 września gódz. 8.30 zebranie Koła Polek i rodziców w sprawie szkoły w dbmu Grupy 5 — 28 Heintz man ul. Pierwszy: dzień lekcji w środę I. września godz. 6 wieczór.
:"y''-''---t-./^
....... S. SfaniszeWka, ■,
Przew. Koła Polek.
CHCECIE ZROBIĆ PRAKTYCZNĄ
bSŹCZCDNOŚĆ W   SWOIM DOMl/... TO ZAPROWADŹCIE SOBIE
, _______OGRZEWANIE
.  Pomyślcie tylko.o tern co znaczo. mroźne zimowe ranki, chcąc .  odświeżyć i ogrzać swój dom czy też apartament według, żyr czenia.'DlaczegD odmawiać sobie tego komfortu, jeżeli ten no
i-i-
godę, ~r z" dodatnrem zaoszczędzeniem od 25 do 35 procent Waszego^opalu?. . -
jlcie tylko o tern. Teraz czas na zaprowa-dzjenie w ąwoim domu parowego ogrzewania. Udaj cie się do naszych ekspertów, oni udzielą Wam wszystkich informacyj, tyczących się nowoczesne go systemu pai'owego ogrzewania, jak również przedstąip^ jWam nasze warunki. Koszt systemu parowegof^grzewania nie jest taki drogi, jak sobie przedstawiacie. Telefonujcie lub piszcie do nas po bezpłatne informacje dzisiaj i pytajcie o naszego polski ego reprezentanta KAROLA PARNIAKA
. Udzielamy Pożyczki.
Poradźcie się nas . w Waszych sprawach hipotecznych. Udzielamy pożyczki na Wasze realności. Telefonujcie lub piszcie w Waszym własnym języku bez żadnych zobowiązań do:
Greenaway & Co.
169 Yonge St. Tel. EŁ. 2758. Toronto, Ontario.
^onto.;
36-37.
WARTOŚCIOWY plac na budowę przy ulicy Richmond W. i Sińicoe musi być sprzedany. Telefonować: ME. 1071.
REPERUJE RADJA dobrze i ta-nio, młody Polak ze szkolą iprak tyką. Próba lamp darmo. KI. 0451 600 Spadłna Ave. Toronto
Biuxa.JlD^iai.-i;e&^U-9634
IM. ieg©rąB.A,
ADWOKAT I NOTARJUSZ Room 508 Concourse Bldg. 100 Adelaide St W. Toronto.
u swo'.ch
W^iel Koks Drzewo
ter
COMJ>ANY . 2975 Dundas W. — West Toronto
LY. 0700
PRZEWODNIK
STOWARZYSZENIA
Biuro: EL.2585. — Rez. MA3183
^icetas ioiamuk
ADWOKAT - PROKURATOR, Notarjusz Publiczny.
511 Tempie Bldg. Toronto.
Bay & Richmond Sts.
" T^Teforiujćie:
LY. 6263
w swoim własnym języku a zan^ówienie dostaniecie natychmiast
Asjc
For
WIieDift«l-iftREilflIIfli!j
T^ R o N T o
CO - OPERATIYE COAL
C o M P A'N Y
2 Caledonia Rd. Toronlo
JEDYNY POLSKI SKLEP Z Wyborowem Damskiem i Męskiem OB U W I E M .. pod nazwą:
Oraz Reperacja Wszelkiego Rodzaju.
660 Cueen St. W.     A. Gierek, właściciel
Polskich Kupców Przemysłowców
TORONTO      - ONTARIO.
;L. Biela ws^
Palmcrston Meat Market 644 Hueen ŚŁ W. WA.5893
"Więc w niedzielę 21 września bC bliżej; co będzie grane. • dzie bawił  Polonję torontońslią
siły amatorskie; chluby Gr.. 1-ej. Będą występować pierwszorzędne
Rodacy! Nasze Kółko Teatralne apeluje eto Was serdecznie — przy bywajcie do nas na 62 Claremont St dp Domu Polskiego, gdzie s^ drzwi otwarte bez wyjątku dla wszystkich Polaków i Polek. ^
Przygotowano już ńa otwarcie komedje [nie grane dotąd ńigdzie; nie pomińcie żadnej niedzieli. Dra rnaty, tragedje Ojczyzny naszej. iyxVe obrazy i td. będą wykonywa ne starannie przez amatorów od 5 lat począwszy.
; 11 \ix apel do Was. Pragniecie, by Wasze pociechy były na scenie źc-swym dziecinnym szczebiotem, o-raz nasza dziatwa szkolna, młodzież, to też z całem zaufaniem kie rujcie młodzież. swoją do nas na Claremont we wtorki wieczór lub w niedziele; niech i one głoszą ze scehy polską mowę na. pociechę rodzicom, a na pożytek i chwałę ńaisżej OJczjrźnie. ,;■ ■
, Czytajcie pilnie następny numer ^'Związkowca" a dowiecie się
Clove^aIe Daiiy
Polska Mleczarnia 120 Claremont St EL.2439
S. Czechowski
'Sklep Towarów Sp^^^
678 Oueen St. W.     WA. 6422
Walenty Dec
Zna.ny Polski Krawiec / :&3 Queten SŁ W.       EL. 6873
R Judycki
Radja, Rowery, Pralki 625 Oueen St. W. EL.3583
Ontario Bread Co.
Polska Piekarnia 178 Ossington Ave.    LA. 4929
■;':':V>;;^^::v;.:X;Kniżel
Krawie.b i Kuśnierz 3783 Dundas St W.    LY. 6493
Jan Kapinski
ZEGAllMISTRZ i wszelka biużyterja na spłaty ISSS DandasSL W.    SE. 5088
Jan KUch
Pierwszorzędna Fryzjemia 606 Queen Si. obi^ Bathnsst
J. Lachowicz
Materace i Miękkie Meble 2755 Dundas St. W.     LY. 7349
F. Łukowski
Długol. Kontraktor Budowlany 105 Indian Road      lo. 4837
J. Podsadecki
Zakład Reperacji Obuwia 860 Dundas St. W. Toronto
Preston Restaurant
Franciszek Pless, właściciel 354 On-en st w.     AD. 4596
A. Mazur
. Mięso i Wyroby Masarskie CooksYJlle, OnL I 279 Royce Av.
—*
'    POLSKI SKŁAD MEBLI
Bearer Bedding & Upholstering
-Posiadamy na składzie kompletne' umeblo wania. Naprawiamy wsaeBriego rodzaju meble- J^obota solidna A. Czamota i Spółka
2605 Dundas St. W.
Telefon:   JU. 3811
S. Shigocki
^ Męski i Damślui*teiwiec 465 Oueen St W. Toronto
S. Saran
Hurtownia skór/ przybory szewskie i maszyny. 712 Queen sl W.       el. 309ft
J. Smela
Radja, Rowery, Pralki 799 Queen St W.     AD. 3514
M. Źółtaniecki l
Trinity Butcher and Grocer jB94 Qneen SŁ W.      MR. 6446
~")Dd^i^{iate;Blę po ea&upy dń^.powyźsoych lirrn. a Iiędzleele na-
że drożej nłc zapłacicie.
470 CaUege St
RA.3924.
egzamtaojemy, okolary praypasowujemy do wszystkich defek tów wzroku na nerwowość I ból głowy. Rozmawiamy po poŁsto
«dy Poszukujecie Dobrego Węgla. Drzewa lub Koksu :^ Takowego Wam Dostarcza
Po Cenach Bardzo' Umiarkowanych Każdy Kto choe nabyć taniej" niech zaraz teldtonuje:
406 Gilbert St     Toronto     Telefon KE. 5649
Hurtowne Starokrajowe Wyroby
2«jdajcle t»myeh wfdllia w ^maych sWepadi. Towar nass: dostarczan^y w całej pn>winciłV
104 - 6 Itowol Ave. -Toronto-   ToL.ia. 5197
m
W'
i .0 c
BOK IX.
Walki Rosyjsko - J
MOSKWA. — Komun wycofały się w paru pui silnymi atakami Niemców wy Charków, Armje po walce z uazlStataU.-
Radjo moskiewskie na dzało Sitlera twierdząc, ćo Napolecm i że nigdy j nycb dywizyj, których N
Rosyjski biuletyn wojt few, wojska nasze opuści
Miasto Kremenczng,le i 140 mil na p<^dniowy oznacza, że wojska niem od Kijowa, Wjidocznie N ków, z Czemogowa, na i ga. Na odcinku tym stoi
Na p^ocnym odcinfa
atakach przeciwko Niemi . Specjalna depesza z k> sjanie atakując koło Lęi trzy wioski. Depesza pod połku, zabił w ostatnich /.Niemców, zniszczył przes - ciężarowych; około sto dz
Gwiazda^'ddiiosr/'ze Bos tających się przekroczyć Leningradu. Nieprzyjacii tych i setki rannych^
Gazeta "Izwiestja" pod ły zatopione na wodach jenne zaatakowały dwa mk pomocniczy, które st Rosyjskie okręty wojenr ty bombowe drugi okręt
Moskwa Jest Bezpi
LONDYN. — Rosjanie poważna, lecz twierdzą,: ż .    szego znaczenia.
Armja rosyjska pod * swą kontrofensjrwę w di ka miasteczko Jelina,pos
Odessa, po pięcio tygo marynarki sowieckiej "< pod Odessą straciła doty
Śmierć Generała N
BERLIN. — Główna 1 Ritter von Schobert, lat Mstal zabity; Jest to już froncie niemiecko rosyjs
Pokój Fińsko - Ros
HELSINKL — Przedst ^ejc zawarcia "pokoju fiński jest sojusznikiem I że nie będue prowadz< wymaga,
Przemawiając przez ra( Icacji powiedział, że FinŁ wiecką,
Xanner dodał, źe wszel sją są zmyślone I określi! lieporozńmień między Fi »>a korzyść RosjL
MOSKWA. — Bosyjsk 'Sanioloty udaremniły niei sowieckiej na wyspie Oe eo, 180 mit od Prus Wsch
Cztery transportowce i a dwa poważnie lOszkods lostai zatopiony a inne o
Niedaleko wybrzeża pi >"«łsyjskle zatopmy .równii patrolówkę n3emłecl
■'V.    ■ ■■ii.'-■'.■,7' ■':) '■"
^ Straty Niemlców po< Moskwa. ^.Dbnosz:
skutecznie aięmiec&Se i i
i