err- 5 Korespondent - ADAM JURYK 4630 St. Urbain SłrMt Tłlefon: AVenue8rl953 -4*- Prenumpraty i ogloiicnis j W. MAZURKIEWICZ 739 FeMx Tehfon: UN i-ZiOŚ » ' ^ —Ijf-^ V _ —At------yl Zakończenie roku szkolnego Uroc/ysiOiC la, l;f'i,if,i taimi c/x'nicin pracy ri;t'-/,>'-li •/>.oł -o ■bolnwhi 7^\}0\:jcić'd yic '-i-in- )'(k'J harclzo intcro.iujiiCi;; F'o pr'Xi7r>-uioniu prt/,fS'i To! kjfj ffafl;-Szkolnej, tiasiiłPi rozdyiiK; • fid^gii ijczoiinicorn 1 uc/niom, i.t./r/,y v.,v roznil) -ic '.v koiikiir-if' ri.ijlfp y/c v,>pracov..-'nic pt ^U>i do kst ]cU.i v. I'rłJ'CC". ~ _^ Właściwa- ezcścpopisov.;j -ni/po _(/nif' siC' kilkorn-'f fif-HarOitfj-ifi" ' pio.scnkaini franiu kiini, którf v.yko7KfJ?i • i)cz(:nri!C(r 1 uczfi!0'.'-ir--i^Moł. soijolnicli rukur.su ■.RwnriH- ['iirnuu rnłofJ/jf/y z Kui-u Gini ::riti7.ii\\nt:'i<-) 'lin. Ks: -Skorupki .9 JccJziciir. na Ujikae)'" — f/t;r'i/'k ic nirzn:. <<. v.>k dzicti zp -/kf>f_, jiii ,'^v.. Trfiify ^ I CroL/y 4o-c /iikoiic/nnia mki'! ,-/kolr,f:^o, Hrf kioi;< Polaka \\ó<\.\ Szkolrid /J:prd~/^ v,~/,y-ikic fizicci Tliol^ki" 1 jihiii I'olonic monlr'<-ii-^k<'i odbffi/ic ^k; nicrJzjflę, (Jri;; 2i'> kv..'!riia o ;,'0flzi v,^i^ - jidłowy proLTjun pozo.sl;iłcj ,ś(.i iiroc/j.stOHi -1' ^:.lJ:■^J;■■ K.J.... Pu' k, ■cze SZACHY W MONTREALU Tijinif-j o iiiiilrzfht .'.rj kiulj'i z;j-' (/;.iKi lj>{. intcrc-ujący Po: rpzt^r;j riiti ■, :cź\'.:artcjrunffy;.>;^ p; • I: : .■luchor.skr- -//J'jc\-'lov.anie prov.anzi. 'i [Kjt.ychtza-o 'iniMrz p H Stoio-i zurn- ma ootcnic. powiaznc zadanie i przed łf)bci Kanady hc\ ;io-cłc'-id-| nowią rowiiiczdosć .silny grupę.. •' i l-'o.-zakonc-zeniu- "turniojii- profiu- r nouan/' jó^-ii ponoune '>polkanie zJ ' ]'olpniii .toróntońiiką; st^^^ i^j; :U; .:yJalszyni'-:Qiąg^^ '■'•>( h gcac/Ą InformdCjii-.v. pupki | od .(i^iyrH'.if;cy,orom-..'.v St,(jv.arzy-| -zeiiiu Ttchnikov\ Polskich VI ó fj047 Wr Tabaka. Monte Cassino i Ziemie Odzyskane / ])ov.f)flii rifp.u)|;inj,a i)rzyia/(lti , riiiach v.oicN\ódzlw zacłindnich ^fri Andor-a na pjojeklowany ■ A c/vz trocka o ich ^pokói 1 h\\ Ccj-^-:iiiAU; v:Sivw'di zyo/-toehov.skJ(j 2 .1) "Zfgar i dzv.onck >/koIiiy", obr.iZfk <-cr'ni{/ny, b) WujAinka . piesni - ludouycb- — w- wyk. dzieci /e '>zkoły im Uł Hfymonia - '"l'ofthard/,0 -zlr": deklamacja iii^ceriizacia . -rlwijch. , ■•\Vic(.'zornc cliTTry'" 1 :■, ucj roli", — :\v wyk ■ .szkoły im; K. Plater. ~ 4.. Dwa.-obrazki sceniczm ogroki, któiy jak dowiadujemy .sie/ine -bodzie mógł :j)r/-ybvc doMontrealu w dniu uroczy.sto.ś(;i .'^rgo Maja. . Nie wiemy, jakie bvły-pierwo-tnc.'plany Okręgu K^K"co do lematu akademii trzeciomajowej, ale parę lat lem u taka akademia została ...pcswiccona całkowicie, zwvcic.skier bitvvie. pod V .Moniei ;;;),V^"'^''^ . , Ca;.-ino 1 ur-zczcniu bohaterskie- r''^ ^"tl " P'"'-y ^^^^ CO CZYTAĆ? Fiodor Doslojfwjki: Wspomnienia 'z domu umarłych, 1'owicśc.^ ■flu!^l-k 1.. .N' 1 c- dotyc7.y.'to'zresztą■ ty 1 ko literatury polskiej. —-dzicła.ina:to tematy, znajdziemy we wszystkicii niemal ■ językach-. europej-śkich, choć lło~_zdj.adnicze mo/e b\ć odmienne- —; od .'obozów sowicckicTi i .nieniKickich.po. .px7.ez. hi.szpań: '«kic. od^^wię/icn w Polsce i~fran- PtK-i] ;'y\-f>ćzy;vi;v,c: napewno-i. Wv;każdym- z^nas^budzi nićpok^ każda wypowiedź na Zachodzie i podda jaca 'w wątp]lW0.ŚĆ prawa 1 Swego c«asu donosiliśmy o konkursie na. najbardziej zasłużoną matkę Pol.sk I(io Ziem ZacłjOdń ich a '•'^śród -Noy/okanadyiek; Otrzyma ona szereg, wartościowych .nagród, ,WVpowiedzi tvi'h jest W ostatllilTl i '""y*^' '^P''*'^^°"^ Będzie tak ą-Jcżęśliwa jak Ł'zasie nie'mało. Propaganda nic^miccka^ pracu-ic dokoła nas 1 może zapisać na swoje dobro me mał-o. wynil-fi-i o czym możemy przekonać się z niektórych wypowiedzi pra.śy kanadyjskiej. Uczynienie zc spra\vv Ziem Zachodnich tematu do obchodu swieta jiarodowegfj wydalę .sic aktualnym i właściwym w> borem w obecnjm okresie. owa kobieta na zdjęciu, na tle PBriamentu w. Ottawie. .Pytanie tylko kto nia będzie? go czvnu 2 Korpusu. ... . ^ ;ii«r- ■■ ■ . • lpoi-,ki w Kraju 1 \v.->zed/ie /agr.i [ riwa .stoiwobec problemów, do jlyczaeych całości Pol.ski.-a które ^ ' wymaga |az(tecydowanego popar-1 nii v:i>;it..-.^-iopir społeczeństw polo- z E B R A NIE G R U P Y 2 PT W P W;. n icdzicIc, 2G k W1 eln 1 a . O gOdz po 'poł. w suit pny 4H48 St l-aw-'ren(:e [3lvd. poniżej St. .losepli.l lę. mit Clriipy 2V. P'f'\VP Letnie obozy harcerskie 1 Akcja leiiUii 'j \dre-y |ekaiz\ 1 jiod/iny prz3jcc Obóz harcerek - t\gadme f2 zo'-ldna podane po/nicj i\godnie pod nai, iOi.mii. jeden l\ ^ Pierw^^on^t^'.0 udziału w ak-fl/ieri w budynki'. I • '■'1' h-tniel niaia haicciki, harce- Obo/ harceizy - 4 ^ godnie j j/^' ' ^'"'^^ i^^'"^" Ue'clen':tydzięń ;,\r'.i)Ud5'nku; '3"lyg<> dnie; pod :n;jniiot;i!n^t^^^^^^^ ■">';'■- W Kol(Hiie zucliO'.'.-w bud\nkach, dl-2 Czds i mie] w CJboz. liarcerek yo':ló sierpnia,;;.; Obóz.' .liarcerzY-,;. "ó, .:lygodrii,: rVieci o,i Idt 7 braJr czynny: ufiział'w. pracy harcerskiej 1 zuchowej; . ti, I)>-ii!ma Iren,! B,i\- zna kraw ćf>w;i;'- kiói'a szyję numdftrki;dla szysey pro.^.eni sj) o, punktualnei v|,.,,-,3 fj.j^j.j pr/\bycie Kandydaci na członków - Kob.ii c'/nciu, mile uidziani Wiele .„rnw czeka .ult^ZJ^l \A.it\ ze itrftn> 1111 ]nych. ■ .M, i 11 nvmr. rewizjonizm-.j i niemiecki przybrał, lak wybu)ałe ze .• soowodowal znane .Wiole siirnw czeka W. Miiurkiewicz. .rl zię\vcz;j.t.. a-., .pra w-f i opódóhn 1 ó; i dl a. _ chlopci.iN'.. -<:-ena inuiiflurka- wynosi on 27) 11p'.11 ^2 .To Zafmei i-iiwani niogjj .^-ic ..;■■■'/• I skomii,nik'owae,'w:prpst z^krawcowa,-mI (/ciwc-ii p„i)i;i i;,ingcr 2.^05 Ilothelaga, j tel L.\ :',2637i '.Mowie po trancu-— : i.id-. A' lipca ',:sku) . •. Cena, inatenatu dla .dzicw- 8, In.scenizacja wier.sza a. .Mickiewicza pt. 'Pies i wilk" — w wy- I formy, J-ł'oaia'.j( ■((;'hł'opey-.' )■ :cizi'',';-"^V:,ęt,;i- razen^^^ A^Kzyst kic V:obozy,; odbęr!(1'; się■' na^ i.lcrehie: -Ośrodka ;Jla'rcerski('gii;.kó Doroczne .Wjilnc Zebr.ime Społ ło ifte Auathe, i,n.f/no" M 10 WALNE ZEBRANIE KASY SPK iTl. . .--■ Inloriiu.cjr ,wslępnvcli; lulzic w sprawie oboziyw dla dziewcząt , {f i'k I /o ''ki Dani Jakimik. Maelirkl; SI-/ .^I;u•tin,':VQ^IC;; dzielczei' ; Kasy Oszczerlno-.-fi .SI' M. RUBINSTEIN B. A.. LL M , ADWOKAT I OBROŃCA 159 Craig Sł. W., Room 702 Montreal Tel. UN 1-2326 \2 ^v , ł-t^lticU. Anglii, a lakze, odbędzie się u nied/ielę. 23 kwiet-, (j,,^ ,1 1 lv"odiii . .uywr.łal inteiwenne Koiigre.u ; ma br w Domu Zwiazk.u Wetera-;„„ e/cnie;n'wmk, t ■ F'oloiii Amerykańskiej u rządu Lnów, I'olskiclv imieniem Mar:--z i(ixiefi;o■ i / ■ g'los !,.J. Piłsu.d.skiego,..'57, Prmce Arthur,!f|-;it,(j.-/)y;iv>jOs;f tl"anśp',U"tii' w--, ""'>■;'; ;^2:5(j: :;,■;',;:-■ ,'; ,4. 1j,aii;iiii;v „lek;.;i: f'!'iai 'gj;irrci;Q~'Tj!j'j;uyw;^ -dla tych -'gorszych" Niemców W; ich ojczyźnie lat nazizmu, az da ■więziuu . alsiei.>kicll •V^. llledawnej sen.sacri polityczno-iliterackicj Francji "Pjtaniu" Allcga Ksićiżka, ■ o której dzi.ś piszemy;-uznana została za pozycję klasycz^ nq wtedy, gdy nikomu -się nic-śni-. ło-o ma.sowych obozach odosobnienia i w-ięzicniu ^sctek tysięcy ludzi za ich działalność polityczna ■istotnijlub. tylko potencjalnie, nioż-11wą..;iMamy na myśli :"Wspomn 1 e-nia. z ; domu uinarłych" Dostojew-skiego,; . ^niefortunnie - •opatrzone przez wy da weów nota t k;i "powieść"; tłumaczenie tytułu nie wydaje:;Sic zresztć}.; też. specja 1 n 1 c s'zczcśl 1 we T-^ dotychczas w przckii.dach pob skich używano "Zapiski z martwego domu". Nic ]cst:to.w żadnym razie po-., wieść — Do.stoiewski wprawdzie stosu le we .wstępie znany wybieg: podaje .rzekomo czylełmkom znaleziony; w, czyichś pośmiertnych papierach lękupis z (IziCsięciu Jat katorgi .s\beryiskicj..Chodzi oczy. wiście o. własne w:spomnicnia wielkiego: pisarza, który .-został skaza mnieniach" Do-io). w znaczeniu Pp>Mc^(.,r,,|."I akejjt s:\ [lo^/t/i.,ir'n 7 ^ torgi, one u, y^^w ■ ^ dnii! l tło UtWOPl ■ Nic łjrak .tez 1 /a obra/l;aim / /.^.^ ',^ poza';; gajc;ri;;^-\^i.;^.va^ ;i;^róz\vażań;,ogó!iryci):ff^^ ,.; lUądza ;\\^ĄWięzicn^'u: życia ■rnpróialnego-rlspf^^ zwła-zcza WokiOM-. s„,ą/'''''' wszystkim o -lo^mku'do'ci^'' ka-więżnia, Uostu|c\^,i;, krotnie podkie^Li /, v ,rr7i!:.rV' wie 3m- "/e ^e^t v.:cznKr''; rzutkiemr- 1 znVi wobec naczelnika, /^anc .pictria;:ządtic^-k1i;idiiif;^ '^i',.^aiiomnia^;:żei^^^ a ponieważ rytotn.e je.i czł-~. isiemr-należy Mę / n,in obr'^ po ludzku" —_ jL/ri- r.„„": nipwi;vfdą.l{:^j:;-f;[tó jeśli chodzi o. jCflno->fkc u l. zatarło sie ■iuu'r,i,,r,..._ właśnie wobec śliwszej ■■katorgi !• ,.n3j;hic'.;:^s ,udi;ki(^j.::j^ Dostojewski w.\nviijniatujf.i [ powiedniego tiaktoA„rna :c,^' ich może uratow.ic Arc\dzieło Dosioje>\4:ie:, jeden z wiccznjcb iitv,oiov, i;:^ tury -^wiatd, to ksid/k,!. klore^i imozc tkn;ić czas. li.u mu^^^ sz.sch czasach je-t nauei barń^ aktualna i wymowru, nu « głym wieku. j.j"', WAMPOLE' wampole iPHOSPHOPlK i^olonu na ob Or, Stanisław Wodnicki LEKARZ DENTYSTA . nawntcj .tt-. Wars7.-iwtr> I Loflrl. Ter. RE 3-2141 Tcl. RE 7-4010 łótS - Van-Hornc St. na rogu L,ivoie. Wizyty Z.1, iipr/iHliTlm,' '.clcfonli*/nviii -■•-,/;) • '- . .2 W iL'S.\. Niechże i skrowm kiIkunastu - tysięcznej, montreaIskie.) zcbi-anej 1 chodzie Śwmta Narodowego jTrzeciego.Maja będzie w-lepwaz-Inei chwilidowodem. zc nio tylko |.nie.7a))oinina, ale manifestuje na -, rzecz granic zachodnich i nieroz-! łac7no,sci Ziem Odzvskanvch..od ,'Polski. i Dawna emigrac.)a,: pochorlzaca IW wicksz().sci z. Kresów połudiiio-w o-ws c łi o d ri u: ti. ■ p o mn_a nie z a -pommac. ze wiek.szose:ich krew-i nych wvsredIonvclr 'z zabratiyrh i ziem', wschód nich znałazia ,'su'Oie !io'Ae osiedle wlasiiie na zie- L. Zakrzewski , ,. ..i'r/ed-.|-av.icie.l-.l''!i-my , . - Sanguineł Automobile Ltd. ---l-^oP-cir----r NOWE SAMOCHOOY G;M:^ Ponłiac, Buibk, Vauxhali, Cadillac ---ni.i/ WOZY CIĘŻAROWE :G:M.C. |-llili;i ii;i.'^,r;i luwinc/; wv(l,-icr/,'iui.;i; noin- .".jf-noflKnh li.r okrt-.'; dwiilclm. 1965 Lafontainc Sl. ,(,li,i/;ii uaIhIh iiii>^t(|,.l-;ic((n.<'s,(';nlie,r) Biuro. Tel. LA 4-37A1 ' MonIrcW Mics/k \ \ ł >l('nnoin\ . ,siłł>nK'hrM|.-,- ■ u,* V w ,,iM'--. (i?j-it \ rh ,]>!,!rcK i , iiVM(frI) \^ łl'łs'.»^.»fi,'ił-v-iii , Piłsud.skiego,. ."57 st Kast Pocziitek zebi.uua o gnrlz 'A'M) po .poł • bez względu na liczbę o- ;i :wi;;iz z ,'i'|';/-5.i 4. zrf;;p;icrw-s'ze i-:;iźrie. iiastćpne -;r(Kl7iny\Kószt - >troiiv -, wvhosi tri- ,S!-, , Martin, '.il I 24J.J : ■ W: spraw iętoij.ó/ow' -di-i -^(diłopców ^'harcfi-zy; i.,-,Z!i(;iiów-,i, —' ;.,druh^ W. Karasiński, 72^W, I7tli A\e Villc Si;;i)t!che,l,-(^Lie:; iel; ,KĄ;,7-ło;4Q. po j.7'^w'iV;tZf,iTonV,-;'-:: '■^;^;:, ,-:':v: be(n.\cb udziałowców (,irt ustawy- l'row:..-.(Juebec. o Społdziel-: mach) :.;Ka/.dy udziałowiec - ma jeden głos bez- względu na liczbę, posia-; danych udziałów - Głosowanie przez pełnomocników- _iest-. . nicdopu.'-?.' ezalne; -osoby:; praw ne lub • stówa rzyszenia., • będące i.iflziałowcaini, głosuj;) przez ustanowionci^odele-gdl.i (art 21 powołane 1 u^taw\', 7,;i Z,ir/;)d S|)i>łd/ Kd\\" (H/c/ę-diiosci SPK Leon Czengery'. Z PARAFII NARODOWEJ W Mibutę,-2,') kwKtiii.i, ndl)c(|/i(v I si^' pierws/d Wiosenna /jabaw.i u 1 r^'idzMM,-i .-staraiiieiM Towy .\tlodzi('/.v. I piv\ P,iialii .'^w Kizv,M, P.NKK na.sali- pa,r;ilialnei 42M Ksplan.-ple A\e Poc/atek o god'R(J() wiec/ V • Koinilel iiiitodziezy zaprasza ser- d cc /.III c__w -szy s t k 1 cl 1—I -rzy-i acl ■> 1— o pr/\b\cie iKi wesdl.j /ahawę Tragiczny zgon . . (ttr/.ymalisnn-; -wKuloumsc-: ze iedyii.\ ^yn geh .\Htoiiiei:o S/\!-^ ; Ji I Ig a: K aiT) LS^lJjngzg jji ą s p !.Leł i r i a t ra g i ćz tta; ,w;. wy pii cJ k 11; sa mo-■M'hndnNvym, w- M';dniól'itouic.', ś;pV ^J^;u■yd>Szyl|l|i.g:>;l|)yics;'knv;^|■ s ' by w;l-'({mniitfmie,';gf]7ie;-pi^ ■ w: jfMijvyiii\z^z^ ;:,iii(M';;;-X;rii;;W/\./Sź^ ■ S 31111 il fi I e I )r;-.( I ii :;;1'; (I l It! ^t l'l,! Ai 11 - i i a ; jr:; .^n pogr/cb j.au;u |- ; 'Badaiii-i j-kó,\v:e'.(It;! 'akcji letnie).- - S j,ek,aj'^-i;:f'v:: \Vszysrkich- •pne V ■ - s>t- "b()w laZ' ;,uczć:-!niki)v.--: Fie/płai-iic; Komenda "Ogniwo" Koniend.i "Orlęta". Hufca ł-łarccrck Hufca Harcerzy I Balu Kongresu nie będzie! Według komunikatu; Okr. KPKt dv rskuli,- bcd.--ic lur tuiwn poflje- ;l'akv;:JJllZł.\lj;,id()|nn^-:tegni>)(;:> Keprezentacv-iuv. Bal Pt-doti-Li ■.wi- ., I'.S.. ■■ - I ic-dw.ic /-dnlaufi w po-\roiitrealU;irlńnow^vny;bW naszego pis- lek 1 maja w hotelu'Windwu ma fiMiM-v\ ,v../ii,u/cnie fj^lii kon-żcbraijiu: ok'!;egow'ynv--.w .diiiuC-i^^grc;;^ repnc--kuiotiua hi. piekiói/\ deh .'„u'/('ntoc\ i; c) /uia/;inci / nbcho-oi gjPi/acii w\ra/ili ualplr^" om ji dem -w)c|,i n,i_i oflowcgo Trzecie-(U) fio'te"'-(> Irrininu. .w'()b('c. c.'e;'o Z.uzad Okiegu u/reza-;.do-.sU-oich-,o-rga-lytiL-ii^iSli^^ ■ h-uaioi'0\v, którry 'nie:;chc-ą,:nisza- :>'Z>dj7c\sw:a:'współprac;ci:;p(^nU tra-, a^':Z\v!;!sA',B;^l'anjpin 'k(órn-'iM>.|.- d^i-ii-,- a Jcly, sie-rp/,xp!7c.(l,;iży:'b!le i^za'(KAyvj;;,^;i-i,wu,izirje; z<':^ ;w;t;'l^!lu .i^;in;(.'Z(iril^e^^^ kt^;.; i;y w (naiM;i ;,ii>tal Ul<'h^ s/eściii: p /yślval';snWi^ iiznanltr'!;^ pik s/f'i(ii 'i sjc) ogulUo kaiJ.i nk na Karę śmierci, zaniiv.ni.on;i potem na -cztery lata więzieniaw Omsku za przynależenie (lo rewolucyjnego, koła przed stu ' pi7,e: s/.lo laty • Tematy obozow-owięzienne me należ;)- niew-;)tpliw-ic tlo lektury lekkiej i pogodnej. ..lednocześnic Dostojcw.sk 1 uwa'/.any jest za" pisji-. rza biirdzo ciężkiego, a;talent jego nazwano kiedyś "talentem -niepo-. trzebnego okrucieństwa". ;.a (vni-c/.ascnr o riziwo: zarównow całości tworczo.śei Dostolewskiego, jak iw. porównaniu z innymj utworami więziennym, '.'Wspomnienia z domu umaił.\cłi" ies| ks0;'k;j ''PO kojn;). łagodiKii niemalże pogodn;). ..lak.- się to ' dzieje? .-Do.stoiewski .występule • . wv swych -: wspomnieniach .ja kn. obserwator;-:podp;it ni)e pr/ede w^/ystkim (7jowiek;i — jest;.|)r/,elrc;c'i:-;, ,Pbpr>i,'.lit '■•■i'! .-,';, PHOSPHO.PLEX Usuri,-li>. ii(.-yiit-ic>ti(;i' ncr«-fni <'Ko -znict'Łcr.:!-.Ciesz'>')(;'; życipt;!-' ■ ,. PrZyiniii /;,::iiŃntiec:e5 /l'r,ol)n'c;'pr7vijri:ki.;,. ■ 'ro^i-jiniuria; vc-^-- Pł(OSPHo-pi;EX v - jpst ■ ('ocijjeniiyiti 'sr^''^ bc.|iv,^is^)>ifki.ócji!s,-1;; WAMPOLt PHOSPHO-PIH $4.25 2 'dodałkre m wjlaminy 8 ,50 łablclek;;^: '.5I5O' ,16 uncir'^'/.'$2;i0- Ppln,> l,r..-ylyn9dnio»».,. llc'iirv . K. ,U'aiii|}()k'- A- T;(irn|)i):iv .Llm:i' v,:-'v' f- ećr.l;h', piUarió!:'; ń:: ' yc.'::y .1 > ze.; ,}('>,,/rz'':^': je,'ieP':' n;iwy iije^peltiioiiy •icnniit - bal^^ ■K|!;i'igr-','spw',egM.iK>rl/!e.>';/fi^ hjró! ;g",vu/d.'icu(,()' 1 1 ri;Tii;iiv,'fn;Crf>j'!:jin Etniczny Festiwal Dr. Roman PNIEWSKI WUlnlflnla pral:t vki> «• s,-plt.il.->i-h tilriMt'vl;łcti.; luilsKW-h I' srwR Ir m cltlefc.; $p#C|«llł»» cho«-db wewnętr.inyrh,' rtl?U'.rcrvin>-ch I wrn«r ycrnyeh. -. Przrjnisilo od v;i'a/ltiy .1->-i''i !>ii [lołiMi^iii (|i>-S.mrj-«icrrorctn - 3537 Park Av9. — Tel. VI 5-7Ó23 — Montreal, Ou«. - w ALEKSANDER MIERZWIŃSKI, M.Am B.C.L ADWOKAT BlUf<(). UN )-537? 34 NOTRE DAME STREET EAST -•^^■■^ 'i:'''':'-: :.: - ',■:-■-, '■■'■i:/"';;;!' '•■'vW-^"-' |::';;;;4\ nu I-I t'd;--^;;eo-Kil naityjśk i;-' KaJnlickicj:-Kiuni ; Al (.Mitrę a 1 i,|ij i7ą f jz;i ■ I .ni fi ycy,|ru: > I d()ritćzn-\^ 1'ęstiwal. biesn t;ińea ;;,\iv; FÓruiji;^,\v'.'.ha^-bUżs . dtifa' 24, k\yie'tt^ Pot-ż;'!tek:o tgoftzjn,ie;iv7.i30.;wiecznrn ^■"()j;iiVn przy- Ś[; Ćathei-jhe f^f; ' |'ógA t\yat ei"/:v\tc;,:)' j>!-lel'y ^ w','rt: ■ n■ 'ce!'Tl;ówi: d-():. ha bycia, :;pi-'^y' .feisjej' -,-';,-;;/'; ,:-''.'>;':v'^: :'■ ;V h"e'-;l'i;w-;!k:-ńiic^d/v.nai'(i( ■!;flć.*kP;y!ń V\\;jec7p,!^ '(^}\:.' 2 i i AU' ń e; iia i"iH 1 ńw e,u ro p e; s !< i' ■ it ;z .tll.Kij!l,kieni :,C-.ljLi,ncży k(uv:. :'Iapon-; i;':'vków;ń()...i:v,.:- ka,ii;Kiyjskii'h-;:Bre': to[ic/.\kow (.}ftip;i:J)oIska-■ ;\\-'\;statii■ i\vy(i-■nia zcsi)t)iapTiv'AJiiema'i,h,zar;Vr'n J>'.lcżal^u^fc^;'lJwaI^;^■■Zeąpf\^^; -fiziezy ll^d-Zii-rj: pnlski^^ niy ś;,/ -!}ntniej:: h;ir'Jlasrin'^ kii,'',; rp\yntclwpihvpaiti: .1. Karaś.ih;.k:<'i; I |) L Wi(>J_'.K/j).',\ \ st,j.\! jii(i"\vf;..-; \vi:(IÓ\yjj;kf,i ;!v(;;nk'v; ;,',^PV)ł;y .:,Śtlid(^;;(;-ki ■et WT i ii,-,jr ■ [v.;. l;'ó rów s t,'-gó - > id! ^! ii v' ;:e,i'Av'in.a;n-i'i;;i,-.;;:;'-'--;'>;■--■:!:,;,!'::' 'i i W'\-s!'e;;iy,, f;>Hi,'jiu;i ,;-,t:!,;; :pu!UUv\\;^ ,-t|>;-ógi;a;nvi i ■;rrt>'sU;(':',!i('iy>K:^"' --^^ i;w;ieC;-Vn,;f;iL;i:;iii;!c i ■ w'.(,nya(;.S(;)M;,v --^^gcd^ip -';-su;'n :i','::: ;,:^''"'■'■;'. :.'■,:'>:-;,;-.;■;■.-■■■■■' :.'-..'^a' pojk-^^l^iiHe .ftó;Il\^'al'e:jn"z^ ■ ('h'>ciZllu >i-ffi!!iQ.; ijn ."i lii )■' 'IyJe-,' ^i'\::; \V!H/vnv' ^-';,''v;■"'■■ -:,;::-'; ,-:■.' NA BoL GŁOWY I ■zOłlADKOWA.-.NIEDYSPeZYCJE ZAŻYJE BROMO ABY MlEc SZYRKą ULGĘ Allełycznc sporiowe kalesoiiki 372 ^'^ ^3 ;-v nil hliui nif/( m/hi v.\ .ocr :V;-^.cejii;,,;;itleiyc.znek;i!esorjkiWatstf ;-,.fiajiicc/ POtiĄjiic-;pi)cjtrzym;mie " hldka lila^Kf/ne u p.i^if. :;; ■ :-(Mjrówtiana, ;;;.u-y!:Ó(Ia';' ;dla^ K i:(Xióiiev:przcz :5p(.(; j;)I{ą^y, u pi,iniu .nie w.\ni,'yau) ptas.) w,.nia, \iezw.\kle |j\\ałe J';isu|;i do (lejiłych pndkos/ulek. --- vv 1 1', .- ■ zo ~ nif miięśni; Lat w( BADANIE OCZU Dr. Lorenzo P. Favreau ^ OPTOMETRIST GABINETY LEKAR^ł^lE: "~ - •^7'-Stł C