Понеділок, 16 грудня 1968 р.
"ЖИТТЯ І СЛОВО
«в
Сторінка /
Є е і
Келгарі, Алта.
На
відкриття нового освітньо-зимового сезону ми відбули товариську вечоринку, а з першого дня в жовтні" почали навчання-дітей української мови, також навчання три на музичних інструментах і навчангія народних танців.
Разом з цим почалися проби хору старших 1 струнного оркестру. Проби хору і оркестру відбу-» ваються раз в тиждень, а коли треба, то і два рази.
На початку нового сезону, 5 жовтня, ми відбу-» ли успішний бенкет для відзначення 50-річчя ТОУК і праці його піонерів. Український Культурний Центр був заповнений на цьому бенкеті. Після вечері і промов відбулися танці.
о       Ф Ф
В неділю, 10 листопада, наші мистецькі сили під керівництвом Гейзел Ску-льської дали концерт в аудиторії середньої школи ("гай скул") в місті Дромгеллер. На концерті виступив мейор міста і ДІЇ ректор школи. Вони вітали ювілей ЗОуріччя ТОУК і виступ наших мистецьких колективів. Виступив також на концерті з промовою голова Пров-ради ТОУК Юрій Соло-мон. в своїй промові (в українській і англійській мовах) він відмітив працю нашого культурно-освітнього товариства за 50 років існування.
Після концерту члеї:-ство місцевого відділу ТОУК влаштувало вечерю на честь келгарських гостей в своєму Українському Робітничому Домі.
В неділю, 17 листопада, наші мистецькі колективи дали концерт в Українському Робітничому Домі в Летбридж. Концертна програ ма п рой шла усп і ш-ног наші митці вив'язалися, дуже добре. Заля УР-Дому-була заповнена глядачами.
Головував на обидвох концертах — в Дромгеллер і Летбридж — Джим Скульський.
Після концерту, як і в , Дромгеллер, місцеві відді-1 ли ТОУК вгостили нас вечерею, зготовленою товаришками.
їхали ми на концерти \ 8 концертів міськими ап-тобусами. Це було більш коштовно, як їхати авта-
ми, зате багато вигідніше. . Коли пишуться ці рядки, наші мистецькі колективи готуються ще до одного концерту, який дадуть в Українському Культурному Центрі з Келгарі. Сподіваємося доброго успіху. Концерт вже проголошений. Заки читачі  нашої' газети бу-
ГЕЙЗЕЛ СКУЛЬСЬКД,
диригентка   співочого та оркестрального колективів ТОУК в Келгарі.
дуть читати ці рядки, концерт вже відбудеться. А коли він відбудеться з добрим успіхом, як ми сподіваємось, то це буде великим признанням для наших^ мистецьких колективів за їх виступи з коїг-цертами в Дромгеллер, Летбридж і Келгарі, це буде признанням для наших відділів ТОУК.
9 • «
Пресова кампанія *'Жнт-•ґя і Слова*' у Келгарі в повному ході. Секретар прескому заявив, шо здобув уже кількох нових передплатників (він завжди має успіх на цій ділянці праці, і за це ми йому да-ємо належне призна н н я). Готуємось до новорічної забави на закінчення прес-кампанії і зустріч Нового року.
Журнал "Юкраїніан Ке-нейдіан" усім нам подобався і змістом, і формою. Хочеться вірити, шо пресова кампанія на піддержку журналу пройде у нас успішніше, як минулими роками.
Іван СТАВЧАНСЬКИИ.
З ПРЕСКАМПАНІЇ У ВІННІПЕГУ
Вінніпег. — праця в прескампаніГ у Вінніпегу поступає, як звичайно, з добрим успіхом.
Приємно відзначити/ що Дмитро Левицькин та Іван Пилвок зобов'язалися ііб-рати або пожертвувати по $50 на пресовий фонд. Це
ОДНІ з тих, ЯКІ не можуть не прилучитися ДО інших будівничих нашої газети і не дати їй піддержки в прескампанії.
Федір Гордієнко теж о-дин з них — він зобов'язав себе на $25 фонду.
Василь ГЛУХАНЮК.
ВІДПОВІДЬ на виклик односельчанину
Келгарі, Алта. — У відповідь од н осе ль ч а н и ну П с-трові - Кучмієві^ у Вест Торонто, який викликав мене на $15 фонду, скажу, Ш.0 виклик радо приймаіо. І можу вже сказати, що на моїй лісті мало шо бракує до цієї суми.
Ану, васмльківчани, викликані і невикликані, скажіть, своє слово в пресовій кампанії "Життя і Слова'*! Таке слово скажіть, щоб ми за нього були всі горді,л щоб стали взіриєм для других
Петро ГИКАВИЙ.
ТОРОНТО Й ОКОЛИЦЯ!
Старанням відділів ТОУК відбудеться
У вівторок^ 31 грудня^
від години 7.30 вечора до 1-Т години ранку
В УКРАЇНСЬКОМУ РОБІТНИЧОМУ ДОМІ, 300 Бетгорст Стріт.
V Смачні українські страви. V Добра музика до танців. V'Холодні напитки й інше.
Приходіть провести весело стрічу Нового року!
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРЕСКОМУ В ТОРОНТО
Пресовий комітет в центрі Торонто повідомляє, що в четвер, 19 грудня, відбудеться засідання екзеку-тиви прескому, голів, секретарів і інших працівників районів в Українському Робітничому Домі на вулиці Бетгорст, початок о 8-ій годині вечора. Закликаємо всіх, хто не працює на нічній зміні, прибути на це важливе засідання.
Іван косе, секретар прескому,
ТОРОНТО, ОНТ. — Місячні збори чоловічого відділу ТОУК ч. 1 відбудуться в неділю, 15 грудня, о 2 годині пополудні, в УРДомі — 300 Бетгорст Стріг. Всіх членів просимо прийти на ці важливі збори. Пригадуємо, щоб члени вирівняли свої членські вкладки
перед річними зборами. Заряд.
* * * .
ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо всіх' членкинь жіночого відділу ТОУК в Торонто, що чергові місячні збори відбудуться в понеділок, 16 грудня, від 8-ої го-дини ввечері, в УРДомі — 300 Бетгорст Стріт. Обов'язком всіх членкинь прибути на ці збори. Заряд.
* * Ф
ГЕМИЛТОН, ОНТ. — Місячні збори відділу РЗТ відбудуться в неділю, 15 грудня, о 2 годині пополудні в Українському Робітничому Домі, 746 Бартон Ст. Іст. Закликаємо всіх членів і членкинь прибути на збори.
Заряд.
* * «
ФІЛЬМИ І ДИСКУСІЇ у ВІННІПЕГУ
в четвер, 19 грудня — *'Боротьба за повну рівність для індіанів і метисів в Канаді'*. Які їх проблеми.-» Шо трудящі Канади й індіанський та метиський народи повинні робити для усунення бідності. Корені расизму в Канаді. Лекція відбудеться в Норман Бетун галл, 607 Мейн Стріт. .
* * * ■
СПІЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ ТОУК ВІННІПЕГ, МАН. — Повідомляємо членів і членкинь чоловічого і жіночого відділів ТОУК, що спільні
збори  відбудуться в неділю, 22 грудня, о 2-ій ГОДИНІ
пополудні, в ^'РДомі, Притчард і МекГрегор вулиці. На цих зборах буде даний звіт з конференції країн західної півкулі, яка відбулася в Монтреалі. Проситься все членство прибути па ці важливі збори. На зборах
буде можливо вирівняти членські вкладки. Заряди.
* * ф
^ЙКТОРІЯ, Б. К.— Повідомляємо членство наших відділів ТОУК і РЗТ у Вікторії, читачів преси і симпа-тиків, що в суботу ввечері, 15 грудня, відбудеться хатня забава в товаришів ЛЕЩУКІВ, у користь прескампанії ''Життя і Слова". Просимо всіх прибути на цю товариську забаву. Преском.
(ті
Поздоровлення від чоловічого відділу
ТОУК в Келгарі
З нагоди Нового, 1969 року, ми шлемо щиросердечне привітання всім членам і членкипям Товариства Об'єднаних Українських Канадців та бажаємо доброго здоров'я і щастя в особистому житті та успіху в організаційно-громадській діяльності, дружби і миру на землі.
Гр. СЕМКУЛЕЙ, голова. І. АЛЕКСІЄВИЧ, секретар. м«
НОВОРІЧНЕ ВІТАННЯ
З нагоди наступного Нового року я бажаю усім друзям і знайомим доброго здоров'я і щастя у житті.
Хай Новий рік принесе вам все хороше
щоб був мир і дружба між народами світу.
Анастасія АНДРІЯЩУК, Келгарі, Алта.
З прїіводу поворічниX свят, шлемо щиросердечне ] вітання та поздоровлення всім нашим друзям в Канаді і на Україні.  Бажаємо доброго здоров'я і всь-ого найкращого у вашому жигті.
Хай буде мир і дружба між народами. Хай запанує світла майбутність для всіх слов'ян.
Іван АЛЕКСІЄВИЧ і сім'я, Келгарі, Алта.