стр. 8 ВЕС Т Н И К Ргт1еа Ьу ТЪе ТУ'Пкоп РиЬКвЬЬг Со. о* Тогоп*о, Ь*а, средаГ 16 декабря. К 50-летию со дня рождения Николы Вапцарова 7 декабря исполнилось пятьдесят лет со дня рождения выдающегося болгарского поэта Николы Йонкова Вапцарова. Жизнь Николы Вапцарова оборвалась рано, но поэт успел сделать большой вклад в болгарскую поэзию, его творчество стало ярким образцом служения партии, народу, родине. Уже в его первы.х стихах прозвучал голос болгарского пролетариата, который в условиях террора, нишеты и безработицы обретал .:ервый опыт классовой борьбы. Безработные, пухнущие от голода, кочегары, умирающие от чахотки, стали героями стихов Вапцарова. Но жестокий реализм этих стихов всегда сочетался у поэта ? романтической устремленностью в будущее, с верой в то. что люди труда объединенными усилиями построят огромный "завод свободы", который будет производить даже солнце. "Вера" ■— так называется стихотворение Николы Вапцарова, открывающее новый сборник. И есть в не.м строки, которые очень верно передают дух вап-царовской поэзии: 8 грядущее счастье хотите, быть .может, вы светлую вер\' 'во мне уничтожить? Нет! Невозможно! Бросьте! Не выйдет! Творчество Николы Влпца-рова неотделимо от той повседневной деятельности, которой он посвятил себя как комму-нист-иодпольшик. Стихи для пего бы.ли люби\тейи1им оружием в боях "на подступах к новы.м высотам, па подст\па\ к жизни иной". Долой террор! Союз с СССР! - требовал поэт в годы, когда болгарская реакция \сл\-.ж-ливо расчищала п\ть фашизму. В тебя свою вливаю волю и верю в молодость твою. -обращался поэт к респ\бли- ккнскон Испании, сражавшейся против фашистских мятежников. / В к<5нце июля 1942 года фашистский суд вынес смертный приговор Николе Вапцарову — активному деятелю ко.м.муни-стического подполья в Болгарии. За несколько часов до расстрела поэт написал в тюрь-.ме свое последнее восьмистишие, которое заканчивалось такими слова.ми: Но знай, народ, с тобой в отрядах первых пойде.м вперед мы в буре необычной! В этих словах — весь Никола Вапцаров, революционный поэт, буревестник, рожденный рабочим классом Болгарии, коммунист, умевший во все грозовые бури всегда идти в первых рядах борцов за народное счастье. В. Оскоцкий. - ДВА САПОГА ПАРА ВЕРА Вот я живу, тружусь и мужаю, так, как умею, стихи сочиняю, в глаза хмурой жизни гляжу без тревоги и ей уступить не намерен дороги! Я с жизнью поссорен, у нас с нею счеты; но не думай, что жизнь мне противна, — напротив! До последнего вздоха, пока буду жить я, эту жизнь, с ее грубыми лапами буду, да, буду любить я! Положим, набросят мне петлю на шею и спросят: "Ты хочешь пожить в мире этом хоть час?' И тогда-то я крикну в ответ им: "Снимите скорее веревку, злодеи!" Я сделал бы, сделал бы все ради жизни — взлетел бы на небо на пробной машине, залез бы один в разрывную ракету, искал бы далекую в небе планету, и как был бы счастлив я! Я сознавал бы, что вижу небес пелену голубую; огромную радость в груди ощущал бы, что все еще жив я, что я существую! Но вот.у. меня вы Нинолай Вапцаров воэьмето, положим, — ну, сколько? — пшеничное эернышно веры! И сразу взреву я. взреву я от боли с отчаяньем раненной в сердце пантеры. Что будет со мною? И с чем я останусь? Я буду разбит, исковеркан, расхищен, ограбленный, я опустею, точнее: я стану ничтожеством, жалким и нищим. Быть может, хотите убить мою веру? Ту веру, которая грудь мою греет, ту веру, которая мне подсказала, что жизнь станет лучше, прекрасней, мудрее? Но чем в нее целитесь? Пулей? Гранатой? Напрасно! Она так надежно укрыта! И 'знайте: нет в мире такого снаряда и пуля такая еще не отлита! Еще не отлита! РОЗЫСК Разыскиваю моего зе.мляка Ивана Митрофановича Голикова родом из села Терновки, Павлоградского р-на, Днепропетровской области. Имею вести для него из Терновки. Мой адрес: ВаУ1с[ ВоиЪгоуше 509 8ргисе 81., бийЬигу, Оп1. Как уже сообщалось, на днях канцлер Западной Германии Аденауэр вручил в Бонне в присутствии именитых гостей один из высших западногерманских орденов Джорджу Л1инн — председателю и члену исполнительного комитета Американской федерации руда и Конгресса производственных профсоюзов. Сообщается, что заокеанский гость удостоился, этой награды за особые "заслуги' перед ФРГ. тЧо же это за заслуги, которые столь высоко оцениваются боннскими властями? Мо--жет быть, Д. Мини поднимал свой голос в защиту нужд и чаяний западногерманских трудящихся? Или, быть может, этот профсоюзный лидер немало потрудился во имя интересов рабочих своей страны? Ведь последние годы ознаменовались в США наступлением на права трудящихся, усилением эксплуатации, росто.м налогов. Но, судя по .многочисленным выступлениям Джорджа Мини, все эти животрепещущие вопросы волнуют его не более, чем прошлогодний снег. Раздобревший на подачках американски.х монополий, этот профсоюзнв1Й делец давно уже снискал себе дурную славу одного из са.мых безнадежных проповедников политики "с позиции силы", махрового врага Советского Союза. Даже в памятные для американцев дни пребывания в США Н. С. Хрущева Мини не нашел ничего лучшего, как заявить: "Не дадим одурачить себя стремлением к миру и сосуществованию". Стоит ли говорить, что подобные речи пришлись как нельзя более по душе западногерманским реваншистам. Уж кто кто, а они-то могут оценить по достоинству подобные "заслуги". После получения награды Мини выступил с новым грязным антисоветским заявлением на вресс-конференции, созванной в Бонне 7 декабря. Мини отверг все предложения о создании конфедерации между Восточной и Западной Германией, об учреждении общегерманского комитета в целях скорейшего об'единения Германии. Как и прежде. Мини р атов а л з а п родол жен ие пол и -тики "с позиции силы" в отношении Советского Союза. Оправдывая высокую "награду" Аденауэра, профсоюзный босс рассыпался в по.хва-лах западногерманской "демократии', и.мея в виду, вероятно, позорные процессы над сторонниками мира в Дюссельдорфе и Дортмунде. Пышная церемония в Воине окончилась обедом "в честь награжденного. Аденауэр улыбался Л\ини, а Мини — Аденауэру. Источник этих си.мпа-тий известен. Американского профсоюзного лидера и западногерманского канцлера об'-единяют одни чувства — пристрастие к "холодной войне" и страх перед мирны.м соревно-вание.м с социализмом. Как говорится, два сапога — пара. С. Голяков. РЕВАНШИСТЫ ПЫТАЮТСЯ СКРЫТЬ ПОТЕРИ Геттинген, Западная Германия, 9 декабря. — Германские реваншисты, пытаясь ослабить страх немцев перед новой войной, начали прибегать к фальшивкам с целью скрыть • действительные потери гитлеровских войск в войне против Советского Союза. I Профессор "истории" П. I Шрам.м опубликовал (по зада-1 нию реваншистов) статью, в! которой утверждает, что в его руки попал "перед самым концом войны" секретный дневник германского генерального штаба, в котором якобы указывалось, что гитлеровская армия потеряла в войне 3 миллиона 913.403 солдат, "точность!"). В действительности гитлеровцев в войне Советской армии ся. по точным Привет "Вестнику" и его сотрудникам Ниагара Фоллс^^ Опт. = Я являюсь подписчицей "Вестника" почти со дня его выхода в свет. Я люблю нашу газету, потому что она говорит к нам на родном наше.м отцовском языке. Она несет нам слово правды в приемную нашу страну Канаду со всех концов мира. Хотя я уже в преклонных летах, мне более 70 лет, но я хотела принять участие в прессовой кампании на нашу люби-.мую газету. Я поработала по силе возможности, собрала пожертвования у знакомых и сама внесла по силе возможности. Мы ценим "Вестник" за то, что он стоит за правду, борется за мир и лучшее будущее! для всех людей на всем зем-, ном шаре. Посылаю привет от : себя и от моих друзей "Вест-^ ник\" и его сотрудникам и чи-л^ателям. Поздравляем вас всех с наступающими праздниками и с Новым годом. Мария Петрова. — Ниагара Фоллс, Онт. НАВВУ В. ВАМК8 СО Р^NЕВА^ НОМЕ (ПОХОРОННОЕ БЮРО) ПОГРЕБАЛ ЫЦИКИ Е1У1 8-5370 455—457 Яиееп 81. —Тогоп1о I ВИННИПЕГ I 0-г Наггу НегзЬЯеМ I Доктор и хирург Р по внутреняим болезням | I 612 Вотегвег ВЦ^. | Рог1;а8:в Ауе. | I- Те1. ОШсе Л^Н 27012 I Те1. Еев. Л7 24995 | % Говорим по-русски % (Какая потери против определяют-исчислениям советского генерального штаба, в немногом менее 10 миллионом солдат, офицеров, летчиков и .моряков. Потери гитлеровцев в войне против С. Штатов и Англии определяются в менее 150.000 человек. Штрамм заявляет, что в результате воздушных бомбардировок и наземных военных действий на советском и западном фронтах погибло около 500.000 человек гражданского населения Германии. НОВЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИЛАМИ ООН В ГАЗЕ , Нью-Йорк, 6 декабря. — | Генеральный секретарь ООН Хаммаршельл назначил вчера индийского генерала П. С. Гья-ни командующим чрезвычайны силами ООН, охраняющими нейтральною .чоиу Газа между Израилем и Египтом. До сих пор ко.мандующим чрезвычайными силами ООН в Газе был каандский генерал Е. Берне. Он назначен канадским правительством на пост советника по разоружению. Берне будет представлять Канаду в комитете 10 государств по разоружению. Если вы/хотите прекрасную и надежную починку автомобиля, обратитесь к №е$( ЕпЛ Сагае[е 442 ^иееп 8*. Т^ез* РЬопе 3-9693 ВАПЬТ 8ТЕ МАК1Е, окт ПОГРЕБАЛЫДИК Ногтап 6.1а11ё$1д11 Цены по вашему выбору 76 Б1§1п 8*. РЬопе АЬ 4-4221 ВАЦЬТ 8ТЕ. МАЕ1Е. окт. Со1<1епЬегд Рцг$ Меха высшего качества Доступные цены. Гарантия. Вы будете довольны. 320 ^пееп 81;. В. 8АПЬТ 8ТЕ МАЕ1Е. окт. ,,Чудо" падает с пьедестала Нью-Йорк. Шла телевизионная передача "21 вопрос". Молодой человек, преподаватель Колумбийского университета Чарльз ван -Дорен обдумывал ответ. Он должен был вспо.мнить имена семи англичан, занимавших пост премьер-хминистра Англии между двумя мировыми войнами. Телевизионная камера показывала лицо ван Дорена круп-ны.м планом. Это бы.то поистине драматическое зрелище. Молодой человек напрягал память. Он закрывал глаза, кусал губы, яростно тер лоб. Над его головой сияли э.тектрические слова: "Ревлон — лучшее средство от пота ног". Ответ на вопрос покоился в сейфе, который стоял здесь же. Сейф охраняли двое суровых полицейских. Их огромные руки лежали на кобурах пистолетов, сдвинутых на живот. На сейфе красовалась надпись: "Мэнюфэк-чурерс траст компани бэнк'\ По семи нью-йоркским телевизионным каналам шли передачи-конкурсы, "квизы". Семидесятилетняя старушка отвечала на вопросы по истории американского бейсбола. Респектабельного вида священник после краткого разду-мь^точно называл даты женитьб и разводов голливудских ,ввезд. Десятилетний школьник, встав на табуретку,_ писал доске сложнейшие химические формулы^ За каждой правиль^ ный ответ они получали тыся-!»[И долларов вознаграждения. Десятки людей были приглашены участвовать в телевизионных "квизах". Несчастливцы проваливались в первый же вечер и, бросив тоскующий взгляд на сейф, в слезах уходили из студии, чтобы никогда больше сюда не вернуться. Другим долгое время везло, и наутро газеты сообщали их выигрыши. Миллионы американцев "болели'* за них у своих телевизоров. Молодой преподаватель Колумбийского университета был отмечен печатью гения. Он успешно отвечал на все вопросы по литературе, искусству и политике. Портреты Чарльза появились во всех журналах. Его показывали в кино. "Вся Америка как будто освежается, когда видит у.мницу Чарли", — восторженно писали газеты. Его называли "чудо.м двадцатого века". "человеко.м-кни-гой". "гордостью Америки". Самые красивые девушки США писали ему письма и предлагали себя в жены. Чарльз ван Дорен стал национальным героем: он выиграл 129.000 долларов. Но недавно произошло вот что: один из участников "кви-за" забыл в телефонной будке записную книжку с... заранее полученными вопросами и ответами на них. Сообщение об этом просочилось в газеты. Началось расследование. Миллионы американцев узнали, что в течение трех с половиной лет их бессовестно дурачили и обманывали. Участники конкурсов признались, что ре'^иссеры "квизов" заранее сообщали им вопросы и ответы, подолгу репетировали с ними "драматические моменты", учили их кусать губы, бледнеть и в отчаянии заламывать руки. Банковский сейф с двумя дюжими полицейскими был не больше как бутафорией в этом некрасивом спектакле. "Гордость Америки", умница Чарли" был ниспровергнут с пьедестала и втоптан в грязь. Телевизионный скандал обнажил еще один из гнойников хваленого "американского образа жизни", показал, как денежный мешок подминает под себя человека, как тяжесть банковских сейфов давит на культуру Америки, как. долларовая бумажка формирует мораль и "идеалы" капиталисти- телевизион- ры покупают режиссеров, утверждают программы, выбирают артистов. Если спонсор показывает кино, то фильм должен прерываться десять раз для того, чтобы на экране появилась рекла.ма товаров, производимых спонсором. Внушительный сейф и суровые полицейские с пистолетами на животе, охранявшие его во время "квизов", были рекламой крупнейших американских банков. Участие банков в "квизах" должно было также внушать телезрителям, что здесь, мол, полная гарантия от всякого надувательства. Но один из режиссеров "кви-зов" признался, что, когда на репетиции ему приходилось менять содержание вопросов, он с ведома банков открывал сейф и вносил изменения в ответы. Более того, стало известным, что президенты телевизионных компаний состоят членами правлений крупных банков и промышленных корпораций, которые 4 "покупают" время на телевидении. Таким образом, 'банкиры, промышленники и владельцы телевизионных студий сидят на совещаниях за одним и тем же столом и порой даже на одном, и том же стуле, потому что чаще всего банкир, промышленник и телевизионный делец — это одно и то же лицо. _ Считается, что спонсор заплатил деньги за чремя и поэтому свободен распоряжаться им, как он хочет. Единственно, к чему стремятся спонсоры, это чтобы их программы, привлекали зрителей. Было замечено, что подростки липнут к телевизору, когда идут фильмы с убийствами, насилиями, половыми извращениями. И вот журнал "Труте он файр" подсчитывает, что лишь в десятке телевизионных фильмов подростки увидели "97 убийств, 51 сцену изнасилования, 19 и насилия, до тех пор у нас нет конгрессу не позволить скан-шансов положить конец росту [далу запятнать лицо американ- преступности и вандализма", — пишет молодежной дикого в газете "Нью-Йорк тайме" читатель Якоб Глен» из Бруклина. Так думают миллионы американцев. Но у Якоба Гленна, как и у миллионов ему подобных, нет денег, чтобы купить время на телевидении и изменить программы. Что касается спонсоров, то для них возмущение Гленна не страшнее, чем комариный писк для носорогов. "Основная цель телевидения — продать чей-то товар", — так сформулировал свои задачи глава телевизинных студий "20 сенчури-фокс" Питер Ли-ватес. "Не будем беспокоиться об интересах публики", подкрепил его мысль президент другой телевизионной компании Карл Хаверлин. А еще один телепрезидент — Роберт Фридмэн подвел под эти практические рассуждения философскую базу. "Вся идея, всякое культурное событие, всякая новость, — сказал он, — являются великими! только тогда, когда их можно выгодно продать". На этой философской базе стяжательства и родилась идея "квйзов", идея самого скандального обмана публики за всю историю Америки. Эта ского образа жизни. Одна из газет описывала его выступление в таких словах: "Он сказал, что он преданный последователь капиталистической системы частного предпринимательства. Он говорил с большим чувством. На его глазах, по-видимому, от волнения сверкали слезы". Призыв Кинтера не остался без внимания. Как пишет газета "Уоркер", "на заседаниях комиссии конгресса гремит гром и сверкают молнии, но настоящие жулики сидят в безопас^-ности", Телевизионные компании и спонсоры хотели сделать ван Дорена главным козлом отпущения. Но большинство американцев увидели в "бедном Чарли" жертву той философии, которую проповедуют мыслители от банков и телевизионных компаний. "Грустно быть свидетелем того, как блестяще образованный молодой человек становится жертвой извращенного понятия об успехе, счастье и цели жизни. Чарльз стал жертвой жажды, наживы любыми способами, которая присуща нашему обществу, — пишет читатель газеты "Нью-Йорк пост", подписавшийся Преподаватель", — мне жаль ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ КУПИТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЦЕННЫЕ ПОДАРКИ РОДНЫМ ИЛИ ДРУЗЬЯМ... ЗАЙДИТЕ В... 1 613 8ЕЬК1ЕК АУЕ. ЛVINNIРБО, МАК. Импортированные вещи из УКРАИНЫ — керамика, статуэтки, вазы, деревянные резные изделия ИЗ ПОЛЬШИ — полотно, рубахи ИЗ КИТАЯ — керамика, вазы, чайные сервизы, шелковые блузы, пижамы, игрушки ИЗ ЧЕХОСЛОВАКИИ — резное и дутое стекло, столовые сервизы ИЗ СССР <— книги, граммофонные пластинки I.; (.1 МсВопаМ Ви1И1пд 8ирр11е8 , ||| ческого общества. 7 Американские ные компании принадлежат'сцен обольщения, 22 воровства, 45 самоубийств. Здесь были показаны- в качестве героев 176 бандитов, 25 проституток и 25 ■пьянйц■^■;,.^■^'^/:.■■^,,:^.V, ■ , "До Т€!Х пор, пока телевиде-/ ние" нё прекратит развращение нашей молодежи и обучение гнусная философия породила^го, потому что Чарльз и все иллюзорный "гений" Чарльза остальные "герои квизов" яв- частным лицам. Их огромные доходы составляются от продажи телевизионного времени тем фирмам, которые желают ■рекламировать по телевидению свои товары. -Фирма, купившая время,\становится "спонсором", Спонсо- ван Дорена^ десятилетнего школьника Шторма и им подобных "интеллектуальных героев" современной Америки. ( Косметическая фирма "Рев-лон" с помощью жульнических '•квизов" за один ^только год увеличила свой чистый доход с 33 миллионов до 85 миллионов долларов. 129 тысяч долларов, которые были истрачены фирмой "на покупку" чести и души Ван Дорена, кажутся маковым зернышком по; сравнению с этими горами денег. Купив молодого преподавателя университета, косметическая фирма вделала его героем. Специалисты рекламы превратили его в товар и стали торговать им на телевидении. Во время слушания в комиссии конгресса дела о ."квизах" один из пат'риархов американского телевидения ■— Эрл Кин- ее технике убийств, грабежей тер обратился с призывом к ляются продуктом нашёй^ лицемерной системы, где человек ценится только по количеству денег, которыми он обладает", Сейчас СЩА стоят на пороге еще двух крупных скандалов — в радиовещании и в торговле. Известный политический обозреватель Рестон пишет из Вашингтона, что это вызывает уныние и раздражение народа, что в столице все проникнуты чувством, что "Америка сбилась с пути", что "что-то плохо". Полемизируя с Рестоном, один из чит^ателей газеты "Нью-Йорк порт" пишет, что Америка не сбилась с пути, а таков,'к сожалению, американский образ жизни. "Поставьте бедного Чарли обратно \на пьедестал! с горькой иронией восклицает читатель, -г- он символ нашего общества; Он наш!". . Б. Стрельников, Всевозможный строительный материал. Высокое качество, умеренные цены. — АЬ 6-2218 540 ВтаТВАВ 8Т. — ВАПЬТ 8ТЕ МАК1Е, ОNТ. г; Мы снабжаем топливом дома и предприятия — нефть и уголь. Собственные владельцы и работники. Первоклассное обслуживание. Умеренные цены. РЬопе 6-2253 — 8АХ7ЬТ 8ТЕ МАК1Б, ОНТ. БЕРИТЕ ВСЯКОГО РОДА СТРАХОВКИ У НАШЕГО РУССКОГО АГЕНТА 1 Наггу МаеЬ1 па (Григории Махина) 1927 ОПа^лга 81;; РЬопе ОЬ. 2-4518 ЛДГШВВОК, ОМТ. ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ - 1285-Ваа1 НшМпв! 81. Хозяин и влвратор профсоюзные человек. Похороны чмяоа ярофооюзоо лроводнп но доетулиыы дан рабочих цонам. Скоте* МаП1а — НА 8040 _ ▼АНООЩГХК