воскресе.| [аса Н0Ч1 I до ТЛ! •та давно! 1рМ ОТНО; 5|6вадги е( кола бй-У РС. яа:читель. а откры- г ночью! за 0ДИ1 ния оста.! >вещек н ует при-! ^ опреде- газетой 1ственнь1-| я заявит,! духобор.) 5ыть об' сами, что! ми. ИЧЕ-В БОСНИИ «варя. -,1 22-лет^ '« солда сентяб. )Ю ВОИН". й 1'срма-•м а некую! публику, :кое уое-1 юслан в| » ноябре ы в ка брнгале, (ые силы агает вперед /издавна называют жем-,ция. Революция победит, ког^ да земельная реформа одержит усйех" Прове:дение реформы уже народа I нача.юсь. После ее осуществления более двух 4«иллионов ку- |ои Антильских островов, [да щедро наделила ее [„ дарами. Но' слишком 5Й была с)-дьба острова, в марте 1952 года при поддержке Соединён-]татов генерал фульхен-зтиста совершил тосудар- бинских крестьян получат землю. В результате раздела крупных латифундий а.мериканские монополии лишатся более од- Ь1Й переворот и насиль-|Ного миллиона гектаров неза-за.\ватил власть, слов-1 конно захваченных ими земель. [10 1ерч пролетел над стра-1еся с собой неисчисли-^оре кубинскому народу. пор вся Куба оделась р. Были попрана консти-уничтожены добытые в Уже Американская ттечать откры-1 то призывала свое правительство к "более жесткой позиции'*, к "нанесению удара! по Кубе". Журнал "Форчун" предложил организовать "новый контрреволюционный заговор Первый в Белоруссии, крупнейший вХвропе Минск. Легендарная полоцкая земля. Ты стала известна с первого столетия нашей эры..^-Чего не пришлось тебе испытать за свою многовековую историю. Многое ты видела, много тайн и новую кровавую баню на I погребено на дне полноводной Кубе'О'По сообщениям печати. Западной Двины. Еще недавно нападение на кубинский народ з-^^^ь бУ"^^^^-" ^^^Р** должно было состояться летом "^^'^•'^^ благородная кровь твоих сынов и дочерей, в жестоком 1959 года с территории Доминиканской республики, где под сражении с фашизмом отстаи-, вавши.х свое право на жизнь и непосредственным руководст-; счастье. А сейчас ты вновь вом США готовилась антику-;стала бинская армия. ' в 1959 году тысячи крестьян "получили свои наделы. Революционное правительство обязалось в середине текущего года вручить землю двумстам тысячам крестьянских семей, унимаются и по сей день. Они '< снова ния , .........1\г ' ------ г-^^."о..«.п.г,.% ^сл1си, упимаклхн И ПО сеи день. ини снова льется.... он и упорной оорьбе эле- то есть завершить в основном' гродолжают плести Против не-'бетон заливает ^ные гражданские права, земельную реформу. го сети заговоров и интриг. кую землю, н кан1.1 прогрессивные по- ^ Кубинским правительством Сознавая опасность возмож- бардировщиков ккис и общественные были также приняты такие ного нападения няпол к-у.-пкт стикой рокочут важные мероприятия, направ- {заним. Двадцать тысяч [■ки.х патриотов были I ленные на защиту националь->„,,! в :<астенки и замуче-|ной экономики, как законы о •рскими пытками. {контроле над полезными иско- 1и дракч>новские меры, ни паемыми и природными ресур-кие репрессии не смог- сами, о создании отечественно-ставить на колени свобо-1 го торгового флота, о сниже-^ивып народ Кубы. На нии на 30 процентов тарифов он отнотил героической за пользование электроэнер- свидетельницеи сраже-опять гремят взрывы. Враги кубинского народа не,день и ночь ревут моторы, и льётся.... Но не кровь, а сегодня полоц- заговоров и интриг. кую землю, не моторы бом-Сознавая опасность возмож- бардировщиков с черной сва-ного нападения, народ Кубы стикой рокочут в ночи, не сидит сложа руки. Он'на-'^^'^^^^'^оры и бульдозеры, чеку. По всему острову из кре-! "«^РУ^''"'^" " самосвалы, стьянских и рабочих батальо-:**" " вибраторы нарушают ти нов создаются отряды народ- ■ ного ополчения. На днях в од- 90 Ьнской войной, охватив-; гиен. 1скорс весь остров. Под'ства которой принадлежит [рамп трон диктатора на-; американской компании "Аме-па1ься. Стало ясно: дни; рикэн энд Форин пауэр". ы сочтены. 1зарн 1959 гола а эк-авто-тяга- ■шину придвинских лесов. Идет великая трудовая битва за дальнейшее развитие. Конкретно это выразится в том, что за семилетие удельныйг' вес газа и нефтетоплива в топливном балансе БССР возрастет по •сравнению с 1958 годом на 39 процентов и составит немногим меньше его половины. В-третьих, на базе Полоцкого . нефтеперерабатывающего завода и его продукции будет налажено производство многих видов пластических масс, синтетических материалов и т. д. Другими словами, растущая химическая промышленность республики получит рюшную сырьевую базу для пр'оизвод-ства самых различных продуктов, начиная от мыла и кончая нейлоном, перлоном и другими синтетическими волокнами. И. накочец, при переработке нефти получается значительное количество нефтяных газов — крекинггазов. Их можно использовать не только в каче- ном из своих выступлений премьер-министр Фидель Кастро дал достйную отповедь заговорщикам. Он заявил, что "Ку-процентов произвол- ба никогда не будет второй стве исходного сырья для ряда отраслей химического производства, но и для газификации поселков и других . населенных I пунктов, расположенных вбли-нефтеперерабатывающего зи хватчики. намеревающиеся Кубинский народ уже пожи-' топтать своими сапогами на-оорю-|нает первые плоды новых ме- "'У землю, погибнут в этом К\ма ликовала. Во все роприятий правительства. Сни- бою...". писате-:ти, тре-рческих юсти, у небоск-ишек, а домов, туре не )ебы, а ой, теп-гутстви-1К день-.м о г рамы 'хо инфля-1вышен-X обра-этся на 1 стра-эму ве-мность, эсти — 1 отре-1о ведь! раз}1ой, I ъся на! и при-| ь ^и^о-разныеI 4 не ду-люОом I э взле-«вшись| убокие рдей и| 1енней-| тельно! Куда, I атира?! гь пи-теме, днообу рюсс^т. го па- лько у |; вряд\| ;пыты- канчнг I Итера-! геперь:] иерен-л 1К И В: ?МОЛ0.7| 1. 4.) мира полетели телег-и.^воI^^ающие о том, навистная диктатура па-п-вы)! лень нового года имволичным для кубин-В этот день он н\.1 последнюю страни-рои, истрепанной книги о прошлого и открыл страницу новой книги светлого будущего. алу11. ни одно из собы-роисп1едп1их за послед-ды в Латинской Амери-вызвало столь громкого нса в Западном полу-, как победа революци-> движения на Кубе, гличие от других лати-стран. сбро-X за последнее вре.V^я орские режимы. Куба не чилась лии1ь свержени-рой, антинародной кли-асполагая поддержкой инства народа, кубин-революционное прави-■во заявило о решимо-обиться экономической снмости родины от ино-^10 К1^питала. им из важных мероприя-вого к\бинского прави-ва явилась аграрная ре-Оценивая ее значение, ^ народа. Б\лпара, е, полу-из Вое-котором нь хоро-ся в ав-профес-:ил при-13 фран 1 облег- власти фтиром. I канад.^иканских росс из 1ВШИЙ в ападной Восточ-гился за ем, зая- •ТЬСЯ 31 >го вре-было р-министр Фидель Каст- вори.!, что "земельная люционным силам. 13 — ^то сама револю-1 ншмся на острове. жена квартплата. Установлены пенсии по нетрудоспособности. Увеличена зарплата сельскохозяйственных рабочих. В значительной степени сократилась безработица. Открыты тысячи новых и1кол. За один только год количество учащихся выросло почти на 30 процентов. Повсюду действуют курсы ликвидации неграмотности. Специально - экономические преобразования, проводимые кубинским правительством, вызвали злобу у внутренней и внешней реакции. Соединенные Штаты увидели в них серьезную угрозу своим позициям. Американская печать подняла против революционного правительства Кубы бешеную кампанию клеветы, шантажа и запугиваний. Соединенные Штаты начали обострять и без того сложное экономическое и политическое -положение Кубы. Американские компании об'явили бойкет новым реформам кубинского правительства. а правящие круги США стали угрожать экономической блокадой стране, оказывая в то же время покровительство и военную поддержку недобитым контррево-, сохранив- светлое завтра советского народа, рождается новый промышленный гигант — Полоцкий нефтеперерабатывающий завод. Семилетним планом разви- Гватемалой. ибо обстоятель-' тия народного хозяйства ХХСР | ства теперь совсем иные, и за- предусмотрено сооружение в; Широкое применение на По- Белоруссии дв\ х нефтеперера-; •^оцком нефтеперерабатываю- батываюших заводов. Один ич|п1ем заводе получат автомати- них — Полоцкий. ВСТУПИТ в'^ация и механизация все- про- , строй в 1962 году. Полоцкий ' изводственных процессов. п__ нефтегигант б\дет одним из' Первичная перегонка нефти Происки империалистов не ^ поколебали боевой дух п ре шимость кубинского народа и его правительства. Намеченные ими социально-экономические преобразования успешно претворяются в жизнь. Ника-; ных цистерн. крупнейших не только в|няц1е11 на бензин, керосин, дизельное стране, но и в Европе . * [топливо будет осуществляться I ЛДощность этого завода тако-; на мощных атмосферно-ваку-. ва, что для перевозки его го- умных трубчатых установках, довой продукции потребуются ; На предприятии будут действо, десятки тысяч железнодорож кая сила не в состоянии остановить кубинский народ. Куба шагает вперед. А. Бурлак. Протест 5 советских врачей Москва, 5 января. — В "Известиях" опубликовано письмо 5 видных советских врачей, протестующее против отказа правительства США выдать разрешение бывшему компартии С. Штатов вать высокоэффективные уста-\становки по гидроочистке Дизельного топлива от серы, что значительно повысит его каче- ли деру ,^'и.^ья- Полоцкий завод — первенец [Нефтеперерабатывающей нн-\ дустрии Белорусской ССР. бУ-;'-'тво. В результате широкого дет работать на нефти, поступающей по трубопроводам из ; нефтедобывающих раГюнов Средней Волги. С вводом завода в действие решается несколько народнохозяйственных проблем, значение которых трудно переоценить. Во-первых. Белоруссия и соседние с ней республики и области получат дешевое горю- оснашения завода средствами современной автоматизации и механизации производительность труда здесь б\дет в два раза вьнпе, чем на любом из действующих в настоящее время нефтеперердбатываншшх заводов страны. Применение ручного труда, а следовательно и ко.тичество рабочих на заводе, б.удет сведено до минимума. Немн(1гим бо.иппе года про- чее и смазочные масли для| тракторно-автомобильного пар- шло с тех пор, как первые от-му Фостеру на поездку в СССР улк как транспортировка ряды строителей пришли под на лечение. нефти по трубопроводам обхо- древний Полоцк. Расположи- У. Фостеру 79 лет. В послед-1 дится намного дешевле, чем ее лись они на огромном пустыре. ние годы он очень болен и нуждается в длительном лечении. В прошлом году Фостер обратился в министерство иностранных дел СШ.Л с просьбой выдать ему визу для поездки в СССР на лечение. В визе ему было отказано. Советские врачи осуждают правительство США за бездушное отношение к 5'. Фостеру, которого лишают возможности лечиться в СССР. перевозка в цистернах. жел ез н о до ро ж и ы х окаймленном с одной стороны Западной Двиной, а с другой — Во-вторых, переработка неф-1лесным массивом. Перед строи-ти дает не только жидкое 'го- телями стояла задача — в рючее и масла. Большхю ценность представляют так называемые тяжелые остатки — мазут, нефтяной битум, кокс и другие, которые используются в качестве сырья энергетической промышленностью. Следовательно, энергетика республики с пуском а эксплуатацию Полоцкого завода получит свое кратчайптй срок не только подготовить производственно-техническую базу "Нефте-строя". осуществляемого строительного завода, но и обеспечить себя жильем. Се11час эта задача успешно решена. На месте бывшего пустыря вырос красивый благоустроенный поселок, в котором уже живет несколько тысяч 6-троителей и их семей. ^ Пионерный городок или Но-во^Полоцк, как называют свой поселок строители — это на; стоящий город, в котором есть все необходимое, — столовые, магазины, предприятия коммунально-бытового обслуживания. Недавно жители э^ого самого молодого в Белоруссии города получили хороший пода-рек-— в их квартирах зажегся электрический свет, который дала Полоцкая ТЭЦ. Строительство и монтаж Полоцкого нефтегиганта ведутся скоростными индустриальными методами. В сооружении завода принимает участие вся республика. Предприятия Минска. Витебска, Орши и других городов Белоруссии шлют в адрес крупнейшей новостройки республики железобетонные конструкции и крупноблочные панели, цемент и строительный кирпич, чугунные тюбинги и арматурную сталь. Ни днем, ни ночью не затихает шум моторов на строительной площадке завода. Трудовое сражение, развер-нувц^ееся на берегу Западной Двины, чуть-чуть пониже Полоцка, с каждым днем все больше и больше разгорается. В действие приведена самая современная отечественная техника. Башенные краны, экскаваторы, бульдозеры. автопогрузчики, мощные "АЛАЗы" и "ЗИЛы"', большое котичество других механизмов прислала Родина на помощь многочисленной армии строителей. В короткий срок, преодолевая большие трудности, вызываемые тем, что строительство приходиться вести на болотистой .местности, строители \ же выполнили огромный об'ем работ. Заложены фундаменты и полным ходом идет сооружение склада инертных материалов, профилактория, механических и арматурных мастерских, складов цемента, цехов и полигонов железобетонных изделий, растворобетонного завода, цехов крупноразмерных гипсо-шлаковых перегородок и многих других об'ектов. В ближайшее время вступит в строй водонапорная башня. На сооружении нефтеперерабатывающего завода сироко применяются сборные ''.«унда-менты. крупноблочная чладка, сборные железобетонные конструкции, укрупненный ло\зло-вой монтаж. Все это не только сокращает сроки строительства, но и удешевляет его. ^'спеx каждого дела в конечном счете решают кадры, люди. А люди на стройке — замечательные. -Основной костяк армии строителей и мон- тажников составляет МОЛО-: дежЬ. Юноши и девушки с: ком: сомольскими зналками на груди приехали сюда, под Полоцк из разных концов нашей необ'-ятной Родины. Прославленный бригадир комсомольско-моло-дежной бригады Петр Блрхин — с Витебшиньь бетонщик Александр Гучнйн из Полоцка. Петр Денисевич приехал на "Нефтестрой" из Сибири, а комсомолец Виктор Рудаков — с братской Украины. Всех их привело сюда беспокойное комсомольское сердце, страстное желание трудиться там. где проходит передовой рубеж семилетки. В дни, предшествовавшие историческому июньскому Пле-I нуму ЦК КПСС, на стройке с [новой силой развернулась мощная волна соревнования. И как результат полугодовой план строительства об'ектов нефте-перерабатываюше10 завода был не только выполнен, но и перевыполнен и притом досроч-I но. на 10 дней раньше намечен-I ного срока. По две-три нормы I за смену давали в те горячие I июньские дни экскаваторщики Зуев и Драгун, по 150 кубометров бетона укладывали ежедневно бригады Ивана Фыр-кина и Петра Блохина. на 200—300 процентов выполняли свои задания девушки из бригады Ефимовой. Трудовой энтузиазм, охвативший весь кслтлектив стройки, продолжает нарастать и сейчас. Строители броси.тп клич — завод построим досрочно, на год раньше срока! А\ожно не сомневаться, что свое слово они сдержат. Порукой тому — их самоотверженный труд сегодня. Пройдет несколько .чет и на месте нынеш|1ей строительной площадки Афастхт величественные корпуса нефтяного гиганта. В другие места, на другие сг[)ойки уйд\т строители. Город строителей Ново-Полоцк станет городом нефтяников, центром нефтеперерабатывающей ПрОМЫЦ1.1еНН(1СТИ Белоруссии. И не только нефтеперерабатывающей. Вокруг Полоцкого завода, на его базе возникнут родственные предприятия химической. .тегко11 и других отраслей производства. Древняя полоцкая земля, где еще 50 лет назад не было нн одного завода, ни одной фабрики, станет одним из ведхших индустриальных районов Белоруссии. Отсюда во все концы республики и за ее преле.ты лто водным, наземным п подземным магистралям широким потоком пойдет п[юдукция первенца белорусской нефтеперерабатывающей II ром ыш.теп но-сти. неся советским .тюдям свет, тепло и счастье. Н. Журавлев. Говорите ЛИ ВЫ по-русски? часпространенности рус-|зык занимает третье ме-мирс — после китайско-шглипского. Однако по ^ству изучающих его как рой язык он до са.мого рего времени занимал [О бо.тее скромное место. до второй мировой обучение русскому язьь [^1мело за границей ши- распространения. гники, запущенные сори людьми, прорвали не толщу земной атмос-они прошли также че-'•тщу предубеждений и жизни и труде в СССР. ?рес к Советскому Сою-Имление быть на перед-|ае исследований в обла-|уки1 и техники нашли, в |сти, свое проявление' в [изучению русского-язы- рне русского языка, — в марте Прошлого года ^понденту "Комсомоль-правды" выдающийся ркий ученый, руководи--рациональной физиче-раборатбрии" дрктор К. Тишнан, —^ . нео15ходимо ^^у уважающему себя ^у. Тот, кто хочет. дви-)перед науку, ^ должен штать в подлиннике:вы- е.ся труды советских ■V-:, ■7^ |ас во многих странах '^^^т учебники русского создаются спецнйльные преподавание .русско-|1ка вводится в средних Ь У.нцверснтетах и. дру- гих учебных заведениях. Увеличивается количество переводимой с русского языка научной и технической литературы, маститые профессора садятся за русский алфавит. "Русский язык становится наиболее важным языком в науке", — признает редактор американского журнала "Ке-микл абстракте" Дейл Бекер. Широкое распространение получило изучение русского языка в странах социализма Европы и Азии. Изучение русского язык^ там введено в средних школах и в высших учебных заведения.х- Для внешкольного преподавания создана широко разветвленная сеть курсов. В Чехословакии в системе народных курсов по изучению русского языка насчитывается 10 тысйч кружков, в основном повышенного типа. Многие изучают русский язык самостоятельно. ^ В Польше целью курсов является пойышение теоретических знаний в области русского языка и литературы^ ознакомление с жизнью советских людёй^ с новыми произведениями советской литературы и искусства, с последними достижениями советских ученых. В Болгарии через курсы, вечерние школы, ч группы и кружки Всенародного комитет* болгаро^советской дружбы к началу 1959 года прошло сйыше 350 тысяч человек. Если учесть огромное число самостоятельно изучаю- щих русский язык, то можно сказать, что сотни тысяч болгар могут читать в подлиннике произведения советских писателей и труды ученых. В Китайской Народной Республике русский язык является одним из основных иностранных языков в средней школе. Преподавателей русского языка готовят Пекинский, Уханьский и Шаньдунский университеты. В Пекинском педагогическом институте и в университете Сунь Ят-сена открыты факультеты русского языка, а в ряде городов — специальные институты русского языка. Огромными тиражами выпущены учебные пособия по русскому языку и словари. Много делает для помощи миллионам желающих изучать русский язык Общество китайской дружбы. Оно организовывает йечерние школы, курсы на предприятиях, а также использует наиболее общедоступное срТедство распространения знаний радио; Изучение русского языка становится для наших друзей в социалистических странах не только / средством установления непосредственного-; контакта с советскими людьми, но и представляет возможности использовать в;социалистиче-скоум строительстве достижения советских инженеров, техников, ученых, а также знако-мйтсА в оригиналах с художественными/произведениями русских писателей. ^ Научные издания на русском языке по количеству занимают второе место в мире (после изданий на английском). Американские ученые получают сейчас около 2 тысяч советских научных изданий. Из выдающих в Советском Союзе работ в области науки библиотета американского конгресса выписывает три пятых, а из работ в области техники — более 40 процентов. В Соединенных Штатах рег\'лярно переводятся 40 советских научно-технических журналов и, кроме того, производится бо.тьшое количество сокращенных переводов работ в отдельных областях науки и техники. Это не случайное явление. Специальный помощник президента США по вопросам науки и техники Киллиан заявил, выступая 1 февраля 1958 года в Нью-Йорке на банкете в чеЬть американских физиков, что надо всячески поощрять и обеспечивать изучение русского языка возрастающим числом наших студентов. "Нам нужно, — сказал он, —-не только больше специалистов, которые- могли бы сделать необходимые нам . переводы, но и больше ученых, которые, обладая знанием русского языка, могли бы знакомиться с советской литературой для собственной пользы". В Соединенных Штатах- была созвана специальная конференция, на повестке - дня ко--торой стоял один вопрос: "Рус-.ский язык в американских школах". Ее участники единодушно выразили мнениеЛ^что преподавание русского языка •в США должно охватить значительно более широкий контингент учащихся. Осенью 1957 года только в 16 американских школах преподавался русский сейчас учить русский язык. С| Во Франщш в програ.мму практической точки зрения, нескольких средних школ рус-это означало бы, например, ский язык был включен в 1946 что наши ученые смогли бы году. Но подлинно . широки!! читать советские технические интерес к нему наблюдается язык, осенью 1958 года — в-журналы и учебники. С дипсю- лишь в последние годы. В 114, а сейчас.уж^ более чем в.магической точки зрения, *'ме- 1958 году впервые в програм-450 средних школах. ждународное взаимопонима-' му ежегодных соревновани!! Во всех ведущих американ- ние", возможно перестанет лучших учеников лицеев и кол-ских университетах и во мно-'быть пустой фразой и дейст-' леджей Франции был включен гих других высших учебных заведениях русский язык изучается так же глубоко, как история, литература и экономи- вительно осуществится, если | экзамен по русско.му язык>-, люди смогут говорить друг с: До этого, как сообщает газета другом . В классической гимназии ан- "Либерасьон", соревнования допускались лишь по англип- ка Советского Союза. Кроме глийского города Портсмута: скому, немецкому, испанскому. того, ряд телевизионных компаний начал передавать уроки русского языка. Эти уроки, как пишет выходящая в Миннеаполисе газета "Трибюн", пользуются большим успехом. "В течение первых двух недель после введения этой программы, — писала в марте прошлого года "Трибюн", — по почте было получено почти четыре тысячи просьб о консультациях по русскому языку и много восторженных писем... — целые семьи, группы соседей собираются вместе, чтобы изучать русский алфа^ вит, учить новые слова и пользоваться ими". В конце августа 1959 года 17 телевизионных станций 'регулярно передавали уроки русского языка. Спрос на учебники русского языка й Соединенных Штатах сейчас в 10 раз больше, чем за предыдущие 24 года, вместе взятые. Обозреватель. газеты"Ньюс, кроникл" Сара Дженкинс писала в, номере от 14 июня 1958 года: "Россия — великая держава, и мы должны жить вме-1 сте с ней... Ндшим детям надо еще в начале прошлого учеб-1 итальянскому и арабскому ного года ..образовалась целая очередь из школников, желающих изучать русский язык. Директор этой гимназии: об'-ясняет: "Мы ввели в учебную программу русский язык, так языкам. 15 ноября 1959 года в Москву из Парижа прибыла группа студентов, изучающих русский язык в университетах и высших педагогических учеб- как считаем необходимым дать ных заведениях Франции. школьникам возможность изучить один из важнейших языков в современном мире". В 1957 году в Англии было 40 гимназий и школ, где преподавался русский язык, а ныне — 136. О тяге к изучению русского язьтка говорит факт создания в Англии ассоциаций учителей русского языка^ а также решение британской радиовещательной корпорации начать еженедельные передачи уроков русского языка по радио. Уже получено около 23 тысяч заявок на брошюру, которой будут пользоваться изучающие русск]ий язык' по радио; учебная прЬграл^ма ^этйх пе редач раз раб отана известным преподавателем, русского языка; в Оксфордском университете у ^доктором Рональдом Хингли. ) Вслед за ней в СССР прибудут и другие делегации французских студентов, которые в соответствии с планом культурного сотрудничества будут совершенствовать свое знание русского языка. ♦ * ♦ Велика тяга к изучению рус-ского языка в Индии. Более десяти лет назад в Делийском университете было открыто отделение русского языка. "Курс русского язык^ в Делийском университете и других учебных заведениях Ин- | дни, — заявил в мар-^-е прошлого года в беседе с советским журналистом директор старейшего колледжа университета М. М. Бега, — был, есть и будет одним из самых популярных". В университете создана Университетская русская ассо> циаций, об'единяющая\студен-(Окончание иа-стр>,в, кол. 5)