ГГГДА. 13 СЕНТЯБРЯ, 1944 ВЕСТНИК Стр. 7. Проблема Поль Дртур Аихам Поп, .тнректор Иранского института и Комитета Национального духа в С. Штатах, а также автор ряда книг, в том числе "Лннколн-не-посредствепная мнривая проблема" п ".Максим Литвинов", послал в "Нью-Порк тайме' письмо в редакцию о польском вопросе. Письмо было опубликовано в птОЙ газете от 10 сентября под письмом ярого ПОЛЬ- . ского антжоветчика Нацлавл ^ .1едницкого. Ниже прнводми письмо Попа. Ред. • * ♦ , I 'Передовица в "Тайме" от О сентября, отмечающая выхот! Финляндии из войны, суммирует и спределяет ее положение умело и окончательно. Этот печальный нппзод. который никому не прн-1 нес пользы и уничтожил много»^. I т-иерь закрыт и несчастья Фмп- \ лйндни не могут быть боле^ не-^ г 'Льзованы, как дров» для разжи-пння кампании руссон«'навиетнн-' чеегва. I Так же необходимо поступить в отношении к еще более слссжному н опасному польскому вопрос у, I тик как несмотря ни нужш и на-1 Л< ;кды мира, несмотря на помощь американского и британского пра-иитсльств, несмотря на усилия Си-! корского, .Миколайчика и самих Р'-сских найти постоянное разре-■ шсние вековой розни и несмотря па недавние надежды на благоприятное разрешение. пол1.<кл-рус-гкая проблема снова принимает! н-п[4{ят:'ый характер. Это не вина России, как утверждают некоторые липа 'на ' страницах * Тайме", но вызван"^ частично злобой некоторых ноль-1 скнх притязаний, а частично —{ непримиримостью некоторых из I дру.чей Польши. Душевная на-ст1л№чнвость Польши, ее пат1то- ] тм ;м и ее мужеств'"» в бо?^ известим во всем мире. По необходтимо' еи1е больше: разумное понимание | интересов других, хладнокровное! г'.-..к-1ение и сдержанче старых и ол.-е.точенных враждебных чувств, Которые более не уместны; подавление провокационных обвинений и отногственное понимаппе ставки. Которую другие народы имеют в мирном разрешении — народы, благодаря дорогим усилиям которых Польша станет свободной н будет ограждена от опасности. Польша имела своп жалобы, но Говетский Союз имеет полное основание требовать демократпче-ск\-1п Польшу, правительство которой не должно включать безот-вет.твенных элрлентов, и настаивать на своем праве на безопасно.-ть. Изнуренная первой войной, в кг»тпрой Россия потеряла 7 миллн-<^нов челпврк, а также тремя гота-, ми гражданской войны, потверга-' ясь непрерывной вражте со съ-ро-'ты тругих напий. стоя ш^ед псом-1 Х0Д1ТМ->"ТЬЮ построить новую пра-' вптельственную систему п накинеп притя в 1938 и 1П39 году к бла-госо.чояпиго и счастью. Россия '-нова очутилась в тисках тжас-' пой и изнурительной войны," па | ^'т.уг раз с 15 миллионами убитых' п с огтуетошепием в беспримерном размере. Следует ли удпвлятьсл. что Россия теперь настаивает на' белопасногтн? П течение всего ;>того периода, раньше.. Польши не пыла хоро-! тим соседом. Этому были причины: столетия расовых, религиозных и социальных конфликтов., носиламепепиых преслетованием \ Царских влп('тей. от которого рус-: (^кир страдали в равной степени.' иеспрапедливор вмешательство Лв-'^трии и Германии и память о П1^-•1ик.\м государстве, которому был положен копец насилием — все ^то питало в душе поляков горь-'^УЮ и упорную ненависть. ) Польша намеренно тержала 1 ^воих соседей в состогтнии посто-' янного возбужденпя. в ней разжи-.; га.тись бешеные нмперпалпстиче-' «•кие стремления о расширении империи от Балтийского до Эгейского моря. Нападение Польши па Лит-п захват Вильно не^г быть ^правдан. Ее март в изнуренпгю Россию в 1920 году вопреки пре-ДУггрежденпнм и протестам союзных держав был агрессией самого отвратшгельного рода. Некоторые поляки готовы сог-•таситься па мировой хаос ради удовлетворения своих собствен-№ требований. Это — люди, которые отвергли предложение Россия р С03ДПНИТ1 восточногоЛокар-^0 в 1934 году, которые отказа-.дись поехать в 1939 году на конференцию Н Стокгольм,* которая искренне сгреми.дась: уменьгаить угрозу надвнгагощейся' войны. Это люди, которые отвергли предложение России оказать им помощь в -1939 году;: предпочитая уничтожение своей страны прй-п^ию. помощи со стороны Совет-^: «кого Союза -— помощи, которуго оольский народ теперь с благо- дарностью ариннмавт. Генерал Сосиковский, неизлечимый ненпвистиик русских, ожесточенно боролсл против польско-русского договора, подписанного генералом Сикорским и приветствовавшегося всем миром. Этот же генерал Сосиковский в своем неслыханно неуместном 1Г1)пказе по армии дико атаковал еок1зников за то, что они но сделали больше в поддер-л:ку печального варшавского восстания. Это заявление презрительно преуменьшало отважные и жертвенные усилия англичан оказать помощь." Один представитель аиглий<кого правительства назвал приказ Соснков-ского "темным политическим ма-невром'. В лондонском польском эмигрантском правительстве находятся реакционеры, которые охотно желали бы спеться с гитлеровцами, что было видно из их чудовищного заявления об убийстве руе( кими пчльски.х о<|.ииер()п; найденных в Катынском лесу, и их модизрительного предложения, чтобы ото дело было расследовано гитлеровским Красным Крестом. В сильно - выра:кенном .чаявле-нип, получиви1ем огромное оас-прос/раненне и встреченном П1)И-вотсгвенными криками в( ех врагов России, группа американских либералов обратилась к Англии и .Америке принять твердую позицию в ралрегаении польско-совет-еких трудностей, настаивая па том, что мы должны воздержаться всего, могущего выглядеть, как одностороннее решение. Но мы ведь принимали односторонние решения в Северной Африке и Италии. Но эта политика некоторых из самых безответственных и диких поляков и их ярых друзей не находит отклика в самой Польпю. Большинство поляков желает и Может жить в мире с Рос1'ией. Несмотря на бешеные отридания этого. Польша не едина и не об'е-динена за исключением одного желания — быть свободной и независимой. Но распространенное утверждение, что польское эмигрантское правительство — рто Польша и что оно полностью представляет желания и интересы всех поляков — неверно. Польский Комитет Национального Освобождения Освобождения и польская армия на во.'токе. которые в такой :ке сте-нени являются созданием поляков, как и лондонское правительство, просят и нме111Т право просить трестановления демократически принятой конституции 1921 года в то время как польское правительство в Лондоне все еще на-гтяивает на сохрапеппи реакииоп-пой. тиктаторской и незаконно навязанной народу конституции 19о1' года. Лмериканпы, которые яростно поддерживают так называемое "дело Польши", делают это не из любви к Польше, но потому что ненавидят Россию. Они слУжа! Гитлеру в большей степени, чем помогают Польше. Простым фактом является то, что никто еще не опубликовагл доказательств об одобрении русским командованием восстания в Варшаве в этот момент. Критики России говорят так, словно русскал армия могла бы по желанию пройти через варшавские укрепления. Легко атаковать русских за то, что они не разрешили пользование своими прифронтовыми аэродромами во время этой отчаянной борьбы в поддержку подпольных сил, но даже мальчик, слетяпи1й за военными делами, знает, что во время боев каждый квадратней ярд земли, каждая минута, каждый человек на прифронтовом аэродроме полностью занят сложной и неотлож"-ной задачей • поддержки наземных сил и что бой за Варшаву — слишком тяжелый и критический, чтобы к нему добавить другие операции, не вошедшие в боевые пданы, как например доставка помощи в Варшаву. Сталин и Лолотов неоднократно в частных беседах и в государственных заявлениях настаивали, что По.дьша дол".киа быть свободной, сильной, независимой -и демократической. Не в интересах Ройсии ита Объединенных наций, не в интересах будущего мира во всем мире и самой Польши, чтобы некоторые польские Реакционеры втянули нас в трения с нашим великим союзником, который так сильно пострада.д и добился таких огромных успехов. Гр-н Иван Якушин (Уайдвотер, Алберта) пожертвовал стодолларовую облигацию военного займа в помощь родине. В прошлых кампаниях он пожертвовал $235.00 и собрал $197.00 в помощь народам СССР. Всего — $532.00. ОТЧЕТ ВЕЧЕРИНКИ ФРК Г. ФОРТ ФРАНСЕС В ПОМОЩЬ РОДИНЕ В суобиту 2в звглста Фелераиия русских канатцек г. Фо]!! «Франсес устроила Веч'ринку в гостиии-це ">1>орт ФраН. ее", вес1, дохол с которой опр^'Долсн в помощь роти-пр. Па вечеринке присутгтновало много нароту — русских, украин-иев и людей тругих напиопальип- СТ(-Й. Гр-н Г. }111уЩаК ВЫСТУПИЛ с краткий речью, (')н |)ас(кпаал о страт.'Ниях рУ1'('кого иарота. под-вертщемуся нападению (рагпист-ских разпойников. Общего лохола погтупило !>91.-Ь"). Гасхот В1.1ртаплся в 'умме .^;^Н.-1л. Чигтого лохола 0|-^алогь >=.'1|.ТП. Депьти иыглапы в Глав НОР Ппавлепие Фелерпции русских кпналпев. От имени пашето оттела выра-й..л;,;пУ1о благотарность комитету за пр|'1!.'т|'[1ие вечеринки, а также веем ири^-угствовавтим. Г. Мартынец. — форт Франсес. Онт. ПИСЬМО ИЗ СССР Помощеипое ниже письмо было получено .М. Рагчеевом в Торонто о г его сеетры Веры Адамовной из СССР. —Ред. * * * ''Здравствуйте дорогой брат .Михаил Адамович, «упруга ваша Анна Михайловна и детки вапти .Ма-руся и Сер1л;а! Письмо ваше л получила 27 мая и бьгла очень рада узнать, ч'1'1 вы не ааб1,1ли обо мн1'< я теперь ллшу неплохо, но во время нем1м:1,-й оккупации нам пришлось МИиГ1^ Перел.мП. И ду- мали, что о.-гапем' я в живых. Нашу деревню немцы сожгли. Горели ночьк' и все сгорело. И чем были, в том и остались. От таких переживаний мое зло1м!В1.е стало очень ПЛОХ''С. .Му;кн Тоже нет и не аиаю, где он и;1Х(1Л1ггся. Я живу с сыном Вол 1> п. Кму 16 лет. Работаем в колх .,е. Советская власть УЛе.1ягг Н;п1 бм.п.июе внимание: помогла нам отстроится н мы те- ; Перь живем И .Ц'-гМ Доме. \ Пока до , иилания.. Крепко вас целую. Ваша сестра Вера Адамовна. — Тульская область. Ефиманский уезд. селО Кчевозбче, СССР. СТ. БОНИФАС ' Граждане, желающие подписаться на газету ''Вестник'у продолжить сваю пзо4'»*1Ску или поместить в га-ветв об'нвлвнив, могуг обращаться к прессовому агенту "Вестника" тр-ну Ф. РиЧуну на 552 Черриор СОВЕТСНИЙ УЧЕНЫЙ ОЖИВЛЯЕТ МЕРТВЫХ СОЛДАТ Москва, 11 сентября. — Пшест-ный советский ученый л-р Владимир НеговскиЙ сумел о;кивит1> сод-тат, смерть к порых наступила за несколько мипут Л'> имчпла работы по их ожпвле'НИ1о. Для г>той дели применялись метоты переливания кр'-ви и искусственного дыхания. Негс-кскому это УДГ.ЛоСЬ в Г2 i'л уча их. Метод Неговского был проверен в результате 8 лет опытов с собаками оатем он перешел к новорожденным детям, умершим от утушрпия. •)тот метод останавливает процесс омертвения тканей то т т \ кл!; ПН охватывает все тело. Кто Нс.Лх.'ТНМ'' ПГИМеиЯТЬ 40- реи несколько минут цо.'ле смерти. 11скусственн'»е тыханпе произ-всмитсп пшт помощи пр<'"'тых мехов и трупы, вставляемой в горл1> т.!я накачивания волтухп в легкие. Коовь Бвотится в артери1'1 цротив 0ОЫЧНС1ГО течения крови, а не в вены, как в оГ)Ь1кнопени1ЛХ псре-лплаипях. ^то паир'лвляет кровъ непосредственно в сосуды, питак^ щие сердечные мускулы, ожив-лепие которь1Х дол".к"но быть про-илв>'Т'По чрезвычайно бьтстро. Только после того, как сердце начинает биться, пациенту ироизво-тггг обыкповеппые переливания кровп. ВИДЫ ~НА СОВЕТСКО-КАНАД-СНУЮ ТОРГОВЛЮ Торонто, Онт.. 10 сентября. — Опрос торговых (1и1рм. произведенный местной Торговой палатой, показал, что многие канадские фирмы надеются повысить производство по окоичапип войны. 31 пропепт опротенпых ()>ирм надеются повысить производство. 23 проп. счтгтают. что производство понизите'я в первые месяцы после войны. Большинство фирм полагают, что сумеют начать экспорт товаров в Советский Союз и возлагают большие .надежды па послевоенную торговлю между СССР и Канадой. ВИННИПЕГ Шиольный номитет при Федерации русских канадцев г. Виннипега извеш.ает всех местных руссИих жителей, желающих посылать своих детой-в- школу русской грамоты, что школьные занятия возобновятся в пятницу 15 сентября в в часов вечера, Занятия будут проводиться три раза в неделю; по понедельникам, средам и пятницам от 6 до 9 часов - вечера в новом и очень удобном помещении н а 10581/2 М э й н у л, ( здан и е V' Сте-фен" на углу Мзйи й Борроус ул.) Зат^сь учеников будет приниматься Ц школьном ■ помёщё н и и до • 1 октября в дни занятий ОТ': 5,30 до в часов вечера. Школьный номитет умер павел бдшманюк Навещаю ' ■-■х ротных и знакомых о смерги Плв.ш Г)ашманюка, сконча-ншегосл в Виннипеге 23 августа па .1^ году жизни. Похороны состояла 'Ь 28 августа. Павел Башман!- с родился в селе Ру-<М1вле в В'.;ынск'.й гуо.. Ровеп-ского уезла. Г"ии'Н.кой волости. В Кападу 11;';1>хал в 1ПЗП году. 1^ Ь'анале (Л1 нее время, яа исключением посл'итх двух лет. работал на фе[>\::1\. Послетние тва гола рабс)тал в Пиннинеге. Он был Ч.1ОН0М Фет'лации русских канадцев и Поскольку Мог ПОМога.1 св'^- ой родине с'нетсьмму Союау. На родине ен о г;!вил отца и мать, брата п 1'ест;.у. а десь. в Виннипеге — жен;-. Он имел много дру-лей и апак"М'.1х н К'анате. И. Цуприк. — Виннипег, Ман. НА ВЕЧЁЖеТТГ ОШАВА СОБРАНО §35.00 В ПОМОЩЬ РОДИНЕ В субботу 2 сентября в доме гр-н Кирилл и Клены Семенюк состоялась (Л";прна-вечеринка. Во время ужина гр-н Влад1щир Ба-' лю'К, член Федерации, выступил с краткой речью и предложил гостям жертвовать деньги в помощь ' народам (ТСР. Гостей присутство-; вало пемпого, но все ;кертвовали щедро. Ныло собрано -"^35.00. ■ Жертвовали: Иван Дасик $10.-' 00; .^Гария Лпдроновпч -Ч^о.ОО; П. Писарчук. А. Захаров, М. Заха-ро, К. Семенюк, В. Балюк, М. Ба-люк по >=2.00: Кпшко, Г. Пань-кив. .\. Писарчук, П. Рудык. И. Нпкифорук. С. Павленчук. пеиа-вестпый по $1.00. I Деньги переданы в отдел Феде-] рации русских канадцев г. Ошава и будут высланы в Главное Правление. От имени нашего отдела выражаю большую благотарность ' всем жертвователям и хо.ляев,1М дома гр-нам К. и Е. Семенюк. И. Писарчук. — Ошава. Онт. КАЛГАРИ I Уплатили свои месячные обя-' .-^ательс'п-т в помощь наротам ГС-;СР: К. Гуменюк §4.00: Олей- ниченко. С. Товстыка по .'гЗ.ОО; П. , Юцик, В. Пурмал, М. Бо{>исюк. В. Гуменк'К. П. Лаврпшип. С. Па1^ май по .'?2.00. /Ке])Твовали: 3. Фпнкевич. Т. Ленпк, Ф. Яковиц по $10.00. КАЛГАРИ I Федерация русских канадцев г. I Калгари будет показывать в во-, I скресенье 17 сентября в Мемори-I ал холле на 116—1 аве. Е. ТРИ КИНОКАРТИНЫ военного време-, ни. Весь доход пойдет на покрытие I расходов по проезду делегатов на 2-й Всеканадский С'езд Федера-' ции русских канадцев. Начало сенаса в 8.30 вечера. Кружечный сбор у входа. (3) эамонтон Правление Федерации русских канадцев г, Эдмонтона извещает всех местных русских жителей, имеющих детей школьного возра-ота и желающих посылать их в школу русского языка, что в понедельник 2 октября при Федерации открывается русская шкала. Запись учеников принимается в старом помещении на 10369 — 93 ул. ТОРОНТО Правление Федерации русских канадцев г. Торонто устраивает в воскресенье 17 сентября помещений Федерации на 328 Спэдайна аве. ВЕЧЕРИНКУ. Весь доход пойдет в фонд 2-го Всеканадского С'езда Федерации раусских канадцев. Приглашаем всю местную русскую колонию притти на эту вечеринку ^ (2) ПЕТР ШЕРСТОБИТОВ молодой духоборец, вступивший в канадскую армию. Принимал уча-, стие в высадке союзных войсн в Сицилии и изгнании оттуда фашистов 25 мая с. г. Он был ранен ; в Италии и по выходе из госпиталя определен на службу в полевой кухне до полного выздоровления. Во время одного танкового боя' танк Шерстобитова загорелся и он был вынужден оставить его. при чем в пламени потерял свои' знаменитые усы, считавшиеся самыми длинными среди союзных бойцов в Италии. Родители Шерстобитова живут в г. Судбури и являются членами Федерации русских нанадцев. Петр Шерстобитов учился в средней школе в Судбури, потом в технической, участвовал в украинском оркестре. В армию он вступил в 1941 году. Был отправлен в Англию в начале 1942 года. Он служил танкистом в 8-й армии. ЖЕНОТДЕЛ ФРК Г. ВАНКУВЕ-РА ПОМОГАЕТ ОДЕССЕ В субботу 2 сентября женский отдел при Фелерапии русских канадцев г. Ванкувера устроил в помещении Федерации банкет с танцами, весь доход с котс1[)ого «ит- ретслен в фонД восстановлен И я ()тессы. Банкет был хорошо организован и прошел с большим успехом. Народу прИ('утствивало много. Все с'естные протукты и сюрприз-кор^'^бка тля [>нлыг[п.1гаа были полсерпюваны ЖсП' ким отделом. Постл'ппло общего дохода: от розып^ыша сюприз-кпройки — ^102.50: от продажи билетов — •*?30.70: от закуски и чая — $28.--10. Итого >:170.(Ю. Расход выразился в сумме ?11.50. кото[)ые были выданы музыкантам в киле воз-награ;клеппя за их игру. Чистого дох'сда осталось .$159.10. Деньги были перетапы в кассу оттела. Женский отдел предпилагает закупит], материр-» для шитья дет-СК' го белья и Д]\угих вещей, которые пулут П'иманы в О тесу. Жертвопали: Г. Япзуля >^25.00; ^Г. Рутиппш .1=17.27: С. Жарин •?П.50; II. Левчук -^Ю.ОО: Г. Де-нисюк. г. Бебеле по .*5.00; -1 человека по .'«2.0(1; 2 по .>?1.00; 2 по 75с.: 12 по 50с.; 5 по 25с. Ск^рприз-коробку выип''^1л гр-н Г. Зозуля. От имени жепского крул;ка выражаю бильшую благодарность всем присутствовавшим и жертвователям. -Мы натеемся. что русское нас(меиие г. Ванкувера под- Дер-.КИТ и будущие НаШИ П11еЛП[Ч1- ятия в помощь ротпне. Однонре-менно прпзынаем всех местных русских женщин вступать в члены патето женского оттела и общими силами провот1ггь работу в помопгь на1><\там пагпей ротпны — ГГГР. Женптны. заинтересоваи-ные в деятельности нагпего женского к]1ужка, могут получить все сведения о нащей работе в помещении Федерации на 538 Ист .Яжордлага ул. Помещение открыто ежедневно от 7 чпсс)в вечера до 10 часов вечера. Одновременно узвещаем всех русских женщин 'гго в складе ио сбору одежды для Одессы (на ЗбП Ист Хс'йстпнг ул.) ежедневно по вторникам от 7 до 10 часов вечера производится ио-чинка.п упаковка вепи-'й русскими женщинами. Гкляд сугкрьтт ежедневно от 9 часов утра до^2 дня и от 2 часов дня до 5 часов вечера. Сеиретарь женотдела Ф. Нинолс. — Ванкувер, Б. К. ОТЧЕТ СЛАВЯНСКОГО ПИКНИКА В ТОРОНТО 23 И10ЛЯ в ТорпЩ'о с(„Г'1;1.|, славянский ПИКНИК. Ко-|Ч)р|,||! цр,-щел уепепшо. Доходи Н"с1М1;;.1.г от сорен}|опания авезт *М2;!'1 от плаката .*^2в0.25; :|;| иХ"! >^17Г). 48; от танцев '*Н5.»)5: от й\.!.г!;| .$1.341.32. 11тог<1 N2.255.0(1. |',.- ход выразился в СУММе .*'Ч<.1П. Чистого дохпла г),-талос1, 1.:;(с, . ЯП. Из этой с\мми ."^КОГ.о.оо ,|,.|.,- ДаНЫ в комитет Помощи 1'' и II для ПОКУПКИ подарков ЛИТЛ1. чехог-ломапким. польским и 1"Г"-славским ''>гч1галам и кра^ н ц.м- 1Т- ЦаМ. .*200.()0 пепетаил и 1:"М!1!"Г помощи Тито. Иа руках о.-;-,|.|, ^''оо.ОО наличными и Т"1Г1;.1 е ! сумму *20.00. Денг.ги и вскоре бутут пи[|с1ан1.1 По Н1 л:а-ченин'. Председатель пикникОвого комитета Е. Забудский. сенретарь Н. Волчак. — Торонто, Онт. ОТДАЕТ ВСЕ В ПОМОЩЬ КРАСНОЙ АРМИИ Гр-н Андрей. Ситчук, член Фе-.дераттии русских канадцев г. Порт Артура, служит в канадской армии. Недавно он получил о^уск Д1 заехал к. нам проведадь своих друзей. При от'езде он вынул .по-с^иедние $10.00 и пожертвова.д их 1»' помощь Красной Армии, От имени нашего. отдела выра-лсаю. ему большую благодарность за то, что навестил нас .п за ока-за:нпе11бмоши Краойо-й Армий. : Николай Карпйк.--Порт Артур, Онт. ФРК Г. ПОРТ АРТУР {внесли 1 вои Месячные обизн-те.пл та н помиЩ!. нарсдам ГСС]': С. ('г.ио. !< к. И. .N1)1 ион.лисий ио >|(|.(((1. II. мм.ип >=5.(М1- <|>. ОТЧЕТ КАМПАНИИ ФРК Г. ТО РОНТО ПО СБОРУ ПОСТЕРЬНО ГО БЕЛЬЯ т СССР Федераппя руских I; 1 н..! !г^'Н закончила кампая;по по . .[с - .-стельного белья для НПро-] .ц ГГ-ГР. Ре:;\.и.та-! ы !:1МГ1:1Ниа ,:■ ^ щие: БыЛ'» г,и',р;|П1' ;]."2 :г'!"'ч-Н!.1Х и гсггиых олея.1. ;;"">|| •;;-;ы-пей. 1.3-1 наволочки. 7|;| ц л ч-113 и теньгамп * 172.00. Г'. . .-ц чеши опенивакт-'Я в У.",.(1Мп. :',:| '.•г;аз;1чиь[|' в'лпп ^■■ыл" пыгш- I.-••^'32 г';1лета. Кампания была мП''В" ;'ЛГ' "М'нь ^' П"П1ИО. ?,Г1 ПГ" от ПМ'ЛП' к У;'!'-Га и Ф'-Т1'ПГ1ПИИ км 1'а;С:1'< ■ .•■ ПУЬ ' о ! : г та [1Н' "ЛЧ. в ем .!!';; ) прииии;!:им уч1ст-;с в и-Й е. Забудсний — Торонто. Онт. МОНТРЕАЛ: Комитет по сбору одежды для народов СССР при Федерации русских канадцев г. Монтреала извещает всех своих друзей. что одежда для посылки в Советский Союз принимается ежедневно в помещении Федерации на 1221 Ст. Лоренс ул. в 8 часов вечера. Лица, желающие помочь Советскому народу, могут сдать имеющуюся у них одежду' в нашем помещении, откуда она будет выслана по назначению. Комитет * * * Комитет хора им. Глинки при Федерации русских канадцев г. Монтреала извещает всех своих хористов, что в воскресенье 17 сентября в помещении Федерации на 1221 Ст. Лоренс ул. состоится СОБРАНИЕ ХОРА. Необходимо присутствие всех хористов. Лица, ннелающие петь в русском хоре, могут также притти на собрание и записаться в хор. Начало собрания в 2 часа дня. * * * Комитет школы русской грамоты при Федерации русских канадцев г. Монтреала извещает всех местных русских жителей. имеющих детей школьного возраста, что в воскресенье 17 сентября в помещении Федерации на 1221 Ст. Лоренс ул. состоится РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ. На повестке дня — вопросы о выборе учительницы, открытии школы и об уставе. Начало в 8 часов вечера. Комитет ФРК Г. КАПУСКЕЙСИНГ Ню' .111 ячныс '||'ол ссимьг гьа и а"^е ИИ. на !><' 1.1 м м < I' .М. Гор-|\ I, . ( II. И- .01ИЛ. 2.ПО; и. I,'' 1-: I ).ы11Ч\ 1, 1Рг ••<'«(((». И. 11 Им ,,|р'|\ 1. 1 \Г |р1;|<Л1- ■ 1;,!П •'^■|.0'1. ( . Чпл; -^^ I ..'.'I. 3,1 при- 1 111111.и i 'П.и' ! 1.1 1.1 л Р.1а "М 'К' i'. 1,"и|'1.м 1Н 1 .1 '(и;.! П" I \ пил- к М"-\| '1.41. [• :ии'- >■ 1 '"'.7."> А. Науменно. — Капускейсинг. Онт. УВЕДОМЛЕНИЕ О БОЧКАХ Этим уведомляем вас. чтобы вы уже теперь запасались бочками на огурцы, в противном случае будет поздно, ибо транспортация теперь ограниченная. Просим вас обратить внимание на это об'явление. и 1П1пре;: Го-()регаее Го. 4(19 1>иГГ»'Г1п NN 1ПП1р«'к. ^Тап. не раздражайте ГАЗОВОП ОПУХОЛИ Ел-ли аы лейсшительно /ке.и! ете ИлЬ.ЛВИТЬСЯ ел ГАЗА ) ужасною <сл\мания, не клейтесь сде.:.г1ь эю лечением своею желудка 1р\бым><, 11;мдцажак1щими щелочи .1 '."олями и "гпзовымн лилюлями' Большая часть Г.^^ЧА находится в же.идке и в верхнем кишсчнг.ке и он вы.1н..н старыми ядов!':ы-.!а ве1иес!и.;ми в склонных к з:1Пор.\' к;1111ки\, залолнен-ных нредными бак"1е1М1я'.1и Если вы уже давно страдаете от запо;юв, в кишках накопляется огромное ко.л1чество опасных ОактериЙ Тогда ваше пищеварение нар.чшаегся газ часто нажимает на сердце и легкие, что причиняет вам нсисчлслямыс загр\ь нения Вы не можете ни есть, ни спать. Ваша юлова 6о.ли1. Н.пиа спина болит. Ваше лицо бледное и покрыто прыша.ми Изо рта отдает дурным з,;аахпм. Вы — больной, норчалипый. несчас1ливый и ^."^з(^11тый чет<шек ИМИ ОРГ.А Н113.^\ ОТРАВ.ЧЕН Тысячи стра-даль'.иа нашли в ЕЫК'8 8Т0МАСН1С РОШВЕЕ .Уо 2 быстрый. на\Ч1)Ый способ ил^а-в.'.'ь сн"К1 с;!стсм\ от вредны:, бактерий. ".V? избавляет вас от газа и очишает от скверных яде»; ОБ.А — как верхний так н нижний ки1иечники. Дайте вашим кишкам подлинную чистку с помощью Е1.!К'8 8ТОМЛСН1С '0\\ ПЕК .Чг ЦЕНА $1.00 и $2.00 у^.1ех ,. ; . ^'■■1 позвро-щаем тепыс Оплачиваем пересылку. Закажше п^' почте в Е1.1К'8 ПКГП ЯТОКЕ 1)ер1. v. 305 201ь 81гее-1 Нее» 8А8КАТОО>' 8Л8К. ВИНДЗОР Правление Федерации русских канадцев г. Виндзора извещает всех лиц. участвовавших в русском хоре, и всех любителей русского хорового пения. 1что в четверг 14 сентября в 8 часов вечера в помещении на 1094 Друллард роуд состоится первая в этом сезоне СПЕВКА РУССКОГО ХОРА под управлением гр-ка Алфреда Гер-сона. Приглашаем всех, кто любит и имеет способность петь, прит ти на спевку и записаться в рус-скл^й хор. (3) В И Н Н И П Е Г Женский отдел при Федерации русских канадцев г. Виннипега устраивает в субботу 19 сентября в помещении на 706 Мэйн ул. БАНКЕТ с русским ужином. Начало в 8 часов вечера. Пригла-^ игаем всех. Правление женотдела РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ Зачем переноснп, стр.и.шия ревматических Солей подагры, нши-ака. бола в мьппи..х. (^дервйнев-ши.т сустлиов, боли в гр\дн и спннс. е:ли Е1.1К8 КНЕ1МЛТ1С (>1\' Г.МЕ\Т № 12 приноси! бьитрое и успешное облегчение 12 исключителен в своей способности сразу достигать места болп Он быстро проникает к больному месту, ускоряет прилив целяшсй крови для об легчения_сгу|цония и распростра няет приятное тепло Полные указания на ярлыке. Гарантируем результаты, в про-гиг.нпм случае возвратим деньги. •Мазь изготовлена опытным русским хнмпком-фарманевтом. Указания аан\>1 на .русском языке. Цены $1.00 и $1.75 Испробуйте эту мазь. — Купите № 12 сегодня Закажите в ЕЫК'з ВК1Та 8ТОКВ в€р1. v 305—20*Ь 8*. \У.. 8а5ка1ооп, 8авк М12АКН БАЬУЕ — МИЗАРГ МАЗЬ к чему тфриосит'ь стрндилинд и.чп. лоянш. и ностп.-т ТХоль- 1),УиТПСЬ. вД1(11СТ1Н'11ПОЙ .МП!)1.1<. ЛТПЧАРГ, 150Т011П)1 .Дпет улиии-т'ельн&и, по.-июе н скорое оО.то-имшо пос.-П'ш-рпого емаикин* (ю-лк Ла то.-ю от ристшкрнип, ролмлтиами . и.-|н , прост.уды. Пригодна при боли в спине, плечах, лопатках, шее, бедрах, руках, груди, ншачной боли в суставах* опу-. холи или боли в ногах,-коленях, локтях и кистях рук, холодных ногах, толстых узловатых жилах на ногах; или при чувстве бегания мурашек по телу. МИЗА-РГ .ОКПЙЫВПОТ ■•1.УДРС1ГУ11; помощь потому, что П1.ТТЯГиП11- от алс.ту»«онну1б/. «спорчкМ111ую .кропь «|у п"р.х- тола »1.ри ■ «11, которые аППОЛПЯГОТОЯ ГП013М. ;ЭТ0 1ТрЧ110,'Т'<Т К бЫОТрОЙ Ц11Р1^у.1«ЦП11 КррВВ к оядороплепио упореивов. ТСогда пы польпуетвп. ма»ып , па^г яв и*ДО ставить лви пиявок, ин бипок, пв подо никакого Яру»'ого •'"'"?,1";''1Ру!,' ■ ставить ни пияпо»«, пи бапок, ио надо .др.угого .-юкпротпп. Миль М113АРГ прода- , ют всо аптеки л кпиясныв мпгаяины. Если они 'нл имеют, пишите нам. ' Црна бапкп тбпорь. $3^00. ■ . ,. . Ш8СОЕ МЕВ1САЬ СО., 559 ВАТН1Ш8Т ЙТ.. ТОКОКТО 4, ОNТ. 1 1а :Г 111 Щ 83 8