S U O M E S T A per-Pohjolan tylis-
vest kurjassa ase- massa
H a ! l i ? u l  e l t a v a a d i t t a a t  i d e a j  r - j e s te ly j a i t isen ra ja tn a v a a -
m i s t a
V A A T I M U S L E I M A T A A N K O M - M U N I S T I E N H A N K K E E K S I
V .k . 24 p : n P o h j a n V o i m a kertoo olojen Kuolajrvell kehittyvn h y -
Uudenmaan lnin maaherra ryhtynyt
outoon otteeseen
suurempia k u s t a n n u k s i a j a k u n e n - tist enemmn teit tu l taaee u u d e n t i e l a i n vo imaantu lemisen j ohdosta kuntoonpanemaan , ehdottaa h a l l i t u s ens i v u o n n a k i n thn t a r k o i t u k s e e n \-arattavaksi 3.000,000 m a r k k a a , k u - ten vuonna 1927.
Keskiviikkona, syysk. 14 p;nWed., Sept 14 Sivu 7
K a r k o i t t a a m a a s s a s y x a t y n e e n k o k o ikns o l l e e n h e n k i l  n
Tuberkuloosiparantok>i- ta rakennetaan
O N K O K Y S E E S S  P O L I I T T I N E N V A I N O T O I M E N P I D E ?
K e s J d - S a o m e a v a r t e n 2 x n i l j m k .
K e s k i - S u o m e n t u b e r k u l o o s i p a r a n - t o l a , j o k a rakennetaan V a a s a n j a
H e l s i n k i .  U u d e n m a a n lnin 1 Hmeenlnin 26 k u n a n alo i t teesta m a a h e r r a o n v .k . 8 p :n a n t a m a l - 1 Jjrvskyln k a u p u n g i n lheisyyteen, laan ptksell mrnnyt S u o m e s - ' tulee ksittmn 150 sa i rass i jaa j a
kriitilliseksi, kun kestyt o%-atI^ k a r k o i t e t t a v a k s i j a 14 pivn k u - j nousee sen kus tannusarv i o n o i n 10, - i loppuneet eik talvitist ole mitn Unessa siit, k u n karkoituspts on 000,000 m a r k k a a n . K u l u v a n v u o - ' ^;gj.Q2. ' Isaanut l a i n v o i m a n , maasta po i s tu - den ylimrisess menoar\'iossa
Tilanne nytt, ker tovat s ielt 'maan I t a l i a n alamaisen A n t o n i o i mynnettyjen 2,500,000 m a r k a n l i - ^ulleet tyliset, erittin synklt, fSelaschin. Tm k a r k o i t e t t a v a k s i i saksi ehdotetaan paranto la l l e v a l - Metstit, j o i t a Kuolajrvell e i ,mrtty henkil o n viel n u o r i , i t i oapua ens i vuoden menoarv ioon o- ole sitten Suomen itsenistymisen vasta 20-vuot ias . Hnen itins on te t tavaks i 2,000,000 m a r k k a a , ollut, koskapa u i t t o r e i t i t v i r t a a v a t suomala inen j a isns I t a l i a n a l a - Ver.jlle, ei nj^ t taasen, ole mitn i ma inen . Tst av io l i i t os ta on 7 toivoa, k o s k a p a metshallitus hylk- las ta , j o i s ta n y t k a r k o i t e t t a v a k s i si sken tehdyn metsnostotarjouk- mrtty on v a n h i n , o l len t os ias ia l - sen. Mist ensi t a l v e n a leipns j l isest i perheen huo l ta ja , sill toiset hankkia, or. siklisen vestn eteen lapset ovat k a i k k i n u o r e m p i a j a
nLAUm TyVENLEHDULE VLITT.
P o h j o i s - K a r j a l a l l e 1 , 4 0 0 . 0 0 m k .
asetettu s u u r i k y s y m y s m e r k k i . Tulkoon viel m a i n i t u k s i , ett s i -
perheen is kiert poset i iv in so i t - t a j a n a p i t k i n Suomea eik p a l j o a -
klisten kaupp ia i t ten keskuudessa ,kaan huo lehd i perheestn. K a r k o i - alkaa o l la hermostuneisuutta , sill [ tettavaksi mrtty on s y n t y n y t vestn i sompiperheinen osa on t u n - | Suomessa, elnyt tll koko ikns tuvasti v e lkaantunut , j a k u n to ive i ta j eik osaa sanaakaan m u i t a kieli tiden avautumisesta viel sken o l i k u i n Suomea . niin ve lan saant i k a u p p i a i l t a e i o l lu t | Mist syyst hnet k a r k o i t e t a a n ,
e i maaherran ptksess l a i n k a a n m a i n i t a , m u t t a tiettvsti k a r k o i t u s ei- tapahtune minkn k r i m i n a a l i - r i k o k s e n j o h d o s t a ; k y s y m y s l ienee k a r k o i t e t t a v a n mielipiteist. K a r k o i - tuksen perimminen s y y o n k a i se, ett hn on k u u l u n u t a ika i semmin erseen l a k k a u t e t u n nuor i so l i i t on osastoon j a k u u l u u n y t M a l m i n nuorten tylisten o p i n t o y h d i s t y k - seen.
N u o r i s o l i i t o n l a k k a u t u k s e n a i k a n a hn o l i po l i i s iv i ranomais ten t u t k i t - t a v a n a , m u t t a nm eivt lytneet syit, mill nostaa syyte hnt vas - taan . Otaksut tavas t i hn on nihin tyvenjrjestihin k u u l u m i s e n s a t a k i a j o u t u n u t huono ih in vleihin M a l m i n n imismies Grsbckin kans - sa j a on Sanottu n imismies k a i o sa l - taan painostalnut k a r k o i t u s t a .
As iassa on P e k k a l a n j a Sa lon as iana jo to imiston k a u t t a jtetty v a - l i tus sisministeri P u r o l l e .
niinkn va ikeaa . Yleisen to ivomuksena Kuolajr-
vell on, ett Venjin vasta inen r a j a aukaista is i in l i ikentee l l e , sill luonnoll iset r e i t i t k u l k e v a t s inne. Tm vaat imus porvar i s ton taho l ta pyritn le imaamaan j o t a k i n p o l i i t - tisia tarkoitusperi tavo i t te levaks i
kommunismiksi , m u t t a siklinen vest siin nkee j a tuntee ainoas- taan kysymyksen , j o k a koskee h e i - dn toimee^ntuloaan.
A s i a i n t i l a on se l la inen , ett v a l - t iovallan tehokkaat to imenpiteet o- vat vlttmttmi. L a a j e m p i e n tiden jrjestely j a r a j a n a u k a i s e m i - nen eivt saa en viivsty.
Ht u h k a a U t s j o e n k a n n a n a s u k k a i t a
Viimeisess L a p i n Maata lousseu - ran j oh tokunnan kokouksessa kes- kustelti in maatalousseuran alueeseen kuuluvan U t s j o e n k u n n a n avustami - sesta ensi ta lvena siin tapauksessa ett k u n n a n asukkaat j ou tuvat j l - leen  n i i n k u i n todennkist on  hdnalaiseen asemaan j a p- tettiin lhett m a a h e r r a l l e tt koskeva kirjelm.
Uts joen k u n n a n asukkaiden t o i - meentulo r i i p p u u t a l v i k u u k a u s i n a nim. siit, minklainen r iekonsaahs tulee syysta lve l la j a pelttviss pn ett tmn ta lv inen r iekonsaal is t u - lee he ikko .
T E I D E N J A S I L T O J E N R A K E N T A - M I S E E N 6 M I L J . M K .
 V a n k i h i r t t  y t y n y t K a k o l a s s a . V . k. 25 pivn a a m u l l a t a v a t t i i n sellissn K a k o l a n kur i tushuoneessa Turussa hirttytyneen M a t t i V . Karlsson Pernist. K . o l i t u o m i t t u useampikertaisesta varkaudesta j olisi tuomio pttynyt huht ikuussa 1930.
Voimassao levan t i e l a i n edellytt- mll t a v a l l a on ede l l eenk in p a i k a l - l i s te iden j a s i l to jen r a k e n t a m i s t a va l t i on avustet tava . V u o n n a 1928 o l i s i thn t a r k o i t u k s e e n mynnet- tv 6,000,000 m a r k k a a , k u t e n k u - l u v a n a k i n v u o n n a , j a ehdottaa h a l - l i tus s a n o t u n mrrahan ote t tavak- s i ens i vuoden ylimriseen meno- arv i oon .
M A A N T E I H I N 3 M I L J . M K .
K o s k a te iden kuntoonpaneminen , jolleivt k u n n a t t a h i yks i ty i se t ole niit kunnossapitneet, v a a t i i yh
Kirklaod Lale^ Qnt^ il
Samat k u n n a t j o t k a ' yllpitvt Plksaaren p i i r i m i e l i s a i r a a l a a , ovat suunnite l leet k e u h k o t a u t i p a r a n t o l a n r a k e n t a m i s t a P o h j o i s - K a r j a l a a n j a anoneet v a l t i o a p u a p a r a n t o l a n a lus - t a v i a tit v a r t e n . . V a l t i o a v u n myntmiseksi paranto la l l e ehdote- taan v a l t i o n e n s i vuoden menosn- tn ote t tavaks i 1,400,000 m a r k k a a .
U u d e n m a a n r u o t s . k u h n i l l e 3 m i i j . m a r k k a a .
U u d e n m a a n lnin ruotsa la is i l l e k u n n i l l e yhte isen k e u h k o t a u t i p a r a n - to lan r a k e n t a m i s t a var ten ehdote- taan ens i vuoden budjet issa m a i n i t - t u j e n k u n t i e n anomuksen johdosta , k e r t a k a i k k i s e n a a p u r a h a n a 6,000,- 000 m a r k k a a e l i puolet a r v i o i d u i s t a rakennuskustannuks i s ta , j o t k a n o u - sevat 12,000,000 m a r k k a a n . M a i n i - tus ta 6,000,000 m a r k a n apurahasta ehdotetaan ens i vuot ta v a r t e n 3,- 000,000 m a r k k a a .
Selluloosatehdas Kemiin
E n s i v u o d e n b u d j e t t i i n s i t v a r t e n 2 0 m i l j . m k .
E d u s k u n n a l l e t u l l a a n a n t a m a a n e- s i tys se l luloosatehtaan r a k e n t a m i - sesta V e i t s i l u o d o n sahan yhtey teen . Sen r a k e n n u s k u s t a n n u k s i i n , j o iden on a r v i o i t u nousevan 60 m i l j o o n a a n m a r k k a a n , ; ehdottaa ha l l i tus ens i vuoden menoarv ioon o te t tavaks i 20, - 000,000 m a r k k a a .
Putkitusty on aina vlttmtnt j a t a r v i t a a n j o k a kodissa . Teettk tynne n y t j a n a u t t i k a a sen tu loks ia . So i t takaa Roches , . 13 D u n c a n A v e . , n i i n saatte hj-vn j a kohtuul l i sen pa lve luksen .
R O C H E S 13 D u n c a n A v e . K i r k l a n d L a k e , O n t .
NYKYN T E E N PARTURIN TYT K i r k l a n d L a k e n S u o m a l a i s e s s a P a l l b r u u m a s s a
Paikka on er is tet ty , j o t e n naiset j a l apse tk in vo iva t t u l l a . K a i k e s s a tyn teossa noudatetaan h u o l e l l i s u u t t a .
J . O K S A N E N .
Sortavalassa saavutettu maailmanenntys
pituusuinnissa v.k. 10 pivn i l t a n a k l o 8.06
lhti R y t y n aseman shkttj M . Hmlinen ' u i m a a n V a l a m o s t a N i - k o l s k i n k i r k o n r a n n a s t a S o r t a v a l a a k o h t i , t a r k o i t u k s e l l a saavut taa u u s i maailmanenntys p i tuusu inn issa .
M a i n i t t u vli on nimittin 42 k i l o - metri j a E n g l a n n i n k a n a a l i n y l i - u i n t i m a t k a 33 kilometri. S o r t a v a - l a n u imahuoneel le saapui Hmli- n e n no in 10.20 i l l a l l a , o l tuaan  i s vedess y l i 26 t u n t i a . U i j a a seuras i m a t k a l l a R . T . 3 :n moottor ivene , j ossa o l i lkri. Tm t o i m i t t i m a t k a n v a r r e l l a t a r k a s t u k s e n .
Sosdem ministeri pal- kitsee virasta ero-
tettua V a r a t u o m a r i V i r t a s e l l e e l i n k a u t i -
n e n e l  k e
GOLD RANGE HARDWARE T E L E P H O N E 1 1 0 K I R K L A N D L A K E . O N T .
Pient r a u t a t a v a r a a , r a k e n n u s t a r p e i t a , shktarpeita, p u t k i t a r p e i t a , astioita, kykkitarpeita, kykkikalasto^, k e i t t o - j a lmmitysuuneja, kyj, sprinkej j a matrasse ja . R a d i o t a r p e i t a .
Kyk tutustumassa h i n t o i h i n j a pa lve lukseemme.
san-
Sisasiainministeri on myntnyt H e l s i n g i n po l i i s i l a i t oksen 4tsivn osaston ent. plliklle, v a r a t u o m a - r i V . V i r t a s e l l e e l inkaut i sen 18,700 m a r k a n suuru isen vuo tu i sen elk- keen .
K u t e n t u n n e t t u a ero te t t i in V i r - tanen to imestaan vrentj M a t t i - lan j u t u n yliteydess. N y t on sos- d e m m i n i s t e r i p a l k i n n u t V i r t a s e n osuuden tss j u t u s s a myntmll e l inkaut i sen elkkeen.
GOLD RANGE HARDWARE J . A - Q U E N V I L L E , O i p b U j a .
PALLOHAALI J A PARTURIN LIIKE
S U O J E L U S K U N T A L A I S E T Y R I T - T  V  T R A I S K A T A N A I S I A
V A P A U D E N KONTTORI A s i a m i e s t e m m e ei tar%'itse o l l a asiamiehi k a i k i l l e e r i k i e l i s i l l e
tyven l e h d i l l e , vaan vo ivat meidn as iamiesva l tuuks i l l amme ot - t a a t i l a u k s i a k a i k i l l e a l lao lev i l l e tyven lehd i l l e j a lhett k o n t - t o r i i m m e m a k s u n seuratessa m u k a n a .
"k V  l i t  m m e t i l a u k s i a s e u r a a v i l l e t y  v  e n l e h d i f l e t
T H E W O R K E R , v i i k k o l e h t i . T o r o n t o , O n t . , vk . $ 2 . 0 0 , V> v, $ 1 . 0 0 T H E Y O U N G W O R K E R . T o r o n t o , O n t . , vuos iker ta 5 0 T J i E Y O U N G C O M R A D E , T o r o n t o , O n t . , v k . . 5 0 D A I L Y Y O R K E R , Tyvenpuolueen pivlehti. T i l a u s h i n t a
v u o s i k e r t a $ 6 . 0 0 . l A vuos ik . $ 3 . 5 0 , 3 k k . 2 . 0 0 Y O U N G W O R K E R , N u o r t e n Tyl . L i i t o n 2 k e r t a a kuussa C h i c a -
grossa ilmestyv j u l k a i s u , v u o s i k e r t a 1 . 0 0 T H E Y O U N G C O M R A D E , Tyvenpuolueen las ten leht i , C h i -
cagossa. T i l a u s h i n t a v u o s i k e r r a i t a . 5 0 L A B O R D E F E N D E R , k u u k a u s i j u l k a i s u 1 .00 W O R K E R S M O N T H L Y , Ch i cago , v k . 2 . 0 0 , % v k . 1 .25 I N T E R N . P R E S S C O R R E S P O N D E N C E , 1 v k . $ 6 . 0 0 . 1/, v k . 3 . 5 0 P O H J A N V O I M A , O u l u . pivlehti; vuos ik . $ 1 0 . 0 0 , V v k . 6 . 0 0 T Y  N NI , V a a s a , 3 k e r t a a vTikossa; vuos ik . $ 6 . 0 0 , Vo. v . 3 . 5 0 S A V O N T Y  , K u o p i o , 3 k e r t . v i i k o s s a ; vuos ik . $ 6 . 0 0 . l/> v . . 3 . 5 0 T I E D O N A N T A J A , H e l s i n k i , pivlehti, vuos ik . $ 1 0 . 0 0 ; V? v . 6 . 0 0 L I E K K I , H e l s i n k i , v i i k k o l e h t i . . . . . . . .vuosik. $3 .00 ; V> v . 1 .75 TYVEN L E H T I , Tampere , 3 k. v i ikossa , 1 v k . $ 6 . 0 0 ; v , $ 3 . 5 0 U U S I L M , v i r o l a i n e n tyvenpuolueen l e h t i , i lmes tyy N e w
Y o r k i s s a . T i l a u s h i n t a v u o s i k e r r a l t a 6 . 0 0 N Y T I D , Tyvenpuolueen r u o t s a l a i n e n l e h t i , i lmes tyy C h i -
sagossa. T i l a u s h i n t a v u o s i k e r r a l t a 2 . 5 0 T Y  V  E N U R H E I L U L E H T I , H e l s i n k i . T i l a u s h . n n a t vuos ik .
$3 .00, p u o l i vuot ta , 1 .75 N O R R S K E N S F L A M M A N , r u o t s a l a i n e n l e h t i , L u l e a , R u o t s i ,
v k . $12 .00 , puo l i v u o t t a 6 . 0 0 IT J A LNSI , 2 kertaa kuukaudessa ilmestyv k u v a l e h t i
 H e l s i n k i . T i l a u s h i n t a . . . . . . .vk. $ 4 . 0 0 , i/> V . $ 2 . 0 0 T U I S K U , S u o m e n vasemmisto la is ten p i l a l e h t i , i lmes tyy k e r t a
kuussa 16-s ivuisena. T i l a u s h i n t a vuos ik . $ 2 . 5 0 , V> v. 1 . 5 0 K O M M U N I S T I , L e n i n g r a d vuos ik . $ 4 . 0 0 . V-> v k . 2 . 0 0 T Y  L  I S N A I S T E N U R H E I L U L E H T I , H e l s i n k i . K e r t a k u u s -
sa. V u o s i k e r r a n h i n t a $ 1 . 7 5 , puo l i vuos iker taa 1 .00 N A I S T Y  L  I N E N , H e l s i n k i . K e r t a k u u s s a . 1 vuos ik 1 .75 N O U S E V A V O I M A , Tyv. u r h e i l u p o i k a i n l e h t i , H e l s i n k i , 1 v k . 1 .25 T Y  V  E N N  Y T T  M  T A I D E , T a m p e r e , 1 v k . 2 . 0 0 P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovdsk, R u s s i a ; 3 k e r t a a v i i -
k o s s a ; v u o s i k e r r a n h i n t a $7.00, publ ivuos ik . V A P A U S , L e n i n g r a d , 3 k e r t a a v i ikossa 1 v k . $ 6 . 0 0 v k . R E V O N T U L E T , O u l u vuos ik P U N A L I P P U , H e l s i n k i , vuos ik TYMIES, pivlehti, S u p e r i o r , W i s . , 1 vk . $ 6 . 0 0 . l / r , v k . T O V E R I , pivlehti, A s t o r i a , O r e . , 1 vk . $ 6 . 0 0 , H v. 3 . 2 5 E T E E N P  I N , pivlehti, W o r c e s t e r , M a s s . , 1 v k . $7.00
p u o l i vuos iker taa ^ . P U N I K K I , p i l a l e h t i , S u p e r i o r , W i s . , 1 v k . $ 1 . 7 5 , v k . T O V E R I T A R , na is ten leht i , A s t o r i a , O r e . , 1 v k . $ 2 . 0 0 , V> v . 1 .15 " C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " , K o m i n t e r n i n e n g l a n n i n k i e l i -
n e n v i r a l l i n e n l e h t i , i l m e s t y y k u u k a u s i t t a i n , v k . $ 2 . 5 0 p u o l i vuos iker taa ; 1 .25
TYLIS - J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E H T I , k e r r a n kuukaudessa , 1 vuosik . 2 . 0 0 Yllolevista lehdist mynnetn as iamieh i l l e p a l k k i o t a v i s s in
t a k s a n m u k a a n .
3 . 5 0 3 . 7 5 3 . 0 0 2 . 0 0 3 . 2 5
3 . 7 5 1 .05
VAPAUS, Box 69, Sudbury Ont.
s A H o J A V A A T I K A A
O I K E A A L u o t e t t a v a
" K a l a j a K o u k k u " l a j i
N o . 129  1 tuuma leve N o . 133  1 3 / 8 tuum. leve .
Ylloleva k u v a nytt p a r a n n e t u n m a l l i n , j ossa o n e r iko i sen levet hampaan vlit. Ensiminen lhetys nit saho ja tu lee O n - t a r i o o n myytvksi e l o k u u n puolivliss.
J o s teidn k a u p p i a a t eivt v o i a n t a a t e i l l e o i k e i t a S a n d v i k - sahoja j a m u i t a S a n d v i k t u o t t e i t a n i i n k i r j o i t t a k a a ^
G e n e r a l A g e n t s ,
S A N D V I K CAr>rADIAN LIMITED
20 ST NICMPLA3 ST MONTfiCAC f. Q.
tmmm<mwww9mwmmmmww<mwwmmwwmmmmmwmmwwmwwmmwmww9wm99mmmm^
TIMMINSIN NEW BAKING COMPANY i   V a l m i s t a a  v }
Kovaaleip, Korppuja, Vehnleipi ja kaikenlaisia leivoksia. |
Kyttk meidn valmistamia tuotteita. ]
NEW BAKING CO. 1 ; 2 B I R C H S T R E E T . Box 1 3 0 6 . T I M M I N S , O N T A R I O . <
Dr. l S. H A M M A S L   K  R I
Spes ia l i s t i t ekohampaiden j a k r u u n u j e n l a i -
tossa sek siltaty a l a l l a . A c m e apteek in ylkerrassa
C e d a r j a D u r h a m k a t . k u l m a s s a P , O . B o x 5 3 6 P u h e l i n 5 2
S U D B U R Y , O N T . ( K )
EASTOrS H A U T A A N T O I M I T U S L I I K E
P e r u s t e t t u 1911  1 2 % P i n e S t . T I M M I N S , O N T .
N o p e a j a huo le l l inen pa lve lus .  H i n t a m m e ovat er iko i sen
kohtuu l l i s e t
S. L; LEEiS, Hoitaja EASTON'S
P  i v  j a y  t e l e f o o n i 5
N o i n nelj v i i k k o a t a k a p e r i n t a - p a h t u i K o k k o l a s s a r a i s k a u s y i i t y s , j o k a nihin as t i o h koe te t tu . pit salassa , m u t t a j o s t a k u i t e n k i n on t i e to v i h d o i n t u U u t j u l k i s e k s i , Erri
K O T I H O I D O N A V U L L A T E R V E Y T E E N
O H J E L M A N I : L u o n n o l l i n e n R a v i n - tojrjestelm 5 0 ; Paastoparannus $ 2 ; M a i t o p a r a n n u s 7 5 c ; . T i e t e e l l i - nen V e s i p a r a n n u s $ 2 ; R a a k a r u o k a - jrjestelm $1 .50 ; A u r i n g o n p a r a n - nus j a i l m a k y l v y t 5 0 c ;  K o t i - K i r o - p r a k t i i k k a 5 0 c ; S a m a , e n g l a n n i n k i e - lell 5 0 c ; I lo isen M i e l e n P a r a n t a v a V a i k u t u s 5 0 c ; U m p i t a u t i j a sen pa - rannus $ 1 ; R e u m a t i s m i n , Kylmn j a In f luehsan P a r a n n u s $ 1 ; L a s t e n - hoito $ 1 ; N a i s t e n S i i t i n e l i n t a u d i t $1 .50 ; L u o n n o l l i n e n Sukupuoliel- m $ 1 . 5 0 ; S u k u p u o l i n e n , K y k e n e - mttmyys j a sen P a r a n n u s 7 5 c : Veneer i s ten T a u t i e n P a r a n n u s $ 3 ' H i e r o m a o p p i $ 3 ; . 25 pros , a lennus t i la t taessa nm k a i k k i ohjeet y h - dell k e r t a a ; 10 pros . a lennus t i l a t - taessa $10 edest t a i y l i . D o l l a r i n maksusta vastataan sa i ra iden per-r soona l l i s i in : k y s y m y k s i i n . H u o m . ! M a k s u n tu lee s e u r a t a k a i k k i a t i l a - uks ia j a kyselyj.
T i l a t a a n o so i t t ee l l a :
D r . K o s k i ' * H e U t h S e r v i c e , B o x 1197 , S a n F r a n c i s c o , C a l i f .
KIPU RINNAN A L L A
U u s i a j a n m u k a i n e n pa l l ohaa l i j a p a r t u r i l i i k e a v a t t u yleisn kytett- vksi K i r k l a n d L a k e n uuden po ikata lon vierfes.
T u p a k k a a j a make is ia saatavana- T o i v o m m e saavamme yleisn k a n - | p a l v e l i j a t t a r e n t u l t u a yjunalla natuksen. Toveirundel la i K o k k o l a a n , j o s ta Iksi j a l k a i s i n k o - . E L M A i a T O I V O K A N E R V A , B o x 3 8 5 , K i r k l a n d L a k e , O n t a r i o , j t u n s a , l i i t t T i tytn m u k a a n p a r i ilJs^fymJ^^op^^pi^^^
x r * 1-1 - r t en " i . -r  -s ; K o k k o l a n suo j e luskunta la i s ta , n i m .
Kirkland Laken Suomalainen Leipunliike J M . v i e r i m a a j a nman P r e p u l a j a
valmistaa a j a n m u k a i s t a Tuoka- j a kahvileip. Ulkolhetyksi t o i m i t e t a a n , j^ y^^y^^* tekemn tytDe vkival- A. Tamminen ja M. Raitanen,
P. o. Box 229 Kirfdand Lake, Ont.
Auki keskiviiHoisin kello 210 ialla ja lauantaisin k d l o 112 yll. Sonnuntai aamusin puoli 47.
H. LINDFORS, Kirkland Lake, (hitario.
taa. Suojeli jin rumat aikeet tuli- vat kuitenkin hirityksi, joten he lksivt pakoon. N y t tapahtui toi- selle pakoonyrittjist sellainen" va- hinko, ett putosi kello, jonka ly- tminen johti roistojen jlfille.
Myhemmin lienevt* asianomaiset sopineet asian, kcHtka syytett vM- vallantekijit vastaan e i ' ole n < ^ tefta, vaildEa ovadn he knaloste- lossa ^ryflisyytens tannostaneeL
lirifcUuiaen alla. Sappitauti, Keltatauti, Kova vatsa Ja yleens heikko ruuansulatus ovat kaikki Vztaakaurrin tantomerkkej.
TSijA t a n t l oa b r r i a r i ^ i o ^ lcann<m k c  Inradcata }a eo o i n ^ t ' / ra t o l i o moaH l a rallsto- ler^t, toonikin IaoI<-; I t ce iag ralnuiTan ey- ffiln-, keubto' t. CK. taoHa. r a l k k a ee Joittm a i - s o a s t u n hdtiMta. r c i i i s m l a t u t n e c t a .  tokelcas taft tZmS mies tssux lkbKst; '
litrter, Mlna i t r , P, A, UjTOfcll.
T H I t X t i l s a t a a d 12iaUceea X o . 250 cifn kijt- 43nyt objifldea malaaa Ja olea taas t t r r e mlea. K l U o a te i l l e b r r l i t S UUckenr tS ,
K o s s l o l t . . Dan! ! K a t l l o n a i t t , TXyi l fTIlMvo Ixrftooa k a c l a o  s o i f paUo IZIket -
tM, p n l r e r U pUinii d a S I I b a t l n a o t i t t a v l s , ta/st Jo isa boito , T U a t k a * E i U e X o , 250. IZbe- t e t l S s votUaz. pas t ika la t m o t U e t t s a a 92ft
lifOfVOa AptetXkl o n onr ln
P* JL / . f CUlEkL GOm SopeHor, iin
N O R J A N A M E R r K A N L I N J A
- S u o r a a n
SUOMEEN n o p e a s t i O s l o n j a T u k h o l m a n
k a n t t a
S u o r a a n O s l o : ( K r i s t i a n i a ) N e w Y o r k i s t a S t a v a n g e r f j o r d l okak . 1 p. Bergens f j o rd l okak . 25 p,
J o u l u k u l k u v u o r o t :
S T A V A N G E R F J O R D
H a l i f a x i s t a m a r r a s k , 17 p .
B E R G E N S F J O R D
N e w Y o r k i s t a j o u l u k . 6 p . New Y o r k i i n t i j l l n u laivat p o i k k r a v a t
( U l i f a x i l n . C  n . , K o l m u luokka c^lealakaitin Suomeen
Timminsin Suomalainen Poika-
talo valmistaa ruokaa aterloittaln Ja pi vittin. Jrjestyneet voivat jse- nyyteen liitty.
Box 5 2 0
5 9 Balsam St. Timniin Ont.
A. P O U R N I E R , U M I T E D
HENKI, PALO. T A P A T U R M A J A AKKUNALASI
BALIUB.GILL BLOCK. SUDBUftY, Lalnoia hankitaan nopeasti ja ak
fcafnff hinnoilla*
$186.00 T U R I S T I K O L M A S L U O K K A n B^rtensllordilla tmiiri vaoden \ap- p u u D . Hiota $10 enempi kuin ko lmin ' nen luokan hinnat yhte piiin ja SIS enempi e<ictakaiiD.
MatkuKtakaa Suomeen ta! tuotukaa oroal- enne thn inaahan ja Canadaan Norjan linjalla, joka on tunnettu mukavuukaUtaan, ttjvitl kohteluttaan ja palvelukaiataan. ' Va- lintanne mukaan aaatte oouata maihin Ber- cen i tu ja aiits jalkaa malkaanne e>]c)leKO Kuuluiun ihanan Norjan vuoriXon liipi rau- tateitte Oalocn ' (Kriatianiaaa) ilman  M . makua.
Jokaiaen Suomeen matkuilajan tuliai kiyt- lUi ttji l i laiiuutta fajrrjikaeen.
M i t a l i n patai. tai tulUtarkaatuata ei ole Ruotil ita c;kii Norjaau.
WaabingtoniaU uaduil la paluulapakirjoilla raruatetut 3-luokaa malkuaujat eivt joudu Ellia-aaarelle.
Lhempi tietoja ja kaavakkeita ori ea. lavana paikallU-aaiamiehiltmme.
Norwegian American Line
2 2 W b i t e l i a l l S t . , N e w Y o r k
HAMMASLKRI m W o o d
Ba&k f Nova Scotia ' B U g .
TyttS-, palysty^ Ja koltst jSt i ' tebdan ek ulosveUaalfti.
Konttori puhelin 190 Asunto puhelin 1139.
Sadbafjr Oatorfo.
L U O N N O L L I N E N S U K U P U O L I ELMX
(Ainoa teos alaltaan) Jokaiselle  ntta erittinkin kai -
kille avioliitossa oleville j a avioliii . toon aikoville  pitis vlttmtt5' msti olla tm opas. Hinta $1.60
Tilatkaa osoitteella: D r , Koki's Healtb Service
Box 1197, San Francisio, CaUf.
Erinisten tyvenjr- jestjen psotteita
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N S I H T E E R I N O S O T E
KommuDialipuolueclle lii'>ieleltavii' kitjeralbto on oaotettava ItaoIeialU ototteelU: M r . J . M c D o n a U . Room. 30t. 95 Ktog St. . E . , -Toroolo 2, Oat/ L . W . I . UNION Fohjoit-ODtarioD aluekomitean kot i -
paikka muutetaan ayyalcuua IS piiirifata alkaen South Porcupineen, joten tiuekolailealle o io l - letiu kirjevaihto on t .k. IS piiiviin Jlkeen o>al> lettava Bo> 36<, Soulh Poreupine, Ont.
L - t C I . Union Pobjoia-Onlarlon aluekomitea.
B P W I E ' N (. otattoo ^koLvuitaet .pideti i in l : n ja 3;a aiintiuntai kuuiaa, Kirjevalhto-otoie o n ; Bowie, via Sotaqua, B . Cw '
B E A V E R L A K E N a. ouaion kokoukaet Joka kuun emi aonnuntai kello 1 piviillii otatton talolla. Oaaaton oaote; Box 67, Vortblngtoa, O a t . - r Voiinlateluaeura Jehun oaote on oama.
C A N A D A N S U O M A L A I S E N J A H J K S T  N . Uiii iate- tun, aihteeriii oaote o a : A . . T , H i l l , 957 Broad- view Ave-, Toronto, iit.
C A N A D A N S U O M A L A I S T E N TYLISTEN U R - H K I L U L I I T T O . Liitiotoitnikunnan kotipaikka on Sudburr, Ont. Li iton tibleeri on Hannea Sula, O I . Box 69, Sudburjr, Ont.
C A N A D A N K O M J I U N I S T I P U O t U E E N PIIRI No, 5:nnen ( K . - O m ) toimeenpanevan plirikomlteao ja k p :n/ Sudburyn kaupunkijrjealuo oaotteet orat : Box 75*i Sudburr. Out.  Komffluoiatipualue^n Sudburro jiirjeatSn ihteerirahattonfaoiuja, S. C . Ne i l , on lavattaviaaa Vapauden loimltukieaaa, L!bert)r-rakennukaewa, Loroe-kadulla.
C O B A L T I N . a. otattun oaot o o : Box 810 Co . ba l l , Ont.
C O N M E E N S. j . oaaaton lycikokoukaet J o k a l M n kuun t . inen uonuDlai; kirjeenvaibto-oiote: A . Janatuinen. Mokomon P .O. , Ont.
S . J . C O T E A U H I L L I N otaston trkokoukaet p i ' detn jokaiaeo kuukauden entimiiinen ja kol> maa aunnunta! kello 2 pSiviil l i i , Kirjeraibto-oaote on: i. E . Koakl , Dinamore, P , O., Saak.
S. J . C R E I C H T O X oaaaion kl/kou on joka kau- kauden 4:> auoouaui kello 2 j .pp . P, Q, Box 92.
S. I . C O L E M A N I N oaaaton kokoukaet pidetiin joka l o ; D e o ja viimeineo tunnanul klo 1 , J.pp, Kirjeeovaibto-osote : S. J . Ouato , Box 31, Co leman. A l t a ,
S. J . C O . N N A U C H T S T A . Ja METSMIESTEN U M O - O S A S T O N oaote: Box 35, Connaaght S u . , Ont. Kokoukaet pidetitiln Joka kuukauden en- almiaen tuonuntai.
S . J . . J ' O T T S V I L L E N oaaato No . 14, Poreupine. Ontario.
S . J . F I N L A N D I N oaaaton kokoukaet fliUiia joka enaimioen aonnunUi kuuaaa, kello 11 pjii r i i l U . fOte: . F l n U o d , r ia Bararick, Ont .
S . i. F O R T W I I X I A M I N oaaatoo trkokoukaet ovat Jokaiaeo kuun entimiiioea ja kolmaa aun. D u a u i k e l l o . 8 ilLatU. Joblokunjun kokoukaet edellia^ t i i r u i n a , onuUa booneuatolla 211 B o - bertoon St . , Fort V i l l i a m , Ont .
S . J. LS'TOLA.%' oaaaton Irokokotifcaet pidetiia joka kouo eoaiaiocn aunnuotai klo 2 j . pp . Oaote: S. J. Onato , Intola, Ont .
S. 1. N O R T i l B B A N C H I N ottfton ot oh: Sanna Kannatto, Bo 430, Po i t Arthur , Ont.
S . i . L A K E C O T E A U oaiatoo Ho. 1 Jtokoukaet pidetaSn oaaaton baalilla Joka kvtm totnes sun* B u n u i kello 1 piiivlts. PoattonMe: Box 15, Donblane, Saak.
S . J . L A D Y S M I T H I N oaaaton kokoukaet ptdetSo Joka kuira seljaa auasanui , alkaen klo 7 i lUIIa. Kirjeeniraliito-oaote: Box 153, {.adranuib, B . C .
S , J , L O N C L A K E N oaaaton kitjtennibto-tnota: Vitun HiuBisea, Kbeauh, U haibatj. Oat. Kpkookaet a Jokaioea l a e n unountaj kutiaaa fcelU 2 L p .
LtniBEB V O B K E R S I N D U S T R I A I . VKlOn O F CANADA.* ! {tSiiuo p i i r i . KJilaaSbto^vnM oat A l f . U c s t a i s l U . 223 Seeord S t . , Von Aathirr. Ostt. Sahalketrkaet m t e b  r i ynioIaraUa oaMtecUa," ' ' 
a . J . L E V A C K I N outtoD No . 33 kokoukaet pide ' UiiJD Joka kuukauden loinen (unnunlal. Sthlee- rin oaote: Box 41, Leraok. Oat.
S. J . L A R D E R L A K E N oiaatoii oiote o n i Box 30. Larder Lake, O o l .
S. J . N O L A L U N oaaaton koVoukaet on JoValien kaukauden 2 :nen aunountal kello 2 i . p . Kirje> Taihto-oaotei Frank Nurmi, ' Nolalu, P A . D . , Ont .
S. J . M O N T R E A L I i f oaaaton kokoukaet pldetiiaa Meootd HatI, 57 MuUin St. , Jokalaen kuukau- den enaimilinen ja kolmaa . loratai-Ula kello 8. Kirjevalbto-oaotc: 79S Gatt A r e . . Vetdoo, P . Q .
S. J . K I R K L A N D LAken daatton oaote ont . Box 240, |{ltkUnd Lake. Ont. S . J . IMUMMOLAN oaaiioo oaote o o : Box SO,
Sbauoavao, Saak. S. J . NIPICO.N oaaaton tjrSkokoukaet pideti i in Jo-
ka kuun 2:n Ja 4:a aunnuotai, Kljrjevaibto-oaote o n : S. J . Oaaalo, J . Nerala, B p x l 51, J\llp!jon, Ont. 
S. J ; 1 'OAT A R T H U R I N oaaaton kokoukaet Jok kuukauden l :neu unauoul; jobtokuanas koko ukaet kuukauden vilmeineo Itiatat; oXrtelmlaeu- ran kokoukaet joka toinen k c a k i r l l k k o ; , mai Jaoito kokoontuu Joka toinen tiiatal. ; Kaikkien kokouaten aika on klo. 8 i l U l l a . KlrjeeQfaibte^ ooole: 316 Bay St., Port Arthur, Ont ,
PI IRI 0:anen t .p . /konmean kokdukaet pldetilXa Joka toinen.Ja viimeinen ( i i i u l kuaata, 316 Bay St . . Port Arthur, Ont. Sihteerin kirjeenvaihto. oaole oo : David Bhm, 142 Windemcre ^  e  Port Arthur, Ont . _
R O U Y N . Q U E U E C L N ,  , J . oaaaton kuukaual- kokoua pidctaiin joka kuukauden eoaimJilnea aunnunlal kelb>'2 l p . Ja L . W . L Union oaaaton kokoua joka kuukauden toinen aunnuotai ke i la 1 ip . Poailotote: Box 91 , Roujro, Que.
S. J . R O S E C R O V E N oaaaton kokoukaet pidetagn joka kuukauden toinen aunnuntai klo 2 J.pp. Kirjeenvaihlooaoie; Dan Hela , Roae Crove P . O . Ontario,
S. J . S A U L T S T E . M A R I E N No . 5 tykokouk- aet pidetii io Joka toinen l u n o u n u i Ja ohjelma. kokoukaet loiajna, alkaen klo 8 i . p . Oaote; 126 Thompaon St. , Sault Ste. Marie, Ont .
S. J. S O U T H P O R C U P I N E N oaaaton tfokokoukiet pidetn Joka kuukauden kolmantena aunouo. tain, kello 2 i .p . Oaote: Box 523.
S O I N T U L A N O S A S T O (Qtoadan Suomalaiaen iit. SenSa Otuno 56; kokoontuu omalla HaaUIIaan joka kuukauden enaimiaenii aunnuittaii 1 pivHi. Oiotes Sointuja, B , C .
C . K , P . S O I N T U L A N K E S K U S K O M I T E A ko- koootuu yllraainituaaa paikaaaa Joka koukaodea kolmantena aunnunuina kello 1 p i i v i i m . Oaote: Soiniula, B , C .
S. J . T t&tMlNSIN oaaaton kokoukaet pidetiin Jok t o i n e ^ aunnunta. Oaaaton kirjevaihto-oaote: S- Oaaato, Box 1090, TUBmint, Oat. FaikkakunnaU la on eistjani yirjettiytfminea kaivanto- ja metajilrSIiaten jrjealn.
s. / . T O R O N T O N oaaaton trSkokoukaet pidetin Toronton iSuemalaiaen Seuraa huoijeutfolla, 937 Broadviear Ave- , Jokaiae: koukandea enalsUtnea Ja kolmaa uonuotai-llta, alkaen kello 8.00. Ohjelma. Ja keakuatelukokoukaet pidetaaa jokai - aea kuukauden toinen Ja oelja aunniintal-llta. alkaen kello SM). Oaote: K/S. Oaaato, 937
\Xp^ kello
Broadviev Ave.
S . i. TTEBSTEB-S C O R - t E B I N aaton kokoua pidetn Jokaiaena enaimiaen aanaoataina k n a - kandeaaa. Joka kolmaa aoaouatai pidetn euonj. jrje8n| paifcalliaea oaaotoa kokoua. K o m n u t - kin kokoukaet alkavat aaof i l leea k l o 7.30. K l r - Jeenraibto-oa. O. Sa lmi , VebaterV Corner, B . C .
S , J . W A N U P I N oaaaton kuukanajkokonkaet pido- aa Joka.kuukauden 3:a usnnaui U o 2 J.p.p. Poallofote; Q o a m , nt.
S , i. V A N C O U V E R I N T H E m . V I S H S O C I E T Y N kokookaet pidetn jok toinen ieiklviikk 7 J 0 J.pp. , 260S Pender St . , E , Vaetier. B . C .