Tiistaina, jouluk. 16 p:n  Tues., Dee. 16 No. 2
tSss osar^ssa kpt^j i l ta 3 fasnttil I ioiden i lnotos on sti viikossik saman-
raana ja niUt Oii^ }aitkavasti sa-
ilsessa lehtemme i l - nerosea. 1% sentti i umotosmakau kerta 7 sentti ja seisovista erralta..
tairkbtetat ilmotnk- >ttajaia tai iImotakea
C O L U M B I A L E V Y - U U T U U K S I A S A A P U N U T V A P A U D E N
K I R J A K A U P P A A N
3168
19316 . P A I K A L L I S -
Katri L a m m i K a d u n laps i Srkynyt o n n i
-Kuuno Sevander A i n ' m e r t a mer 'mies
rakas l a a K a t a j a se m a t a l a . . .
HitLMANiN Kmmsa i i?jHike 101 S. Viniermere 10319 Port A r t h u r , Ont. |
  . A J A N M U K A I N E N HYRY- Court ja Mclntyre katujen
avotnn$>. arkipivin
Tatu Pekkarinen 3Ic-idn ta l on h a i t a r i L i t a j a min J u t i k a i s c n Ju ; - s i , I ona J u t i k a J H c n .Jus:-i, II o.sa Maalaistytn tu lo
P i t k i i n "<iin Maalaistytn olo
HeLsingiss Ky!l tst selvitn Pila-ebjtejm
T i l a t k a a o s o i t t c - o l l a :
: 2  t a pivll kello I2 3ta E . Kivipelto ja E . Ranta.
- (Tiis.
XNTBEAL, QUE. . K K I J A A S I A T O I M I S T O
Jokiranta, 908 Richmond adj - Montreal , Que. Puhelin 1
9931. .  '
4OJA K O R J A T A A N , P O S T I - jJShietyksille erikoishuomio. 760 A<tu^uct St., MontreaI,_gue.
TORONTO, ONT.
V A P A U D E N KIRJAKAUPPA
B O X 69. S U D B U R Y . O N T .
Sudbury S U D B U R Y N . N A I S L I I T O N
v u o s i j u h l a k o m i t e a n kokous pide- tn 17 pn, t i i s t a i - i l t a n a -xel lo 7.30 L i b e r t y h a a l i l l a .
K o k o o n k u t s u j a .
, T A R V I T S E T T E T U L K K I A kyk luonani. Olen aina
113. Johan Callander, vakuu- iamies. Room. 21. Bank
^.i^- Comracrco Bld^r., Toronto, 49^.' .
H A L U T A A N 400 MIEST J A N A I S T A
tn i l t a n a I . ibcrLy l i a a l i l k ' . H y - vn tanss iorkester in sestyksell kuutamova lossa j a l i u k k a a l l a lat - t i a l l a tulee olm t u n t u m a a n k u i r j u n e l m a l t a v a i n . J a me vanhat hy m y i l l e n , onne l l i sena i s tumme j f katsomme plt k u n nuore t k i - .<!aillen karkeloivat l a t t i a l l a .
Go-Operative of Nevk ^imitied tten julistaa liik- ahan paikan svcimeksi,
iej| henkiliden haettavaksi ,wXiUJEseeseen kuulun kolme kauppaa
pomo. Vlitetn mokata- hhaa sek leimopotutttei-
iukautineh liikevaihto $45.- 00. Hakemukset palkkavaali-
leen sek mahdollisine suosi- sen tytyy olla sisll jou-
1^0 p. menness, 1930. Paik- r^oinna tammik. 1 p. 1931
lett tytyy ottaa vastaan Vil- in tammUc. 15 p. 1931).
t lhetettv osotteella:
' ^ N . J>. Thachuk,,,  :^o3t 1065, Timmins. Ont.
palkki ne henkilt tietvt olevansa ruoka, jo
'Sjdntov^lkaaa, olkaa hyvt ja suo- i i k k a a asianne ennen jbulukuuii t p. mennes.5 pahimpia seurauk- ^s.??lttksenne tai muuten olen
ttu - ; ilmaisemaan nimennt afdess.
M R S . IMPI K A L L I O 220, Copper Cliff , Ont.
KELLOSEPP
.HeiskaneD  S U D B U R Y , O N T
 B o x I  7 3 
9 Durhaos St.
t huomatkaa! , an naisten sek lasten
sompeluff^ Ty ehd. huolelli- i a hinnat alhaiset. H I L M A
^ N E N , 534 Spruce St., Sud- , Ont . (Viimeinen haus.si
ice kadulla.) (12-21
Ia>i ajanmukainen
iuassauna avattu yleisrf kytettvksi
jime 'kertaa viikossa, keskiviikk., ferjant; j a lauantaina klo 1 i p 
yU- M A R Y H U H T A
433 Beio St., Sudbury, Ont.
1 Canadian
mal Express M O N E Y O K D E R I T
RAHALHETYKSET U j ^ M A I L L E
T K i ^ ^ A N S H E K I T
S k  a f ^ ^ ^ n n e i o t i i n tll 'a t i t j s ^ B ^ ^ m a n mitn ret-
EMoliff' varmuus- Saata- kaikkialla^lj&anadian Nationav
^j;?rautatieasefifflla tai ekspressi- ^^to issa tai ^-^rjoittamalla osot-
^ A N I D I A N nfim E X P R E S S
Lapsellisia toimen- piteit Saksassa
B E R L I N , jouluk. 14.  Preuss in j a Hessenin hal l i tukset ovat kielt- neet a lue i l laan punaisen musteen kyttmisen k a l k i s s a plakaateissa. K i e l l o n tarkoituksena k u u l u u ole- v a n kommunist isan propagandan vastustaminen, k o s k a kommunis t i t m u k a kyttvt a i n a jul istuksissaan Ja plakaateissaan punaista mustetta.  Kyllp hal l i tusherro ja lapsettaa! Iknkuin erivristen musteitten kytn k ie l l o l la he voisivat ehkist kommunist isen propagandan.
Titkisf - ja - Itaettele UUDET l E V Y T SAPUIET
K A T R I L A M M I : 3167F Kadun^ap.si
Srkynyt onni (kaunein tll vuodella)
K U U N O S E V A N D E R : (Jouluiloksi meille)
3163F Kata ja se matala (Sottiisi) A i n merta merimies Rakastaa
(Ai - ja i kun on hyv)
19316 F
19317 F
19318 -F
19319F
T A T U P E K K A R I S E N (uusia):
Meidn talon haitari Iita ja min Jutikaisen Jussi, l :nen osa Jutikaisen Jussi, 2:nen osa Maalaistytn tulo Hels inki in Maalaistytn olo Helsing-iss
(Onpa metka) Kyll tst selvitn Pila-esitelm
HUOM.! "Srkynyt onni"-levy on ky - sytty jo monta kuukauttaa ja kyll se on- k i n kaunis, jokainen muistaa K a t r i L a m - men " U r a l i " , joten olette tyytyviset h- nen esitykseens. Kuuno Sevander tu l i meit myskin tervehtimn Jouluksi .
Tatu Pekkarinen: "Maalaistytn tulo He ls ink i in " j a siell olo, vet vertoja kaiki l le entisille levyille. Lhettk siis heti tilauksenne tulemaan, ni in saatte le- vynne ennen joulua. Jokaisen tilauksen mukana lhetmme
ENSI VUODEN K A L E N T E R I N
samaten postitamme niille jotka ovat t-' mn vuoden aikana levyt meilt tilanneet
Kykp kuulemassa.
Canada ja Yhdysvallat neuvottelevat ilma-
postin suhteen O T T A W A , jouluk. 13.  TU
i lmo i te t t i in tnn, ett C a n a d a n j a Y h d y s v a l t a i n hal l i tusten yhte is - t o i m i n n a n tuloksena t u l l a a n a v a a - m a a n uusia lentoreittej n i i n postin k u i n m a t k u s t a j a i n k i n kul je t tamisek- s i . Jos hal l i tukset lopull isesti r a t i - f io ivat C a n a d a n j a Y h d y s v a l t a i n edustajain kymn neuvottelujen suosittelemat asiat, tulee Canada jrjestmn rannasta r a n t a a u lot - t u v a n lentoreit in , joka tulee olo- m a a n lheisesti yhteydess a m e r i - kalaLstep lentoj-fejttien kanssa t e h - den mahdoll iseksi l aa jan yhteyden jrjestmisen lentoteitse nitten kahden m a a n trkeimpien k a u p u n - k i e n kesken. A t h i n n i n pos t i l i iken ' teen suhteen o n C a n a d a lyhent mss postinkul jetusaikaa kahdel la vuorokaudel la , jrjestmll .po.stiu ; Puhelin 1582
20 E L M ST.  S U D B U R Y  O N T A R I O
I
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN Suomalaisten Suosima L i n j a
Viimeinen Kulkuvuoro Tn Vuonna J o k a T a r j o a a S u o r a n N o p e a n j a M u k a v a n M a t k a n M a t k u s t a j i l l e
C A N A D A S T A S U O M E E N Perinpohjaisesti Uudistettu Nopea ja Suosittu
Turbiini Hyrylaiva
Turisti Luokka Suomeen $126.00 Kolmas Luokka Suomeen 110.50
Suomalaitta Seuraa! Suomalaista Ruokaa! Erikoinen Suomalainen Palvelus!
A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A K O M E A S S A V A L T A M E R I L A I V A S S A
K O K O M A T K A C A N A D A S T A S U O M E E N KEST A I N O A S T A A N 10 V U O R O K A U T T A
Saadaksenne hyvn p a i k a n la ivassa pttk h e t i j a t i l a t - k a a p i l e t t i lhimmlt L i n j a n asiamiehelt t a h i k i r j o i t t a k a a
s e u r a a v i l l a o s o i t t e i l l a :
SVEDISfl AraiCikN UNE 1410 S T A N L E Y S T R E E T , M O N T R E A L , Q U E .
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
T A L V I P U R J E H D U K S I A S A I N T J O H N ' I S T A GL/ B E L F A S T I I N J A H V E R P O O L ' I I N
J o u l u k . 24 ; , T a m m i k . 2 .., .- ' ' T a m m i k . H T a m m i k . IG * T a m m i k . 23 T a m m i k . 0 .^ ^^ ^^ H e l m i k . 13 T ! ' ! ! ^? -^ . . . . . H e l m i k . 20 ... H e l m i k . 27
' E i jjoikxca Belfa.-ti.^sa.
Vliteys Ifullista S u o m e e n jok-a keskivi ikko
Lliempi;: t iet ' , i a Linncif.::! s('!; piirjehtiiiksista ii.ihitess kenen tahansa (a. - i . i . i i . iu ]'ac:l;n Laivayhtin ;isia;)uel::;n pi:i White , Di . ' tr i . 1- Pa.'enj,'.er Agopr, Mortk l5;jy, Ont,
/9
Suomalaiset^ kntyk puoleeni k o l i a ostaessarine. M y y n p a r a s t a k o l i a - H i n n a t a lha i se t , a l l a m u i d e n h i n t o j e n .
A L A N K O C O A L 47 W I D M E R S T .  P H . E L G I N 2761.  T O R O N T O , O N T .
= = = = = = r = y = a = ; ===!=======^s==^=
J . W . A H L Q V I S T , Box 69. Sudbury, Ont. Haltftessanne lhett rahaa omaisillenne Europaan,
Canadian Paci/ic Exoressin vlityksell.
'Lhetmme k a i k k i a l l e k u u t t a e r i l a j i a l e h t i t u p a k k a a $1 .60 , 10 pau naa $2.50, 20 p a u n a a ?4 .50, 40 paunaa $8.40. Terksinen t u p a k k a ve i t s i , k o v a n p u u n v a r r e n kanssji $2.50 k p l . t a i 2 k p l . $4.50. M a i n i t - k a a josko ha luat te mietoa ta i vke- v. O s o i t e :
G . D U B O I S , 18 Henderson Ave., Ottawa, O n t
~ ~ H I E R  J  ~ ~ K. JRVI
P. M A N N I S E N S A U N A L L A
Dr. Stanley S. Polack Lkri ja k i rurs r i
Dr. Ivan G. Polack Hammaslkri
Tten t i edo t tavat k o n t t o r e i n s a m u u t t o a u u t e e n
C A P I T O L T H E A T R E R A K E N N U K S E E N
Cedar kadulla
Alex Koskelan
84-4th A V E . TIMMINS, Ont.
.50
171 P ir St s i i r ron lentokoneil la merell olevilta la ivo i l ta m a i h i n , lentokoneiden k o h - datessa postilaivat ulkona A t l a n n i l - la . S a m a a n aikaan on Yhdysva l la t suunnittelemassa lentopost i l i iken- teen jrjestmiseii A t l a n n i n ylitse Ne\v Y o r k i s t a B e r m u u d a n , Azore l i i saar ien . E s p a n j a n j a R a n s k a n k a u t - t a E n g l a n t i i n .
Sudbury, Ont.
TYT HALUTAAN ' Tytt h a l u a a tytii k a h v i l a a n t a i
perheeseen. 382 Melvin Ave., Sudbury, Ont,
Puhelin 2535 F .
Vallankaappausyrityk- si suunnitellaan
Boliviassa j B U E N O S A I R E S , jouluk, 14.  Bol iv ias ta a n k a r a n ssnsur in lpi psseet pienet uutiset osottavat t i - lanteen pivittin siell krjistyn. Po l i i t t inen t i lanne on kynyt e r i - koisen jnnittvlcsi j a peltn sen saavan entist sekavamman, vielp vkivaltaisenkin luonteen ennen pre-
j s ident in vaale ja ta i vaal ien yhtey-- I deas, j o t k a to imitetaan tammikt iur i j
4, 5 j a 6 p. K u n n a l l i s v a a l i t o l i ensin mr to imit taa j ou lukuun 2d p:n! i . mutta n e k i n on s i i r re t ty t a m m i k u u n 12 pivn. Syj-n thn on n i i n - ikn sekava t i lanne maassa.
Ert huhut kertovat, ett O r u - rossa j a Potosissa. vielp m u i s s a - k i n sismaan kaupungeissa ol is i v o i - makas ta hallitusvastaist^i l i i k e h t i - mist, j oka mahdolhssst i saatt^iis: muodostua val lankaappausyr i tyksek- s i k i n . Tmn lisksi cn i n t i a a n i t a l o n p o i k a i n keskuudessa h u o m a t t a - vaajyytymttmj-ytt, j oka n j o h -
l l i s i i n ta i s t e lu i i i ink i i i .
Poliisille laajemmat oi- keudet aseiden
kyttn T O R O N T O , Ont. , jouluk. 13. 
Toronton kaupung inha l l in to ptti mynt poliiseil le oikeuden l a a - jempaan ampuma-ase i t ten k.vttn k u i n mit thn s a a k k a niill c n ollut. Po l i i s i l l e n y t mynnetn o i - keus pal jastaa taskuaseensa tehdes- sn vangitsemista ta i lhestyessn epiltyj henkilit k u u l u s t e l u t a r - kcituksessa.
1,000 MIELISAIR.^STA P E L . \ S T E T - i TIIN P.4.LAVASTA R-%KEN- !
N U K S E S T A i
K a i h o m i e l i n i l m o i t a m m e , ettlf lapsemme
H A R R Y R U D O L F
k u o l i ko tonaan T i m m i n s , Ont . . n iarrask . 16 pn 1930, sa i - ra.-^tottuaan laps iha lvaus ta 2 v i i k k o a . Hn o l i s y n t y n y t Ti.nimin.^, .y.vsk. 10 p. 1928: ol ion i l onamme ainoa.^itaan i vuot ta , 2 kk . j a 5 piv l.hiiin k a i p a a m a a n jivt iti j a is, isoiti j a -is j a ko lme enoa, j o n k a tten t ie - doksi a n n a m m e k a u k a n a a s u - v i l l e s u k u l a i s i l l e " ja t u t t a v i l l e .
S a m m u n u t on R u u d i n silm E i i-<ieli v ieno viserr, M u r t u n u t on isn m i e l i , iti katoaa a r m a s t a a n . M u t t a lep rauhassa
k u m m u n a l l a S muistossa k u l t a m m e
ijti o:et. A i t i j a isa.
Q U E B E C , P . Q., jouluk. 15.  Kaksikymment m i n u u t t i a sen j l - keen k u i n tu l ipalo puhkesi tk- lisess ' miel isairaalassa onnistui sa i raa lan hoitajat j a henkilkunta k u l j e t t a m a a n 1,000 miel isa irasta j ulos  rakeimuksesta , j oka nopeasti } joutui l i ekk ien u h r i k s i . R a k e n n r i s . tuhoutu i tydelleen aiheuttaen n . 00.000 d o l l a r i n suoranaisen v a l l i n -
K a u n i i t k i i t o k s e t k a i k i l l e k u k k a i n t u o j i l l e j a k a i k i l l e n i i l l e , j o t k a a p u a a n anto iva t R u u d i n s a i r a u d e n a i k a n a .
Anni ja Harry Skehar, B o x 5 1 , T i m m i n s , O n t
Steinin pohjamaalia, mustaa, valkoista, mustalaisvri, auringon paahtuma punaa. No.. 2 ja No. 3, puikko
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta 1.50 Steinin Gold Cream, 8 unssia   -75 Nenkitti, asia ; -  .40 Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, ksiin, rintoihin y.m 75 Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittin hyv 50 Poskimalia, kuivaa, eri vrej  40 Steinin " L i n i n g Color " , tumman ja vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko :  TTuulipunaa, puikko  Valkoi-sta* ja vaaleanpunaista kasvopuuteria, rasia
0, Partakarvaa, tummanruskeaa, ru.skeaa, vaaleanruskeaa, tumman harmaata, mustaa, vaalean hi^maata ja punaista, jaardi
Partaliimaa, pullo harjan kanssa  -75
V A P A U D E N K I R J A K A U P P A Box 69. Sudbury. Ont. '
L L O Y D M A T K U S T U S P A L V E L U S
C A N A D A N ja E U R O P A N v M O N T R E A L  H A L I F A X  B R E M E N
Tiedustelkaa meilt matkaanne kotimaahan A n t a k a a meidn jrjest mys t u t t a v i e n n e j?
la is tenne m a t k a t .Suomesta. M e a u t a m m e teit tav i en as iapapere iden h a n k i n n a s s a .
N E W Y O R K I S T A E U R O P A A N SNNLLI v i i k o t t a i n ekspress i pa lve lus , n o p e i m m i l l a l a i v o i l h tt vli k u l k e e .  R a h a a lhetetn m i n n e t m a k s e t t a v a k s i ulo.s mink m a a n rahassa tahansa
Lhempi t i e t o j a var ten kntyk p a i k a l l i s a herpme puoleen ta i
North German L l o j Pkonttori:
112 Y O N G E ST. , T O R O N T O , NVinnipegReginaEdmontonI
realVancouverHali faxCalg NORTH LLOYD-
ARVOKKAIN JOULULAHJA r a k k a i m m i l l e n n e on oma v a l o k u v a n n e .  M o n t r e a l ! l a i n e n v a l o k u v a a m o  F E N N I A S T U D I O  t a k a a h a a n l a a d u n . Kyk a jo issa , vlttyksenne j o u l u k i A n t a k a a meidn ;koota eri l l iset , o m a i s t e n n e k u v a t yhd k u v a k s i .  K o p i o i m i s - j a suurennustyt, k u v i e n ; r a a m e i h i n l a i t t o a j a k a i k k e a m u u t a a l a a n k u u l u v a a .
S o p i k a a a jo i ssa kanssamme j o u l u j u h l a n n e k u v a u ; K u n n i o i t t a e n :
F E N N I A S T U D I O 1108 St. Antoine St., vastap. Wiadsor asemaa, Mont
 Puhelin Ma. 284-0 Avoinna jojsa piv lOap.
> H M Pi r r 55 pi H 7i C r w Ui
.40
.30
.75
.75
Puh. 30 - 73 Elm St. Regent teatterin vieress
FINNISH B A K E R Y Box 1306 Timmin, Oti^
Pnhelin 175 Korppu- ja leip-tilaukset nope-
aan j huolellisesti tytetn. ( T T L
Parturiliikkeeni '  sijaitsee 
P u h d a s j a hyv ty.
E I N O S M I T H Sudbury. Ont.
L a h j o i k s i o lemme ostaneet t o v e r e i l l e , ystvillemme k a i k e l l a i s t a p o r v a r i l l i s t a r o m u a . Miksiks emme tn v tylisten omasta liikkeest se l la i s ta l a h j a a j o l l a o l i s i p j s a m a l l a hydyllinen l a h j a saa ja l le . Hyv k i r j a on p a r i j a k s i , jos k e r r a n a i j o m m e l a h j o j a ostaa . V a p a u d e n k i r j s e l l a i s ia l a h j o i k s i s op iv ia k i r j o j a s a a t a v a n a . L u e t t e l e m m t a m i a niist.
K O M M U N I S T I N E N M A N I F E S T I , k i r j . M a r x  E n g e l s .... . M A A I L M A N T A L O U D E L L . TYV. L I I K E , k i r j . Losovs T A L O U S a i A A N T I E D E , P l e b s L e a g u o S A K S A N K U M O U S T A I S T E L U T , K a r l M a r x M U R R O S A , I A N L A U L U J A K O T I L I E D E N LKKlKIlt - IA, t o i m . K a r o l i n a E s k e l i n Y L E I S E N T E R V E Y S O P I N . A L K E E T , p ro f . T a a v i La i t in^
TILATKAA VAPAUS!
Kaasua vatsassa Uusia Forfia i  ,
Jos krsitte pnkivusta, jatkuvasta g^k kaikkia mallia kytettyj mpitaudista, kaasuisesta vatsasta, vatsa- a n t o i a . kivuista ateriain vlill, unettomuudesta, *  u w j  . ta i jos ette voi s.vd joitau niokalajeja, TXm,.^ I D T A - M t r A V k A v i ja jos on nppyj kasvoissanne jne., JCiUlO I f i a r K i i n e i l j
niin teill on Sappitauti. , , .  . . . ' A r v . P . A . I.igncll. Telefooniosole Randolph 7100 i Xyt \-om kiitollisoadella ilmoittaa, ett olen T O R O N T O ONTARIwf ' Sappitaudin lkkeest Xo. 33 lo>tn>t taj-delli- Pl,.i: M.. n A 9 9 i sen a>-un, i a ilolla voin sanoa ett olen vapaa _ ^ Poliehn Marqnet 043Z ; siit kauheasta Sappivaivasta, jota olen vuosia ^ - 1 krsinvt ja olin jo eptoivoinen cuka munta f . O T A ITlH odottanut kuin kuolemaa.  Ihraiset ihmettelevt kun nkevt minun pa-  rantunei ja voimistuneen, ett mik on saanut I minussa niin suuren muutoksen aikaan.
Restaurant K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A TOmn voitte kjtt, jos niin haluatte, sano- Tarjoillaan pivHia kaiken pi
raalehdissa.  Mrs . Mary Koski, Tower, Minn. h a l v a t annnkspt . TllatkaalheNo. SS  H i n t a $2J>0. J O H N K O U H I A
P. A L I G X E L L C C Snperior. Wis.9 ,o Calhedral S t , Montreal. Qoe
K A N A N H O I T O K I U . T A , I l k k a K E I T T O K I R J A , M i i n a V a l l i K O T I R U O K A ( O t a v a n ku.st.) K A S V I S - K O T I R U O K . ^ ( k e i t t o k i r j a k o t i a v a r t e n ) L U O T E I S V  Y L  , R o a l d A m u n d s e n 7000 K M . H A L K I A F R I K A N A A V I K O I D E N A U T O - K I R J A , Yr j  W e i l i n ..K. V O I M I S T E L U N S A N A S T O , sanoin j a k u v i n T I E T E R V E Y T E E N , K . Bee\vald J E S U S - T A R U , G e o r g B r a n d e s . ( suom. A . B . Mkel) ..... T Y  N H I S T O R I A , A . T j u m e n e w L E N I N J A L E N I N I S M I , L . S t a l i n 1000 S A N A A E N G L A N T I A (main io o p p i k i r j a ) E N G L A N T I L A I S - S U O M A L A I N E N S A N A K I R J A (Ha lonen ] S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A I N E N S A N A K I R J A ( A r m i n e
A a l t i o ) :.. , O L E N K A U H E A P O R V A R L C l e m e n t V a u t e l K U N R U U S U P U H K E A A . Loui.sa M . ""Alcott B E N - H U R , k i r j . Levi.s W a l l a c e I V A N H O E . k i r j . W a l t e r Scot t K O T K A N L E M P I ( N a p o l e o n i n j a J o s e p h i n e n r a k k a u s t a i
. . _ , . n a ) , k i r j . E . B a r r i n g t o n , Limited  M A T K U S T U S M A A N K E S K I P I S T E E S E E N , Jules Veme .. u o o * ^ f  ^ o ^ o t v n i a ^vhkenki. ' L E N T  V  H O L L A N T I L A I N E N , F r . Marryat
HEAsriV.%?^ O N T A R I O ^IS^^^^^E^^^^i^Sj'^ IZ I H M I S E N H E R R A , H a l l C a i n e , 2 osaa K L O N D Y K E N K U N L N G A S , J a c k L o n d o n . ' A U R I N G O N P O I K A , J a c k L o n d o n . M A R T I N E D E N , .Jack L o n d o n P A K K O P A I T A . J a c k L o n d o n ; I H M I S S Y  J  I N S A A R I L L A , J a c k L o n d o n * K A D O T U K S E N K A N S A , J a c k L o n d o n A . R E K O S E N T A S K U S A N A K I R . J A S U O M A L A I S - E N G L . A N T I L A I N E N S A N A K I R J A ( S . A l a n n e
 E N G L A N N I N K I E L I O P P I . K . B r e k k e M A A T A L O U D E L L I N E N K  S I K I R J A , W^m. Marttila I K U I S E T U H R I T U L E T . L a u r i L u o t o P O M P E I J I N V I I M E I S E T P  I V  T , k i r j . BuIwer-Lytton ..
ChalylHiff & Co.
Yllolevat kirjat ovat kaikki sidotut hyviin koviin t i i kaa osoitteella:
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA BOX 69 SUDBURY .