Sivu 6 Tiistaina, keskuun 21 p  Tuesday, June 21
L U O K I T E L L U T su D B U RY J AI I LMOITUKSET Y M P  R I S T  i Muuttoajoa ja silytyst
i l U U T T O V A U N U T LAirTCE r r A A H , Untcen. pohjoi^jien Ja ettJaD ml l - 4 )':<a viiicko Muuujllenm eolt- taksa McKenzie Van Service, 7-7301.
" M Y Y I A V  N A BinCfJUNI ' R A N O K T I E ' 2 -  M -
kaimn. Pai-tiriunni. k^nk^a tau-ta Ja hylly. 23 MaJci Ave.. l/>cke.'by. puhelin 3-0996. '21-23;
H A L U T A A N N U O R I M I K S JOU.A OS K O K F -
musta !mtr,-rjfitenhikkf:*-\% tai jolla on halu oppia t mn Jlikralan pai- kaUlM-^ iJikkccsft. Vakituln'n ty. Pulu 8-S323. i2l-23-Z'>i
MUISTILISTA Airtun talkoot p.?3*taan idiletn ur-
'nt.ljk< i.ialU aUacn klo G '.'^K:vllk- k:^ .lt.r>.a. Ka;kcnJaaiut.\t3 tyoU -ar- j',Jia k:i>.< U':. jotka halua-.', avu.taa jrr)piluk'mlan k-jnno3taniU/'.v->a l i i t - tojuhlaa varten
Al^wn tyttkuoron harj'jitu'; on tor:.ta)na klo 630.
IJittoJuhlakomitean kokous p idetn tana iltana klo 7J0 Uuno Korven luona 41 Coppf.r St. varrella.
> l . NIEMI VALOKUVAAMO
Sf Elm 8t. E. Pnh. 8-8824 Sadbury Valokuvaus tyt kaikesta lajista
] V^ a^aljkahviaiset huomeniltana
Skakuoron toimelta on huomenil- laksi jrjf-sfetty vaalikahvlals^t F l n - nkh-haalil le Carl lnin vaalitaistelun hyvak.tii. Mrs. Kay Carl in tuloe puhu- lUHHn Ja tlJaLsuude-v.a on tarjoilun !);k.sl mydskin f;euraj>elej.
Huomenillalla ;,ils tavatian Finnl.sh- haalllla!
SUDBURYN PIIRIN TYLISTEN JA FARMARIEN EHDOKKAAN OHJELMA
Massey-HauTis Pony-trakforeita
N y i aatairfaitii koka tahansa teh- taasta vlUykAellniroe.
Mainio traktori pienille Ja kcsklkokolxlMc farmareille.
Standard Hardware L A U R I I I I IX. omlst. .
Z64 Huel St. Sudbary
Juhannu.sjuhla Tyn Puistos.sa perjantaina i
V.- Ja u . . ficura AlertBin toimexta \ I on Tyn PuiUx)n Jrje/itctty en.si per - i
iantai-lllaksi juhanniikxen viettotilai- i .suuf."WirncTBoa.'!tln", laulun Ja tan.s-; Kin merkcKsa. Lippuja i hn tilaisuu - l teen myyvt AlcrLsIniJKenet. '
K a l k k i ovat tcrvctullcct; i
V A M T T i ; KAKSI K E B T A A Knsi maanantaina snoriteitsvfaM
iiiltovallion vaaleissa n 8adbm70 piirin tyviien Ja farmarien ebdok-
' kaana. Robert II. C^ariin. Joka on koe- te'tu Ja luotettu mies. Hnet on kak- Ki kertaa aikaisemmin valitttt tmn aineen tyven Ja farmarien edosU- Jak.ti Ontarion lainlaatlJaknnUuui, Jossa ominaisuudessa hn soorftti tek- tvns paremmin kuin knkaan edel- linen tmn aineen edustaja. VaUi- kaa Bob Carlin edustajaksenne Otta- jaan!
Carlin on paras sudburylaisten eh- dokkaina olleista
"Tulen edelleenkin toimimaan entl- seen tapaan taman seudun tyt teke- vn lcfcton parhaiden etujen hjrvk- .sl Jas Sudburjn pi i r in vest valitsee
Ensi lauantaina t.k. 25 pna on CSJ:n \ m.nut ensi maananUIn vaaleissa Ot-
Vicrailu Wanupissa cn.sl lauantaina
PALVELLUT SUOMALAI- SIA YLI 35 VUOTTA
ntmotmintuiiiiNiftintinif
F O R U A M O N A E C U henki l- autoja F O R D K U O R M A - A U T O J A Ja traktoreita
Harry Toivonen suomalainen myyj
Wanupin o.s'<fiton hanlllla kllnno.stavaj tilal.vuas. sinne /iaapuu /illloln tun- nettu haitarln/iolTtaja Ix.'o Niemi Ja my=ikln laulajia. Joilla on hyv oh- Jelmria.
TUHLSUUS alkaa klo 8.30. Tervetuloa liihelfa Ja kaukaa!  Rap.
Hyv valikolina kaikenlaisia
KUOLLEELLE RADIOLLENNE
15 Larch 8t. Sudbury; Haetaan jn tuodaan kotlo. i
Koululasten tans.sit Vermilion Riverill
iVhitrfish.  Nyt kun keviittyt on tan.s tehty Ja perunat ovrtt maa.;Ka knnnattaa menn panemaan jalalla korea.sfl alnkontrln koululle ensi lau- antJil-lltana. Tilaisuuteen on kuule- m.Tn mukaan varattu erikoinen ovi- palkintokin. Siell .saa mys kalas- taa, kalkki siihen tnno.stuneet.
1/apset kyttjivt kertyneet varat vuotu.scn huvimatkansa Jiirjetml- ';een. Mui.stakaa e m  n n  t tumia ra- vlntolatarpella mukananne ettei tar- vllse kaikkea asiaa.
Soittamaan tulevat Salon veljek.set. He takaavat, e t t kalkki .saavat tans- sia kylliiksren. MuLstakapaa .sll.s kalk- ki ymparlsflalset saapua joukolla l i i - hun tllaLsuutcen.  I. N .
9 DELONGCHAMP Cartage Co. Ltd.
20 L O R N E S T . P U H 5 -5611 L Y H Y E N J A P I T K  N M A T K A N R A H T I A J O A . . . T A L O U S T A R . P E I T  P A K A T A A N  M U U T E - T A A N  S  I L Y T E T   N  L  - H E T E T   N .
N Y K Y A I K A I N E K V A R A S T O H U O N E
Cariinin valinta auttaisi kaikkia Sudburyn alueella
Puhuf^s-saan lauantal-iltana CSJ :n haallUn Wahnapltae,ssa pidety.s.s hy- vin onni.stunee.ssa vaalltllaKsuudej.sa. j sanoi Vapauden tolmiltaja W. Eklund. ' e t t tyll.stcn Ja farmarien ehdok- j kaan R. H . Cari inin valinta on ny) trkempi kuin kaskaan ennen, .sill ^ e auttaisi kalkkia Sudburyn alueen { tyrtliiisi. farmareita Ja liikemiehi, i F^klund .san- puheessaan mm. .seuraa- i vaa: . j
"Kaivosmirnten unin suuren l- \ pimurren Krurauksrsta tuli lhef; j kvmriienkMnta vuott sitten demn. ; kratia Sudhitr> ynkin Ja sen seu- rauksena saatiin vh'trllrn kohoa- | maan kaivosmie< t^en palkat ja; muita parannuksia heidn olosuh- teisiinsa. .MutU kaivosmiesten union vo.tot eivt ml.vsn tapauk- se.v(a rajoitu thn, sill muut tynantajat olivat pakoitetut seu- ' raamaan Inron Injaa Ja korotta- ; maan palkkojaan." '
Mutta union .saavutuk.set ja koko uniot.urva ovat nyt vaara.s,sa .selitti; puhii.il ja .sanoi, et t C i r l i n i n valinta aiittiist paljon kiivojmicsten unioa kr.ynnis^sa olevi.s-sa neuvottelui.^.sa In- con k.ui.i-s^ ja ' h v v  sopimus on eduk- si: et vain 12.000 nikkellnknivajalle vaan koko taman alueen ve.stUe".
tav/an alahuoneen jseneksi", sanoi tyven ja farmarien ehdokas R . H Carl in puhuessaan lauantai-iltana C S J . n WhitefLshin osaston talolla p l - detyi.s.s vaalitans.slai.slssa.
Mr. Carl in .selosti lyhyesti toimln- taan.sa maakunnan lainlaatljakunnas- .sa. Jo.s.sa hn esitti useita tyvke Ja farm3rri?a ko.skevl lakiehdotuksia. Ne kuitenkin hyljt t i in eri puolueiden yhtet.stolminnan avulla. Hnen l ak l - ehdotuk-sLstaan oll kuitenkin se seu- rau.s, e t t nyt korvataan ty tapa tu r -
I mien johdosta tyaikaa mene t t nc l - j den tylistn ansion menetykset 75 I pro.sentilla cntLscn 66 prosentin ase-
me.sta. Edelleen on Inco luvannut rakennuttaa Coppcr Cl l f f l ln sellaisen lailok.Hen. joka vhentisi tulikivikaa- sun aiheuttamia vahinkoja kasvuUi- ouutecii nhden . T  m  n laitoksen ra- kennutt imlncn riippuu kuitenkin ty- ven ja farmarien voitosta tulevissa vaaleis,sa. sanoi mr. Car l in .
Tyven Ja farmarien ehdokas my- h.styi lUaLsuutcen saapuessaan sen Johdasta, e t t  Copper Cl i f f ln Ja S i i d - buryn vlinen liikenne ol i suljettu lauantni-iltana. josta .syyst h  n oU
koitettu matkustamaan kiertotiet*. { Puheen jlkeen ker t t i in tilalsuu- j dersa kolehti Car i in in vaallrahaston i hyvk.sl. tuottaen 11 dollaria. V a a -
li ta n.s?ista Ji sen lisksi puhtaaksi voifok.si .$4 80. C S J t n Whlteflshln asasto oli juovuttanut haalin vapaasti tilai.siiulta varten.
Sudburyn piirin vestll ei ole koskian ollut niin mainiota edustajaa m.s.s>n edustuslaitoksessa kuin ny- kyinen ehdokkaamme on, sanoi H . S u - la esi t tessn mr. Car i in in puhu- maan.
THTEISKCNNALLLNEBr HUOLTO VanltBadene^kkeet  M doOirlM, kcnkaadeaa 60 iki-
mtit* atkaen |a ilman mitiiin kybyysedellytyfcsii. T^ftkyvyttdanyyselkrfeet kaikille sit tarritseyUIe 21
ikinudesU Khtien. Tcrreydenlieito  Vapaa sairaala, lkartnboito, leik-
kaakset U hampaiden hoito sitft tarvitseville. AJtlea avastoksia on korotetUra. j^heavastaksia on koroteftiTa- TarralHsaas kebdesta hautaan saakka!
' TYVEN TUBVAABILVEN Tj^tmyytTaknatns on laajennettava kr i t fmi in
kaikki. tyiHilset  >esonkny!iaetUn. TyttmyyiaiHi ra karotetUra kaikille 25 dollariin iriikossa Oihtn aaak- k* fcanoe asUnomainea on saanat tyn.
KaaaalUncn laki 75 sentin alimmaste tnntlpalkasU. Til- den p i l v i  Ja M tonnin tyviikosta.
KansaBiacn laki. Joka Ukaa tehokkaalla UvalU tye- ehtaMplBBBkslsta neuvcMtelrmisen Ja antaa tylisille c h . dottonan oikeuden knulua halaamiinsa unioibin.
FARMARIEN TURVAAMINEN Tnottelden kauppaamislautakantia on pemstettava.
Utttovaltien en avnst^tUva farmltaotteiden markkinoille laattamisessa.
Farmarien aasioiden turvaamiseksi on mrttvi alim- laat hinnat. Joita on toettava <tarprn vaatiessa apu- rahoilla, pitien BilmlU farmiviUneiden Ja -koneiden hlnleja.
Maatiaaden kehlttimistft varten on Jrjestettiv so. pMa lainoja Ja erikoisia palkkioita maapern snojeleml- sesia Ja muista parannuksista.
Maaa^adaa s i h k  l s t i n l s t i on laaJennelUva. Samoin ^nkm palvefaksia. kuten teiden rakenUmisU.
Sodbnryn alaeella on ryhdyttvi toimenpiteisiin tnll- klvikaasan kontrolloinilseksL
Ltfttovaltlen vaknatos kadon varalta.
tion on avustettava korottomilla lainoilla Ja apurahoilla. Kansallinen objetm asuntokurjuuden poistamiseksi ra. kennattamalla apurahojen varassa Ja yhdess maa- kuntien kanssa halpavuokraisia asuntoja liittovaltion val- vonnan alaiseksi Ja kuntien hallintaan.
Tyven Ja farmarien verotaakan huojentaminen. Vero- vapaan talon raja on korotettava dollariin yksini. siin. Ja 3.000 dollariin perheellisiin henidlihln nhden. Eltettvien verohaojennosmri on korotetUva. Sellai- set sala tnt verot koin myyntivero Ja almisterero on poistetUva.
Kohtanttomien To'tto|ra vero on palautettava voi- maan Ja yhtiiden veroja on korotettava. Jakama<ttomi-ita voitoista lisntynytt pomaa Ja ulkomalUe lhete tU- vi voitto-osinkoja on verotiAtava. ' ^
Jokapivisten tarvikkeiden hinnat, sellaisten kuin lei- p. Jauhot, liha, vei, maito ym. on palautettava entisel- leen Ja rajahinnat saatettava Jlleen voimaan.
VuokrakontroPi on pidettv edelleen volmas.sa. Teollisaaden verot on Jaettava entist tasapuolisemmin
Ja kaikille kunnille on mynnettv erikoisia apurahoja kunnallisten palvelusten varaamista varten. Liittovaltion on omaksuttava soarempl osuus kuntien kustannuksiin yhteisltunnaUisen huollon, opetustoimen Ja ajanvietetoi- minnan aloilla.
Kun yksityisten I ontrolli on kehittyny't taloudellista Ja yhteiskunnallista kehityst uhkaavaksi monopooliksi, on pikaisesti ryhdyttv toimenpiteisiin sen ehkisemiseksi.
KANSAINVLINEN TURVALLISUUS Yleisen ystvyyden kaiMta on turvattava yleinen rauha
Yhdistyneiden Kansakuntain Jrjestn lujittamisen ja entist tehokkaammaksi kehittmisen avulla.
KESKIVIIKKO-AAMUNA KANGASLOPPUJA H - S jaart,
25<-4.98 Merricord kuviollisia pumpulikankaita
tavaU. 89c Nyt 4 9 ^
. Kuviollisia Chambray-kankaita tavaU. 89c Nyt 7 9 *
Kuviollisia crepe^ kankaita 1.3S yd, Iflhtien
Ostakaa tll viikolla ja sstk McCaB, maOeja
105 Dtirham Sl. s. SudW V a s t a p   t  Singer Sevrtng Co.   m u i
Puh. 3-1363
Lasten kesleiri alkaa toimintansa heink. 4 pn Tyn Puistossa
Eilen i l la l la T y  n Puistossa pidetys- Canadan on poistettava kaikki penistaslailliset. U l o u - j cSJ:n Sudburyn osaston varhals-
delliset Ja poliittiset kahleet Ja siteet, Jotka saatUvat alistaa maamme tavalla tai toisella mink ulkomaan pal- velijaksi tahansa.
VienUmaana Canada Urvitsee ystvi, eik vihollisia. Canadan taloudellinen kasvu Ja kansallinen kehittyminen riippuvat maailmanlaajolsesta Itaupasta kaikkien kanso- jen iunasa, rajoituksitta Ja tasapuolisuuden perusteella.
Me haluamme muodostaa maastamme tydelleen itse- nisen kansan, niin taloudellisesti kuin poliittisestikin, ett suuri Canadan kansamme voisi tuUa tydellisesti koh. talonsa Ja rikkauksiensa herraksi Ja oikean canadalaisen kulttuurin Ja yhteiskunnallisen kehityksen mrjksi. Siten tyde l l een kehittyneen Ja vapaana iiansana  me kykenemme osaUiatiimaan rauhan tulosten, turvalli- suuden Ja vaurauden antamiseen koko maailmalle.
KANNATTA:i.\.% LIIKKEIT JOTK^t II.Mi>ITT\VAT
VAPAI'DESSA
JUHANNUKSEN SUOMESSA? .Se on Teille viel mahdcllisfa. jos
Teidati pa.ssit ja muut a.siapanf^rit ovat kunnf\v^i. niin voimme matkanne jr - jest muutaman pivn .^i-s^l.
Te voitU' lent, joko Montreali.sta tai New Yorki.sta.
Edestakainen lippu SV.W YORKI.STA $8,S.(10  .Montrralista $R5.=i.tO
KIRJOITTAKAA. SAHKOTTAK.^,^ tai SOITTAKAA V I T P Y M X T T 
RITARI T R A V E L A G E N C Y 49 Ccdar St. Royal pankin rakennus Sudbury. Qnt
PuheKn konttori 5-5685  Iltasin 8-8679 Edustamme laivalinjoja, hotelleja, lentolinjoja ja huvimatkcja.
Beaverlakelaiset vaaleihin ensi maanantaina
Knsl maaiiantalna kuluvan kuun 27 rniivanii. .s iorit?taan iknkuin Jouk- kojen katselmus, tarkistus silt miten tietoisia tyttekevt Ja edistysmle- ll.<=et ihmiset ovat. kenen nes t v t edu.stannan itseSSn parlamenttiin. Uskovatko he vielkin, et* Jotkut l i - beraalit, konservatiivit tai muut por- v.triston edu.stajat todella tuntevat tylisten puutteet ja'tarpeet Ja v i l - pi t tmsti auttavat he i t? Eivt he tee .sit. Lupaavat kyll paljon vaa- lien nik.ma vaan unohtavat te idt >;eurnav3in pivn. T  m  n vuoksi on me dn farmarien ja tyttekevien annettava   n e m m e niille miehille. Ja -hdokkaiUe. Jotka jo ennen ovat osott- tautunert taLsteliitarmoislksi ja v l l - I inmikst tylisten etulen ajajiksi kniki.ssa vaiheissa, t  l l a i n e n mies, t.Tistelui.s.sa koetettu ja -uskottu on tylictco Ja farmarien ehdokas tss piiriss, Bob Carl in . ,.',
Muistakaa beaverlakelaiset Ja;r Jjrm- iviris'UUsel nes t mies t . )<dion voit'e kaikissa valheissa luottaa' Ja }cka varmasti joutuu^, jparlatneottlin irs kalkki tyliset e d l s t ^ Q l e l t M i lh> mi.vpt antavat nens iHUtelle.''^?^
TehVii velvollisuutetine ensi maa- iiantaina j i nes tk tylisten Ja farmarien ehdokas Bob Carl in Ot ta- wa m  N .
Vieraita saapuu .lo nyt nin ajoLssa ilmoitamme bea-
' erl ikelai-i l le. e t t CSJ tn Whitef i - .shhin niapuriosaston nyt tel i j t te- kevt vierailun haalinemme he ln - k-,2un 2 p,nvn ^-errattoman hauskal . IA huvinytelmll " A i herran Jee'. Kukapa silloin malttaisi olla haalllta pois nkems t t  t nauruplUeri ja mainiota esityst. P i tk tilaisuus muistis.sa ja saapukaa joukolla.  N .
Raivostunut mies tappanut 3 henke ja sitten itsens Noin kaksi tuntia kes- tneess taistelussa
Nelj henke on kuolleiden j a vl ls l haavoittuneiden luettelossa seurauk- sena silta noin kaksi tuntia kes t nee l - t - pienolssodasta m i k  ol i lauantal- Utan kynniss Clarence Brouaseaun asunnon tienoilla Copper Cliffln tien varrella. Taisteluun osallistui y h - t l l luxUstaan ampuva 47-vuotias Brousseau Ja toisaalla h  n t  ampuvat poli is i^ Joiden l u k u m   r  n vi te tn kohonneen i l lan kuluessa noin sataan mieheen ktm ympr is tn poliisit ko- mennettiin paikalle kivrien kanssa; K u n poliisit onnistuivat mene.styk.sel. lisesti h e i t t  m   n kysmelkaa.sua Brousseaun kotiin p t ty i taistelu klo
10 J&lkeen i l lal la. Haavoittuneen mie- hen v i t e tn sen jlkeen lopettaneen pivns ampumalla kaksi panosta Itseens.
T  m  n murhany t e lmn kerrotaan alkaneen siit, e t t Brousseau li r i i - dellyt vaimonsa kanssa kalastusrnat- Icalle lhdst. Mrs. Brousseau o.i paennut veljens (Ronald Roll insi l- helseen asuntoon. K u n hnen veljen- s oli sitten saapunut apuun oli rai- vostunut Brousseau yr i t tnyt ampua h  n t  , jolloin uhattu mies oli vkival- loin ottanut pyssyn pois Brousseaun ksist, jota tehdess ase oli lauen- tiut. M r . Rol l l r s Ja e rs nainen oli- vat sen jlkeen kutsuneet paikalle po- liisit. Joiden paikalle saavuttua tais- telu alkoi. "Ensimminen uhri oli konstaapeli E d Terrell. Apua hake- maan lhete t ty konstaapeli Gerry Dault oli toinen uhri. Broasseau am- pui h  n e t noin 150 Jaardin eti.sy%- dest. Pian sen jlkeen Joutui uhrik- si 50-vuottas Lloyd Germa kun han
011 kurkistanut e rn nurkan takaa. Uutterana metss t jn ja kalas-
tajana sanotaan Broasseaun oUren tarkan ampujan. Hnell oli run- saasti lynoksla J03 kallberin kivri varten. Saarrettu mies ampui har- voin mutta tarkasti.
Brousseaun. joka toimi C I L t n tyn . johtajana Copper Cliffiss. vl tetn olleen vakavasti sairaana pari vuona takaperin. Sen Jlkeen hnen .sano- taan saaneen raivostumfskohtauksia t  m  n ts t . H  n oli usein riidellyt vaimonsa kanssa kalastus, ja met- sstysmatkoistaan ja poliisikin oli ker- ran aikaisemmin kutsuttu paikalle .^ en johdosta.
.Taistelussa haavottuneet ovat po- lUsikersapttl Lloyd Hanwell. ambu- lanlapula 'nen.David McKenny. w J . Pellerin. Ontario Venturi ja Carlyle Oenna . '
.Taistelupaikalle oll komennettu Icaikki ksiin saadut kaupungin, m i a - kuritoan j:^tsupoUL<Un Ja Incon pnii i- sii i 'miehet. Tuhansittain kansaa ol^ lhiseudulla seuraamassa taistelua ja Copper Cliff ln liikenne oli keskeytetty taistelun aikana. Brousseaun perheen talossa sanotaan olevan sadoittain kuulanrelki.
KESVIERAITA Mr. ja mrs. Wm. Puttonen Obasta.
pnt ovat vierailemassa mr. ;a mrs. Akseli Pakkasen luona Waters shiptssa.
Kino Laamanen Timminsist .saapui eilen paikkakunnalle vierailulle.
Oletteko jo tnisrneet VAPAU- DEN tikmkicnt
$60,000 tulipalo Varhain lauantaiaamuna tuhosi tu-
li Maikstayssa H . Portelancen kaksi - kerroksLsen liikerakennuksen aiheut- taen noin $60,000 vahingon. Veden vhyys vaikeutti taistelua. tulen va l - taa vastaan. K a l k k i lhiseudun k a i - vot tyhjennettiin kun lheis ten r a - kennusten se in t valelti in vedell. S i - ten kyettiin ehk i s emn tulen levi- minen.
12 mailin maantie Maiden Ja metsien minLsterin toi-
mistosta ilmoitetaan Chapleausta, e t t  minis ter i aikoo rakennuttaa noin 12 mall in pituisen maantien Chaplcau.sta Grassy Lakella , metspalo jen vikaan- nuttamlcn puiden pelastu.stit var- ten. Grassy Lake on p i tkn ajan o l - lut suosittu kalastuspaikka. Jo.s tie rakennetaan psee sinne autolla ka- lastamaan.
nuorisokomitean kokouksessa p   t e t - ti in aloittaa lasten vuotuisen k e s  - leirin toiminta maanantaina he ink . 4 pn Tj'n Puistossa. L e i r i ke s t  kahden viikon ajan sunntmtalhln he i - nk. 17 p ivn, jol loin p i d e t   n l e i - r in p t t j i s juh la .
Leirimaksuiksi p t e t t i i n m   r  t  6 dollaria aUe 10-vuotiaille j a 7 dol la- ria viikossa alle 14 vuotiaille lapsille, riippuen Tyn Puiston komitean lo- pullisesta hyvksymises t .
Kesleir in johtajaksi on lupautunut mrs. Rauha fkl. Leiri l le voi i l - moittautua mrs. Rauha Mel le T y  n Puisto.ssa (puh. 3-0193) ja mrs. M y r a Fredericksonille Vapauden konttoris- sa f puh. 4-4264).
La.stcn l  k r in t a rka s tu s toimite- taan tiistaiaamuna he ink . 5 pn, j o l - loin kaikkien leirille aikoVlen lasten on oltava paikalla. Lasten on tuotava matkassaan peilS, lakana, tyynsmpl- iint;n, pyyhsliina Ja saippua.
Henry Mki Shoe Repalr Shop, 116 E lm St. Ea.st, lahjoitti t  n  aamuna viisi dollaria lasten kesleirin hyvksi .
Lydettiin jrvest Lauantaina lydeitun Ramayi
kesta 27-vuotiaan Ivan Trainorinn mis. H  n oli oUut kuusi jiviii teiss kodistaan Mlnnow LalaUi] h  n e n ruumiinsa arvellaan olleeai vessa mainitun ajan. Kuollut oU ollut tyss Creighton-kaivan. j a ol l loukannut Jalkansa tyst saan.
 Oletteko Jutelleet naap kanssa Vapauden tilauksesta? paus on kansan lehti, joka luotettavat uutiset ja artikkelit' joflJeen.
 Tanakalaiset kalaliikkeet! tavat toimintansa etupss kalan myyntiin ja vain pieni kalatuotannosta prosessoidaaa
Ilmoittaa varhaisnuor isoko edustaja, joka pyysi kiittmn 1 Joituksesta.
Varbaisnuorisokomitean kokous p ide tn ensi tiistaina I lp. T y  n Puistossa. Ensi tbrsUiiag d e t   n Tyn Puistossa talkoot] leir in k  m p  n ym. ktinno varten. K a i k k i asianharrastajat o ervetuUeet.
mittojen mukaan sa Kes aika on paras aika tilata mittojen, mukaan tehty turkki. Ssttte hyvin
nahoissa tn vuonna, sill turkisten hinnat laskivat 1948 lopulla . . . ja me olimme tilaisuudessa saamaan hyvi ostoja. Turkit,
jotka valmistamme-nyt, ovat aina pare mpia^ sill turkkureilla on enempi aikai tehd erikoisen tarkka ty. Meidn 1950 mallit ovat valmiina. Valitkaa
piirustuksista . . . tai teemme turkin teidn omien suunnitelmienne mukaan. Koska on tarjolla monia etuisuuksia, niin on jrkev
tilata turkki NYT!
Kayttakaa vhittismaksttehtojamme
ihettk turkkinne 
m         I
. . . nyt! T  h  n aikaan vuodesta Jokaisen p ivn
myhs tyminen vaarantaa arvokkaitten turkiksien asemaa. Suojelkaa ne tydelli- sesti . . . suojelkaa ne N Y T Lafrancen 5- kohdan tnrfclssil-palveluksella. I. A m - mattitaitoinen j a tydell inen tarkastus. 2. Pirristctun ilman puhallus. 3. Y k s i n - omainen Certified kylm=ilytys. 4. T  y - dellinen suojelus. 5. Haku- j a paluupalve- lus ilman lismaksua Ctaatut ajurit).
 PUHELIN 5 5645 * '
sista Valitkaa . . . oma vtrjonne, kaulus- ja
hiha-suunnitelmat Valitkaa . . . omat nahkanne satojen
yalikoimastanune Valitkaa . . . oma vuori suuresta silkki-
vuori valikoimastamme Mrtk . . . omat vaatimuksenne
juuri miten haluatte, ett turkki valmistetaan.
EME (yiA usiaAKSVA  LfJrance
itsemnovaHtttisla TURKEISTA
A, Lafrance & Sons Limited M A N U F A C T U R I N G - F U R R I E R S
^ A N D R A W , F X J R . D E A L E R S K
1 SUDBURY NORTH BAY