Sivu 4 Torstaina, tammik. 13 p. — Thursdayy Jan. 13, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ Kymmeniä uusia ja käytettyjä turkkeja ja jäkettejä Erikoisen kohtuullisesti hinnoitettu niin kauan kuin riittää. Käykää katsomassa. 36 Borgia Street •dll—13—15 OPTOMETRISTI L Y. Lacourciere B.A., O.D. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2671 36 ELM ST. EAST YLÄK. SUDBURY ONTARIO Fooi & Goring Ltd. Vakuutuksia - Kilnteimistöj* Klfnteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbury KESTO- KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus. ^aimqrai \ Oslo. — Itä- ja Länsi-Euroopalla on hyvät mahdollisuudet laajentaa suhteitaan talouselämän, tieteen, tekniikan ja kulttuurin aloilla, sa- noi Norjan ulkoministeri John Ly- ng uutistoimisto TASSin kirjeen- vaihtajalle myöntämässään haastat- telussa Oslossa sunnuntaina. — Käsitykseni mukaan aletaan se kä idässä että lännessä yhä enem- män oivaltaa, että Itä- ja Länsi Eu- rooppan suhteiden ja yhteistön ke- hittäminen on erittäin toivottavaa, sanoi Lyng. Kysymykseen, mihin toimiin olisi ryh- dyttävä ja mihin juuri Norjan, tulisi ryhtyä jännityksen lieventämiseksi Euroopassa, ulkoministeri vastasi: — Jännityksen lieventämiseksi valtioiden tulee välttämättä tuntea, ettei niiden ulkoinen turvallisuus ole uhattuna. Tä- hän ei vaikuta se, kuinka ne ratkai- sevat omat poliitiset ja yhteiskunnal- liset ongelmansa. Sen, että useat Itä- ja Länsi-Euroopan maat kuuluvat Varsovan-liittoon ja NATOon, ci tu- lisi estää jännityksen lieventämistä. Päinvastoin, tämä seikka edellyttää.' että osapuolet osoittavat ymmärrystä ja kunnioitusta toistensa oikeudenmu- kaisia turvallisuusvaatimuksia koh- taan. —Norja puolestaan tekee kaikkensa rauhan edistämiseksi ja kansojen väli- sen ymmärryksen lisäämiseksi, mai- nitsi Lyng. — Norja kiinnitti suurta huomiota ponnisteluihin aseistariisunnan aikaan- saamiseksi. Aseidenriisunta olisi to- teutettava maailmassa, jossa kansalli- set turvallisuusjoukot korvataan kan- sainvälisillä rauhanturvaelimillä. Tä- män päämäärän saavuttaminen kes- tää kauan, mutta toivomme, että jo vuonna 1%G voidaan sopia käytännön toimista aseidenriisuntakysymyksessä sekä saada, käyntiin neuvottelut kan- sainvälisestä sopimuksesta ydinasei- den levittämisen estämiseksi. Lopuksi Lyng mainitsi, että Neu- vostoliitolla ja Norjalla on hyvät' e- dc-llvtykset kehittää hyviä naapuruus- suhteita eri aloilla. USAn vientiylijäämä supistunut jyrkästi de Gaulle vierailee Neuvostoliitossa Pariisi. — Neuvostoliiton suurlä- hettiläs Valerin Zorin ilmoitti tääl- lä eilen, että Ranskan presidentti Charles de Gaulle vierailee Neu- vostoliitossa tämän vuoden kulues- sa. Vierailu tulee olemaan hänen;en- simmäisensä mainittuun sosialisti- seen maahan sitten hänen presiden- tin virkaan astumisensa v. 1958. Zorin ilmoitti tästä sen jälkeen kun hän oli käynyt presidentin pu- heilla eilen iltapäivällä. Palokuntalaisilla yhteistoimintaa Sudburyn piirin 10 kunnan palo- kuntien edustajat muodostivat tiis- taisessa kokouksessaan palokunta- laisten yhteisapujärjestön jonka presidentiksi valittiin Stewart Han- well, Sudburyn palokunnasta ja va- rapresidentiksi R. Kauhanen myös Sudburyn palokunnasta. Rahaston- hoitajaksi valittiin Pat Arlhurs Dovvling-kunnasla. Yhdistyksen tar- koituksena on keskustella niitä yh- teisesti koskevista asioista. Se ko- koontuu joka kuukauden toisena tiistaina. —■ Japanilainen laivanrakennus^ yhtiö Isika\vazima Harima rakentaa ensi vuonna jättiläismäisen tankki- aluksen, jonka uppouma on 205,000 tonnia. Tähän saakka suurin tank- kilaiva rakennettiin tänä vuonna sa- man yhtiön telakalla Jokohamassa. Alus on nimeltäänTolya Muruja sen uppouma on 150,000 tonnia. Ski Calendar 1966 ONTARIO DIVISION (C.A.S.A.) Jan. 15—16: Invitation Cross Country Soo Finnish Club Sault Ste Marie: Jan. 15.—16: Southern Seetor Northern Ontario Juvenile 4-\vay Espanola S.C. Jan. 22—23: Cross Country Es- tonian S.C. at Ilorseshoe Valley. Jan 29—30: Northern Ontario Ju- nior and N.O.S.S.A. Sallit Ski Club. Jan. 29—30.: Northern Ontario Senior Cross Country-, Voima, Long Lake. Feb. 4—5 Ontario Interscholastic 4-way. Chippevva High School, North Bay. Feb. 5—6: Invitation Cross Count- ry. Visa A;C„ Wanup. Feb. 12—13: Ontario Junior 4- way .Georgian Peaks.: Feb. 12—13: Tifth Annual Udora Cross Country Udora Ski Racing. Feb. 17-r27:"K.I.S. World Nordic, Oslo, Norway. Feb. 20: Ontario Senior Nordic Osltawa Ski Club. F(.b. 24—27: Canadian Junior 4- way. Alpine Stoncham, P.Q., Nordic — St.Caslin P.Q. Mar. 4—6: Canadian Senior Nor- dic Itcvelstoko B.C. Mar. 5—6: Invitation Cross Country Jehu A.C. Ueaver Lake. Mar. 6: CC. Ski Tests Estonian S.C. at Horscshoe Valley. " USAn kauppatase joka perinteel- lisesti on osoittanut: suurta ylijää- mää, koki viime vuonna jyrkän su- pistuksen. Vuoden 1964 kauppatase osoitti 6,900 miljoonan dollarin yli- jäämää, joka äsken valmistuneiden ennakkolaskelmien mukaan supis- tui viime vuonne 1,600 miljoonaa dollaria eli 2 prosenttia. USA:n kauppaministeriö on pe- rustellut viennin kasvun hidastumis- ta mm. sillä; että viime vuonna satama-alalla oli kaksi suurta lak- koa. Neuvostoliittoon.ei tapahtunut viljan myyntiä ja vientiä ollenkaan, kuten edellisenä vuonna, ja ame- rikkalaiset viejät eivät ole tarpeek- si (ehostaneet vicntiponnistuksiaan. Nämä kolme tekijää ovat kyllä ku- kin vaikuttaneet viennin kasvuvauh- din supistumiseen, mutta asiantun- tijat osoittavat, että vienti taantui ja tuonti kasvoi sellaisinakin kuu- kausina, kun vienttiä eivät olleet haittaamassa lakot. Kauppataseen ylijäämän supistuminen merkitsee .USA:n maksutaseen vajauksen pai- sumista ja sitä tietä kiristyviä ot- teita koko USAn taloudessa. 'Kansan velkataakka kasvoi viime vuonna 1 fi - orosen tt isscsti V - ' .. .... Ottawa. — Liittovaltion tilasto- toimiston— DBS — maanantai- na julkaisemien tietojen mukaan seitsemään valittuun ryhmään kuuluvien kuluttajien ja pikku- liikemiesten velka • oli lokakuun lopussa $6,278,000,000, eli lähes 16-prosenttisesti korkeampi kuin vuosi sitten, lokakuun lopussa. Pankkien antamien henkilö- kohtaisten lainojen kokonaissum- ma oli nyt $2,801,000,000 vastaa- van luvun ollessa vuotta aikai- semmin §2,284 000,000. Kulutta- jayleisöu velka finanssiliikkeil- le oli nyt $1,135,000,000, vastaa- van luvun ollessa vuotta aikai- semmin $1,044,000,000. Pikkulaina-yhtiöiden ym. myön- tämien lainojen kokonaissumma oli lokakunn lopussa $931,000,000 vastaavan luvun ollessa vuotta aikaisemmin $817,000,000. Brittiapua Rhodesialle — kuivuuden takia Lontoo. — Brittiläisen kansainyh- teisön suurimmat viljantuottaja- maat Australia ja Canada päättivät perjantaina tulla Englannin avuksi ja panna käyntiin laajan ohjelman kuivuuden vaivaamien Etelä-Afri kan maiden — mm. Rhodesian — auttamiseksi. _ Englannin hallituspiireissä täh- dennettiin, että suunnitelmat on laadittu yksinomaan ihmisystäväni sin. perustein eikä niillä ole mitään tekemistä Englannin päätöksen kanssa kukistaa Ian Smithin kapi nallishallitus taloudellisin pakot tein. ~~ ~~~~ . Ranskan valuutta- reserveissä ennätys Useimpien länsimaiden valuutta- varantojen supistuessa tuntuvasti viime vuoden aikana. Ranska kas- vatti valuuttavaraiitoaan läpi vuo- den kuukaudesta toiseen. Vuoden viimeinen kuukausikin osoitti va- luuttavarannon kasvua 48 miljoo- nalla frangilla. Vuoden lopussa Ranskan kulta- ja valuuttareservit nousivat kaikkjen aikojen ennätys- summaan oli 26,951 miljoonaan frangiin, missä lisäystä viime vuo- den aikana oli 1,750 miljoonaa fran- gia eli 7 pros. .. Ranskan valuutlareservien lisäys olisi ollut vielä tuntuvasti suurem- pi, sillä se maksoi vapaaehtoisesti etukäteen USA:lle vanhoja velko- jaan 8H2 miljoonan frangin arvos- ta. Ranskan ulkomaiset velat olivat vuonna 1958 noin 4,000 miljoonaa dollaria, ja viime vuoden lopussa noin 400 miljoonaa dollaria. Tämä viinreksi mainittu summa on niin pieni, cltii Ranska pystyisi maksa- maan kaikki ulkomaiset velkansa yhdessä päivässä.' Ranskan valutit-. ta-rescrvie.il. sisäisessä rakenteessa on tapahtunut myös tuntuvia muu- toksia, mm. kullan osuus on nous- sut 83 prosenttiin. Ranska oli viime vuonna suurin dollarin vaihtaja amerikkalaiseen kultaan. Morse on yhä kriittisenä Puhuessaan viime lauantaina leh- distökonferenssissa Los Angelesissa demokraatteihin kuuluva senaattori Wayne Morse lausui USAn Vietna- missa käymän sodan olevan Ameri- kan lakien kannalta "perustuslain vastainen" ja että siihen ryhdyttä- eässä oli 'rikottu Geneven sopimuk- sia". „...,-.ftw»-- • Kosketellessaan äskettäin Aasian maihin tekemäänsä matkaa Morse sanoi tulleensa siihen johtopäätök- seen, ettei yksikään vähänkään huo- mattava Aasian valtio halua eikä aio tukea Yhdysvaltoja sen Viet- nam-sodassa. USAn on ottanut itsel- leen "Aasian pelastajan" roolin, vaikkei yhdelläkään huomattavalla e i - k o m m u nistisella aasialaisella maalla ole samaa käsitystä USAn roolista, totesi senaattori. — ■ Tulen edelleenkin vastustamaan sodan laajentamista, lausui Morse päätteeksi. — Sairaanhoitajattaret vaativat unrofurvaa Windsor. ■'—-:- Tiistaina ilmoitet- tiin, että on olemassa mahdollisuus jotta ensimmäinen ontariolainen sairaanhoitajattarien ammattiyhdis- tys saamaan kollektiiviset neuvot- teluoikeudet voi olla täkäläinen sai- raanhoitajattarien, jonka anomus neuvotteluoikeuksista oli esillä tiis- taina Ontarion työsuhdelautakun- nassa. ■ ■ - ■ --• Yksi suuremmista esteistä poistet- tiin tämän tavoitteen tieltä kun Ri- verviewn sairaalan virkailijat pe- ruuttivat vaatimuksensa; että työ- ehtoneuvotteluissa ei otettaisi huo- mioon korkeampiarvoisia sairaan- hoitajattaria. Sairaanhoitajattarien yhdistys on vielä eri mieltä sairaa- lan virkailijain kanssa siitä josko, työehtosopimusturva olisi annettava myös heidän työnjohtajilleen. Asian ratkaiseminen jätettin työsuhdelau- takunnalle, joka tekee päätöksensä sen jälkeen kun se on tutkinut mit- kä ovat näiden työnjohtajien teh- tävät. Jos Rivefviewn sairaalan sairaan- hoitajattarille annetaan oikeus neu- votella kollektiivisesti työehtosopi- muksista, niin on odotettavissa, että myös muiden sairaaloiden sairaan* hoitajattaret seuraavat esimerkkiä. Hiljattain hyväksytyn sairaalatyö- Iäisiä koskevan lain mukaan sairaan hoitajattaret eivät voi laillisesti lak- koutua. Siinä tapauksessa, että heil- le myönnetään oikeus neuvotella kollektiivisesti työehdoistaan ainoa mahdollisuus kiistanalaisiksi joutu- neiden kysymyksien ratkaisemisek- si on joko sovittelulautakunnan tai sovinto-oikeuden päätös. — Englannissa kehitetty uusi vaahtoaineella pohjustettu kovapuu- lattia on väitteen mukaan äänieris- tykseltään 20 prosenttia tehokkaam- pi kuin mikään muu lattiapinta. Val- mistajayhtiö sanoo, että tällä lattial- la kävellessä on sama tunne kuin paksulla matolla kuljettaessa. TILATKAA VAPAUS! Sisältörikas ja hieno julkaisu "UUSI NAINEN" • irtonumeroita saatavana kirjakaupastamme seuraavat: helmi-, maalis-, huhti- ja toukokuun numerot Irtonumeron hinta 55c Tilatkaa ja tutustukaa "Uusi Nainen"-julkaisuun! Vapaus Publishing Company Limited BOX 69, SUDBURY. ONT. Kaksi aivan uutta TUTUSTUTTAMIS- TARJOUSTA 'Readerrs Digesf Valitut Palatr uusille tilaajille ainoastaan 23 kuukautta ..... $2.97 12 kuukautta ........ $1.97 LISÄKSI: kaikki uudistukset ja lahjatilaukset vuosikerta $2.97 Erikoistarjoukset voimassa elo- kuun 31 päivään asti Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing COMPANY LIMITED P.O. Box 69 Sudbury, Onl. Kutsu PERHEJUHLAPÄIVÄLLISELLE ÄTEN kutsumme kaikkia CSJ:n Sudburyn osaston ja osaston toimikuntien jäseniä perheineen sekä kaikkia niitä henkilöitä jotka tavalla tai .toisella ovat auttaneet tai kan- nattaneet CSJ:n Sudburyn osaston toimintaa tai tilaisiHik? sia, yhteiseen pcrhcjuhlapäivälliselle Finnish-haalilla, sun- nuntaina, tammikuun 23 päivänä, alkaen kello 12 päivällä. Vapaaehtoinen ohjelma OSASTON PERIIEJUHLAK0M1TEA. i