Ilmestyy tiistaina, torstaina Ja lauantaina
' Perusteita 1917
Canadan suomalaisten itsonäinon
työväealahtr -
NO. 106 — Voi. LI vuosikerta
Sudburyy Omit.v
Torstai, syy sk. 14 p. — Thursday, Sept. 14, 1967
Ranskan avustuksen varassa kulttuuri- j^bpetusväihto-
ohjelma kasvaa 10-kertaisesti koteen vifeä^n aikaria
Quebec City. — Ranskan ope-
tusministeri Alain Peyrefitte
tiedoUti täällä keskiviikkona, että
kulttuuri- ja opetusvaihto ohjel-
ma Ranskan ja Quebecin välillä
lisääntyy 10-kertaisesti seuraa-
van kolmen vuoden. aikana.
.:■; Tähän suunnitebnaan sisältyy
sopimus.jonka mukaan Quebeciin
opiskelemaan tuleville ranskalai-
sille annetaan tuhat stipendiä
nykyisen 90 asemesta; yhteinen
tutkimustyö Quebecin pohjois-
osassa,; opetusfilmien yhteisen
"pankin" muodostaminen ja mää-
ritelmä ranskalaisten opettajain
saamiseksi kaikkiin portaisiin
Quebecin kouluissa.
Ministeri Peyrefitte sanoi sovitun
myös seuraavista seikoista: Muodos-
tetaan yhteinen komitea, mikä suo-
rittaa koulujen oppikirjojen toimit-
tamistyötä Quebecissa ja Ranskassa;
tutkimus lautakunnat Quebeciin
tarkkailemaan quebecilaisia opiske-
lijoita jotka haluavat päästä jatka-
maan opintojaan Ranskan korkeim-
missa oppilaitoksissa, ja enemmän
tieteellisten ja teknisten julkaisu-
jen vaihtoa.
Neljättä päivää Quebecissa: presi-
dentti Charles de Gaullen vierailua
jatkamassa oleva rar Peyrefitte ei
voinut, tai ei halunnut.antaa mitään
arviota siitä, miten tämän ohjel-
man kustannusten maksut jaetaan.
Hän sanoi, että Ranska luovuttaa
nyt voimassaolevan ohjelman to-
teuttamiseksi noin $1 miljoonaa ja
Quebec $1.5 miljoonaa.. Mr. Peyre-
fitte sanoi arvielevansa, että uusi
(järjestely menojen maksamiseksi
on tulossa, mutta "antakaa minun
pitää se omana tietonani", hän li-
säsi. ■
Tieto tämän avustusohjelman
laajentamisesta annettiin sen jät
keen kun Ranskan opetusministeri
Peyrefitte ja Quebecin pääministeri
Daniel Johnson, olivat olleet 5 tun-
tia keskusteluissa pääministerin
montrealilaishotellissa.
''Keskusteluja käytiin ranskalais-
ten ja quebecilaisten tasa-arvoisuu-
den pohjalla'', sanoi ministeri. Pey-
refitte. "Me olemme kuin lahjoja
vaihtavat veljekset."
Hän sanoi, ettei 'televisio-satellii-
tista oltu keskusteltu lainkaan vaik-
ka presidentti de Gaulle oli antanut
hänelle laajat 'neuvotteluvaltuudet.
Ranskan "telecommunication" sa-
telliitti ammutaan ranskalais-sakda,
laisen ohjuksen (Europa I) avulla
avaruuteen v. 1970. "Tämä antaa
meille paljon aikaa asiasta keskus-
telemista varten", sanoi vierailija.
/Vastauksena 'kysymykseen, onko
Ranska valmiina antamaan saman-
laista apua Canadan muille maa-
kunnille, mr Peyrefitte sanoi, että
apu-sanaa ei sovi tässä yhteydessä
käyttää, sillä "se ei ole apua vaan
yhteistä avunantoa".
Ranska haluaa hyviä suhteita
kaikkien maiden ja "erikoisesti Ca-
nadan kanssa" hän selitti.
Jerusalem on; meidän'
— Israel U Thantille
United Natfcras.!- YK: n pääsih-
teeri U Thant tiedoitta tiistaina, et-
tä Israelin hallitus ;on sanonut YK: n
edustajille, jotta lerasalemin van-
han kaupunginosan miehitys Israe-
lin toimesta on "peruuttamaton",
ja että "siitä ei neuvotella".
YK: n Yleiskokoukselle valmista-
massaan raportissa U Thant sanoo
Israelin johtajien tehneen täysin sel-
väksi, että Israel öiköo ottaa kont-
rolliinsa Jordanin; alaisuudessa ai-
kaisemmin olleen Jerusalemin osan.
Kaivosmiehet]
vaativat tutkintoa
East Wemyss, Skotlanti. — Skot-
lantilaiset kaivosmiehet esittivät
tiistaina vaatimuksen, että on suori-
tettava julkinen itutkimus viikon
vaihteen aikana tapahtuneesta kai-
vosonnettomuudesta, missä kuoli 9
kaivosmiestä.
JUHLAVUODEN KOLME SYMBOOLIA
' V 1917—1967
.V
Itsenäinen
SUOMI
Canadan 100-vuotispäivän, Vapauden kultavuoden ja Suomen itsenäistymisen 50-vuotispäiv'dn kunniaksi
isamaa
unikolla
lamiehi
BC:n metsämiesten unio vaatii tilanteeseen
korjausta - anoo hallituksen lakkoäänestystä
Soittojuhlasta"
on nyt luovuttu
Montreal. — Expon virkailijat
ovat luopuneet suunnitelmasta, jon-
ka perusteella oli tarkoitus suorit-
taa kunnianosoitus henkilölle, joka
ylittää-osanottajamäärän kohdalta
Brysselissä v. 1958 olleen maailman-
näyttelyn osanottajamäärän. Sellais-
ta 'juhlintaa pidettäisiin kuitenkin
huonon maun ilmaisuna.
Brysselin maailmannäyttelyssä
kävi 42,073,m-h«nkilöa. Expo odot-
taa sivuuttavansa tämän määrän
parin viikon kuluessa. Virkailijat
aikoivat järjestää erikoisen tervetu-
'liaisseremonian 40,000:lle osanotta-
aiseksi pääsyn perustaksi
■■■■     ./3     a ano ■ a ■-     ■• - ■,       ■■   bb// ■ ■
tulee uusi "pistejärjestelmä
Siirtolaisiksi anojat jaetaan kolmeen eri luok-
kaan - tarkoituksena lisätä siirtolaisten tuloa
jalle — joka tapahtuu otaksutta-J hän selitti.
Ottawa. — Miesvoima- ja siirto-
lais-asiain ministeri Jean Marchand
julkaisi tiistaina yksityiskohtaiset
tiedot uudesta ''pistejärjestelmästä"
jonka perusteella pyritään lisää-
mään siirtolaisten tuloa Canadaan.
Uudet säädökset astuvat voimaan
lokakuun 1 pnäY
Ministeri Marchandin selostuksen
mukaan nämä säädökset poistavat
syrjinnän Aasian maista siirtolai-
siksi pyrkiviä kohtaan. Tarkoitukse-
na on samalla saada siirtolaiskysy-
myksen käsittely "joustavammaksi"
vasti tänään, torstaina.
Annettujen tietojen mukaan ■—
uebecin töryt vetivät
taas "lyhemmai tikun"
Toronto. — Konservatiivipuolueen
kansallisen s johtajan valitsemiskon-
ferenssiin osallistuneet quebecflai-
set edustajat lähtivät viikon vaih-
teessa kotimatkalle pettyneitä ja
kaikkea muuta mutta eivät iloisina.
Heidän "kahden kansan" päätös-
lauselmahedotuksensa työnnettiin
- iiienosti manööveraten sivuun—- ja
johtajaksi ei valittu nytkään miestä
(Duff Robiin) jota he kannattivat
Vuoden 1956 johtajanvalinta-kon-
ferenssista, missä puoluejohtajaksi
valittiin John Diefenbaker, Quebe-
cin toryedustajat suorittivat mielen-
osoituksellisen pois kävelyn.
-Tällä kertaa quebecilaiset olivat
taas huonommalle puolelle jääneen,
Duff Roblimn kannattajina.
Vain muutamia quebecilaisia edus-
tajia nähtiin enää lauantai-Utana to-
rypuolueen voittokemuissa. Useim-
mat heistä meni takaisin hotellihuo-
neisiinsa tai lähtivät kotimatkalle.
MHä sitten tapahtui kokouksessa
sille paljon puheenaihetta aiheutta-
neelle "kahden kansan" käsityskan-
nalle? Minä luulen, että meille teh-
tiin tällä kertaa kepponen", sanoi
eräs Roblinin hyväksi toiminut hen-
kilö. ' ■
Hän viittasi tällä lausunnollaan
juuri ennen äänestyksen alkua John
Diefenbakerin ja konferenssin pu-
heenjohtajan E. A. Goodmanin
(Dalton Campin mies) kesken teh-
tyyn sopimukseen.
Välttääkseen sen, ettei Diefenba-
ker marssi pois kokouksesta, mr
Goodman suostui siihen, että Mont-
morencyn "ajattelijain konferens-
sin" raportti, mihin sisältyi myös se
"kahden kansan" määritelmä Cana-
dasta, tullaan esittämään "pöydäl-
le" pantavaksi eikä kokouksen käsi-
teltäväksi.
Quebecin edustajat katsoivat, että
nämä Montmorencyn ehdotukset,
jotka kokouksen ohjelmakomitea
oli hyväksynyt, työnnettiin hyllylle.
.Aniharvat uskovat mr Stanfieldin
saaneen enempää kuin 1 qubecilai-
sen äänen. Quebecin eräs konserva-
tiivinen alahuoneen jäsen on jo il-
maissut epäilynsä siitä, että tory-
puolueella ei ole suuriakaan me-
nestymisen mahdollisuuksia liitto-
valtion vaaleissa.
Ajatelkaa, sanoi eräs quebecilai-
nen, jos seuraavissa vaaliessa tulee
Quebecissa ehdokkaiksi nykyinen
rahaministeri Mitchell Sharp ja
konservatiivijohtaja Robert Stan-
field, joista kumpikaan ei puhu
ranskaa, minkälaisen vastavaikutuk-
sen se tulee saamaan?
mikäli talouselämä pysyy ennallaan
— näiden säädösten avulla voidaan
siirtolaisten tulo kohottaa 200,000
hengen tämänvuotisesta määrästä
220,000 siirtolaiseen ensi vuonna.
Säädösten mukaan siirtolaisiksi
pyrkijät määritellään kolmeen luok-
kaan:
— Itsenäiset lausutaan tervetul-
leiksi Canadaan siksi kun heille on
riittävä oppimäärä tai kaupaksi
saatava ammattikokemus, minkä pe-
rusteella he voivat helposti sopeu-
tua uuteen maahan ja voivat tulla
toimeen omillaan;
— Canadassa jo olevien henkilöi-
den omaiset, pääasiassa läheiset su-
kulaiset, jotka aikovat asua perheit-
tensä yhteydessä, sen sijaan että
pyrkisivät työmarkkinoille;
— Sukulaiset, jotka tarvitsevat
jossakin määrin perheittensä apua
täällä alkuun päästäkseen, muitta
jotka tulevat työmarkkinoille.
Siirtolaiseksi pääsyn "pistemäärä-
nä" on kaikkiaan 100, imutta viiden-
kymmenen pisteen saanti tai sen
ylitys, oikeuttaa anojalle siirtolai-
seksi pääsyn.
Seuraavassa on esimerkkejä siitä,
miten tämä "pistemääritelmä toi-
mii: , ■
VIIME TIEDOT
Washington- — Valkoisen talon ja Pentagonin puhemie-
het yrittivät keskiviikkona väheksyä niitä erimielisyyksiä,
mitä sanotaan kehittynen presidentti Johnsonin ja puolustus-
ministeri Robert McNamaran välille ilmapommituksen vii-
meisimmistä eskaloinneista. Virkailijat kieltäytyivät kuiten-
kin antamasta lausuntoa siitä, että annettiinko Pohjois-Viet-
namin satamien pommitusmääräys vastoin mr McNamaran
tahtoa.
Pariisi. — Vastauksena ilmeisesti niille lehtikirjoituksille
joiden mukaan hänentarkoituksenaan oli Puolan vierailun
aikana lyödä kilaa Neuvostoliiton ja Puolan välille, Ranskan
presidentti de Gaulle sanoi olevansa tyytyväinen vierailuun-
sa, ja että hänen siellä pitämänsä puheet eivät kohdistuneet
mitään maata vastaan.
New Delhi. — Intian puolustusministeriö tiedoitti keski-
viikkona että kiinalaiset aloittivat Tibet ja Sikkim-rajalla
uudelleen (tulituksen huolimalta siitä; vaikka Intia on ehdot-
tanut ampumisen lopettamista. Julkaistun tiedon mukaan
siellä oli 3 tuntia kestänyt tykkitulitus sen jälkeen kun Kii-
nan ja Intian patrullit ottivat yhteen. Sen jälkeen on ollut
jaksottaista ammuntaa.
Halifax. — G. I. Smith nimitettiin keskiviikkona Nova
Scotian uudeksi pääministeriksi. Samassa tilaisuudessa Ro-
bert Stanfield erosi maakunnallisen pääministerin virasta
ryhtyäkseen hoitamaan konservatiivipuolueen kansallisen
johtajan toinia. Uusi pääministeri, 56-vuotias Smith on to-
rontolaisen Globe and Mail-lehden kertoman mukaan kyl-
mästi laskelmoiva taktikko, joka on saanut poliittisen taita-
vuutensa perusteella "vesurimiehen" nimen niin poliittisilta
ystäviltään kuin vastusiajiltaankin.
Rooma. -—Paavi Paavalille suoritetaan todennäköisesti
pieni leikkaus virisstiehyevian korjaamiseksi. Virallisessa
tiedonannossa puhutaan vain tällaisen leikkauksen suoritta-
misen "mahdollisuudesta".
— Yksi yksikkö (piste) kustakin
menestyksellisestä formaalisesta
kouluvuodesta ja samoin ammatti-
koulu- ja oppilasvuodesta, korkein-
taan 20 yksikköä (pistettä).
— Viisitoista yksikköä siirtolais-
virkailijain arviosta siirtolaisuutta
anojan henkilöllisyyskysymyksjstä
(siinä huomioidaan siktolaisvirkai-
lijan "toimesta henkilön perustelu,
itsealoitteisuus, neuvokkuus ja muut
sen kaltaiset kyvyt;
— Yksikköjä eli pisteitä voidaan
antaa siirtolaisvirkailrjan toimesta
sillä perusteella onko Canadassa ky-
syntää anojan ammattialan työläisis-
tä. Jos kysyntä on suuri, henkilö voi
saada 15 yksikköä, mutta.se voi las-
kea nollaan, jos hänen alansa työ-
läisistä ei ole lainkaan kysyntää;
— Ammattitaito määritellään ano-
jan korkeimman ammattialan pe-
rusteella tullen siitä kymmenenkin
yksikköä ammattitaitoiselle ja vain
1 yksikkö ammattitaidottomalle,
huolimatta lainakaan siitä mille am-
mattialalle henkilö haluaa Canadas-
sa päästä;
■—Henkilö saa 10 yksikköä siitä
jos.hän on 18 ja 35 ikävuoden vä-
lillä — yksi yksikkö vähennetään
joka vuodesta 35 ikävuoden jälkeen;
— Kymmenen yksikköä siitä, jos
anojalla on Canadassa valmis työ-
paikka jonka jatkuvuudesta on koh-
talainen varmuus;
— Kymmenen yksikköä anojan
kielitaidosta englannin ja ranskan-
tai niiden molempien kielien koh-
dalta.
— Viisi yksikköä siitä jos hen-
kilön päämääränä on Canadassa kun
ta, missä hänen "takuumiehensä"
(Sponsorer) asuu; 3 yksikköä jos
hän menee johonkin toiseen kun-
taan;
— korkeintaan 5 yksikköä siitä,
jos anoja aikoo mennä Canadassa
sellaiselle paikkakunnalle missä on
suuri kysyntä työvoimasta, vähem-
män pisteitä jos kysyntä on heikom-
paa ja ei lainkaan pisteitä, jos kun-
nassa, mihin hän aikoo mennä, on
työttömyyttä.
— Itsenäinen anoja joka aikoo
perustaa liikkeen Canadassa tai tul-
la tänne eläkeläisenä, saa 25 yksik-
köä—ilman ammattikoetta, edellyt-
täen että siirtoi-jisvirkailijat otaksu-
vat hänen liikkeelläänjolevan kohta-
laiset onnistumisen mahdollisuudet
täällä.' _
Vancouver. — BC:n metsätyöläis-
ten unio —International Wood-
workers of America (IWA) — hyl-
käsi alkuviikolla maakunnan "sisar
maan" metsämiehille tarjotun työ-
ehtosoptmusluonnoksen. Tämä kiis-
ta voi johtaa siihen, että yli 8,000
metsätyöläistä tulee lakkoutumaan.
IWA: n neuvottelukomitea hylkä-
si maakuntahallituksen nimittämän
tuomari F. Craig Munroen teolli-
suustutkimuskomissionin ehdotuk-
sen, että "sisämaan1' metsämiehille
annettaisiin 44 sentin palkankoro-
tus tunnilta 2-vuotisen työehtosopi-
muksen perusteella.
Unio vaatii, että Vsisämaan" met-
sämiesten on päästävä samapalkkai-
suuteen rannikkoalueen metsämies-
ten rinnalla. Tämä edellyttää 50
sentin palkankorotusta tunnilta, jot-
ta "sisämaan" metsämiehet saisivat
$2.76 alimman tuntipalkan, minkä
rannikkoalueen metsämiehet voitti-
vat vuosi sitten 2-vuotisen työehto-
sopimuksen perusteella.
IWA:n aluejärjsetön presidentti
Jack Moore sanoi, että tuomari
Munroen komissionin hyväksyminen
tarkoittaisi "sisämaan", metsämies-
ten huonomman palkkatason enti-
selleen jäämistä. "Tätä vääryyttä ei
pidä ikuistuttaa", sanoi hän.
Hallitus on pyytänyt maakunta-
hallituksen valvomaa lakkoäänestys-
tä, mitä työnantajat anoivat aikai-
"Alas fasisfUkimingas"
Washington. — Noin 100 hen-
keä käsittänyt mielenosoittajien
ryhmä huusi näyttelijätär Melina
Mercourin johdolla "Alas fasisti-
kuningas" kun Kreikan kuningas
Konstantine meni maanantaina
Valkoiseen taloon lounaalle. Krei-
kan kuningasta vastaan järjestet-
tiin useita mielenosoituksia myös
Canadassa. Miss Mercouri, huo-
mattava kreikkalainen näyttelijä,
menetti Kreikan kansalaisoikeu-
det sen vuoksi kun hän arvosteli
julkisesti vallankaappauksen suo-
rittanutta Kreikan sotilasjunttaa.
semmin. Sitä ennen, työläiset äänes-
tivät Munroen ehdotuksen hyväk-
symisestä tai hylkäämisestä, mutta
tämän äänestyksen lopputulos on il-
man muuta selvä kun neuvotteluko-
mitea ehdottaa ehdotuksen hylkää-
mistä. Aikaisempi union suorittama
äänestys totesi, että 97 prosenttia
työläisistä on lakon kannalla, ellei
tilanteeseen saada korjausta.
: Mr. Moore arvioi, että uuden lak-
koäänestyksen suorittaminen vaatii
noin 10 päivän ajan.
Tuomari Munroe sanoo, että vaik-
ka hän ei vio kokonaan hyväksyä
Union palkkavaatimusta, hän suosit-
telee kuitenkin suurempaa palkan-
korotusta, mitä on koskaan saman-
mittaisena aikana Canadan metsä-
teollisuudessa myönnetty. Hänen
selityksensä . mukaan "sisämaan"
mtesätyöläiset olisivat saaneet 44
sentin korotuksen kolmessa osassa
— 20 — 12 ja 12 senttiä 16 kuu-
kauden aikana.
"Oikein tai väärin, korkeammat
tulot ja suuremmat kaupunkialueet
tuntuvat olevan rinnakkaiselossa",
sanoi tuomari Munroe kantansa pe-
rusteluksi. Hän hylkäsi myös union
väitöksen, että sisämaan työnanta-
jain (hakkuutta jäin) pibemmista
matkoista johtuvat talousvaikeudet
korvataan edullisimmilla kantora-
hoilla.
Thieu tappelisi
vaikka viimeiseen
amerikkalaiseen
New York. — Etelä-Vietnamin
presidentiksi   "valittu" Nguyen
Van Thieu sanoi viikon alussa
kannattavansa sellaista sotaohjel- :
maa, jonka mukaan yhdysvalta-
laisjoukot suorittaisivat suurim-
malta osalta taistelut ja Etelä-
Vietnamin joukot olisivat (taus-
talla) rauhoittamistehtävissä.
"Minä uskon olevan virheellistä
sanoa, että ainoastaan amerikkalai-
set taistelevat sodassa ja että viet-
namilaisjoukot tekevät vähemmän"
sanoi Thieu televisio- ja radiopu-
heensa yhteydessä.
"Minun mielestäni pn parempi
antaa amerikkalaisjoukoille enem-
män raskaita taistelutehtäviä ja
vietnamilaisjoukoille enemmän rau-
hoitustehtäviä."
letnamin sota olisi
.letetfiva-- de Gaulle
Puola ja Ranska vaativat yhteisvoimin kaikkien
ulkomaalaisten sotavoimien poistumista Vietnamista
Varsova. — Presidentti Charles
de Gaullen 5-päiväinen valtiovierai-
lu päättyi tiistaina, jolloin hän lähti
lentäen kotimatkalle. Samalla jul-
kaistiin presidentti de Gaullen ja
Puolan yhdistyneen työväenpuolu-
een johtajan Wladyslaw Gomulkan
yhteinen 1,200 sanaa käsittävä kom-
munikea, missä vaaditaan Yhdysval-
toja nimeltä mainitsematta "'kaik-
kia ulkomaalaisia" vedettäväksi pois
Vietnamista.
ajakahakoita edelleen
Kiinan-Intian välillä
New Delhi. — Täällä tiedoitettiin
keskiviikkoaamuna, että noin 12 tun-
tia kestäneen tauon jälkeen alkoi
jälleen laukausten vaihto Kiinan ja
Intian välillä Tibet-Sikkin-alueella,
missä oli kaksi päivää aikaisemmin
ollut melko kiivaasti ammuntaa.
Nämä rajakahakat kehittyivät
mainitulla alueella noin 14,400 jal-
kaa merenpinnan yläpuolella ole-
valla Nathu Pass-nimisellä seudulla.
Kummatkin puolet syyttivät toi-
nen toistaan ammunnan aloittami-
sesta ja ilmoittivat, että ampumisen
johdosta oli sotilaita kuollut ja haa-
voittunut
Intian puolustusministeriön eräs
puhemies tiedoitti, että ampuminen
lopetettiin tiistaina, kello 5 ap. (E-
DT).
Ampuminen lopetettiin sen jäl-
keen kun. Intia esitti New Delhissä
olevalle Kiinan suurlähetystölle kak-
si vetoomusta, yhden niistä maanan-
taina ja toisen tiistaina.
Tämä rajakahakka oli kaikkein
vakavin viimeksikulunecn 5 vuoden
aikana Kiinan ja Intian 2,000 mai-
lia pitkällä rajalla. Siinä käytettiin
tykistöä, kranaatinheittimiä ja kone-
kiväärcitä.
Kiina sanoo, että sen 36 rajavar-
tiosotilasta kaatui ja haavoittui;
New Delhissä julkaistujen epäviral-
listen tietojen mukaan 8 intialaista
kaatui ja sitä pienempi määrä haa-
voittui.
Kiina seitti tapahtuman johdosta
"mitä vakavimman" protestin
syyttäen, että Intian joukot ylittivät
tykkitulen suojassa rajan ja hyök-
käsivät kiinalaisten rajavartijain
kimppuun. Viitaten Intian aikai-
sempaan sotilaalliseen häviöön/Kii-
nan protestinootissa sanottiin: '-'Va-
rokaa tiianteejv»väärinarviointia ja
1962. viiiieititen -uusimista".
Intia on sanonut Kiinan syytöksiä
kokonaan perättömiksi.
Kommunikeassa sanotaan sovitun
säännöllisistä poliittisista ^mielipitei-
den vaihdosta sekä Ranskan-Puo-
lan taloudellisten, kulttuuristen
teollisten, kaupallisten sekä tieteel-
listen ja teknisten yhteistoimien
lujittamisesta.
Sen lisäksi presidentti de Gaulle!
antoi Puolan yhdistyneen työväen-
puolueen ensimmäiselle sihteerille,
mr. Gomulkalle, Puolan valtion pää-
miehelle Edward Ochabille ja pää-
ministeri Josef Cyrankiewiczylle
vierailukutsun, minkä asianomaiset
ottivat hyväksyen vastaan. Heidän
vierailuaikaansa Ranskassa ei ole
vielä määritelty.
Vietnamin sodasta puhuen nämä
kahden maan johtajat "tuomitsevat
sodan, minkä tehostaminen uhkaa
Vietnamin kansan olemassaoloakin,
vaarantaa (Vietnamin) naapurimai-
den turvallisuuden ja on pääasialli-
sena kansainvälisen jännityksen lie-
ventämisen esteenä."
"He" (allekirjoittajat), sanotaan
kommunikeassa, "ovat vakuuttunei-
ta, että ainoastaan ulkopuolisten se-
kaantumisen lopettaminen ja v. 1954
allekirjoitetun Geneven sopimuksen
olosuhteeseen palaaminen lopettaa
(Vietnamin) taistelut ja suojaa Viet-
namin kansan itsemääräämisoikeu-
den."
Nyt julkaistussa asiakirjassa sano-
taan, että keskusteltavana oli ollut
myös Neuvostoliiton ehdotus Euroo-
pan turvallisuuskonferenssin jär-
jestämisestä ilman Yhdysvaltain
osallistumista siihen.
Aikaisemmin presidentti de Gaul-
le sanoi, että "Puola ja Ranska tu- -
levät yhdenmukaistuttamaan" pon-
nistelunsa sellaisten kysymysten
kuin 1 ähi-idän kriisin ratkaisemisek-
si ja Vietnamin sodan lopettamisek-
si;-
MERIMIESLAKOSTA NEUVOTELLAAN PERJANTAINA
Ottawa. — Liittohallituksen työ-
ministeri John Nicholson sanoi maa-
nantaina, että hän on kutsunut
Suurten järvien merimieslakkoon
yhtyvät kummatkin osapuolet per-
jantaina Ottawassa pidettävään neu-
vottelutilaisuuteen, niissä keskustel-
laan mahdollisen sopimuksen eh-
doista.
Hän lähetti merimiehiä edustavan
Seafarers International Unionin
(SIU) presidentti Leonard Mc-
Laughlinille sekä laivausyhtiöiden
johtaville neuvottelijoille sähkeen
mainitun kokouksen järjestämises-
tä. He kaikin ovat sen hyväksyneet
Neuvottelut alkavat työministeiin
virastossa perjantaina, kello 3 ip.
Elokuun 17 pnä alkanut lakko
keskeytti noin 80-prosenttisesti Suur
ten järvien itäranr/con laivaliiken-
teen;
Nicholson ja hänen avustajansa
ovat; keskustelleet useita kiertoja
kummankin osapuolen edustajain
kanssa. Päätavoitteena tähän men-
nessä on ollut kummankin osapuo-
len asenteen selventäminen.
Työministerin uskotaan esittävän
neuvottelijain ' harkittavaksi vissin
ratkaisuperustan, mutta jos siitä ei
tule mitään, silloin hän voi suositel-
la sovinto-oikeuden ratkaisua" kiis-
tasta, minkä ytimenä on merimies-
ten vaatimus 40-tunitisen työviikon
saavuttamiseksi.
MYÖS AUOTYÖLÄISET
NEUVOTTELEVAT
Detroit. — Autotyöläisten unio
(UAW) ja Ford-yhtiö suostuivat al-
kuviikolla siihen, että palataan per-
jantaina; kello 2 iltapäivällä neu-
vottelupöydän ääreeh.<'       . •
Mainitun union 159,000 työläistä
on ollut lakossa Ford-yhtiöä vastaan
Yhdysvaltain 25:ssä. osavaltiossa viik
ko sitten keskiviikosta lukien.
Perjantaisesta neuvottelujen uu-
delleen aloittamisesta sovittiin ko-
kouksessa, mihin osallistuivat; Mal-
colm Denise, edustaen Fordia ja
Ken Bannon, UAW:n Fordin jaoston
johtaja.
Vastauksena kysymykseen, pääsit-
tekö yhteisymmänrykseem mistään
muista asioista kuin siitä, että neu-
vottelut aloitetaan uudelleen, Ford-
in mies,,mr. Denise sanoi: "kyliä-
siitä, että ehdotuksemme ovat kau-
kana toisistaan".
Ford on Yhdysvalloissa olevan
lakon vuoksi pakkolomäuttanut jo
425 miestä Windsorin tehtaalta ja
voi pakkolomauttaa noin 11,000 ca-
nadalaistyöläistä, jos lakko jatkuu
Yhdysvaltain puolella viedä toisen
viikon. /