Sivu 2
Torstai, 'jouiuk. 4 p. — Thursday, Dee. 4, 1969
VAPAUS
INDEPENDENT LABOR ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
(LIBERTY)
EdJitar: W. EKLUND
EätalUlGhed Nov. 6,1917
Manager: E. SUKSI
Telephone: Office and EdUxntlal 974-4264
PubUshed twlce 'vreekly: Tuesdays and Thuredaiys by Vapaus Publishing
Co: Limited, 100-102 Etan St. West, Sudbury, Ontario, Canada.
Madfläng address: Box 69.
Advertising raites upon appd^
Second Class Mail registrartdon Number 1076
M..mbc, c,hr CANADIAN LANGUAGE PRESS
TILAUSHINNAT:
Camadassa: 1 vk. $10.00, 6 kk. $5.25 U3A:n:
3 kk. $3.00 Suomeen:
1 vk. $11.00, 6 kk. $5.75
1 vk. $11.50, 6 kk. $6.25
TYÖTÄ SAA VAIN N-LIITOH HARJAAJA
Son Myn verilöylystä
Son My-kylän verilöyly, minkä amerikkalaiset sotilaat
järjestivät vuosi sitten maaliskuussa,, bn saanut pahodln/vointia
j a sydämen tuskaa kaikille niille amerikkalaisille (kuten mui-
denkin maiden kansalaisillle|) jotka usikaltavat katseMa asioita
sellaisena kuin ne todellisuudessa ovat.
New York Timesin tunnettu kirjeenvaihtaja James Res-
ton sämop marraskuun 27.pnä julkaistavaksi antamassaan ar-
tikkelissaan tästä asiasta 'm.m. seuraavaa: "Pääseikat tästä tra-
gediasta (Son My 'kylän verilöylystä missä amerikkalaiset so-
tilaat ampuivat muutaman jaardin päästä arviolta 100—700
siviiliä, miestä, naista ja lasta) eivät ole (kiistanalaisia." Hän
totesi edelleen, että vieläpä (USAn) presidentti (Richard Nix-
on) ja puolustusministeri (Melvin Laird) keskustelivat puhe-
limitse asiasta tänä aamuna myöntäen, että heidän tehtävä-
nään on pääsyytöksen käsittely: että ''20 jalkaväOdyksikön 1.
pataljoonan G-comppanian miehet suorittivat My .Laissa (Son
My kylässä) maaliskuun 16 päivänä 1968 harkittuja murhia,
surmaten tuntemattoman määrän, vähintään 70 itämaista ifli-
imistä, eri ikäistä miestä ja naista, joiden nimiä ei tiedetä.... .
ampumalla heidät kivääreillä."
Osa mainitun C-komppanian järjestämään verilöylyyn
osallistuneista miehistä on julikisesti kertonut .miten; he osal-
listuivat lähituntumasta miesten, maisten ja lasten tappami-
seen. Toiset saman komppanian miehet ovat kertoneet oleel-
lisesti samoista asioista selittäen kuitenkin että komennus-
ta uhmaten he^kieltäytyivät näiden avuttomien siviilien mur-
haan osallistumisesta.
Tapahtuman johdosta on nostettu syytös nuorta luutnant-:
tia vastaan; jonka sanotaan antaneen komennuksen näiden ■
siviilien murhaamiseksi ja aloittaneen itse henkilökohtaisesti
ammunnan. Myös on sanottu, että komppanian päällikkö oli
paikalla, ja että vaikka hän ei osallistunutkaan henkilökoh-
taisesti tähän joukkomittaiseen ihmisteurastukseen, niin hän
olisi kuitenkin voinut sen lopettaa millä hetkellä tahansa.
Kaiken lisäksi on sekä amerikkalaisten sotaveteraanien
että vietnamilaisten toimesta esitetty syytöksiä ja paljastuk-
sia, että Son My-kylän: verilöyly ei suinkaan ole ainoa, mihin
amerikkalaiset sotilaat ovat ■ Vietnamissa syyllistyneet.
Kuvaavaa — ja samalla peloittavaa — on, että tästä ve-
rilöylystä on ilmeisesti yritetty.selviytyä "vaikenemisella" ja.
että siihen "vaitioloon" on lampaiden lailla vedetty Yhdysval-
tain sanomalehtien ja television edustajat. Amerikkalaiset
ovat mainostaneet Vietnamin sotaa karmivan" yksityiskohtai-
sesti. On kerrottu sanoin ja kuvin miten yhdysvaltalaiset ovat
siinä ja tässä operaatiossa "tappaneet niin tai näin monta
"vihollista". On julkaistu kuvia "vihollisen" ruumiskasoista
ja jopa saatujen vankien kiduttamisesta1 ja tappamisesta.
Mutta koko Son My-kylän asukkaiden joukkomurhasta ei saa-
tu kuukausikiaupalla mitään tietoja.' Tämä sellaisenaan herät-
tää kysymyksen, että kuinka monta samantapaista verilöylyä
on lehdistön, television ja. radion edustajain myötävaikutuk-
sella sysätty "vihreän veran alle" piiloon?
Itsestään. selvänä asiana —. niin järkyttävältä kuin se
tuntuukin — voidaan tietenkin pitää sitä, että sellaiset sano-
malehtien kirjeenvaihtajat kuin esimerkiksi Philip Deane ovat
rientäneet "ymmärtämään" sekä kiertäen ja kaartaen puolus-
tamaan tätä Son Ky-4cylän verilöylyä sillä, että "sota raaistaa"
ihmisiä* ja että samantapaisia sotarikoksia on tehty ennenkin.
Mutta mistä lähtien, mr. Deane, on yksi rikos oikeuttanut
toisen?
Mahdollisesti Son My-kylän miehiä* naisia ja lapsia ei
murhattu korkeimman tahon —"USAn valtiovallan omaksu-
man ohjelmani mukaisesti, kuten natsit murhasivat Lidicen
kylän asukkaat Tshekkoslovakiassa toisen maailmansodan ai-
kana. Mutta näiden tapausten ero on sittenkin kovin heikko.
Tosiasia nimittäin on, että jos Yhdysvaltain imperialismin
toimesta ei olisi lähdetty tähän likiaiseen hyökkäyssotaan Viet-
namin, kansaa vastaan, ja jos sen yhteydessä ei olisi amerikka-
laisiin sotilaisiin kasvatettu tappamisen intoa, 'kuten ilmeisesti
on asia, Son MyJkyIän verilöylyä ei olisi koskaan tullut. Huo-
limatta siitä, vaikka Pentagon ei ehkä olekaan antanut mää-
räystä tällaisten verilöylyjen järjestämiseksi, niin Washing-
ton kaataa kuitenkin moraalisen vastuun niin Son My-kylän
verilöylyssä kuin kaikista muistakin Vietnamissa suoritetta-
vista ihmistapoista.
- Mitä pikemmin ja päättävämmin Canada sanoutuu täy-
dellisesti irti Yhdysvaltain Vietnalmin sodasta ja kieltäytyy
myymästä sotatarpeita käytettäväksi vietnamilaisten tappami-
seen, sitä kunniallisempi sellainen teko olisi tälle maalle.
Moskova. —": Neuvostoliiton
ajankohtaisen elokuvakronikan
entinen työntekijä Ivan Mihejev
joka noin kaksi vuotta sitten jäi
Lontooseen aikoen asettua asu-
maan länteen, on ilmoittanut, että
Englannin vakoilu on yrittänyt
houkutella hänet yhteistyöhön.
Mihejev kääntyi Neuvostoliiton
Lontoon-suurlähetystön puoleen
pyytäen palata kotimaahan. Mar-
raskuun 9. pnä hän matkusti len-
toteitse Moskovaan. ~v
56-vuotias Mihejev kertoi Mos-
kovassa torstaina lehtimiehille
olleensa neljän päivän aikana
"komission" kuulusteltavana. Hä-
neltä kyseltiin mm. muistaako
hän joitakin puhelinnumeroita tai
"osoitteita. Mihejev sanoi, että
Englannin radio- ja televisioyhtiö
BBC on yhteydessä Englannin
vakoiluun. Eräitä hänen keskus-
telujaan oli kuunneltu ja käytetty
sitten BBC :n lähetyksissä. Hän
sanoi, että ns. neuvostoliittolaiset
emigrantit voivat Lontoossa an-
saita hyvin vain Neuvostoliiton
oloja parjaamalla-
Aluksi Mihejev oli erään Mr.
Charlesin hoivissa. Tämä oli esit-
täytynyt sisäministeriön työnte-
kijäksi. Myöhemmin ilmeni, että
hänen todellinen sukunimensä on
Wentworth.
Wentworth pelotteli emigrant-
tia ja Vaati häntä olemaan, pois-
tumatta minnekään kidnappauk-
sen välttämiseksi. Hermoni meni-
vät lopullisesti pilalle, itkin usein,
kertoi Miheiev.' Mihejev kirjoitti
ioitakin kirjeitä Daily Telegra-
nhiin ,.1a Timesiin pyytäen, et.tft
hPn-* '•'elnstettaisiin. Hän pyrki
orn^ipirna -n pf-tei hän ole vakoo-
in h;i n niaahan poliittisis-
ta i-i i.hp.iki lökohtaisista vaikutti-
mistä. Miheiev tuli vakuuttuneek-
si siitä, että David Floyd ja hä-
nen osastonsa Daily Telegraphis-
sa ovat yhteydessä Englannin va-
koiluun. Kieltäydyttyään "Mr.
Charlesin" palveluksista Mihejev
työskenteli Lontoossa kadunla-
kaisijana ja myöhemmin hän pesi
astioita ja siivosi "Dorchester"-
ravintolassa. \ ■
Nyt koettuani kaiken ymmär-
sin, kuinka naiiveja ovat ne, jotka
iä^vät ulkomaille. Poikkeuksetta
kaikkien on läpikäytävä koe ja
heille annetaan työtä ja heille
luodaan enemmän tai vähem-
män siedettävä elämä vasta
silJoin, kun he suostuvat pettä-
mään kansansa, sukulaisensa ja
lapsensa. Jos henkilö ei lähde neu
vostovastaisuuden   ja vakoilun
SUURTA HAAVETTA
suora# palvelemisen, tielle, hän ei
saa mMään eikä koskaan työtä
eikä, hän myöskään voi matkustaa
mihinkään muuhun maahan, vaik-
ka hänelle tarjottaisiink.in siellä
työtä.
Päätöstään jäädä Englantiin
Mihejev sanoi traagiseksi ja sen
syitä turhanpäiväisiksi.
"Näen edessäni taistelukentän;
jossa voimme tuhota kaiken ha-
vaitsemamme käyttämällä viipy-
mättä, kaiken tieltään lakaisevaa
tulivoimaa. Havaitsemme viholli-
sen, seuraamme stä ja saatamme
sen tulituksen kohteeksi melkein
heti erittelemällä tiedustelutulok-
set tietokoneilla ja käyttämällä
automaattista tulenohjausjärjes-
telmää . . ."•
Näin haaveilee Yhdysvaltojen
Vietnam-joukkojen entinen ko-
mentaja VVestmoreland, jolla ker-
toman mukaan on 50 erilaista uni-
vormua. Tämäntapaisesta auto-
maattisesta taistelukentästä ovat
uneksineet monet porvarilliset.so-
tateoreetikot. Lähtökohta lienee
se, että kone on kuuliaisempi kuin
ihminen ja tottelee, olipa kysees-
sä kuinka likainen sota tahansa.
Likaiseen Vietnamin sotaan kyl-
lästyminen ilmenee viimeksi teh-
dyssä amerikkalaisessa tutkimuk-
sessa Louis Harrisin tutkimuslai-
toksen mukaan "täydet 80 pros.
yleisöstä ja 81 pros. johtajista
ovat yksinkertaisesti väsyneet so-
taan. Kaksi vuotta sitten 83 pros.
•yleisöstä piti sotaa välttämättö-
mänä kommunistien aggression
vastustamiseksi Aasiassa. Tänään
ainoastaan 55 pros. yleisöstä ja 49
pros. johtajista hyväksyy tämän
selityksen." Jospa Nixonkin olisi-
näiden väsyneiden joukossa.
*      » »
Yahya Khanin sotilashallituk-
sen valtaantulosta Pakistanissa
on kulunut puolisen vuotta. Myös
Yahya Khanilla on omat haaveen-
sa."On tehtävä paljon, jotta hal-
litus saadaan uudelleen asianmu-
kaisille raiteille", totesi kenraali
kohta maaliskuun tapausten jäl-
keen. Uusi hallitus todella näki-
kin suuret vaikeudet, mutta niitä
on osoittautunut olevan odotet-
tua enemmän.
Kahdeksan miljoonaa työtöntä
ei ole ainoa korjaamaton paha.'
Talonpoikaisten elämä on vielä
huonommassa jamassa. Lehtitie-
tojen mukaan 60 pros.. maasta
kuuluu väestön osalle, joka on
vain 12 pros. kansasta. Talonpo-
jista 37 pros. omistaa maata liian
vähän, jotta se riittäisi elättä-
mään perheen ja 35 pros. on ko-
konaan ilman maapalaa. Kuiten-
kaan ei ole edes otettu esille aja-
tusta maareformista.
HoureelliBeksi kääntyneiden
haaveiden alaan kuuluu Rhode-
sian oikeusministerin mr Lardner
-Burken lausunto, jonka hän an-
toi uuden maalain käsittelyn yh-
teydessä. "Me olemme aina anta-
neet, antaneet, antaneet ja afrik-
kalaiset ovat ottaneet, ottaneet,
ottaneet . . ." Aikanaan afrikka-
laisten hallussa oli vain 12 pros.
maasta, muu osa kuuluu euroop-
palaisille. Nyt tilanne on muut-
tunut ministerin mukaan ja afrik-
kalaisten hallussa on melkein
puolet Rhodesian maasta.
■■■ Kiväärit kädessä ja konekivää-
reillä uhatenko afrikkalaiset ovat
vallanneet maata pala palalta ja
ajaneet syyttömät eurooppalaiset
farmarit reservaatioihin ? Tällai-
sen kuvan saa ministerin puhees-
ta. Asia on tietysti aivan päin-
vastoin. Ei siitä ole pitkääkään
aikaa kun eurooppalaisille ei kuu-,
lunut palaakaan Rhodesian maata
Mutta sitten tulivat englanti-
laiset, ryöstivät maan tuliaseit-
tensa -avulla ja ajoivat afrikka-
laiset reservaatioihin, joiden pin-
ta-ala todellakin oli 12 pros. maa-
alasta. Jos tuo vaihe otetaan läh-
tökohdaksi maan "jaossa", niin
ministerillä lienee jonkinlaista oi-
keutta puhua kuten puhuu. Rho-
desian valkoiselle miehellehän
historia alkaa vasta siitä kun hän
tuli maahan.
— Paavo Ruonaniemi, K. U.
Lentohintoja on
päätetty laskea
Caracas Venezuela. — Pyrkien
hintasodan puhkeamisen välttä-
miseen, maailman 43 johtavaa
lentoyhtiötä sopi täältä viime vii-
kolla keskenään seuramatkojen
(excursion) ja ryhmälentojen uu-
sista hinnoista. -
Nyt voimassaolevan New_ York
—Lontoo edestakaisen huvimat-
kan hinta alennettiin 250~dolla-
riin talvella, 265 dollariin kevääl-
lä ja 295 dollariin kesällä.
Tämä edustaa ensimmäistä kan-
sainvälisesti neuvoteltua lentotak-
saa sen jälkeen kun italialainen
lentoyhtiö Alitalia alensi syyBk.
19 pnä lentojensa hintoja miltei
sadalla dollarilla, eli 299 dolla-
riin.
Muut kansainvälisesti liikennöi-
vät lentoyhtiöt alensivat New
York—Lontoo lentojensa hinnat
260 dollariin talvisaikaan.
Uudet lentotaksat astuvat voi-
maan huhtikuun 1 pnä 1970 tai
jo sitä ennen. Yksityiset huvimat-
kojen v rajat, mitkä ennen olivat
vähintään 14 päivää ja enintään
21 päivää, on korotettu 28 päi-
väksi. Hintojen alennukset eivät
koske ensiluokan lippuja.
Ryhmien vähimmäismäärää nos-
tettiin ■< 50 :sta 80 :een henkilöön.
New York—Lontoo matkan alim-
miksi hinnoiksi sovittiin $170 tal-
vella, $190 keväällä ja $230 ke-
sällä, koskien nämä. kaikki turis-
tiluokkaa
Lentoyhtiöiden kokous missä
keskusteltiin Atlantin yli suori-
tettavien lentojen uusista hin-
noista, kesti viikon.
^pv^ts£}s?ta $425
»Mci 4:Us> löf^iele ;>
NevvmarfeeJ, Qflt. -r Maafcun-
nallinen tuomari & Gt F«arse
langetti täällä viikon lopulla
neljäll.e miehelle yhteensä $425
sakon seitsemäntoista robinin
(punarintasataktelen) ampumi-
sesta, kehqittaen miehiä kerto-
maan ystävilleen että "kana on
halvempaa". ,
Miehiä syytettiin Ontarion,
riistasuojetalajin perusteella
mikä suojaa muutto-laululintu-
ja metsästäjiä vastaan.
"On vissiin ryhmään kuulu-
via miehiä, jotka ovat tehneet
tätä vuosikausia", sanoi tuoma:
rl Pearse. "Me emme välitä mi-
tä muissa maisia tehdään. Me
arvostamme eläinkuntaamme."
Miehet, saivat kukin; $25.00
sakon jokaisesta ampumastaan
robinista. ~
toinen päivä
feoykuii Ruotsiin
Tukholma. Ruotsiin saapuu
jatkuvasti joskaan ei kovin run-
saasti amerikkalaisia sotilaskar-
kureita. Toissa vuoden loppupuo-
lelta lähtien heitä on saapunut
maahan noin joka toinen päivä,
niin että heitä on tällä hetkellä
325.
— Tilanne näiden poikien koh-
dalla on parantunut huomattavas-
ti viimeksi kuluneen vuoden ai-
kana, vaikka tosin vieläkin on
olemassa paijon vaikeuksia, joista
asuntokysymys ei suinkaan ole
vähäisin, toteaa kuraattori Kris-
tina Nyström, joka on viime ke-
väästä lähtien työskennellyt
Ruotsin maahanmuuttovirastossa
toimialanaan nimenomaan ame-
rikkalaisten sotilaskarkureiden
ongelma. .
Noin 26_0 Jtarkureista opiskelee
tai käy ansiotyössä Ruotsissa.
SUQMEN UUTISIA
Maailman tumilta
Kieli virkailija erosi
Quebecissa
Montreal. — Quebecin maakun-
tahallituksen siirtolaisia koskevan
kieliohjelman johtaja Mario Buz-
zanga on eronnut toimestaan, il-
moitettiin tällä viikolla.
Samalla tiedoitettiin, että mr
Buzzangan kaksi apulaista, Jac-
queline Poupart ja Andre Beau-
doin- erosivat myös toimistaan.
Syytä näiden virkailijain eroami-
seen ei ole annettu julkisuuteen.
RF KUPPAA
KOMMUNISMIIN
Kiinalaiset keksivät iskulauseen
mihin tarkoitukseen hyvänsä —-
vaikkapa taisteluun: veneerisiä
tauteja vastaan. Tähän tarkoi-
tukseen he ovat käyttäneet teho-
kasta, iskulausetta: "Toverit, me
olemme matkalla kohti kommu-
nismia emmekä . voi viedä tätä
surkeaa tautia mukanamme." Kii-
nassa 15 vuotta asunut englanti-
lainen lääkäri Joshua Horn ker-
too iskulauseen ja valistustyön
tehonneen, sillä veneeriset taudit
ovat todellakin kadonneet Kii-
nasta. ■
*
GEENI ERISTETTY
Amerikkalaiset tiedemiehet ovat
ensimmäisen kerran pystyneet
eristämään geenin — ihmisen pe-
rinnöllisyyteen vaikuttavan pe-
rustekijän, ilmenee New York
Timesin: julkaisemasta artikkelis-
ta. Lehti kirjoitti, että Harvardin
yliopiston lääketieteellisen tiede-
kunnan tutkijat olivat onnistu-
neet geenin eristämisessä jo yli
kaksi kuukautta sitten. Tutkimus-
ryhmän johtajana toimi 33-vuo-
tias tri Jonathan Backwith.:
Helsinki. — (Suomi Seura) —
Amerikkalainen väkivaltatilasto
virheellinen
Yhdysvalloissa sattuu eniten vä-
kivaltarikoksia suhteessa asukaslu-
kuun "nykyaikaisten, tasapainoisten
maiden joukossa"; kertoo 23. mar
nisku uita j u lkaistu kansallisen väki-
valtarikosten syitä tutkivan komis
sion tutkimus. Suomi on selvästi
toisella sijalla samassa tutkimuk-
sessa. . ■ v ■ ■
Komissio tutki väkivaltarikoksia
vuosien 1955—65 välisenä aikana
ja sai taulukon, jossa Väkivaltari
kostea määrä on laskettu suhteessa
100,000 asukasta kohti: 1. Yhdys-
vallat 6,8 (lisäys 30,4 prosenttia),
2. Suomi 2,5 (lisäys 14 prosenttia)
jne.
Suomalaisten rikosoikeuden pro-
fessorien ja suomalaisten tilastojen
mukaan tilanne tutkimuskaudelLa
oli: päinvastainen. Valtion (krimino-
logisella tuitkimuslaitoksella on yri
tetty tutkia, mistä amerikkalaisten
väärä johtopäätös aiheutuu. Syytä
ei ole kuitenkaan löydetty, koska
alultuperäistä tutkimusta ei ole ol-
lut käy tettäivissä.
— En pysty kommentoimaan ame
likkalaista tutkimusta tässä vaihees-
sa, jossa siitä on saatavissa vain
lehtiuutisiin sisäHyneitä hajatieto-
ja. Näistä paras on se, että väkival-
taiikoilisuuden pääasiallisoksi syyk-
si selitetään köyhyys. Pöyristyttä-
vimmässä määrin virheellinen on
johtopääitös, jonika mukaan Suomes-
sa esiintyy väikivaltaiiflooisia kolme-
kymmentä kertaa enemmän kuin
Euroopassa tällä alalla viidentenä
olevassa Belgiassa, sanoo rikosoi-
keuden apuOajsprofessori Olavi Hei-
nonen. Hän (toteaa, että ikpska muut
pohjoismaat eivät ole päässeet lain-
kaan amerikkalaiselle listalle, an-
netaan luikijoiHe ikyvai että Suomes-
sa tehdään väikivaJtankoksia suh-
teellisesti yli k»lmetkymonentä ker-
taa enemmän kuin muissa pohjois-
maissa. . .
— Olen toisessa yhteydessä teh-
nyt eräitä yhteenvetoja suomalai-
sista tilastoista. Nämä antavat väki-
valtarikollisuuden kehityksestä ai.
van toisenlaisen kuivan kuin ame-
rikkalaiset tiedot. Henkirikosten
osalta on sotien jäikeen ollut ha-
vaittavissa myönteistä kehitystä.
Heinosen mukaan tehtiin 100,000
ihmistä kohti Suomessa 4,2 henki-
jauuujniimuiiiJiMj^jMUiJUäiiniuiiiiJUianinuj^imnufinnnujiiniiinniKminnniHiiiiinfMrt
rikosta vuonna 1948. Vuonna 1950
oli vastaava luku 2,9, vuonna 1955
se oli 2,8, vuonna 1960 taas 2,7,
vuonna 1965 vain 1,8 ja viime vuon-
na 2,0 HS)
Siirtolaisuus vie valtaosan
väestönkasvusta
Tänä vuonna lähtee arvion mu-
kaan noin 20,000 siirtolaista Suo-
mesta etsimään elinmahdollisuuk-
sia vieraista maista ja etupäässä
naapurimaastamme Ruotsista.
Siirtolaisuus on muodostunut yhä
merkittävämmäksi tekijäksi maam-
me väestökehityksessä. Tänä vuon-
na saavutettava uusi siirtolaisuus-
ennätys merkitsee sitä, että kun
syntyvyys pudonnee alle 25,000 hen-
gen, jää maamme väkiluvun lisäys
tänä vuonna 5,000—7,000 hengeksi.
Siirtolaisuus nielee noin 70—80
prosenttia luonnollisesta väestön-
kasvusta.
Suomesta Ruotsiin tapahtuvaa.,
siirtolaisuutta on tähän saakka ollut
hyvin vaikea tutkia, koska vuodesta
1954 lähtien viranomaisilla ei ole
ollut mahdollisuutta rekisteröidä
maastamuuttaneitia • pohgoismtaiseri
passivapauden takia.     :  ; .
Tämä asia on kuitenkin korjau-
tumassa viime lokakuussa voimaan
tulleen pohjoismaisen sopimuksen
avulla jonka mukaan jokaisen hen-
kilön on lähtiessään hankittava
väestönrekislerinpitäjältä hs. 'yh-
teispohjoismainen muuttokirja. (SS)
Työttömiä 20,000 vähemmän
kuin v. 1968
Lähes 20,000 viimevuotista vä-
hemmän oli työiwälitystoimistois-
sa. työttömiä työnhakijoita marras-
kuim puolivälissä!, ilmenee työn vä-
lityksen tilannekatsauksessa. Työn-
väJrtystoinustoihin oli samaan ai-
kaan ilmoittautunut kaikkiaan hie-
man yli 40,000 työtöntä työnhaki-
jaa. Avoimia työpaikkoja oli työn-
välitystoimistoissa marraskuun puo-
livälissä 9,131. Paikkojen määrä on
kasvanut lokakuun lopusta noin
200:11a. Avoimia paikkoja oli taas
noin 4,600 enemmän kuin vuosi sit-
ten marraskuun puolivälissä.
Työllisyyttä edistävillä ammatti-
kursseilla oli yhteensä 4,894 ihmis-
tä. Oppilasmäärä kasvoi lokakuun
lopusta lähes 700-lla. Kursseilla oli
nyt 2,188 oppilasta enemmän kuin
marraskuun puolivälissä vuosi sit-
ten. (SS)
PÄIVÄN PAKINA
Bonnistakin esimerkki
Alkuviikolla saatujen, tietojen muikaam. Moskova ja Bonn
ovat allekirjoittaneet kauppasopilmjulksen, Jonka mulkaan Län-
si-Salksa ostaa NL:sta suuressa mittaikaavassa luonnonkaasua
ainakin 20 vuoden ajan.
Tämä tärkeä piUkän tähtäyksen sopimus tuntuu olevan
yksi lisämerikki siitä, että vailkJka mäairu yfhteislkuinnalliset pe-
rusteet pysyvät muuttumattomana, niin Länsi-Saksain uusi
sosialidemokraattinen 'hallitus pyrki/i sittenkin suhteidem ja
erikoisesti ikiaupankäynnin, parantamiseeni itäisten naapurien-
sa ja varsinkin Neuvostoliiton'kanssai.
Toisaalta kerottiin öttä Länsi-Saksa maksaa' ainakini osit-
tain tämän putikpinjojen välityksellä Tshdkteoslovaikian kaut-
ta saaimansa luonnonlkaasun suurikokoisilla teräsputlkdlla^ joi-
ta Neuvostoliiton sanotaan käyttävän Siperian kehitystyössä.
Vielä muutama vuosi sitten NATOmaat kieltäytyivät myy-
mästä "strategisista" syistä tällaisia^ teräsputkia Neuvostoliit-
toon! ■   -■„:".":. '.    ■ •
$1,495,955,000 arvoinen eli $20
mi lijoon aa suurempi ku i n ed el li
senä vuonna. Tämä luonnon-
kaasun tuontia ; koskeva sopi-
mus tulee edelleen lisäämään
Länsi-Saksan ja sosialististen
maiden välistä kauppaa, mikä
sellaisenaan osoittaa, että kan-
sainvälistä kaupaa voidaan
käydä molemminpuoliseksi hyö
dyksi erilaisen yhteiskunta-
muodon omaavien maiden vä-
lillä.
Länsi-Saksa on viimeaikoina
vähitelleni irtaantunut kylmän
sodan pakkopaidan kahleista ja
kehittänyt kaupankäyntiä voi-
makkaasti kasvavine ja talous-
kriiseistä vapau lumeiden sosia-
lististen maiden 'markkinoilla.
■.: Mutta mitä tekee Ottawa?
Canadan kansailIisat edut vaa-
tisivat kaupankäynnin . voima-
kasta laajentamista NL:n ja
muiden^ sosialististen maiden
kanssa, mutta kun se ei ilmei-
sestikään sovi Setä Samulin
piirustuksiin ja suunnitelmiin,
niin meidän pitää olla,' tai on
ainakin tähän asti pitänyt olla,
sivustakatsojana kansainväli-
TUONPUOLISET" OIKEUDESSA
.    Nyt Neuvostoliiton ja Länsi-Saksan kesken töhty kauppa
ei suinkaan ole poikkeukselliinien tapaus. Tbsiiasiassa Länsi-   sen kaupan yhdeltä täirkeim-
3a'ksan vienti sosialistisiin maihin oli viilme vuonna peräti   mältä sektorilta.
Lehtitietojen mukaan veti mrs
Madalyn Murray 0'Hair viime
maanantaina "valloissa" Juma-
lakäsitteen oikeuteen yrittäes-
sään saada estetyksi rukousten
ja Raamatun lukemisen ulko-
avaruudessa, kuten on selitetty.
Myrskyisessä oikeuskuuluste-
lussa Austinissa, Tex;, mainittu
nainen arvosteli Apollo 8. ja 11.
miehiä uskonnollisten seremo-
niain esityksestä . .. vetääkseen
Yhdysvaltain uskonnon maail-
man silmien eteen. <
Mrs. 0'Hair —joka kuusi
vuotta sitten johti taistelua min-
kä seurauksesta tuli USAn yli-
oikeuden päätös pakollisten ru-
kousten pidon lopettamiseksi
kansakouluissa — että' Raama-
tusta lukeminen~~astronauttien
toimesta, kuten astronautit luki-
vat jouluaattona Kuussa Moo-
seksen kirjaa, loukkaa YK:n pe-
ruskirjaa ja Yhdysvaltain pe-
rustuslakia.
Lisäksi korrotaan mrs 0'Hai-
ren hyljänneen oikeuden hyvät
tavat kieltäytymällä nousemasta
seisomaan. Loppujen lopuksi
hän oli väittänyt, että koko oi-
keus on laiton siksi kun tuoma-
rin oli pitänyt antaa virkaan
astuessaan valan "jumala minua
auttakoon".
Valtion lakimiehet olivat puo-
lestaan selittäneet, että mrs
0'Hairin Society of Separatio-
nists (tarkoittaa uskonnollisista
menoista "eroon pyrkivien yh-
distystä") pi ole laillinen yksik-
kö mikä voisi syytteitä nostaa.
Tuomarit lykkäsivät tuonnem-
maksi lausuntonsa antamisen.
Jäämme silmät sirrillään ja
korvat höröllään odottamaan
tuomarien lausuntoa asiasta huo
mioiden, että näillä maallisilla
oikeuslaitoksilla tuntuu vieläkin
olevan valta ja voima päättää
Jumalaakin koskevista asioista!
Asian käsittelyssä hyvään al-
kuun päästyä ja silläkin uhalla
vaikka siitä tulisi "punaisen
rienaajan" nimi ja maine, roh-
kenemme lainata edelläkerrotun
lisäksi seuraavaa:
" 'Karjalan' vastaavaa toimit-
tajaa on syytetty Jumalan pilk-
kaamisesta.
Juttu oli toissapäivänä Viipu-
rin raastuvanoikeudessa. Onnek-
si se tällä kertaa lykättiin. Mut-
ta syytetyn on oltava ensi syys-
kuun 8 pnä valmis vastaamaan
puheestaan — vankeusrangais-
tuksen uhalla.'
Se kuuluu joltakin, eikö
totta?
Luulee äkkiä tulleensa siirre-
tyksi synkimpään keskiaikaan.
Juttu Jumalan .pilkkaamisesta.
Siitä ei ole pitkä matka inkvisi-
tiovainoihin.
Muinoin tuomittiin ihmisiä
myös noituudesta. Roviot paloi-
vat pitkin maita ja Valtakuntia,
ja vanha akka toisensa perästä
sai kestää milloin tuli-, milloin
vesikokeen."    -     - -
Mutta me elämmo nyt 20:nncl-
lä vuosisadalla,
Sen tähden täytyi minun ei-
len hieroa silmiäni tullakseni va-
kuutetuksi siitä, etten uneksinut
Lopuksi purin minä itseäni kä-
teen.
Ei, minä en uneksinut. Minä
olin täysin valveilla,. Raitiovau-
nut jyrisivät akkunani alla niin-
kuin ennenkin ja mätäkuun au-
rinko paistoi yli maiden ja me-
rien. Paikka oli ennallaan.
Totta totisesti on mätäkuu.
Muuten ei sellainen olisi mah-
dollista." :
Huudammeko . nyt tekijän
esiin..
Ei hän mikään ventovieras
ole. Eikä aivan "nimetönkään".
Pakina, on, itpe Eino Leinon
käsialaa vuodelta 1905, eli noin
65 vuoden takaa.
Selostettuaan ko. rikospykä-
län kohtia, Leino totesi edel-
leen:
"Jumalan pilkkaamisesta sää-
ti meidän vanha rikoslakimme
1 73 4 kuolemanrangaistuksen.
On siis jo aika lievennys asiassa,
että siitä nyttemmin voi päästä
kuritushuoneella.
Se todistaa osaltaan mitä
kohden edistys on menossa.
Sadan vuoden päästä tuntunee
lainlaatijoista kuritushuone tä-
mäntapaisista rikoksista yhtä
barbaariselta rangaistukselta
kuin kuolemanrangaistus on tun
tuhut meidän uuden rikoslakim-
me laatijoista. Ja parin sadan
vuoden päästä kerrotaan ikään-
kuin kaukaisena satuna, että sei
Iäisistäkin rikoksista on joskus
meidän maassamme vedetty yli-
päänsä ihmisiä tuomioistuimen
eteen."   . -•■
Ja hän totesi, että "yhteis-
kunnan jäsenten uskonnolliset
tunnelmat ovat epävarmoja asi-
oita. Siksi voidaan ne parhaiten
ratkaista raastuvanoikeudes-
■ sa.- ' ■.-
, Vieläkin Leinoa: "Sielun kuo-
lemattomuus on asia, josta itse
'Salomon saarnaaja' ei tahtonut
käydä takaukseen. Eipä hän ol-
lut edes oikein varma siitä, me-
nikö eläimen sielu alaspäin ja
ihmisen sielu ylöspäin.
Salomon parka! Paha, että
hän eli niin kauan ennen meidän
kristillistä ajanlaskuamme. Ikä-
vä myöskin, ettei hän ollut syn-
tynyt Suomessa ja kaikkein ikä-
vintä ettei hän elänyt _20: miellä
vuosisadalla.
Täällä ei hänen olisi tarvinnut
mennä merta edemmäksi kalaan.
Sellaisia epäilijöitä varten on
meillä olemassa — raastuvan-
oikeus.
Se selittää kakki asiat jullil-
leen. Se on yleensä paras paik-
ka, milloin vain metafyysikka on
kysymyksessä ...
Miksi synnyimme? Miksi eläm
me? Mitä ori kuolema? Mitä tu-
lee sitten?"
Todettakoon kuitenkin sa-
malla kun edistystä suvaitsevai-
suutta kohti on tapahtunut kai-
kissa "kristityissä" maissa, että
Suomi ei ole koskaan ollut aivan
yksin niistä maista, joiden Val-
tapiirien mielestä valtiovallalla
ja sen oikeuslaitoksella on tiu-
kan tullen esittää "raastuvanoi-
keudessa" viimeinen sana uskon-
non asioista. -- Känsäkqurft. ,