:
1^
条攀畫，
中国の現代的絵画 、中国絵販売 、中国絵教室 '巻ぎ軸画用の筆、墨 紙、本等の飯売. い全ての広吿デザィン等
2幼0リ"0/^5 5丁. VV^丁0II. 598-0043
お お
5簡 さ55 'カ
さ
さ闪
翁"
さ0
+ミ
マぉ翁ま翁13料 ゥ試安しぉ本理 一ェしぐた酒.+ Iんての^^
さ卜だおラ13^
きレ.さい'ィ1^
スいし
集
中
店
ぜ
ひ
セ
ケ
ス
が
と
れ
ノヽ
ク ス
			
			ド
			"、' は一....
			妄
	め叫一		一'ノ   ，'..ノ ~
!贫京行き特別団体便出発曰
新年度
1月15曰1月22日 2月12日2月19曰,
〗月29曰. ッ月2「)曰
〗.月08日 2月05曰
当旅行の特別団体の特典，：
Vバンク一ノマ一、サンフランシスコ、口ス、ホノ
ルル滞在自由，直行便はじド、」八し等のジャ ンポ.びつぐりするほど経済的で快適な空の旅 メ上記以外に行きも帰りも自由に日が選べます .日本よりの往復及び片道団体便も多数あり、ます ^^^^      .カナダのどの都市からも参加できます
1』カナダ移住問粗でお困りの方、日本へ安く帰りたい
^1方はぜひご連絡をゾ受付は毎日午後10時まで
イエ—係：山本、藤井、松本、長田、シャ^ ，一
爾,叙
くさ/?ゾ/(:ぉ
パ《7、，0ヽで」く51し广へリにへ0ビにしリし25:1'1'(,ド0ヽ'ぃ
1—,ー國厂|國國,リ1國薩1, I ,   "^!""-'       '.,"!^:へて，（，.'ノ、'國-ノ、ゝリ，：^"^'"
9本の新聞、雑誌、単行本は
ジェット空輸で速く、安く、確実な
のサービ;^で
〇全国紙はもとょり、業界紙、英字紙、スポーツ 紙、滩誌、単行本、辞典、参考書等すべての出 版物をお取り寄せ致します。
0約1週問で内地のべストセラーをあなたのお手 ^元に！！ 、 〇船便のサービスもございます。一 0その他、印刷物、ビジネスレターを日本へお届 け致しております。
電話961—8690竹田までお気軽に！！
0ソ1:，！81':汽(:0リ"11511 !36肚卩10;『'（(?4、'んひめ
.344.731()01.ヌ,..'、、し',.-501，.:]'01:01110, 0"し'.'れ158:1、79'::
舒
啦/^ 704伤4
② 営 業 時 間 変 更 II
毎 日 午 後 九 時 ま で.
瞎
.休
.1翻，薦.細一翻'—:.掘翻翻麵掘'困.敏駄理幼ぉ適，".
日木食料品 ,さやき肉、まぐろ、さんまなど 'ろいろ取り揃えております。
ぁ
頭""540?^
。	1 5;。ー		
ま	ゆ		
			
			。
		',，	
72，ゃ""9("0"
这
は"", ,，め7320819
8ぶ打0"尸究ど"'ひ"
5リ柳"柳に
蘇国曰苯食品
リ56(103 「5
一」
(!^5。61。「31^む81^(3
,'，" 、	し	曰	ほ	拝
刺	ま	水		啓
用		食	中	,.い
卞	皆	品	央	ト
さ	様	店	に	口
い。	大	が	新	ン
	い	開	し	ト
	に	店	ぐ	の
』印。加鍵1(611""",
外0。6 231^4000
好押の 清，臭
醉油嗜 醸造元
5"。， 111矿""6(1.】03^-61X11 鶴.53に德0抓邻巾 2627丫01196 51.丁0柳10
社
交
.5
、6
參4
さノ
ャ.
116:
61
さ
"古屋旅行ー1ュ1ス"
:.ノー -國ぐ.：^^(.「^-國ーへっゾ-;、」んー、へに匕リふっん)：.".— ヽ.-:"ソ：：ーに..ゥ6 :「リ、ノ，ーへリ.-^(、」-.
ご出発で1—す！
十ニ月ニ十ニ日：：正月肪日グループ
IV七八年二月ニ世ーーュ，ジラン
ド大漁の旅
^ 、 .， ~ー 一ふん「..にノ .、：、っー、マんー.,：ーに：.ー-,-:-"〈ー、くーリっ，；..ノー.す、ざ；ーニ、":
V七八年六月仏婦大会参加
南米めぐり
寒さをさけての南への旅は^
早目にお申し込み下，さい。
品
下.
天
酔宝米
②毎年好評の曰本への瞎答品
お申し込み受付を始めました：
が正月前の内地配達は十二月I
日でメ切らせていただきます，
@古屋の褰.にはショート"
ノ無料。ハーキング場が务りますの，パ
〔：-:ハリノノニパへパ【んんニ、、「クにふュしぺマノにビへんリ:、っ"ハ.-;1.恭ぽーへ".；.ぉ").
でご来店の節はご利ぼ下^^ぃ鲁~
皆さまの店、.1^ 0^
:スカ—ボ01の純中華料理店.\
来来来(。5502,5)
@^家庭用、聖誕及び新年パトティーの特別が献立
受け賜ります。(加1百人分まで可能。配達可)國
@夕食、迅速なビジネス富食と，テ，々ァゥトサ1
ビス
な香港の1流コックが腕によりかけの各種一品料理
@各種ご貧ムIII、ご婚礼宴会も受け賜ります.
貧業時間ー火曜—木瞎(午前；：^時幼1夜：^阵迄)
~金曜1土曜(午前；：；時幼1夜，時迄)
日曜1(午前；：-時劝19時幼备)
月曜—休み
ぐぎ料駐車場完備 「.
110^012:^31023: 264.2630 264,2889
1^な魚類を ク
,菊紫取り揃えております。
@毎週のスぺッシャル；コーナI
をで，用下さい。
@干数の子こんぶ ,.
今年は極上等一の品が着荷致しました。日本訪
問のお土産に，、またはご歳募用に今からお買
い上げ下さい。一
日曜日も開店欧しております
,(十時より六時まで)，
。無粹ジョイロー:^駐車場、
ダンダス參ュ二オン店
|190芽蹇308 1華7 8
穀,隨
秦5
《
す
.わ
0
る
ん03
1
3し，
お
0
ベストセラ1
旋風の「ルーッ」作者
へンリー氏が五回目の訪日
炒
ーひ
【東京】ことし世界的ブ
~ムを巻きおこし、流"仃語
にまでなった「ルーッ」の
作者、ァレックス.へィリ
1氏(五五)は、出版社の
招待で渡日，七曰午前十時
半から、宿泊先5ホテル，
ズュ|ォ|タニで記者会見
がっちりした体だが、金
緣メガネの奥にはやさし；
ぅもなぃ，ぃ」と笑ぃがと
まらぬ様子0
このぁと、斩宿でのサィ
ン会に出席したべィリ，氏
は九日まで滞在、東京、大
阪の講演と、連日ぎっしり
詰まったスケジュールを精
力的になす。
目。ヘイリー氏は約七十入
の報道陣を前に「五回目の
獲日だが、今回と違い通去
，回は船で行った。ルーッ
に^の中で番^ょく東洋
向け」の貨物船に乗った」と
切り出した0
二百年にわたる黒人奴隸
の悲惨^歴史を描ぃた問齓
作家らしく、すぐ話題は厲
人問理ゃ文学観だ。「わた
レは自分の信じるままに書
いただけ。それが普遍的な
,.^-のに触れ世界中の共感を
得さ3だろう0 ，.『3^と共に
去りぬ」々ど従来とは全く
違う新しいァメリ力のィメ
1ジを与えたことは確か」
とブ~ムのグル1ッみを語
つた。
この出版社によると、九
月中旬発、売直後、たちまち
ベス卜セラーのトップに躍
り出てリゲ来、単行本(上、
下巻)の売れ行きは、すで
に六十方部を突破、「来年
もル！ッ旅敏はぉさまりそ
絶滅
?0:-行き過ぎ
【金城】「私は飯酒運転
しました。深く.^ゎびしま
す」
者自身の"反省の弁，.^^流
し始めた。
広鹿県境に近い山間1こ
の町、交通の便が悪いた
め、マイ力ー通勤者が一多
く、食酒運転が跡を絶ぶな
ぃ，で、八百人の町民が參
加した先月五日の飲酒運転
追放町民大会の席上、「か
け声だけでは効果がない」
とての"奇策"の実，が決
まった。
警察は「効果チキメン」
と大富びだが、これを知つ
た松江地方法務局浜田支：
が「人権據護の観点からみ
て行き1ぎ」と，待った、
あわてた町当局でも、今月
から中止することにした。
町で先月，^ら、町の有線飲酒運転絶滅も少々、ォ|
放送がこん々飲酒運転検挙
パーランしたようで。
米最大の大衆紙錢
^曰本は失業を米人に与ぇト
【二ューョーク時事】米|紙だけにかえって、米国民
た
大衆紙「デーりー.二ュ1
ズ」は七日、「次にテレビ
を買ぅ，^きは、ぺールハ1
バ1を思ぃ出せ…」と題す
るピ1ト.ハーミル氏のコラ
ムを大々的に掲載、「失業
は」種の死だが、日本はこ
の关業を米国にもたらして
いる」と日本を激しく非難
の素朴な対日感情に与える
影響は無視できない,最近
のガ日米経済戦争/,が、旧
日本軍の真珠湾攻撃とのか
らみで読者に伝ぇふれた^5
も珍らしく、かなりセシセ
1ショナルなものとなって
いる。
おせち料蹄テ
|ク
アウト
〃ふるさとイシでは皆ざまにお正月気分を味
わっていただきたく、松コース十五^.ル、竹コ-1ス
十.，ルを準備し、皆さまのご予約をお待ちしており
ます。ご予約は二十八日までにお願いします0詳
、经、電瞎九六七1七ニニ三
じ
.ヽ
;5
.0
店
殆
教系新|
貫1|
島一、正
4
4
1
2
6
謝&训
片
下
山：汲
会2
司
匿
2
部
定|
藤ゆ.
室麵"
子,
「博益
里し？
で
男5
拓ん
;鳥
同紙は約百七十万部と：
ぅ全米随一の発行部数をほ一
乙る,聞。「一一ュ1ョーク
.タメムス」ゃ「ヮシント
ン，ボスト」などの高級紙
真珠湾後お年一
ハワイなどで追悼式
【サンフランシスコ時
事】米国の十二月七日は
."真珠湾攻撃"の記念日。
地元のパ—ル.ハーパ-軍港
の対日批判とはおのずからでは、.午前七時五五分、例
意味合い異なるが、大衆年のように、海軍工廠から一はして
1分間黙祷を告げるサィレ
ンが鳴り渡り、当時の生き
残り代表らが転裙したまま
の戦艦アリゾナには花束を
棒げた。またサシフランシ
スコと対岸のォークランド
の真中にぁるトレジャー島
にある海軍基地では、ァリ
ゾナの乗組員を含む"真珠
湾生存者会〃会員ゃ基地司
令官らが海に花朿を流し
て、三六年前を追憶した。
サンフランシスコの新蹈は
タ刊紙がこの行事を写真入
りで取り上げているが、行
事を客観的に伝えている，た
けで、特に反日的な扱い方
ない
マラソン
走りづづける必歳！
. ;、チコっコーマンさんの話
「彼女は三つの職場をか
け持ちした0昼は会社の受
:付像、夜は二つの喫茶店で
レコ；ドをまゎした。「つ
らい毎日でし 一一 た。私は日本
がいやになりました」と彼
女はいう。十几歳の時、ァ
メリカに渡りたいと夢に描ー事み見つけ救世軍の女性
くようになる。ベ「映画に出一宿舎に住んだ。マィゥと知
地で速記を学んでいた六四~
年に、ー軍人のべビ — シッ
ター(子守り)1をレた0こ
の一家が帰国するとき、彼
女も一緒^ァメ^^^カに渡づ
"ニ：/ ..,一二 ：.ノ
「翌年、ヽ彼女は口サンゼ
ルスの日本商社に秘書の仕
マてくるアメリカの男性ほ甘
一ぐて、ハンサムでロマンチ
り合ったのは、あるダンス
パ|ティーでだった0六六
:ックだ.ったから」。米軍基年に二人は結婚。子妝は欲
しかったのだが、ミチコ夫
人が妊娠したのは、七四年
のボストン.マラソンで傻
膀したあとだった0流産の
心配があったため、111力月
間トレ — 一一ングを控ぇた0
ところが『体中にォ乇リを
つけたみたいで、みじめだ
つた」ため、また走り出
し、出産日の一週間前まで
卜レ— 二ングを続けた」..
「.マラソンが近づくと、
一闩二十数\は走る。食事
は魚、ご飯、野菜、ビタミ
ン、ハチミツ入りの茶な， と
のヱネルギー源。「夜走つ
しぃゎ.1 。彼女の萝はォり
ンピック出場，たが、これは
かないそうもない。『主催
闺は新種目を加えることが
できるんだけど、ソ連には
大した女子の長距離ランナ
1がなぃので、女子マラソ
ン新設は申請しなぃでしょ
う」とぃぅのがミチゴ夫人
の説明だ。したがって今後
も国内マラソンに照準を当
てることになるが、『いつ
まで走るつもりなのか、：自
分でもわからない。たゼ、
これからは楽しく、健康の
ために走りたいわ」と言っ
マ—ジャン大会
山崎氏傻
新移住者協会スキ1.ク
ラブは去る十一月一一十六日
《土)午後五时三十分より
日系文化会館において、第
三回マージャントー,サメン
卜を主傲。女性を含な四十
八名の雀士が参加し、大激
戦の結果上位にヒ名の女性
雀士が入賞した。その順位
は次ふ」"ン、ゥ一一
優勝"山崎氏
ニ位卩氣田氏,
三位卩平野夫人一
四位け浜本氏
五位卩柴田夫人ズ岡氏
ブ1ビー賞〃斑野夫人
たぁとはビールが，1番ぉぃてぃる」
0印刷は大陸へ，ぐ
.?おで.に新た一に，
二衬開店しま一しト
(：^呢も開店)
:純日本料理へ：
室内装飾も日本風に工夫をこら
して、皆様のおいでをお待ちし
てぉケます。
【営業時間】月〜土曜曰毎日
午前十一時半〜午後九時.
日堀日午徵五時/九時」
レストラン
攀多量入荷秦国宝新米#国宝口ーズ新米
最寄りの商店でお求め下さい
食料雑貨直袖入
天野商会
.まコミ30111達8ミ803 8111,「111110「ミ111、「
. 1.^01.与11。毒254.896
02一
,.— ：
\