tim、sday， J amはry13,1960
T HE   NEWでAN A D I A N
PAGE S
さ
軍
加
切
6(8 Diin"s St. Toんri" PhoiieぉM，6が聘
.3
•、 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^」
參府凝攀艇痛争ic麻病參
侬歉银争神媒齊親輪入病
;.參小兒楚參sg -.
1aKIの病妖攀でも困ケの方
は贫所ゆ治欲を試して下さ
レ
晚市ダンレ：vl術
.:.ニ.ー.五
,:逸威暴治
Phone MU. S.2044
,:ま"J^.::,::ま.グへ
厶へビト> "ャ4ング、镭
i、
ク
線修絡、ストlズ
ォ，-据.i:ば？ぁi3?器具旌
設染,無料で「ェ「ス.テ：メ「.
ト坎し.^.^f^宽氣敏：は，っ
iせr切询机鼓じぉケじ
ま丰か^.o鄭る報き-さi.ノ
Phone HI. 4.6033
【S5;,日本人向奥一切
!智iっ卸値段，で小資ー
厶ナ乇シ、チッズス=
V :l斤.」二十
△ HビにTli:.八十仙
oカマ，ホコゃ.フ，.：.タシ•ま
，ル用cミンス> 7ィッ
シ其他なんでも，.e^ケます
市カ：レジ術五八五ゾ，：
タルプスティン魚店
GRUPSTEIN、S
585 CoU <5的e-Street,
Toront-O,:.o.nt.-
ト
住宅。
室内
へ，ィ.シ；
厶ジェliアン：i^ •ジー、日系
ペインタlぉょ.びデ.：コレ-'
タf9住宅ぉょび室.^.のぺ.
ィント塗ケの御用命に應ゃ
,須，Hi;.ジ「，ョ、ン
"印田.ジ：.rT!.- Jジ
詰ァー,vォー七lニ：o九ニー
電Hケィ1 ーi五九1rニ！
傲自瞎
:品「「切
::.食
^^s魚肉店(术下〕
蔓o、s MABKWT
Bひx 57， slili Cit3V B.c.
餘1£ぉ系<の御便宜.を計
.^すから.你卒御投宿下_
(ークィに：ン>^:^ゃョ>;.:i街應)一
NEW WORLD »to TEL
147-A Church st.，Torohto
phf EM. 4-2s4
ぉぃし.：S:戈那料理，WTP,.っ：て
菊婚祝笼攀，に.ii特別の便.宜
BAMiod terr Lace
Vajts2rsr， H.<x一
.パlテ.lにーは
へ內部き*^|れぼな當燕家へへ〈：へ「.；：
0粘媳祝宴に、：，傲パ1テ...ゃ：座席一HCTkt4^«-...::,
:Ea百人：以下の：パーザIに，は特別鬼-.^設けてゃます0:
しS持速び法文は十一まから年，i 二翁えセき「や.つに
11日系备位Qi脊；^.立を御lB:;s.,H.^-^.7rJ^:に：「.-;)：.
家
,ガ「：盒：v寵；：.(.：維
トpント市西ダンダス街」lーー j HI
竈括ィlH4;;八iーBr七lfT
q O LI)EN DRAひOIVf CHなP suiGゃkodsE
永遠に救い得ス.道：^,.亂，け&
樹汰の現象i此ひ.痛.^«じ：
7
，一
r淺齐さス
でしたね』：.
奮そケ.はぃって矢川が
すぐもばへ裕づて來カとi
ろを見ると、、彼が怪しい
とに^^んでいたのと别んぉ
oたらしぃ,
fAは見かけに1なんとい
r高田とB丸がかなかった
橫られたのがC;M
-rsssAi;いう奴はもんなに
幾瞎な男なのかねJ
「も6ゃA鹏の^ですから
な』.：......
培い顏色の中はも、なん
となく！^に：怒Ayが燃ぇでぐ
な矢川だ？
r淺秀さん、逮塞なくぉ指
脚を願ぃますJ
:^vばから,川がうながレー
繁阵が加古川へ行：っv
んた.；^び急速明石<引返す
のはマ早ければlー别：(四時
閣)の後ぉ，もれまでJiこ
襄切者ii^isヌぉめてぃt^挤小颠がぉな
.-^*〉にぐ」：：へぎ..？.："..:へ掘:
.孩许傅八郎：が.l射の；ま膽
:に立：っ.て、.^^め^^小诚.へか
か.っ亡の，は、ゃ.：っ：と来：£-白
みかけた七り水ー1^辨)近べ
で、；ーCV.:PめSIRP孝戲：Sが：
*辨れば、1^?|*.がー賴錄银,
まw目的地の,^川ゅ衍へ；
到歡Ji v.-.iMi，剣だ.，..:
;^卒傳：^がらも.^蔬ぃi^
傳八郞，は：番小虽の前べぉ：
■0.
「*^んででぉ*^^」〕-:;
:.::.f.J叫の火沐ザ：股九餘ぉv.^〜
ぃ：なーー.入：^货难,輕ゃ，ち
1、入がすi^立っで求炎？；；
,r拙f仗江辟ゅ者;T^獲称傳
:八復，AJ申す：^ヽ.^，たし丄
雀薄では-K阪へ.向)y御用船
がぁるそぅですなJ .「
:んきぉ^ぉぃ；、.か；.^.ラに：
ぉ取？J;ぎ雇"ぇぃかJ
、なんと申されます
六.
かl,...:..:.:..::":.んv..::ー：ノ.："
奮は沐戶のv,liiにtり
ている女まじh.の向行五人
.れかをちらり.と：E^::^:がも？
身件t^训.^i:-ぐて1瓶保が
つぐだろラか，.^、-すぐには
うむ-Vとい.わない一o : 一
消.：：息ー
4譽.ド<ター夫人嫂一月
六一日：や力ポpi ，，>.ネラル
病瞎で男兒を齿產、.，テビ.ヅ
ド.ケ/.ボ\と<^した？
ノノなH5IS、.：：：「約一：
,4林ぎ1夫入(在")息附爽
氏とケ& l,ナの中原A助氏
三女登紀子瞎は十一1月二十
龙日中原厌：宅でc;s:拨a^0
AチモンKlムの，中川フジ
关：ん#:,13-ス：lダ,；ス彌ば同市
:結婚御挨拨.
」ゎなズ\tはならない>:v:- 一•
榜の"光はすでに山の端
に近かづた，ノー
明石ム万石js城下の.船着
壤は、掷茶屋棟を狭cvた對
岸水主町(かこiも；>に.^る
檢を沐るA-正壞に米藏がな.
-^ぴ、シゃの米まにも.っ七少
し束へ進おと，船箭染へ入る
:;^てかみめを界ズ：>^^.ぉ；めで.
傅八sぎ輕ぺ-srv-s-け^,^r^
ゥrは.ぁ，.裙嫂六っに：沬，が
大阪ベ向.5さとになつて<ぃ
:..a^輕1i傳八抓：必，，ケ售
度から、身分ぁ>0者とIn^.
らしvr":::hj寧は答」ぇ，た.* vノ
.『御船舉軒はなん，^ぃ.，^れ
る，方かJ
い|.离定^右銜1:ぉ廢，.0雄^ー
.r1^取込みの脱、「ぉ.こぉ.に
洋市
.にん：狩争.务子
.a,ね，て娇約中の右0ニ人が
4.)11月五日レ：..^乇ンド佛敎
すに終て猫由開軟使司式、
顶衬，敬iw列きの卞に粘婚
式ケ-舉げ引賴きマiカス，
,テX:Jて银霧の奮,V條し
檢.^.渡><-時、.;，，雄の方
Kぃくっか：の從灯.の.先：a.動らゃ御臨席のヾ榮を賜カ且又
:御f-v重^る歉詞祝電並に通
分：れ御歉癯御玩品^を頃き
敗に有維"厚乂亂體争.上げ
i.す"尙今後共兩各に對し
梧缀もや御交粒と御指場を
賜l度くー3?^儀乍ら妖iを以
て御1^旁々：御願
.レィ，ン>
vぃ，".？；.父：：：.：大石重義
:」..「.リ」ゅ.ノ.：パニチカ
.ビ"ク4-ュァビュ11ト
「、父.狩兆時吉
へュ舟..：■ー；フ)デノH
十二月二
0?中川艮格で窮拔*.^で
Aトc！ントの银J4.繁太郞氏
失審長夷昇氏ど晚市め岩賴，
ョレ夹入四：女和代级ば悉l
月ニ十五n!岩瀬艮宅^婚約
披瞎した，
▲晚，ゆ加田ふで夫入息女
秀子欲と间市の：，；：川汰五郞
.氏息银治.べル氏は鹿谷.象行.
氏关妻の徵瞎.で十ニ月ニ十
日加田氏宅で沐約拔落した
<.ト；"ントの外川ニ郎氏头
審.4i^善男ョッ、v氏ij.同市の
浦勉氏夫赛息女讎子シャ、ァ
リllfは..ー月九日tl湖茶樣
で婚約拔瞎.した，.
.■編結:婚.
4レィ：乇ンド.の大石重義氏
夫妻息洋市氏とビクチュhァ
ビュクトの狩^時吉氏夫争
息女秀子さんは十一一月五百：
レ：，^乇ンド佛敎.^に於て猫
田開敎使と河村開敎使によ
.^結婚式を舉げマlカス>
yグルにて拔寐した。
V :票「..內...
>ト市魚類卸商ホヮィト,
會.ではぉいしいェビとH本
產タュを格安で注文に應t
ていなの.で祉員大村ジ.ミ.r
氏宛.電話(ィ-•ェ，ム四1
九三四一)してほしぃij
ン。：天雜
.每诉次の如く何れも午後一一
.:.ィ！ _______: j時.から催します。.r般ゅ；；5
iしt!節^朝ぉ忙中eも拘方の求會を歡迎教ちます
厶第1日曜日力ナダ敎會ャ
厶第二日鬼a .トdント敎脅
;2G ShudellAvenue.
厶邻三H邻日ォ州布敎所f/
787. saョ30n .Av.enue
き護士鬼塚敏
ト市ャ；
ニニ九番ルlム四oーーー
!5Hィli厶ミー五ooーー
自宅frk;LHクス一ーーlーミ八八
A 4【切み法律事務におうじ
-ますから御相談下さi,:
は2
4,6
」s M
.CPT 6,
n11
晚香妙
Aの
-，、
"着
ir7」：.？r.
-:..5?、1^^逮.^なけ.；；^ぱ、0^^世
』：にrvぐー&vitsン >，し-* .,,-
.cナ丄切め御用命は
親切^勉强のぺ
シャロン
贯の.把凝（肌ち4f体制の確
トカAト市チェスナッッ街ム五
ィI才ン.トレ.Iー
Y"E0N:TRA2ズG CO. Phon,e KM. 4-き71
た色.味.香0
ば御台所のマ — クで
ぉt車ぉ赛しく、
ぉぃしくす，o^'
るとでどこの翔家庭
でも愛用さ.れて44'
3
2
ー对
V-
.a
G
?5
c
,3,-
u
o
c
a
2
2
5
4
V
參
ャマ，t.天：ぷら邻-信，味噌.
,ャ.ズ-ナ银油を御免用，さぃ"年末御亂こけし入
.形^5,;贯求めの折各商店で,3?尋ねfp-さ
「：.，日本品各種直輸入.•、
十宇の麥翁A:NJ虽じ
1s:ヽu' Kは斤
1ンTrvJォ十，：ハ弗五十袖
、小花切大根-,二十五袖
..,り千切大根.■ ノ，三十五镇
..-サ，z「マ.トメト煮三>ヤン一4^
-赤只味付i;大) 四十五袖
ィカ味付(大)-/四十袖
..(小.)..，.，，：.二十五袖
.松劳戟...ー袋：..• 二十袖
淺利貝味付：. 三十袖
ィカ.镇カラ：-■ 五--十M
-カ.ッ.チwカ.ラ 五十袖
:大陸i消費組合
ドoント市ダンダス豕六一八
電BィlH、ム六〜i五八九