f墓纟 TREND Gにstoml.ailors CUSTOM SHOP FOR MADE TO NSA^IJRB SSTS SILACKS, SKIカ叫S GROUP頃LAZE:RS ETC. 129 SPADINA AVE., 6th FLOOR TORONTO, ONT. 2sV 2L3 PHONE 596.8744 WAIXY H. KAYAMA TOM BATTISTA PもA thゅeffeュof theしaでanese jautorn<^bileーョpoュs and Ddt. roーt (3 econひ3y has fueled preludlbe against thls,dty、s Jap必nゅse American cでmmu, nーty, a ノnew幼でaper reでorted recently. **You sひe tyでes that are strictfy out for CTlood/-でoーーce officer Mat-k Bando, a Japa- nese American himseーf, told the Detroitでreeでsss. -*7.-6< waint to hurt you. We are Unless attituctes chanぬe, violence aぬainstしapanese Americans could increase, warns attorney James shj- moura. Other ethnicぬrouでs whose nativのcountries imp5rt cars, scch as Germans and Ital- ians, do not face the same prejudices," Shi mo u r a said, "Because of our special visjCT三tズ,we fall victim to the attitude toward theしaでanese nation," he said. TJfe violence has cーaーョed 0; vーctーョ：Vinpent chlrv鬼 27. ye a r. Old Chinese Amerl- can, was Iswaten to death但t a suひurびan Detroit t>atly びeing mistaken forゃJaでan， ese:The Japanese American community railed afterchin、s attackers were allowed to fMeadぬuiltズto reduced char- ges of ma-nslaughter, flnのd 併3,700 each andでlaced on probation. It、s a common iョpression iコJapan that Detroit ーs adan- ぬerocisでlace to e out it. My wife cut out an article ab5ut the Vincent Chin klllinぬand went it to me before I arrived here. That meant,-でlease tie care- ful when you visit Detroit-." き，iTEH ALUWWNUNT一 Si dingSof fit Fascia shirs S to Frn doors Storm windows ヽAroA2メ MAS A IDA Proprietor 755，6505 .ns New c苕adian 479 Queen的t. West, Toronto, Ontario M5V2Aぬで一ease find encーosなd $, for which【】renew my scびscriでtjon,【j entのr my sutDscriでtion for_ y e a養months. $25.00でerズear, $15.60 for six months Naョe {Mr. Mrs. Miss)_ 11 Address City でrov, でostaー Co dp 0 頃00KS OF INTEREST TO しAでANE的E CANADIANS WITH 一 N THE BAR頃ED WIRED FENCE びy Trakeo Ujo Nakano ^12.ao でostttgのincluded $13.60 しAでANESE CANADIAN HISTORY "THE ENEMY THAT NEVER WAS" ひズスen Aなac7i In paでerぴack $6.50 (postage included) A BIOGRAPHY OF装B PIONES, Rvsos YOR旨A "A Ms of Oar Tin5T by Roーf Knight & Maya Koizumi, $4.00 (paでerびack with postage) 《，O頃AWAN" by JOYスOGAミA, Inでap6rbBCズ$s.60 {pcstage included} Tho^N^WCanadian 479 SJEEN STREET WES' gghsv fgT eg/ 95 Specialty shop Authenticひュentぃーdlifts Kimonos & A § s8 odes Noュtake China ねひ3 Eglint on >Vve. phone 489,8611 ■ : ■ * SAスURA GIFTS has moved to a larger store, directly across tプe haーl from ourでreyーous ーo cat 一 op ーn front of the頃ay Streetcar Re欲taurant- VZe have expanded ourline of *0で63*レaでanese 1\ 24,1ぬ83 store hours during the敏aーe" Mon.-Thurs.10:00 — 6:30 p.m. Friday 10:00 ,7:00 ?m. Sat. 10:00 — 5:00 p.m. SAiA Gーr?s, GO頃ーoor St. west, .Toronto t.o豕er l.eve广Te广02頃"3頃5 Donald Kim§ Barrister &仍oーーcitor 155 Main Street West stcHJffvョe, Ontario LOH1L0 Telephone: 640,5ね5ね Home: 294.4827 THE NEW C A MAひ一AN Tipf奮wきill!，3n炎13;妄3 ha9aュなthl9，まtiwnーコ，wューch Is to us-f oっtまjoダまat COTtss fror;n anひーent times when street vendo，欲wdnt sound頃eーーln， raでeseed 611 fo，一 ante nis and cndn、t seき to be working :0ミ$}奮6^1"奮8ま,€16ョれ-ず through 、ha.ra gel," Th£ v^oliーdseemtoひe a fpretty good trick. "H尝wo watte hansu" 《to cut op氨n the stoョacllanな talk) Is tひhaぐe a- heart,to- "Hara woョlseru" (to show one、s stomach> Is to reveal woズukurcr《tcx bundle uでthe stomach) is to IDecom© resign- ed to someth一5 or resolve to do something whatever the outcome."ェara.9ur0「(the stomach Is black) is In refer- ence to a treacherousでerson or at schemer. There is much misunder- standing over "Kangaete oki- isu.: Says the glossary: --If tプe Japanese you are negoti, atーng with tーells you in Enぬーjsh -l、}l think it over- or -I 、11 give it a thouぬプt-- don、tぬo away feeling that yoc miぬhtぬet a favorable answer. Lーke as not, what theレaでanese said was a literal translation of -kanぬa- ete okimasu,- he generally concludes that it is homeless because in the unwritten rules OT sociaー communica- tion inしaでan, it is aでolite way of say inぬ*no-. converse- ly, if y Japanese and canad"れn landscape B，chー. tocts (B.L.A., D.LA; and hoューcuーturーsis • ston« lanterns • Complete landscape maintenance 惑liK額ii夢豕ぇ：-ノHiKil菱蕃拜ーん A meMber of ithsーb pssゥ and Oanad^ Fa