ゅっ<っ……のんびりifj^p
注目の臘泉のinI
注目の温泉めぐ'Q—10月3日出発（2〜3遇閣）
*家族呼び寄せ特別団体便
東京発：8月26日，9月10日 当社々具が東京から添乗いたします。
*ぐんと近くなりました〃
トoントー東京往復，バンクーバー経由$1279よD *当社発行の航空券には$1(H).000の 航空锡害保険がついでおります。
さ
PHONE: 421-6016
GiQZ@ Japanese
5130 Dundas Street West
一カラオケ•プレイヤー
カラオケ•ブレイヤーが入荷致しました0
コ口 .ソビャ.カラオケ.プレイヤー七大
特色。1番.16CM、   2スピ一カ一ス トレオで深みのある立体音。2番，Wカ セット•システムで自分の敬が他めテ一 ブに同時録音可能。3番，レジタル標示 によ1?—発選曲0. K 4番*可変エコー装 置を内j^^c曲スピードも墓，節自在。5番 3宽源方式で通常電源の他Kパッテリー ゃ自動車電源O,Ko 6番，小型軽量W4 5。XH"0XD2:L2iiM、   9,1 キログラム。7番，お求め易い価格。力 ナダ国内小売値$ 6 5 0ゥ唯今発売記念 特別奉仕価格$ 5 8 5で販売しておりま すo -サンタ'ゥン'マーケット
221Kennedy Road, Scarboro, Ont.   MlN 3P4 Tel.261-7040
New Orr'enf Express
Ot Toronto Ltd
45 Richmond Street West * Toronto,
Ontario M5H1Z2 Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
AIR "HCKETS HOTEL
ACCOMMODATIONS INDIVIDUAL TRAVEL BUSINESS TRAVEL GROUP & CONVENTIONS HOLIDAY TOURS RENT-A "CAR TRAVEL INSURANCE
Vilh;?e by [ne Gr,考:へ、し'rn s】:)じ 71McQulStreet, Toromo
— 6 5 7 8
Toronto, Ontario Tel. 231.4000
幼SMDINAAV&TORONTO IEし.593 0338
JAPANESE POODS & GIFTS SHOP
^^^^
YAMASA
,〖佐繁生御夫妻』
龟ケ谷千息
ぶ「っそ拔矜hsA :司式Q牧師も
:旬会の者もすベては曾ての先
r生め教ぇ子ぱかhx。彼らの手
「に实て：^ltする告別式。.教
卸まレ者J5Jに過ぎる冥加が
:.ぁろ>>.かと思ゥのでした0そ
ど，ク頟てー：sらAi:vしゃるだろゥ
.か？、：きつと自分の時も斯
:.ぁ志ゃし」とあっていらつし
八やるのではー—と存じました。
,〖そ，.：-t.^れぉらニ週s^先生
「は生き，i?泉歉を失つv,vぁつ
;;き.^LJ愛赛めぁとを追ゎれた
のでtたo私の予感は余おに
早く実現したととに我乍ら呆
然と4.Vるのでしケが、反R
い、かにも：1心同体でいらした
,.4^生にふさわしw死では悉か
ったかと.思々_0-でした。同時
K「今後先生はどう4さるか
、しら」，と：Sケ私達め不安は解
;决ざれたのでしたc夷様がき
:?1 cお呼びに在ったので丄ょ
，oとは多ズの入の言でした
.ー今年.*>亦、近いうちに出晚
,.すもぁi^長い間の習快にな
、^て：，s^1^佐藤先生宅訪間
、，asにぁぉ得*いととに
;*^っ；た泉夷*^改めてやクと
111^.^A^丄てきするのですo
に一ー.^_^>.>.*,>でグァック，バァ
:の成j,都K大き^-空間が出来
ゅ.,.す？；っふ，.：.、v,、」.ー
く
o
戦
曰
それも無理からぬことなの
です。先生夫妻1i-私共夫婦
にとつては文字通hNの同窓先
嘴で、私Q亡夫は東京靑山師
s?の後輩でしたし、.私は東京
女子師範二部の後輩として、
同じ校，«^同じ先生の教えを
受けているのでした。その上
先生夫妻と同じ道を通って、
カナダに渡り同じ目的に邁進
する若輩でしたから、戦前の
十余年吼私達は何かにつけ
て、先生夫妻を煩すこと，が多
かったのでした。
然し佐藤先生は生徒数千を
超.J/職具も十数各を抱える
カナダ一の日本語学校の校長
であり、.五十校もあった語学
校の大御所的存在であられた
のに対し、私共は、11ューゥ
ェストミンスターの、生徒六
•七十名という語学校の龟ケ
谷校長v.'小使亀ケ谷にも変
身する毎日でしたから比較に
もなねませんが、先生と違う
所は全校生徒を他人の手に委
ねず、夫婦で独占出来ること、
ぺ-ッドの中でも職員会議が可
能もこと等、冗缺にまぎらせ
て強がねをIfnい乍ら、一年か
ら補習科までの生徒を夫婦で
分fe^しかも少い維持会費の
中で悪戦苦斗を余儀なくさせ
将
二恋友
,情
人
た
々店
色開
着所
新場
他の
の記
其下
く
力
o
9
H o
E w
CO丄
Eし
ぶ
I 3
o
られる毎日でしたから、佐藤
先生のような感謝の生活から
はほど遠いものだったのです。
先生にとって、.^<.,^の生ぁ
,,£„-^^の卒業：1^ ,^^の先生方、
とすべて自慢でないものはる
い中で、英子夫人はその第一
に数えられる.iiif;だったので
すが、思えば思う程ミセス佐
藤は本当に何でもよくお出来
にるる女性だつたと思います。
私は自分の未熟さをいつも
感じて、年の若さにかこつけ
て自分に言訳をすることで諦
めたものです。特に素瞎しい
A料理の腕""^度々ご馳走に
るったものです。同時に思い
出すのは先生がパリパリ音を
させて召し上がったA漬物の
こと。自分の丈夫な歯でなけ
れぱぁ、いう音は出せない等、
些細なことが記憶に趋える昨
今とな.MNました。
佐藤先生がカナダ市民とし
て最高の名誉のメダルをうけ
られたことゃ、又その業敏は
遠く故国までもきこえて、叙
勲の栄に浴された最後の最期
まで一代をよりかがやかしい
ものに，^さったことjz私達
の記憶に新しいことですが、
そこに英子夫入の大きる内助
の功のあったことtf当の先
生は勿A1^私達誰もが認める
ところでござ，います。英子夫
人という最良の伴侶を，风御
自分の理念を追^f成就され
た先生SJ^実に幸福な方でし
た。先生御夫妻が、六十余年
のカナダに於ける二人三脚も
(以下ベlジ五へ)
CO
葡w
^鹏
o
9WW
o
丁
u
G
E
D
o
o
し
★
iNVSV31d iW
E
し
に
ほ
A
D
管」o-ーe15
山ONOA
4
弁護士
木村ドナルド
法律問題についての
.こ相談に応じます。
155 Main St. West
stouffviーーe, Ont.
Tel. 640,5454
指圧
導
療
822 BROADVIEW AVE
TORONTO
ぉすし専鬥
将軍へどうぞ
営業時間—正午より三時
五時より十時。
(土ソランチなし(日)
は休み
SHOGCN
154 Cumberland Street
Torcmo、 Ontario
淺田醫師
カイロブラクタI鬼話で
予約して下さい。(トロント)
六五一 —八〇六〇(宅)六
ニー —一九八九
ォ — ブン"午前十時。
728A St. olair Ave" W.,
iock W. of OSS tie
<1「カナダ現代史」大原祐子著
一部送料とも十弗
厶「8sのさェPIK代子著
s .フィリップス共著
1部？8とも十七弗五〇仙
厶「おばさん」(英文)
ジョイ.コガワ著
一部送料とも八弗五〇仙，
一79 cttji^j ST芸ETズ1^
さRy3,0『ONT.系
E
すしバlが咖
ありますII
いつでもおい咖
で下さい
Avー
€夏の呼び寄せ便
七月十日、、；^月七日東京発
八月十四日と11十八日トQ
ント紫o
©国内特別料金旅行便，
©国内外パッケージ.ッァー
其の他旅行に関して•のお問
合わせはお気軽に。.
寿司かつぽ.ぅ.
当日の寿司出前承ります0
配達のみ经低^-人前
百ドル以下A ." "
i、
ぉ笼時閱""u時〜2^^f
土^夜だけ祭u,-しゃ，ル)"
リッカ.l •ライセンス有り
五時半より地下註虽場無料
銀座レストラン
すきやき、鉄板焼き
その他日本食
©每月曜日
だけは休み
ライセンスーie可
争ニ三一l四OOG
ビlシl州產
まつたけ人荷
a-石とそろばん