妹弟ぉ弟蹇弟:i^兄娘妻
衬江ft fl江 外中畑畑畑畑 « マ
狭マ，千1メ
—金ク春グ元代';'"ゾ, 两詹助子&丈f"子夷ンリ
のノ、力 他
ィ： 7ビ
か4'ダ0SF, Iム
sき衡善試合
十八名のホッキー選手送る
なぉとのプランは日本商
社はじぁ纏價事餘でも技助
レているので、ー胜日系入
もvぞつて支持するよう希
雄されているカナダから
B系チ，ムがBI本で親蹇聿
，1試余ぉするCはれ
が«初で、頃■にいけば、
B麵赒のァ呻チュァ• *ク
,"試合が卑中行省の一つ
になればと康ってv.o，
【トuント
体宵籌會では來年ニ月ニ十
瞎Bからニ十八l^iで421
!sf聰で行ゎれ在塞翰s8
大會0,K兪K攀麵するた
必p系，,4lr，,チ，.4を
iとsdなゥた,
プ4，-ダレイャ —十
八f ;ジャll名が赒
停*礼棵，tゲl 4しなのら
12K.寶来大豕条總でif
糖ゲ• 4 ,J*行うtとにな.9
ぃゃ".**.«曰クレビで，oれj大橋氏が當選
.V歉A!-すVP, 「ク—.ハ，】乙のほ*ざ行ゎ
さの肚舉の矢*分の肇用れなナーパー各地の-ly
は大-市：l系人社會が终拥選攀で，地方區タI,フ候5P
之とにな.》もの资令矢搭►イク氏が！l百四票，y
簾得して奮理した。現-〜
プノ iフィ，ジュンセン氏
はぱ十A布IFゃ牧；；た。
集めQ一つとして来年月
乂 ，べ-lァ纖誌を讎行す
ろ.
が三回3 7 、新较木村五段
(和揪山)に敗れたはかは
昨年力港贫審千紫六段(東
京)らが頤調に^决瞎に鼉
んだo
决膀は千葉ー中衬のぁぃ
だでAf,ゎれ、延ft三國，中
村六段が千葉.1ハ段い出ばな
ii、ラまく逆胴.vi?め初便
瞎した，*^お千葉は史上初
のニ連膀，通算三度目の.優
，とい5二つの紀鋒をねら
った：st、目的.4jはたせな.a*
った-
來年キャラパン
六月中旬から
昨年トieで戎功t缚した
国際キャラ.ハン祭は来年六
月ニ十四"か，c-七月一日ま
で再び行う.ことにな-»、先
通市食はもの行事に二万五
千弗を供典するるとAJ抹决
した•ォ州政府からすでに
ニ万五千弗CチHククが瞎
行事のなめ出されていもが
市會はォタヮ攻府が两額を
出すざいう條件で援助AJき
めたp
日系青年の銀行強盗
前科犯柳澤ゥェlン捕まる
坂夫妻の金婚式祝
八入の子供さんが主催して
【7rナムl雷iM;住の坂賀i1,，ぉト"ント日系
針次邻氏(七西、m霣瞎sマ化餘糖で催してもらい、
身)V夫ん花はさx-Hハ八ん多くの親戚，友知人が招^
は，lのほど三入の息子さん
と五入め鎮さんr攤-ー人)
Ki糖纖五ナ攀B念のs
,ト
れて蹇入でぁっな*ッ，
ト雷裕かも祝糖i,ぉくられ
劍道曰本一
中村が優勝
(東《)敏十八鹏垂日本
射鼉通舉權大會は、六B午
廳九篩から裏京，九欧e日
聿武鍾鳟で、全麵rらK十
六fが•翻して行われた
若い日系青年が先通ト市
ダンtsォl，街の銀行，w白
蹇ホlルドァッブし、キャ
シl.ァ一の引、出し.^,っす
くいあげな金約二千百弗
,v强奪してタクシlで逃走
する，"ゃだった，ぃ、タク、v
lが止らゃ.そのまま巢道
-逃げ走ジたのぉi官Kつ
英文敏の報迈によると，
:tんn:系u柳澤ヮュIン•
ゥTャlド(ニ五)という
靑年っ住所小定。十一月十
三日にもャシグ街め銀，仃.v,-
*|ゃドァプvlたw科者
で、贅官ぉ袋；^々き，し々
罪にも問ゎれて いる，
にょり、從來賴行香港事称
所が行ってぃ^日本，大洋
州、韓圉の顧客："對するサ
,ビスは東京争務所K移さ
れる* .
卜
ト
カナダ銀i
東京に開設
r東京時事7ナディアン
*ィンぺァ一•，ハンク•
ォ.K *コ，1スは先遞、東
京事務厨ts狡した。これ
巿佛敎畲で
新年の祝い
,市佛教会では來.o 10T
ニB午後へ時ょh'會堂で新
年.i'慶祝して吝s^ゲー.4及
びダンスt.v传ぺ時かニ：滞
す，一般の叁加.％-散迎。.
如月クラブの
新年ダンス會
ト市如月クラvは來も1
月九Hl午後へ時半から日糸
文化會滅で新年<ンK會を
ォlケストラは好神
の气カン >ホ•，ハンド，*费
-弗五十仙"ド.ァノブラヰ
ズがぁゥ，ハーは八時から
Kさ、にざ，9i9pも求めら
れる，なき休憩時には，ン
人事消息
纖出 生
厶ト市の党-ニ男氏夫人"
子さ-^は4"1=:£:ニ4.-日セン
ト，マイコル病院で長男.i-
出產，ジ11ジ丈ー】と命名
レた* l
國退院
厶ト市のlc永友次郎氏は
盲脚炎で入院手術後通ょ
く，先通末瞎宅し靜養中で
ぁも.
画死c
厶晚市の矢野謙一氏(八
六)は十二月ー日死去*三
日グv,ンへ，プン界懂肚
で松本，西村兩,敎乾iiょ
多、葬镞，2Rみ"同日マク
ンタンビュl墓地で火葬し
厶ォ州ァンキヤスターの
篠崎虎之助氏(六九一は十二
月十六日午拔自宅で死去。
で左屋牧laにょ5*1共式，>*
行ぃ，トpントv,-埋葬しク--o
厶ォ州ミシサガの江畑利
明トム氏〈五六)は八8就糖
中心接マヒで卒倒、病院で
死去。十一H錄敎会で吿別
式を行ぃ、十ニnn火葬したc
KKKぉ"：vgぉtcssc9sぉKSKK器霣1.
感 謝
本紙の努力と牵仕を懈支援
下さる次の方々から御寄付
を戴きましたことを簾謝牟
し上げます，
11ュ—カナデ7ン
厶ク州プァナムの坂岩次郎
氏夫春金接祝i-に
厶トpントの大檯義一氏
厶ゲァーノンの佐々木養之
丞氏息の昇天記念
夫itl(八十な才，大
讀ttr分縣)银炉ねt
自宅」て養生中のと*一ス乾
帥のぁらゅる手當も家族一
同の手s^ぃ看速^-もの効な
く去る十二月1日午前五時
半安らかに永眠致ましな
事を蕾知の皆樣にお知らせ
致します：,
追って三H:午後時ょ。ゲ
レンへ！，フン恭译社に於て
松丰、lg:村兩M教缺導師の
frに葬儀ぉ營み问曰マゥン
テンビュ，墓地で火葬敎
ました節は御多忙中遠路態
簾御食券Tされましな上御
供花御香典並，^弔祥书
豕を瞎ゎb御wf情ん侍誠に
,簾く逸族一两虔謝申、ト
げますノ尙-冷接上御鐘争
しhぐべき害んとと,略係
ながら紙h,v仿。.て故人
生前の掷交纽並に祸镶疫#-
中^'御艮舞ぉ合ぜて"，、御
11申し上げます。台聿
»*炎*^奏矢野松代
臘族同
錄敎食代提矢田源■郎
友人代我久永峯造
夫J?P月(五lo竈去る
禾印tニ月八日午後
八時頃就勤中心臓麻库のた
ホ突然倒れ.,f:.當んかぃも
一なく他界致しました？追つ
て十M:干リォクト养簾社に
於t告別式を资み十日
トp -,、佛教会に於f、石浦
總设導帥のもと，赛依を相
-贫み.翌站火葬にfました
〗節は多雞ノ皆5i-が御多忙中
御會葬Fされ、其ン上通分
の供花弔辭书霣などぉ
頂き逸族同感傲成謝我
てぉりますぐ
特に石浦雄良宮地agれ便
並びに佛敎会の方^-に御霣
括に.な.ft's'く厚く御t申..-
トげます。-w故べ生蘭中は
御交泣K預.：'失ll乍ら歉.t
4.ぼ6-てnj.く御ll申し上げ
ます。 合掌
夷主
義
As 貝重なる
,"な人-Q本澳に必誇の丄
厶HF ノおi i«具*最伊驟廿-
.ムcf -さ> ,i:s芳集J .即賈平廿
ム讲諧K糖典重歸大巨赏入赏十八-
厶夷用百科辭典科疆条赛籌，編糖，-
衡生宵兒編各十桑五十M
o碁、鹏棋用具-，、日寡艇
マtジャン•セクト等
錢認数ss罔is?
i DU9dM sr w霧r .?IF $一
PCS Ml
新鮮な達魚
いつも人荷しておりまふ
□マグ口タnィ
ボチラッカサ
アジサンマそ
ロトn ロ-ィモ
nlぉぃしぃ百8怖
ダンダスュ二ォ；
ーさNDAS,UNION STDIfi《B！ 4.fー
m E>6dMま.wt. Ts
,御知ら,
oiぃしぃ良s新笨——ジャパン6 «• *白
。特撰新隶——チ乂 ，スタ，白长
o好胖を載ぃてぉaます1松印lw隶
多鼉入荷してぁ余重す，
，正月Cご挺走J
生魚敏、力►ポn 、チクプ、テンブ《\ 、
生菓子，！ね.ノ、大凝里芊、ゴ！*..「
白菜その爐正a:用にふさCLぃs澤由Aー
してぉh-，す。
Ka月刊耀刊雜1Jr tr本瞎金は古瞎で
商品め建ゃすい
多產lvc秀壹
TOSN?O1一一ONTAB
Tiulm 1 mi s.s