リ
にOftolwrli,1973
新聞•雑酶をぉ讀み下さい。
日本で發行されている雜誌•害籍は
何んでも注文できますo 妖空便'船便とも直接お手許まで配達されますo
お獼合わせは下記へ
OVERSEA COD MBR SERVICE (CANADA) LTD.
Bloor Street Wー 8" W«t 7th. A仏
私達は
:5なたにづいて
知りま、、のです
私たもはあなた達の歷史を重んじていますV
それをセーブしたいと思いませんか？
カナダゎii史は多くの文化i頃民の背景によって描かれ
てぃまt。ぁなたと4)なたの家族はその歷史のためにへ^^レ プしているのです*もれir保存するよう手助けして下さい。
闺家ュ^t-ククie錄粗はカナめo-スニクク記鋒を集牧
し，保存していますo手紙，ノート，日お，S眞その他多 くの物品はぁなた達の人種の歷史のlft錄として保条するに
霣要でありますo
あたがいに協力し合いましょう•祥細の情報を得るため に下gにぃますぐ两ぃ合ゎせて下さぃ.
^fatiofulEtlmk Archive* Public Arohhres of Canada 欲Wellington Stre^
-.<,ゃ，*,、、--
ヽヽ、、、、， 、
へ「.、き".
、、、.、.!》>-\.(/-、、、；？-、、ぐ
.ロェの効
-梅"生
し、新しぃK" vvと取りか
_えようと昨夜の古いァ"ェ
をはずしてみると、痛みは
全くなべ、はれも化吸もせ
ず、るでゥソひように、
いつもの指と変わ多ありま
せんでした。
これが外科医にでもかけ
づけていたら、ッメをはが
して手術したかもしれませ
ん。ァaュのことを「医者
いらす」というのは全くだ
と思ったことでした•
たまたま主人が十二年ぶ
h>に日本に帰り、国立病院
長をしているイトコにこの
話をしたところ大変驚いて
いましたが、終軟後、尿燥
よらず、生活の知恵を互
いに分ち合いましよう。
そのために、こ0らんを
つとめて班用していただ
きたい，問い答え、どち
もにも氏名住所を記し本
紙宛てに送って下さい。
私に分ると思ゎれるJJと
はすぐに1応答えたり參
奪害から害きsいて菊す
ZAIにぃたしますノ皆搛
の御裕カに1siぃたし重
す。 (梅月生)
X
ラッキitゥ演けの
作り方を知りたい
ラッキmゥづけは、食ベ
て見てひ想像ガが、塩、醉、
それに、やや甘味があると
こから砂糖なども加えて
is=>o ©おろうと思えるので
nx.r
一病の治療によい薬がなく、
一ナメリ力政府に薬を送って
ぐれるよう要請したとNiろ
その病院にァnプを大贵に
送ってきたのを、そこの医
者たちはr人を，ハカにする
にも程がある」と怒づたと
いうことでずが，その > き
は何に効くのか推一ん実換
する者がなく、ァ& Hは秦
ててしまつたとい4rことで
す。しかし、そなに効くも
のですかと病院長は主人の
瞎に豕ぃてぃたそぅです。
私たちは瞎に生えている
ァoェを友人に一株ずづ分
けてあげ、その効果のすば
らしさを教えてあげていま
すが、私め手がボイズン，
ァ！ビー(毒つた)にかぶ
れて大変かゅぐ雜儀したと
き-p、ァB 土をぬって数日
で治しました。また火条や
便秘にもよく効き、大変重
一方はその末式な作り方を
御存じだと思います。
カナダで、日本産や中国
産と同じラッキまゥが沐ら
れるかどうかは細りません
が、小ッブのァ-ーォンなvi
を使っても、きっとおいし
いものが出来るだろうと應
ぃますo日本流のラケキs
ゥQ作り方を知っておられ
る方は、お手欲ながら、こ
ゃらんを通して教先て下さ
もょぅもねがぃします，
,(ト"ント、ェツチ多
この方法でV卵の
黄昧油はとれも
卵の黄味の油を取る方法
や効用については、すでに
三人の方からそれぞれのや
り方をお知らせいただいた
が、ァ,ハIタ州a!ズメ
1の北川茂吉氏が更に夹
A
wー
E
H
T
ブレス里にt^ァ"ェゎ鉢
袖を傲ぇてぁるJJこiOが多
い。これは火条(やけど)
の妙菜であるからだ•
人閣昏净接に、Aュ1W
-クの大并岩枝といケ人が
なのァ严チが、トゲの激痛
に直ぐ効いたことをつぎの
に書いている，
初菱のこ<、夜中近くま
で地下室で仕事をしていた
主人が、古い木のトvを右
手中指の爪のところに突き
さして苦しんでいました，
みるとトゲはッメの付け根
のところに凍-突きささh-
激痛で手のひらの筋は収雜
し、腕の筋肉はケィレンし
て、背中か*T冷汗を流して
ぶるぶるふるえていますT
夜中のこととて私もびつく
りレ困ってしまいましたが
河かよい方法はないかと思
案しているとき、ふと頭に
浮かんだのがァ"ェのこと
でした争
sしています，みなさんも
ァtlュを庭に油-Xておき、一
医者いらずで站康を保って：
下さぃ，：..：.\ i
.X ノー
マト"，ントそc他、中.東
部カナダの冬の寒い所で
はァ。ェは鉢腹にして、
冬季は家の中におかねば
寒さでとけもだろう。
マ入間医学瞎の追註には
ァaェの紫はャケゲcほ
か、ひび、ァカギレ、切
«、神怪癥などには息都
に粘液をつけるとよく、
宵病ゃセキ、ゼンソクに
はぉろレ汁をテIブル，
スプーンニはぃほどづっ
1日三回つづけてのひと
ょ<効き、とくに宵や膀
のカィョーに有効だとぁ
り、煮えたぎつた汕で全
身火煤をした人が治った
という話もあると讀者か
ら報告をうけていると害
ぃてぁる。
一. . I
マ先ず卵t十袖でも十二
個でもハ1ドボィルドにレ
て黄昧だけをとり、それを
できるだけ小さく押しづぶ
した後、厚手大型の鉄のフ
ラィパシに入れ、強ぃ火で
统ぐと黄味が雕くなり、燃
ぇKけそうになる頃に油が
出て來るaそめ袖を1たん
取り出して再び火Kかけて
仕上げ、布でこし、すつか
-'冷ぇてかち，ヒンに入れて
Atと、二年でも三年で.*
保って変貢しない•(こ©
卵の黄昧油作り，i^家の中で
するど、臭氣と鹿で切口す
るので、私はいつも風の無
い日を見はからつて屋外で
こしらぇます。)
▽心臓の弱い人は、この
油を八l十演ほv,少しの水
に落して欽むと、結果汰宑
卑速、庭へ出で大きな案
を切-.'取ってきて裙の太さ
に切会主人c措にまきつけ
ききました•ところが1
分閣もたたないうちに、ぁ
』
らいできたのです。全くす
ばらしぃァnュの効きめで
す。これなら夜中にラずX
iとはないだろうが、もう
1度新らじいのと取りかえ
てお^ましょラと主人の親
をみるJO、、ぅ«^*:ょく阪
つていまレた，
工場働き人貫求む.
バッギングVクスェ場に就働したぃ希5II1者を募る。
ナイフ.i-使う技術があれば得Aだが、なくともよい，
初任貸金は時給三弗九三仰で、，vの上食肚実施の廣
範なべネフHットがぁります，就戮希效の方ti左記に
連絡するかヌは壤括で問い合わせて下さい。
M， B. Laboretj or 一 Mr.如V. Hgrn，
Canadaサackers Ltd., 26 A venue &11th. St. S. E.,
calgiTy. Alすrta, phols <403> £66.6310
ク
iァンダ，(經験者)
及びウェイトレス
ミの度、キヤルガリ，布内にや鉄板燒きレストラン
「近江」(ォIミ，オズ•ジャバン).v近扫中に糊银i-
るに當り：目下パ—テシ,！とタ*イトレスぉ»菜し
ておりますのでご希望の方はIJH急左の住所にご速条下
さぃo錄んスは面接の上决定ぃたします气なぁ决定の
の県は、ト，シトlキャルガタトIWめ航空豕霣は支糖
ぃだレ.ますノ .. >. . ■
©§先は次^ぉ廣ぃします0
Mr. .YOkoyama,
Phone 2fJ3，0;i】8
.caJ5s.y, AJbcrtfc-..
.■Mr.-TQ? Tもills;Bh.i，--.
f*c.>.ryoroc^r>、 ontflo
ほ、年餘五十才から』へ一
一1^ Rs十A. Rまでの夫婦
で失はハンダイマンとして
妻はホーム.内に傲く入。父.
はご婦人一名を求めます。
住居の^说ぁり、汰定の給；
杆を支拂ぃます。ご恭望の
人はホ.《ムぉefのお内氏ま
たはホlム，理事までご牵格
下さい。..，
二ポニァホIム：
:.:.理.事，.会
ァヅブ.ル、白菜、，
大根等できました
毎年のように©マキソト
ッシと，テリシァス棟のアツ
ブダ©白菜©練馬大根
©宮重• ：m首大根が萍山出
ゃろってぉりまずノ
四oニ公道をミシサ，カ,：
口，ドに入々，北ベ約三
マイル，「ナカ•マl-i-
クト」のナインをまって
お出で下さい，
仲マ，ケット
電括八六五l八ー三ふハ
NAKA P.RST MARKET
phone 865-8136
貸室ぉwヒ韻ス
范站ニ,五ニl」，六」九
IO
た，
歪ビl.シ-産のシォ
ーfts:サケが入荷レ.CHし
サンn —商店
,スパダイナ诉ニニ一
髦話八六ニ—】c八ニ
、v/公認会計士の下にァ力
T7クタントとして飘諫し
たぃ日本teを解する人求む
»記智議ぁれば利点、なく
てもよい。電話ニ五ニー三
五一三(ト&シト)