名歌詞作家
1=11 7 问,」
、生、温髓製作
1!八？？7    81111^111)八丫    0八!11) 入見人愛
昆^1(71011 ，八冊丁01^丫纵]^
多元化的歌曲《時代化的綺圖^^馳名中夕1
送禮大方
日的道賀，就是一首生曰歌 日而高歌，唱的也是生日歌
我給你，
,我為你，： 一 生日歌，是祝你生日，健康快樂幸福多。
十1"5 1'《「"3(01^1。5' 1「1 111(3『0!""[ 0『化！7;『11133)^ 30。2. 】    5出5 01011(1,
.'「"；5'七丄「1:!1(1"》..50【、^ …：，？，:'
15   1。   001,'11:"1'"(:   乂0"    0！1 , 〉'0"「   5卩0"211 "3)^, 八1"1    10    "?15^1、    、'0"    1化31出1 11，11、055肌(！ 800。 卩(3「1""0:. . "[ 11化\」，111111，^
卽將印成中英精美賀咭在本市及世界各地發行歡迎世界各地代理經銷
?. 0. 80乂 346 31^^1101^ ，8， 丁0110?^丁0 0?^1八1110.(:八丄、八0八1\151， 2^2
8 8年雪佛繭     14，666豕包冷氣（運費及稅另計）
0:，丄】釘1，丫
^'、 '二"
脉银徂
"0""柳0鄉 公司4 "5"9151 住浓：890~4694 !91919: 390-6811
四？^^座位'.^/糊收音機，自 ^1銜會^上1^^整駕駛盤，启動 波、雙鏡、自動撥水、色玻璃、冷 氣、白邊四季輪、後窗發熱線^等
0!^0浏0811^抵抑？1/"6姚 1635 786 011咖柳焱？， 了0。0"了0 0树77\1110^^^^^^^^^^
大中華藥材行
5[^5:八丁 （:1^1"八9[只85, (:["丁只匸
482 01^"0八5 5丁；.丁0长，0"丁. 丁[匕..（416) 977—8858—9
中國商業貿裹公司
（:0""61^(:6 丁"/^01"^！仁0,
860-862共"州0"0 5丁. ".了0共.(1"丁. ?画1(416) 869-0645
時免歡保資鮮息
間費迎5^缓翌蹇 任代遠货專生精
君客近眞人熟:^ 選 ，
氺
成藥 薬材營
承
珍魚整赞贾丢遷1 貴翅魚效北桂購赛
送魚海成地懇^藍
1装窣笑囊犟蠢霊
品果貝散材黄耷口
麗
第.
華
六
.年
月
十
丄八.
曰
,謹盡
^&、
孝
奚民進黨溝遠来成
7
「【塞磐：8電"
執政黨文法委艮涨邻：
0!前與「民進黨1!;1
冬「黨^,繼棟就
集食遮行法修正草案
「兰換一 :」進行協調
,由於雙方霧持立塌：
〈，仍；55^逢成齒議？.
」日前的協調會在立
法院舉行，執政黨出
席的有中央-15策會副
1長梁肅戎、許勝：
1、立委黨部書記良
由總、副召集-^費希.
卒、許榮淑及幹取昼
11代贵出席。.：
:有關「動員戡乱時：
期」、「三原則」及
集會遊行許可制，執
政汰已表明不能退讓
〜關於禁止區^則將
立法哮、監察院、國
:民大，。叫放排除在禁〗
制區外。： 一 ，「.：
.「：民進滞」則堅待
禁制區化限於總統寐
及司法院、其他都不：
應納入，對於執政黨
的讓歩，表承無法接
受，同降袠示將動附
1^有的方法來杯葛審畠
:沐棟也指出，若「「
民進載：^行杯葛.，
:國民黨將不惜軌用表
決。他111阵,出，雙
.方不會故棄掛敬亂商.
,力求；11^案和溝通過
1
1一
善
银
3
V
,/八
0
.1
墅3^
议
黨台北市,决議："
正國提證薩主騰
.【.5.16台北專豚
:..】中國國民111台北/
.市委虽會全體委員昨：
天一致爽徵：基於維
1家體制及法律银？
厳，以厳正籠度表
示反對「台獨」：主張
:,並建趨欧府立卽採
取法律措施：，以鉱設：.
法治、掘保國家安全
.、8.邻凌員.會全體一、
委员昨1^1^午參加邻..
五次委員，1一作」
成以上淡,，：，：
;厶口：^，0111^會麥员
^^松等十二人先同
V
2
7
9
0:
.8
:5
0
..3
5
.提案表示：，部分別有
用心人士近來公然倡.
萄「台獨」主張，敝一
.贤「台獨」馬想，企：
國！^滑視聽.，已厳道，
逝反國家安全、破壊
.台北巿委員會沃定：
;:通吿台北市黨貴；：：：
結合愛國同胞同啓幼
贫「「40獨」主：敏，並.
^印驳斥「：台，」一譯..
論資料"渴發「祭獨.「
」危.害瓧會：事嘴武象：
,.,分送筑艮及社會大，
喬
除.^
一1.
」1中華|1^攀電1
經濟部日俞開會決定「
，對,業務中，的橋
外人來鼠投资，除1.^
十多項行業採取禁止.
.與特許原則一外.，其餘〗
均准許來華投資。,：、
「經濟部長李達海曰
,前主持1會報，聽
板1^資審議委員會執.
行^;王志剛所做的
雷「^面恭列」規
.定研究：，：，：「：一：：：一：
?魯冲^則决定：，.負，
"面11^擬分爲禁.止與
:特許雨大類，前者是
指禁止倚^人來華投
資行業，後者必須經
1別核准後农能設
立。「、一」一
内殺潔業「:
，,放-
:經濟部政務汰長李
:模表示，齊止的業.別
原則上是掛涉及國家
安4^與社會治安〖1;:業
,特許冇業範圍涵蓋
石油一、電力、加油站
.:、.&^、1業.^1^業
等0 二「、了 ；.
::至於各界關切的經
徵主管服務業僑外人
麥资限制問超，李
模表示，&^則上^不
加限制。」
跟劍傲説听.
一政府農業败策
.....【.8&甘北雾霆.】
台灣省政府主席邱創
煥曰前
政府的農業政&是要
以長遠的限光來改善
生活環境，促1農叢
的全面升級：。一」：
邱創焕貌,農產品
是最缺乏彈性的物質
不吃不银，吃飽了
就不想再多吃：，因此
制定農業政策，必須
有12?^遠的眼光，全悠
及農民生活問題0:」..
邱創煥表示，省府.
斷紫政策的具體做法
就是「.加速農業升极.
谨要措施：」，內容有
五艰，卽悟育拔心數.
民：、發展精緻徵業、：
加強科技研究發展；
改善農業生產環境、
及加強農產運辨。：
」邱創煥表示，省府
!1:改著蔑業生16!及農
;村生活環騰已有,虽
一晚就：，如离路開,、
機械化普及、數午個
^四分之11一學菱感染
北平的英文「中國
日報：.一?;^述僞「銜生
部長」陳敏章的話1^
聚了上述悄況，：他說
;由於農村：&防疫工
作差：：，以及蔑民、漁，
民在勞動時被水蛭吸
.血而免病：.：：.：：：：：
/1^吸血蟲病考，.
會導致貧血、肝硬化
、、莉疾 一，甚至喪失#
;中華社洛杉磯專〜
霉：】舉裔夷人^降齒一
諷委員會今天宣佈；，.
争取一九八八年美國
民主黨總統,選人提
^有希望的西蒙：1
已經允諾當選务將任
命+?;资格：^華裔美人
在美國聯邦行政及司
法部門瓶伍汰策1^^作
日軒在本：
.會：，發傻了西蒙的聲
明.0「〉：.
"華裔务人臨時敏調
得拉華州副州113^吳仙
標共同創1,百的在
勸說：一九八-:;:年的美
國敏統候選人答允；^.
,聯邦政称中，任命華
裔夷人：擔任决策職務
,西蒙是第一位答麥
華裔菱人睹時险,委
員會要泉的總統娱選..
:】在交？^觀光爵以
及腺遊紫者的努力下
"，今年；一到4^ 1月來
華覩光客已突破〗百
六十一萬入次，每沒
到霍1^學紀錄，
:銜據跟光局.最新統
計資料顯示，一:到十
1:丹.，來華觀光客^
達「百六4.」乾七千
五百四十九人：，比妄：
年同期蔽長&分之九
:觀光局、主任^書蕭.
二.：
伯雄措出，台灣地區
已成爲國際觀光旅遊
市場的新星，不，單來
華截光客人數不斷成
長，國民出國旅遊人
數，今年也可能超過.
:1百萬人次，
台灣觀光協會則表
示..明年爭取漢城奥
?:潮順道前來我國
截光，是業者的第一
1叛，相信明年的
來華觀光客人數還會
創造佳縝，
月進迅口維持暢旺
.^,賢額^九百億美一^,
強調
的政策昼不會中斷的
輔虫病侵襲..:
:「：大睦1九省，
;1中華暨北專電1:
,吸血蟲病正在虔扭華」
南九省的二.百個縣10:
.,僅湖北、湖南，亂省.
就有：：一 千六&萬人受
到感染，湖南 一，戶人
:家十九口人因染此病
而全家死光，一個！一?
.:【8盤菱龟】」
:行政院經^建設委具
..會主任泰員趙耀東昨：：
,示；在&1由化，：：
一：：國際化断前提下.：，政.
.:府，對於工嚷及服恭裝
不宜1取1^！^祸護措
〔施.；但農業都.門因限
於國內競爭的3^-沐不：
足，，宜採取過度的保，
「.掛耀東昨天下：午审
訴記梦，世界各國沒：
有」個國家不银護本，
國藤紫，卽^強調自「.
..虫化的美國"也對農：..
業探取某種程度的保
:護：0 、「「」〈「「「〈，
:「：.他說，.經齊問題换：
一不能脫離現赏的社1"
問邀，以可耕地面積
.而言，我國每輒.農民.，
卒均可耕地只有(公
頃、美國則一咼達1百「
:公頃、歐洲國家也有：，：
數十：公頃，就生產規：，
模來着，我國農產品：
:根本無法和歐美國家：
棍競爭：，爲顧慮國內.
「農虽的生計.，農業部：
門並不：逼合完全的自
电化：：，：：「：「：「：「：、：
.:一 ：趙耀東指出；日1^一
.農業政.策應予以檢討：
「1^華瓧化北專蓉：
:】根據政府財經單位
廣新坑計，^^一|月初
的進口仍然呈現暢旺
趙势，出口依然強勁
,前五天出口額近》
十二月1曰至五01
的出口額爲六傲九^1.:
九曰多萬美元^^1^去\
年同期增加百分之兰
十一點4^;進口银爲
三旌八千1?^百萬美元
，比去年同期增加百
分之二十一 ，
乂今年别十一：個月我：
八百吝一億七千一 一1^
90兀"，一般估計」
十二月的進出口貿易
15待十一月的水嗜
:，拔估全年貿易總額
可能接近九百50兀
.經濟部官員表不，
;新台幣升値的負面，
可能要到明年二月才.
會眞正顯現，在此之
前，預料！對外貿
易仍將.,暢旺局面
,研究如何改善廣業
結樣、：提高農業生產
效率等，但在過渡期」
.間，對於重11!^:遭產品
應逸立整體挫的進，口 \
.管齊措施，，使徵產品.
進口和顿內齊銷能互
相配合；。：：：：「.：.一 ...：.
.「：她說"：；1^月四日國.
.貿昆收回养國迈外的.
水果進口簽証"只是
權宜措施.，將15.隨降.
.:今年來華観.光：，
一 :人败創浙紀錄、
.「：【中華社各北専蜜」
渉及韓脱撒炎踪案女子.
一求鲁泰恵狐 一 塞人
韓國當局昨天說"涉.
嫌^機八五八次班機、
矢踪案的1"蜂谷其曲：：
:美』，本名白華惠："：
.登記住址泉黑龍江省：
五1縣五常布;，是名.：
,中國入.。7「.
「巴林調査入員說.，.
:白華愚於1:九六四年
二：：月廿七曰出生,在
澳門擔任蜂谷武 一；的：
「管家」、,：「，"一：一一
但是當問及是否涉
中義國關襲展,：：
:固蔣觀,深具信心
.,【中華社40北專亀.，：
"我國駐美代1&復^
今天1:,「^#膽
統經1先生對中美南一
的幽係的發展，.非常，一
錢復1午在台北市：
.「自由之家」，擧11;:助
記奮會吝徵記.者詢問：
一、時表示，他自返邀述
&条：，已先：：化^次
荐
,晉良蔣總統，並向
:總統深：入.報告中美雜.
係的現況，一」
,瓶又.說：，：银總統對：
中美滿係的發艮；.非
食脊信心.，並.掛示瓶.
,^1-豫如何椎動兩國路
::;至於蔣總統惶示的
内容，錢復泉有透秀
及失踪韓航機一案時
丄迫名嫌犯一直保持
緣默。
巴林刑寧調査局主..
管建議巴林政府將這
名女子交給韓國，因
.,爲：^對是否參與造成
韓航失踪案不作任何
,表示。
韓國外交部發言人
金恒腔說，白華惠可
能：在1^、11」天，^富：
免"^,1,斷^敏—^;?^,
承韓亂。
「同時，韓國政府調：
査小組昨天自曼谷返
,回漢城，而韓航搜尋
小組仍將在該地繼總
進行捜尋。
.:今，曰天氣：強風；.
,卞雪.，廣高氣溫^:^銜
,廣低氣溫0下六泉
:明日天氣：強風.，
遷咼氣溫0下三虔，，
,嫒低氣温0下八度.
:星期五夫氣，.多攀
:，.強嵐.，；最高氣溫0
下三度，鼓低氣话0
1:1
，
薩
「二4
费霞髮碟)58^^
，.^, :1.^ ^^^7，一」^^1^、^^^〃7^^^一^^^1±^|^^！^~！^^|1^4^
一11曰一暨音理音一一一一一一舌一一&音一一一音音一一一1一一一一音一畫
待
2舉
2歪十宇墜
^.^亂^ ^金鑲玉介指
金银簡25 ^金鑲玉耳環
亩||
一特^金鑲杏"玉墜
備X金鑲紅^1介指
珍珠頸鍊
速屋期一一1蓉)
遇日厢1&银"
一1一11-11…11111-11一1111-111一歸111-11一11111-11-一11一1一1一
一
專蹇效
徵接邏厕
每28讽
趣，891:
的大小掛皿
翔接作
草，|
欲迎同菜^理
.成本低利，
.國府考試檢定合格中袋
吳振祥翳師聯絡處
中國針灸醫藥學院院長兼教授
數十餘年服務暨藥界
氺代逸氺
豊
力
野生花旗參