'， ^ :』'…，11'1;1 ^ ^     ^       ^ ^ ^
:::化":;;;'：：：.画：.：.:;::;'.画:.、(画.：':：；:.卞:;:'^::;::^、^^;如：.^;;;;;::')】&敬;「:::":」^;;、;「:,;"画:."漆';;.「:忍!鹏!一卿 ,画："：:";丄;;、;;:：:;;"(;3:〕設：：:'〜)：.：.:画：;:、：..::(.":：："::;？，；";:::；：：:.，校,画::.:；，；II:I,,^:^《":;;:.」;:(〉:V:.;1;( ::: :;;1:"'"::;,一'：:」；：-:「"；劲.:"[
;卿1.，:::::「： ：^^^^^:^:;:^^:;:」^^^&^;^::::,::^,^^^^::舉濯幽,,I,隨^^幾櫸鋼譜纖瞎:::|曄!:^:，^
::'「.,::;1 ::,;鄙藩翻,掘驪羅，醫暨科,卜,:,:"::，;，，，,:;';(，:'「:^^
' ' "       ,I '     一 一       一    ^ 一 ^^^^1^一-二^^1^^存麵^848^3^^^一^^-^^-〜^^^^^^^'""^;?-^1?-1^^11-、 ^    ^-一1、^1^^^^^^"^^"-^"^'""-.氛
嗎画,画曙1誦隱薩國薩頓1纖纖,^^
、 "一 一一
離缀:翻條瞎,1^1111
、I";
:'紘；
'、、—"
、…、
;^饫
雖顏,^1^11&桑纖緣续^^,
一;5 ， .4:"-:?:,, "''"、'，、'乂7   ;',, 》
^^^^
曰七十月二一^^^!^孿中
一緣膨;.'、仏
纖::;::：
0，雨30
半」片名影電元港萬餘白^"^审—《'!唱;卩】；:〗、虚而夷在生先雄蘇?^銜 新日九十至起口四十月本従』等曲^名成他其及曲逝主I両八/?
「両'八7?-半」'
门
863-1578
门
346 - 8 5卩八011^1八/0/圆6
",':、-?〜—一八
總:
音樂夜總會
1977
^期飆
;、园祭!千^"5^^"
签恩昼1刻 一
眾产《妇
卬 簞
一,
《5
惡 I
【(?1:598-(翻
金
殷11鹏1!叫（(!邵5卵^
279   0训()鹏5,.树. 70『0时0 133近版【0"1"
、"^;;;「:!护'^:效斷
多倫多桊,会 卜".仁
7111！ 101101^X0 0111^16515 811511^151515人550(:"110]^
、^
令
國
入?";[1) 1?^111: ^011101152 5?111?^0 ?2511^/^1?110611^1^11^11;?28只1;^]^? 18,19,1977
一血
'-在
二月十八日下午^
'0'
時
,々;;、^大3 '"'《诉年;:"! ?"'3人传
一 、陆5！》1柴〖〖^|丄、匸蹈萄之中碟^^力夫使身号1斗:;^:配:'纟'!;多"1: ，;^
二 、滞比市贝〖V 多倫多市"";(哲
三、聯^-了^!^?將.『""-友-玩屮遂民氏别：.
「1！ 、":!.:'''0V:;^3^丫1,!;一".【。：;^^
二^1:、多倫'多啦人〈?唱战叫3《合唱 六"''7〖设利)'":X,'&—^":丫； 好、迎〔《胞^ ^^人士范臨參1，^
'一 ，,
一 幽
月十九日上午！1^0時起
114 )[冲:^斤:'〖1贺蟲丄^ '，『10 丫1'禽匿叙蹈随行汰工'
月二十三曰下午:3^.00峙
1
新張營業
策式特殊
僑胞，光顧
極表歡迎
条，.
:」
、"
上午十一時
至晨早七時
苹，1"十房半獨立磚房，哼附芈.新、，^終暖、。
爐、保""好現金一 一萬，餘一 ^沾&加朋，。 I
,,,^倔厶说？：&.附及樓業，生总稳定，獨市生」
窓，.逸想〖-^始設财生总，彼上兩柏女，首期一 1萬，一
\、、^^^棍1^\七鄉獨立車房，大地段；近风尸抆地肚/,
単，只収腐五萬六千元。 、5:
西.！^厶伞^獨、立，七房，市房，問徴-九蹄五/1
千。 ， .」
"^1:區厶全磚獨立叫柏文，月入门5七：白馀元，.1
只問廣七萬。 ： I 11
.:、「泉區^5^^一一一柏文.，雙単淳.，.附發三雪敝，爐頭II
"近學抆，，出入方便，自住入总，首期；^使，急.一！
性？ 、 ?一
051;^"^5厶年新1^問述舗，內有銀行，牛乳一"
店，花.舗，.2:则及乾洗衣節,不需發理，投资機-?
會.。..... ：..(V .. ;、
1^1.3^^51厶1^細及卞偶刚確薛市場，開費四
十五萬，現金十一 1萬，毎年純利九瓶餘。
本公司常有大小柏文，詳情誚-冗^洽。
百
?，
伍
伍
1^00 13敏
劉彩芳蜜，5.暨6名一3说
II 5舌1 8 00. 11
52 532.4404 綜.8284
I
【
力1,^"燈酒樓
南京：^〔豕
.:西湖病被：：〈：.：：」〕：、
天"^的〔豕
束^|^出入11、一^^5^
大中華赏：：々"公^
奇乘餅家
美香燒戯 ^ 、
萬利焼職，
:萬亂&^:易公.^「.:
^5|國國货公「^3 、，
553^^.3屮】1^01)11〔：，： (〕971) 1.71).
1〕17.01二、1〔工一〕1々01)(】^:】^ (：()」/1").
糾鬼港队-」问八
然太5、"^问人
人人々4品狡订公：^勢问入
、.；！-宮化裝品皮^突容.；；^ 一
大效"？^眾公.？
齐战將外》^^^「门处
..贫遂，辆活汽舉：行：/;:〔,：.
势：^〔."李"良^叶.^战
多.^多度；5.:;^17缺行
「「：「鬼后街爽+1巴^^路分軒〗.「
:::-::;^街爽士巴：^镇路分行
登打十：街近化.^^，：2分行
〈"倫多乖商，巧全踪：！入，
排名不分先復)
一^^
超子蛮裝
恒基效总公亂
女氏暖地有，公亂^^^^^一
二乂| . ; 一 . \ 麵 .
5^，^5、二7，
國際大洒很，.
蔡阔洒家
狀元樓
人人15舉公罚、；",
加拿大商架敛行
依利沙伯與分行
永牛，芬6话5"染^
陳沃股：5:公.1?
永興降；^店
、薛^^1^^工程
再來拍审場，
鳳2:^禮品公1?,
大生：订：^微
十：巴丹艰路分行
翁、"；；^.才，：.
歐亞旅行社
芬突娜恃裝
..5^.4 一1.51:./1、、『1
,忍似南跟.々二「"
.1;^-」、残：^....「 .
求5^花店，，力容1」
翁華諧板；^:」「二：
茂^工錢品
黄伯翁贤柴公7?
慕年地卞化公：一?
:^健竹，々公；！^牧."站
名厨主理
壽筵喜酌
茶點宵夜
天天茶市
兒粤名菜
圑識會
12
.1^
晚間酒吧
情調幽夷
一流設備
名菜多種
新張期間
時間
精製美點
經濟時菜
音樂舞會
港台風
特價優待
參
是朋一 至四：上午十一 時
至^:^ 一時
:樣肌五；」：.^午：十二：：降至紫炎一1一時：一「.一：.一：
虽期六：卜午卞時至紫误二一時
虽别；1:.上；：^十時兔晚上卞二^
地址：
多：^多巿登打士街西四九零號
電話：
三六一1一七五九
;x5;^试5)方"-^敦"、*^〃？*^*;^-
1時間2貼转1鹏