版二笫？在0狂2      咖1"51121 13   如抑坊      19免1 5曰1??6併細報】日蕃醒砂/111^丫鄉讽5 四期星曰三十月八年十七國民杀中
，
'1麵寧織碡— :娜!.麵:由^醋(;
'薩隨鼸:
，1":，，〔，:，，帶箭鞭"::，
"、1  ? I
"'1』、、，（乂；【,
卩1::: -'':^'^''::(「'：';氺喻錄！招[:,;::/"!;.
0
一年体缝投资敏明畲其池银汰,.西索即奉 利息每年夂付 ，利息率随時調發,不另逸知
四十四間分公司^^近大西洋各省份，安省及阿爾伯他省
丁0「0010::
415 丫0叩8.31 (416).977.2253 343 00"006 31 (416) 961^8247 .654 0助!011汁八"0. (416) 461*0254 2070 0助，0"^1.:/^"6, (416):422-1610' 1850印1111100為"8.,^^.(416) 789*4341 '948.81.'(;181『/^柳.,^^,(41劲654^4255: 1224 81(3181(八他,糾.(41印肪2^3站3 '14.1 丫0叩0^3^^''(416)^884.恥23^.^:^.^;.
曰『8巾口100:
.9:011660.'3."681,5831 (416) 453:1460 270六1&8^ 31'『的1'(613)、238-4886.'
800' "1&08".31「的1 :"."(416)735^0714.
加翕大^保險機構會員
埠仔請蔚
諧有經驗中西幽師，
遇使"确遂： 一
1.416-356 8350 , 一
埠仔唐楚館2瞎，：：111
半新有百餘坐位，生1
好,因人争不足.有1
1.919.458.4700
靜腔虽^;^週年
坐报^^強虔 一艰紀念
第六期學負八月七曰開始
日班每週二早十時
夜班毎週.九晚七時半
由七士1歲徐老師教授
八十六錢擬師傅指導
報名：.紫蘭傲街六11 1號中國書局469,2110
社址：克加文街十號977-3749(下午 一 至四時)
個別教授站宽敏：四六三1四二九1
隨時安排
坑區分社.門一驚二四一狨
却-;^强身終生享受敏战决樂
名餓六十名，歡,窗戲及旗飽參加，細則如下：
《甲)起程曰期，：九月册曰(虽期芝》
(工》航 一 程：由多偷多籴肇華客機班趣省
到台北(十月二日)。 ..
(丙》観光旅程：十四夭，詳細行程表備索"
《丁》资，用：^8?敏観光膳宿齎(住台北希爾
蛾酒店)、.機塌稅及往香港在內，共
一 1千六百四十九元。四個月期。囘程
,可停台北、夏威夷、羅省或一一1藩市.
(二)第二國一
, .(甲)：起程曰期：十月五日(星期1) ：
《乙》航 程：由多倫多起程，乘七四七褒華客據徑
溫哥审、東京但飛台北(十月六日抵
趣》， 一
(巧》资 用：毎位機1千三.白八十一1^ ,連拽場攻
及往香港機祭在內，1年有效,自由
囘程。
(丁)津「貼：於八月册1白前報名及付足全節蔡傻
者，本會館送囘津貼毎人1百四十元
。在九月1日至九月廿日期間報名者
無津貼發給。
(戊)観光败程：包括花趣、野柳、北迴截路、髙雄、
! 日月渾、台中、台南、野生動物函、
石門水庫等五曰觀光旅接，食宿及麥
華夜總畲在內，毎位連機票1千五百
入十元，(津貼在內》
《11;凝名费7報名時毎入須敏報名攻二十元，此耽I艇
繳付，恕不發通。
《四)回國簽抵：本齒錢給表格-手敏費自理。
(五)南下参観一：參孤您卞麼典後.隨國南下，四天食宿，，
免费招待，
(六)優 待：出錢時参加者集中中華班齒館，専単逸往
1機場，
〗(七)報名日期：由卽日起生九月廿：3止。概名時先交定金
一百元。
(八)報名處..
安省中華徵會館徐則但(九七七1三七四九)
醒華，日報挪偉志(九七七1三^四五)
本観光画特委託本市登打西街四七二八號
中華民國七十年七月六曰
安省中蓽總會馆啓
教小童琴師
能上門，學费從優.欲
您括接洽，325.5817
請厨師
.雄仔餐館請中西厨 一 名：
,薪優，包食宿.。請猫
洽，1-613.342,0408
請男售貨員一名要有打字及
售貨1能講流利英語，請到
15;:1:,. 369-0645 面洽
平房出售
親平房111睡房，四十尺
乘I百 一 十尺，完好地
庫，有車房，有显糖電
:422-0816洽.
請車衣
0-芽110西.称您堪膀
商拾。
誠聘
大中華綦材行請有經驗執中
蔡及售货員I ，合意者：
親到登打士西街八四二號-
店面洽.
逸告
謹訂於1九八1年八月册1日(虽期1)下午1時三十分，
在公所錢堂舉行慶祝成仏第十二週年紀念大會，趣成茶齒.是晩？
六時三十分假蹈.國數滴家公甚.並攀行選舉第七屆職風，仰薛司
徒免投昆仲姊妹始姆親友鹏躍参加，依時到塲，並希抜早報名參
加東鳳倫;，1所特別執行委負愈啓
(餐券毎位十元)
1 、：尊長年七十歲以上者免費
二 、兒童年十袋下以半費
银名宽括：
司徒福星二四九一 五三七
司徒迺星九七七四二^五
司徒佑棉三穴八八二 一九
痛丁元九七七四二五四
司徒鋭珍二九四六五六五
司徙炎堂九二三八九六八
張艴珍逸讚多城箏埠整齊清潔
芙談擇偶條件强調機智9地好
全真華埠小姐風姿動人處處引人注目
^修長的全美華埠小姐張您珍(見
圃)說，！1來能找到 一 個中國人敬
丈夫。，
.記者問！什麽？
,^媚 一 笑地說，也說不上來，只是
「種很自然的感鬼，我资得與中國人在「，
起很皇。！8^83 一 ^齊的貝齒，
，，出了風華招代。
張虔珍是 一 九八I年全美的華埠小姐
，這次是她第.一 1度訪蹈多倫多。.兩値月前
,81醫她的母親前來多城探訪親友.，
,覆沈則囊飾泉爲龍岡助陣.，參加龍岡盼.一
雙慶大典。
,今年11十三歳，身高五沢匹吋半，鵾
重.一 百 一.十五磅，擁有三十五、 一 一十，』、
三十五18三園的張虔珍，頭髮披下來比
梳上去好看，站起泉比坐下去更顯得修長，
玉立無論是在龍岡的花車巡遊行列，或
者是龍岡的宴會，所到之處，張使珍成了
人們注1焦點，令人有驚使的感鬼。十
I日上午，她380&?:1-訪問安，華
會館、中國國民黨都城分部以及中山堂時
"人們又爭着把她圍擺起來，忙着與這位
華竭皇后：^照留念0;」一
,:.,看見了4山1的國旗"勾起了張艳珍
一段美好的囘憶。
去年，張雜珍曾返囘台錄，參加美加
等入專期硏習，？攀！-.五個昼期國語0,對
舍.1的3^水攀，國富免安.一漲乾珍留1^;
.極深刻的印象."她，，,&參加暑期亂習：：
班，敢大的收獲是認識了許多新朋友，有
齒富攀華文化。在台竊的名勝，中，最
令她難14&^溪頭的月夜0
:記者簡她國語単得怎樣了0..
:靈珍說，在台湾的時候，因爲常常
到街上職物，所以還资繁的，但囘來久
了 ，缺乏練習，又差不多交囘給老師了0
她說，今年十月，她將隨祝賀圑返國慶祝
雙了敏慶，届時又有機會饭習她的阖語。
"!^位說話爽朗的華埠佳魁，目前在三
藩市的州立大學三年級，攻讚公共衞生，
^8在三藩市被暨院的又光部門工作0
她的父親，原是 一 名竜氣工程入負，在她
三霞就去世，由於自幼爽父，所以養成
78珍獨立自主：2&格。
芷如 一 般義而又身材動入的女子一
裸，張虔珍對^，兒的工作甚感興趣，但
是，败只希遙霍錄一，^^並不打募以模
，0^作爲終1^,0張範珍蕭)，91前灘大
:峯畢業還界二.年劣；败也不知道畢業後會
俊什麽，她希望將來能爲社區服務，被揮
所長。「：.：「：」々「一，. .."
祖，東開平四九@！8使珍，只會說
: 一點點唐山話。雖，口英語，但她1^瞎
言對自1胞的偏愛。她說，^望她將
來的對奪中國人。錢財倒在其次，鼓重
要的是.，機智、誠赏、心地好。
在記者訪問張使珍時，都城龍岡的張
潔華先生， 一 直笑口哈哈地望1位風姿
動入的1 。張潔華是張使珍的伯父，也
是促成張使珍這次前來多城的幕後功臣0
他頗以擁有I位使壓1的姪女爲榮：0
. 張魅珍結束在多倫多的訪問，已於十
二日飛返三藩市。
〖，不久你就不能夠
在普通的.5或趙級^6^^含有水楊酸1.^230"1的頃痛藥。 .
"接！&8^警人說，該院在去年，十一 1月向政蕩出建議，禁止水掛酸公開坡兽
，1在1以抓，翻生部長就會公！對亂的决定。
,含有水榻酸的成藥
〜^111061〈罾^16的牌
子，：但有很名其他的
^藥40有水楊酸0
1，努國的1!;
爲長久25^8^對水
楊1882"?管御，人們
都忘記了大量1水
:〔緣，就2^洛倫劣
的34^院而瞎，I
水揭酸作過七十年的九七九年就有三十六
诉究，1如5~逸^^兒1.9.19而入院
和歪期服用，秉，其中-1十一 一名費
會有：9^3,的危險的。，，？：人1量。
但！11^劑師學院
柯曼尼 一 名9腹
險逸反對派，暗5?^
【合衆國際社貝魯特十二日堪】昨日在：
伊輩北部， 一：奮手從 一 輛飛馳的士中
開槍，企圖行刺河曼尼的1.名助理。：
哥根鎮，1名宗敎裁
判官兼1^,尼主敎的「
助理險？-，對，
同一.時間，有六名.
1入断協，前被祝，
班尼沙爾逃往法國而
披捕0
伊朗彼統5?兒向
法國堪統米，致逸
一封155^的函件，指
.貸他把法國變成了越
8^殺犯及恐怖份子
的庇1 。目前留在
,伊朗韵龙國衞虽尙有.
五十冬名。
!官"方1^通訊
社表示，在東北部的
^通訊社表示，
幾名9.從一,風馳
竜攀的的士內^機銜
向宗敎裁判官努1|^揮一
地的座泉掃射。努磨
揮地本人無恙，但司
機及兩名保缀均爽生
0一乂
1班尼沙齒於六
月披細.，而篇政櫬
加緊消除與已之後，
8^及炸，^件幾乎
無日無之.凡迄今彼「
单命」火输阪處决的
人，危少有四百五十
五名。.
83沙爾指控柯疫
厄&權對人民的逼害
,:^王時期有過之
1攀及0伊朗要求
1引波班尼沙1
果，因而引1^
突，險些造成另一次
人资翁件0
:篇據抚米特胡拍
被堪報，祝爽哪培11^
競斑成功，趙班尼沙，
爾之後出任伊朗瞎統
，却不8^來哪哮兒
的惡言相向0
加州發現
州譚壩市十一 1日堪】
佛羅里55^官員下令
.,從譚壩市附近 一 百
二十四平方公里範圍
之內運出的廣產品一
，藉以制止8^8^
蠅墓0
另一方面，加州又
發3^4^産品正受到
洛杉磯郡掛業麥長
保羅，宋格泣班示，
加州柏該馬地^七
月九日被現 一夔東方
果鄉，至本虽期1.,
又在該地再發現六楚
,意卽必須展開另一
果鄉的近親。兩種果
1是效，果的皮
下^11^:毁25産品
"地中驚鄉俊害二
百多12^ ,而東方
桌1霍1百五十
驚類。
【..多倫多太陽報寸
二日訊】聯邦政府官
員表示，加翁大廣業
8!人員，正&^
止美國水果運過漆界
,藉2^止地中海果.
蠅。
腐業1^韋能的政
策顧問紀敦生表示，
雖然加州的斑業督察
有佰心認定在受影咨
的各郡中.，果蠅巳受
1:，韋能仍有可能
決定菱國盈産品入境
加翕大爽業部可能
在通界阻止&森紫
品，卽使巳獲美國斑
紫部發^准證，仍
然要施55毒。.
目前1國連入如
傘大的水果，除了要
州政府檢査之外，尙
耍接受加翁大海關人
員磐檢査。紀敦生
說：商旅的行李亦受，
藝鳘0
丁 丁 0談判
快將有結果
【劣倫劣太據報十
二日訊】多倫多交通
委員會凝下七千名司
:機及維侈工65定本
週內18新的合約整
套建議。
丁10頗負可於星
期「合法罷工，但省
府調實伊凌昨日表
示，雙方已逐歩接近
「「.劣倫多：交通委，會〜
跟交通混成工會第一1
I三區會代表連日假
由於美1^航空管制人員罷工，以及加翁大航管人員的杯葛美
國班機，造成北美空中交通的混亂。 一 群日本小遊客1昨日在
溫5#機場等飛機飛往洛杉碟，梦^1狄斯耐樂園。對於遲遲未
能上機，令這些小遊客非常苦惱。 ，
皇家約克酒^3?3?開冗
長該判，新合釣已漸
驚倚0
7了0的七\5僱
,1絕接約加薪百分
之七點三的1。工
兪柴求加薪百分之二
本市的公車司機目
前的薪金是毎小時九
元二暨九仙，另加生一
@84貼，毎小時四毫^
。維侈工人.的工突是
毎小時八元三毫六仙
至十一元一毫1仙。
渥太箏擬要求法院
禁航空控制資罷工
【地議報窗太華十三日堪】鹏邦狡府
現在1^要求法院1,受偏於脚邦政府
的.二千二百名航！制負是基本工作人負
，18珍加罷14 ,以免本年秋季又發；11^3
序。航空！員上次.
所簽的合約到去年十
二月已期滿0
:加拿.1^^空控制員
協食因1安全問題
發生21而赞行拒絶.
工作，至昨天甫告解
決，隨髮備進入合
吿窖1星期後，！
負便可26合法翻工0
争行暨舞，但政
府正準3;出0
政府的！機梅國.
庫局將究月一一十四
白要求加傘大驟8！
院推翻公1尿1
的決定。政811以公
衆安奮蜃要求將
一千；^百八十一 1翁
塞冀列1本眼
務人負，但通公務負
蠢然翁日錾全
面搡作，但仍有胖条
接千鎏大攀便
由於雷達控制中心
麗了二十六小時，
鐘大西洋走節無法
奮，鎏呆坐鬚
三十小時，等候各班
、，
,.二 ，；
、"
，4甚