1^166 11       70680/1^ "1^1^丫 12  1983 ,一萍81? ^廷報曰華娘    1::^期星白5^初月7^丰亥秀，森甘^十月七^绅^^豳民率中改一十举
多倫多東區:958 661111^1110 51.       ，  丁0&01^10,   0!^丁.   1151^: (416)461 ~0729
暴府的人未，大攻 行萄基道有他膀鬼 的准本主想方人，不 消許泉提封面口已錯
息..整瞎'::,'的..,'的.有.，
，華相偷結逸增效控 吸發反理果種加地制 新表^^與，政。遏人 地此^文是第然止口 表等扭化與薪而了的
政獲的達敎未,避^^^有策是11148 與乱方福存反的情面後痛人於民 東逮 策盈目到育有有免定直,與經到無分面利在映愤發竟廿心祖此宾  笼攀
0的的的政採關的是接對政濟，然知地，   一  。出瓶生袋五。霜紫莉我齒，
政-,-控策取的結道的道府上這而愤區,在霣和封。,食年在事压還综川山
:治而制，温單果趣超些究的尝，况，'中的對建"使有内二 ！^缚身0安
麼强人以和位。政溪慘行落養我，落國澳歸思方人此,十深綜的爲 ， 力棟口達剪與很策々事浙後袋們一後大視女想面感種在世案费罢3 來地及成1^組朋的殺的人情的强如、陸？與的，到殘我紀箱和民中 ;報使節所服錄領無嬰發口汰偏烈瞎贫的而女斑它無暴國的愧蔑，華 行用育想與，地可不生政，見地昔窮大他童欲們限搴襄效與視對人
河 北
廣
暨夷，日於
夷，作屋一
留他者期九、
笼們是一八譯
的都丰的三者
學是靖箱年拔
生虫國約四: ，中和時月文 暨恭張報十判 打派秀上一登
统發争調負效工種切 氏生尺査爽們雄可夷 ，之婉及的廉護怖源 售惜由聯議它事., ，的北合聯本件來 哲事平國合身的欲 接情整機屈的發速 頒已罢棟整尊生終 獎停此進競嚴。止 給止祖行在，爲此
事更
:^荐鼓裙疾,) .動 用
由
得合寂麻於 ^ 國適合道 它詳共的當屈種 手細政有的秘情 中調府鹏行蹇形 的査的機動長， 一此全構，裔我
效某均人 大於雜口 级此命增 刺难加長 ?此長及 瞎，使 去遂人 領是民 獎否的 的錢平
牲獎
代:'初.'。::. 使生但 ,女如 來嬰果 逢的中 成生共 通命已 止.的因
雰&醬
節表於
制屈六
生家月
育接前
及受往
人有邻
口效合:
計地國
鹏中力們的示
香國來所0出 賈全說制知但它 食國來止，可反
主:節有它它惜對 席育新們從的道 1~及好的未是樣 錢人笑發運，的 信口 ，生用耽事
忠計"^ 。:權我悄
《0""665大平賣
;:'1;;郞多11】-七个11;、哩之"1。[
匕;^《6 , "^1^出,.,":/;'】，風;;;-'【〈1、人 ，九(,",！一 '-'1;【』，'";、"''.， 一11)1/?(;";(!【'《0丁1/^66〔1'」（!^:'二'. ， '（/:
超值靓屋急售
「他'?2 ，(威:〔'"[-丁儿，"-,
:^問:郭.11^ '      . : ^ 投資前途無限
;1(':,'"':芝閣1'1"1萄乾,'"',.，三^^卜！、-獨力：，.1^部机出，每月收机.
限，站、11;》世5^。'
平通多市
歸士街閱(。"、六萬九千近交
力11 ，纟》〖校及購。，新裝修， 1"1111);^.,與勿结過，詰問 -蘇.5"^;:^   4 2^"-9 4 6 5
众兩年1^碑屋
士加堡區全傳全碑立親魅出
您，新式特大厨1;5三大睡房' '，保爽一流，1-1*7 5※ 銀期，竹期只三萬元，詰111? 餘爽4 2 3—9 4 63
、1^1|裕~^二潜
全磚獨立
胃認殿泡1內識々修~^流^，\ :
1【11人-?』3.，:;！1 街地'
;—|1站，纟》厂〈腺^4」均方便，只
:、^?七萬船5 "舗速屯:、:.: .秘   4 6 6—6 83 6
中區泰埠,旺舖
數年忠？，全瞎2^,石屎^築， 々於旦打士西街
. ^'"。.^貼〖?1'1三千沢（共
九千"/《）"1」1》^;:五[;乂'^^气權涕上' ':,5 ，一,'〈匸)'51-:， ！^狄汀，諧
,'1卿二     4,5 3-8 488 、
創業良截:，逸後難逆
1力入!!^问餅,:、[生(，:，利-》^ .
，1〗;1'1,:無1;1(，【^^'」：^力1】'乂》1:'; 多'?； ， I、 :;',':^戶^5?((1^1^0
15 91"/ 1^八只\15， 4顿 1偶，, 1^000
^!^尺丁5、；）『1〗'《;/^'。'-^^-;'"
^1二15、1卞十|计^「^ ，不;13^'9】;/1
年，1'1!】、';:。！,.：
鹏      4 6 6—6 8 36
黄墨投资
位多市设^.前途之高度鼓尿
地帶，贯通兩條街'位，:佔^
二萬餘方沢，:開頃四审餘禹:.
::，:辨此，間，#^ .::
李世荣      4 6 6—1 1 12 三層入,1^產
中區全磚到頂，:^，寧 窗，分門出入，:每養如新丄
?;5,11錶，暖媳,只薛」惯:^萬. 1化，非-巧.不可:，.,:..：
周忠      《63—8，8 8、〕、」
:十餘年新，全瞎半竭立，:四:' 大睡房，兩厠，全赏木地板' ，《車玩及私家車8^ ，:^腔
~、七萬餘元，:請寧,:::.::::
;^巧吊生    、4 9 9一7 8 5 2
. 位跌割匕鹏區-:，突舘生 ..货及物業.，有世位.，獨立物
,兩睡房柏文，掘價18^七：
^五千，^錄珠:
6 9 8 — 0 " 6
乎,
企磚三^/?^^ ,近来區芝,圾學一
她勺1'"11 ,打11吸菜主另購^屋1^售'银 期好'站屯资炳（6 6 — 6 8 3 "
众東區新袭,一
近5^學校及購物兩瞎半獨 立三腫房，±庫可住人，陶 "1七萬酴元'，！^1^^:利利:
9 2 4 — 3 9 7 6
::1^加堡區"^^， ^^^得、 彈381房:，大厨晨,與價九」
西郊親磚屋，近,酒樓四 睡'房，^庭房反^，開 :惯卞丄禹醉，請,一傑': 2 7 9—5 5 3 3
吝類餐鎔售
'厶
'諸堪.^世豪4.々6:: 11人2》
四十扭^谅^
最合家庭式或合夥经營，位：
士骚垡區」、商場，:泊,棘易，
::.:，长租約，祖,眞新淨:，..好
，途。，」：-、：.':：V ，,録
:甚地帶磁大泰內齒;^ "八"〕
魚生賴急售:，:输溜五^餘元: ，:只此:」索，，定:蜜快:。：：.
:::;.:'::正索康養".:':::::::::
'華埠旺虔一旨位:实综出售，.
:7 )^該1^意,因^問超辻
出齊，！^。： ：「,:、":;,
.好酒脾餐館
四十五位，有宿舍， 植平、1^齊全，决閱價六萬
五+"^ ，"百世&3^完美
.，053:柬宽^^』?310售，開
歡迎咎事
:,龔洪^於五^份加入:
?^公司爲各界瞎胞房地^汰::
::體赏資服務，薛君爲人成 :'赏，忠厚反和露，來:如前晳:
,:311常活躍於越南商界，::與^:
:号、:福建、潮、:越南、夷〜
::法等語昌:,:歡通瞻胞多多"^
敎，公，406~1 112 :《生泰   4?9—50 25
禮物雜物店
位於市區繁旺街角錦，唐西
:入士蕓,，:中:西货蟲均好銷,
,，"裙[^驢良俠，，識': :，'跑盟紙九千餘元，歸問)
4&6—1112 ,
，我脊
旦打土西^^^^1巧中战萬
，:^車员，:新?^1^各:行
.!'，::::樓[^瞎好，:^^"11^ :，:拟合存;^^^恭^士 ，快;匕
问忠:4 6 3—84 88 拳埠旺铺
:巻
:;.:&下池二樓
,0^1纟:(卞萬战
、：蔬41?]:辨忠 4 6 3 -
，备:"行类、:
8 4 8 8
前裎似錦
^全拘^， :&成七沐，在芝,1解菜: 地皮，卵这1^/1^阴'諧?6災炳.
'」：,:.':,.16 6—6.8 3 6
楚
遂'
，
?《"
閣下庄五月世一日以前購買
501^ 乂(:化31^20 0 0
或51^2001 ，本公，贈逸 豕5"0 0 (:00?01^ 。:詳情
6,写到本公司問詢。
51^2000
^入5".-&^^^^八I^I^丫.
1110^ ，、^?、^;^、^^特價出售
612 (3611:"(1 5!;. 51，
画麵画
画画穩紫
有大批女奥遭匿殺.、祸爽或丢氣，而有不少婦，女
受到厳厲的虑待.，通是全中國大睦突施節育政策
的結果0级種政脉必須立卽採取措施來阻止邋種：
情况，睹時.，聯合國&必須加以正視0.、：
八1211.^.^离五千11百：
八十八名1:校,的
多出五百188名.-中1^人
的傳淑，在受到只准生
二齒撫^败腔力下，是
寧^18?^的？^合作的父母
:，可以接得汰勵，而，：
多過1個孩子！&1!^庭,
則食^到經濟上的處莉
,道種事究，無一?避免「
:败造成殺，的疗爲，：
、：「人民日報」於三
月三妇歉称，「目前"
殺.1:^1^ 、爾女麥，和丢菊
女嬰及虐待；1?女嬰的
婦女的現象，15^,非常：
嚴重0道已成爲嚴蓉的
1^會問題」6「人民日.
報」說丄月111十1旧
:,在潘陽、扭山1本溪，
:及1^六大城巿進行1^:
査和統針的結果，顕示
有一百九十六名婦,前
往該地银投訴遭受虔待
?」浪明顯地，受泉堪.
教被重的貧！1、〉
::我們從「人民01報
」，「解放日報；1 ,「
1.1人日報」"「争拔晚
報」及「中國靑年」獲
悉「，^;^祖莽法事件，1^
^;^^鄉村中^断务
大城市亦有0在愛
厳重影响的地區，
及4^^下女要时婦女1都
被廹死，0結果，全國时
男嬰人數，：逸逮多於女
嬰.0.」.；.」」
中共政櫬的接制生
一18策，已將人口增長
率降低至百分之1照二
其他發展中國家的
人口增加率爲百分之二
但敏報這個百分率
正在银百分之1無三或
百分，之一無四邁進中，
道卽^^，中共政箱將
無法赏1公元二00
0年時侯，把人口旌瞎
,於十11像的預定目標0
去年七月祭行的人口調
査，大陸人^;1有，像第
昇囘大陸，因此不用鼠
.姓名0 )原譯文截「國際現努」遇刊0
，
血近曰，中
山大學校亂內时.
启蘭花備遭理難
0以本月廿一 1白，
爲例...一些手執
「長矛」(帶钩
的艮竹竿)1腰：
掛布袋的，^閣入.
:中大校困，錄無
忌揮地到處亂钩
白菊花：連胳賻
1樣粗的白亂樹
枝也被钩断0只
見沐繁上，遢.
:地断枝殘雾，貢
在文.，：丄
痛心？對道植破壞綠化
的行爲，有翻部門世库
V .丄褒近，「市道路
公司」在素瓧新村從事：
雜股水泥馬瞎的施工連
餘人具，對鹏欲下不久：
的小樹苗奄不留情6十
三號門前的兩樣小樹苗"1樣被
^深已齊腰，月「棵
侈路是好事，毀樹不震0 :
:,血風取街居艮在新民五街时
空地上種下三棵兩米多髙的白蘭
傲'都已發芽昼葉0最近，不知
是1在白菊樹上资新機器用的
调滑油。是無知7，存心欲置
小樹於死地？希望有關部門迅速
探龙挽救银施々：
.一血「翁两區公^分愚交通科
」來但：五月廿三曰「五展敏下
」：報道；4 511 4 1 ? 1號豕
托車在文化公園附近，把一位餘
自行車的靑年撞倒後逃離現壤0
.根據提供的摩托舉車牌號提，我
們&追査到肇11.^,突武条事人
周某負爽賠使；^壞的自行車的
41-理费用，並對周某冊欵三十元，
?丄「北京服裝商店」來徵：
五月五白「五暦樓下」報徵，我
店1.退休工人半路昏倒，幸得民
警和通路人及阵虽往哲院治療.，
而我店三個値班載工閣訊，竟然
不理不瞎0批評見8^,我店負
,责人卽到84退休工人1示鬼
意和慰間.，又到一接秀
區交通中尿」向扶痛救
危的「民整」江狡「同
志」致謝0我店還抓住
逸件審，牧育全店欲工
認讽養「社份主義糖
神文明建設：一 0:
五10:廿81 10「.
五冊樓下」截文
指出，北京路舉
旗商品供應店的
營菜時間表上寫
着「上午09
寞桑妙0現在
,肤店已在營莱
睥間表上寫明：
上^時至下午
十時0 (寐截「
菜县」)